設立於1969年的曼布剋奬 每年初選與決選名單公布後 《開捲》2013年曼布剋奬初選名單 關照新世代小說傢 - 趣味新聞網

發表日期 2013-08-17T04:10:07+08:00

    設立於1969年的曼布剋奬，每年初選與決選名單公布後，總是備受各界矚目。最明顯的例證反映在銷售量的顯著成長，例如楊‧馬泰爾的《少年Pi的奇幻漂流》（皇冠）於2002年確定獲奬後，當周的銷售量即增加瞭十幾倍；去年陳德黃的《夜霧花園》（The Garden of Evening Mist）進入決選名單後，銷售量更是增加瞭三十幾倍。

    然而曼布剋奬也引起過各種爭議與批評，諸如：有些重量級小說傢分明成就斐然，為何卻始終未曾獲奬？以《時間箭》（寶瓶）等小說為代錶作的馬丁‧艾米斯，是最常被提及的例子。此外，愛爾蘭、澳洲與南非等地的小說傢已分彆獲奬6、4、3次，愛爾蘭的J.G. Farrell、澳洲的彼得‧凱瑞與南非的柯慈甚至個人皆已獲奬兩次，但紐西蘭卻隻有在1985年由具有毛利族血統的Keri Hulme獲奬，也引起不少討論。

    今年曼布剋奬的初選名單，彷彿要破除這些疑慮似的，入圍的13名作傢分彆來自英、美、加、紐西蘭、愛爾蘭、辛巴威與馬來西亞等7國，充分展現齣英語小說的多元色彩。

    新人輩齣的2013年曼布剋奬

    今年的評審團略過瞭推齣新作的老將柯慈與瑪格莉特‧愛特伍，無疑形塑齣本屆的世代交替主軸。細觀初選名單，13人中有8人在50歲以下，最年輕的是以《纔智之士》（The Luminaries）獲得提名，年僅28歲的紐西蘭新秀Eleanor Catton。該書以19世紀中期紐西蘭一處位於金礦旁的偏遠城鎮為背景，是一部串連數個疑案的曆史小說。年紀最大的英國小說傢吉姆‧剋瑞斯今年67歲，過去曾齣版《瀋睡的海岸》（皇冠）等代錶作的他已宣布封筆，獲提名的《收獲》（Harvest）是他最後一部小說，以英國鄉間特有的生活方式為背景，帶讀者走入一個看似田園詩歌，實則充滿暴力的世界。

    Eve Harris與Donal Ryan兩人皆以處女作獲得提名，實屬難能可貴。兩部作品皆充分反映作者的生活經曆：Harris的《查妮．考夫曼要齣嫁》（The Marrying of Chani Kaufman）以倫敦西北部為背景，透過一樁婚事，呈現齣猶太人社群的保守特色。36歲的愛爾蘭公務員Ryan以《鏇轉的心》（The Spinning Heart）獲提名，該書曾曆經47傢齣版社退稿，最終纔獲得齣版機會。短短160頁的篇幅，透過21個不同敘事者，道齣幾年前該國經濟體係崩解後，一個小鎮鎮民所受到的種種影響，書評鹹認這是一部創作技巧極為成熟的作品。

    英語小說的全球化與跨文化色彩

    曼布剋奬的獲奬者可以是過去大英國協旗下任何國傢以英語創作的國民，因此嚮來深具全球化特色，今年的初選名單，更反映齣強烈的跨文化色彩──尾關露絲（Ruth Ozeki）與鍾芭‧拉希莉是最好的例子。尾關露絲是美日混血小說傢，現今定居加拿大，她曾以小說《天下蒼生》（All over Creation）奪得2004年美國書捲奬，這次獲提名的是具有強烈自傳色彩的《當下的故事》（A Tale for the Time Being）。這本小說以日本311大地震為背景，一場海嘯串連瞭日本小女孩奈緒與美國小說傢露絲（住在加拿大的小島上）兩人的生命，是一部充滿禪味的作品。

    拉希莉雖然年僅46歲，但這位印裔美國小說傢極為多産，曾齣版過《陌生的土地》、《同名之人》等長篇小說，2000年更以《醫生的翻譯員》（皆天培）這部短篇小說集獲得普立茲小說奬，年僅三十齣頭就奠定瞭她在文壇的地位。拉希莉生於倫敦，幼時隨父母移民羅德島，雖然是美國高等學府的菁英，但小說一貫以印裔美國移民在新大陸所遭遇的文化衝突為主軸，這次獲得提名的新作《低地》（The Lowland）則是以1960年代的加爾各答與美國為故事背景，描繪一對印度兄弟截然不同的人生際遇。

    多元時空背景的移民人生

    初選名單中的作品也充分展現齣時空背景的多元化特色。例如，過去曾以《和諧絲莊》（時周）入圍2005年曼布剋奬初選名單的馬來西亞小說傢歐大旭，此番捲土重來，以《五星級億萬富翁》（Five Star Billionaire）獲得評審青睞。小說採用類似莎娣．史密斯去年作品《西北》（NW）的格局：將筆下人物放進大都市的環境裏，檢視其命運的平行與交叉之處──隻不過歐大旭把《西北》書中的倫敦西北部替換成中國上海，5個馬來西亞移民在那裏相聚，其遭遇反映齣資本主義徵服新興亞洲後所産生的種種人際問題。辛巴威裔美國女小說傢NoViolet Bulawayo以其第一部長篇小說《我們需要新名字》（We Need New Names）入圍，故事以政治動盪不安的辛巴威為背景，描述10歲小女孩妲莉移民美國之後的人生。

    ()

分享鏈接