趣味新聞網 logo


3C COOKY卡提諾廚房 Cosplay MLB MiiR素人發掘(鎖) NBA YAYI時尚探險 fun 旅行 《旺來報》 《旺到報》 一瞬間 三少四壯集 世足專區-世足新聞 世足專區-精彩圖片 世足專區-精華賽事 世足專區-精選節目 中天 中天夢想驛站 中天新聞 中視 主播姊姊說故事 主播帶你吃 主播帶你玩 主播念詩選 人間新舞颱 企業經營 休閑 健康 免費軟體區(鎖) 全球 全球財經 兩性 其他 其他夯節目 刑案 創作 動漫 動漫有的沒的 區域情報-其他 區域情報-新北 區域情報-新竹 區域情報-桃園 區域情報-颱中 區域情報-颱北 區域情報-颱南 區域情報-高雄 卡幣活動區(鎖) 卡提諾運動爆報(鎖) 即時 名人 名傢 名傢講 名傢隨筆 周刊王精選 品酒客 哈燒日韓 啵滋真心話 嘉義縣 國際 國際大事 國際視野 國際(鎖) 圖輯 地方 地方新聞 地方萬象 大事小事 女性 好康 好康放送 好書 好讀 娛樂 娛樂新聞 子璿教英文 宅男愛女神 寵物 寶島 寶貝.晚安 小文子會客室 小說創作 小說討論 居傢 居傢生活 屏東縣 工商社論 建案開箱-其他 建案開箱-新北 建案開箱-新竹 建案開箱-桃園 建案開箱-颱中 建案開箱-颱北 建案開箱-颱南 建案開箱-高雄 彰化縣 影音 影音專區 徵文 徵纔搜 性感嬌點 意外 愛動 感情 成人娛樂中心 戰史 戰略 戲劇 房市新訊 房産達人 投資理財 搜奇 搞什麼玩 攝界 政治 政論新訊 教育文化 整點即時報 文化 文化新聞 文教 文茜世界財經周報 文茜的世界周報 新創意 新北市 新奇 新消息 新生代 新知 新聞稿 新聞聽尉遲 旅遊 旅遊分享 旅遊情報 日常 日韓 明星 星光 星奇 星座 時事 時事討論(鎖) 時來運轉 時周精選 時報文學奬 時尚 時尚娛樂 時尚消費 暖聞 曆史 有Bear來 有趣 服務中心 未分類 校花草 桃園市 桃園竹苗 棒球 樂活 機車情報-主題企劃 機車情報-優惠快訊 機車情報-改裝頻道 機車情報-機車新聞 機車情報-機車評測 櫃買市場 正妹 汽機車 汽車情報-主題企劃 汽車情報-優惠快訊 汽車情報-改裝頻道 汽車情報-新車試駕 汽車情報-汽車新聞 法庭中心 法律快狠準 洋蔥文 活動專區 海納百川 海軍 消費 消費情報 深度 溫馨 潮流 潮流生活 澎湖縣 火綫話題 為所欲為 無色覺醒 爆料公堂 版務小組招募 特輯 狂妹子 狂新聞 玩具 現場 理財 生活 生活娛樂 生活新聞 生活點滴(鎖) 生肖 産業 産業新聞 産業財經 産業.科技 男女 直播 看展 看看上海 知識 社會 社會新聞 科技 站務公告 籃球 籃球討論(鎖) 精采人物 經典 經驗談 綜藝 綜閤 網球 網路投票分析 美妝 美食 美食討論 聊新事 職場 聽新聞 股市 興趣 芒果講習所 花蓮縣 苗栗縣 英雄榜 華人星光 萌寵 藝文副刊 行動裝置 西斯 視評 觀點 解盤 詩選 話題 話題觀察 證券 證券.權證 財經 財經焦點 財經熱綫 財經科技 財經要聞 趣味 趨勢 足球 軍事 追星 連載 遊戲 遊戲分享 遊戲情報攻略 運動 運動天地 運勢 道聽圖說(鎖) 醫聊+ 醫藥健康 金融 金融.稅務 金門縣 錢潮 錶特 鐵血 閑聊 陸港股市 陸軍 雜誌 電影 電影專區 電玩娛樂 青年 青年YA生活 非聽Book 靠北 音樂 頭條 風格 風水 颱中市 颱北市 颱南市 颱南雲嘉 颱東縣 颱青在廣州 飲食男女(鎖) 饗食客 駐站集閤區 體育 高爾夫 高雄屏東澎 高雄市 魔都眼

老外問你「今天好嗎?」 怎麼迴答最恰當? -国际视野 新聞 - 趣味新聞網



老外問你「今天好嗎?」 怎麼迴答最恰當?


發表日期 2016-05-20T15:01:03+08:00


     在全球競爭下,想在國際職場上脫穎而齣,外語力和專業能力是必要關鍵,在多益測驗中,也常齣現這類對話內容。此外,海外齣差、外派也是國際人纔升遷的絕佳跳闆,但是到瞭陌生的國度,可彆急著social認識新朋友,先瞭解西方國傢社交的一些潛規則,再展開你的社交生活吧!

     邀請篇

     情境1. 你接到一個協會的邀請函,但因不打算參加,就置之不理。

     邀請函上通常會有「R.S.V.P.」這個縮寫(編按:即為法文répondez s’il vous plaît,等同於英文please respond,請迴應之意),意思就是請你迴覆要不要參加。

     西方社會的基本禮儀是要盡快迴覆,讓主辦人可以掌握人數,以便準備食物及飲料,無論是否齣席,都要迴應較為禮貌。

     情境2. 邀請函上寫著dress code是Formal,但我沒有正式服裝,穿其他衣服齣席應該沒關係吧?

     邀請函上如果沒有指定服裝,你大緻可以依照活動場閤來決定穿著。但如果已經指定需以正式服裝(Formal)齣席,就一定要遵守規定,否則會很失禮,甚至可能連會場都進不去呢!

     情境3. 你布置好瞭新傢,邀請瞭一些朋友來你傢吃晚餐,結果前一天臨時有兩人通知你不能來,於是你臨時邀請另外兩位朋友來遞補空缺⋯⋯

     除非是很熟的朋友,否則這種臨時的邀請是很沒禮貌的,會讓對方覺得他是可有可無的存在。所有的聚會邀請都應提早通知,讓對方有足夠的時間準備。

     情境4. 這是個大人的聚會,但邀請函上沒註明可否帶小孩參加,我可以帶小孩去嗎?

     除非是傢庭之間的聚會,否則正式聚會通常較不希望有小孩參加。因此美國的年輕父母通常都會尋找臨時保母來照顧小孩。

     攀談篇

     情境5. 我在聚會中要跟一位美國人攀談,但他怎麼一直往後退?

     西方文化通常比較強調個人主義,所以有個人空間的概念(personal space),這部分指的是站立時,人與人之間應該保持的適當距離。這個距離因人而異,甚至不同國傢的平均距離也會不同。

     以麵對麵說話為例,隻有最親近的傢人或朋友纔會站得很近,一般朋友就會保持一點距離,陌生人就更遠瞭。如果不確定對方的個人空間界限為何,有一種方法可以大緻界定個人空間,那就是雙手嚮兩側平舉為直徑所畫齣來的圓圈,盡量避免進入這個範圍區域。

     在美國的校園中曾經齣現一個很有意思的場麵:一位來自非洲的學生在聚會中和一位美國學生講話,兩人的距離很近,美國學生下意識地嚮後退,拉齣他習慣的距離,但是非洲學生覺得這個距離太遠,就又移嚮前去。在旁人看來,這兩人就像在聚會中跳舞一樣,正好示範瞭不同文化對於個人空間的認知差異。

     延伸閱讀》想進外商 英語聽說讀寫缺一不可

     情境6. 我在跟人談話的時候,要避免碰觸什麼樣的禁忌話題?

     西方國傢是非常尊重隱私權,所以在跟人談話的時候,不要碰觸與個人隱私有關的話題,例如一個月賺多少錢、結婚瞭沒有等等。此外,政治、宗教等議題有時也容易冒犯他人,諸如此類的問題最好等到彼此較熟悉之後,再依照情況來聊。有人曾說,最不會有問題爭議的話題就是天氣,至少不會得罪任何人。

     如果你對體育賽事有興趣,也是一個很好切入的話題,但要注意如果你不小心批評責罵到對方支持的球隊,搞不好反而讓對方不高興。美國人對體育賽事的投入程度有時可以用狂熱來形容,例如學校的球隊比賽,全校師生有時會幾乎都穿代錶學校顔色的衣服來錶示支持,所以若你也顯示對學校球隊的支持,比較容易增加其他師生對你的認同。

     情境7. 我在聚會中跟一位美國人聊得挺愉快,可是他怎麼突然藉口要拿食物,就走開去找彆人聊瞭呢?

     美國人參加聚會的目的之一是拓展社交圈,所以雖然你跟他聊得很愉快,但是不要綁住他,因為他也會想要再去認識其他人。

     情境8. 我在聚會中和人用英語交談,後來有一位台灣同鄉加入我們的談話,為瞭方便錶達,我就和同鄉以中文溝通。

     在不懂中文的外國人麵前以中文交談是不禮貌的行為,也許他會認為你們是不是有什麼秘密不想讓他知道。此外,美國這些年來學習華語的人數增加,所以也不要以為講中文他一定聽不懂。

     情境9. 我的女朋友跟我分手瞭,接著我又跟我爸吵架,心情好差,剛好趁今天聚會時找人一吐為快。

     心情低落時找人一吐心中的不快是很重要的,但這僅限於和親近的人。如果彼此交情不深,甚至根本是第一次見麵的陌生人,請不要跟他談一些含有負麵情緒的事情。

     交際篇

     情境10. 外國朋友嚮我提齣瞭一個我做不到的要求,但我又不想拒絕他,怕他難堪,我該怎麼辦?

     大多數外國人的個性喜歡直來直往,不像東方人拐彎抹角,不敢說齣心中真正的感覺,所以如果你感到為難,直接跟對方說明,對方應該是都可以接受的。

     情境11. 我的外國朋友開車載我齣去玩,我應該要分攤汽油錢嗎?

     就算你的外國朋友沒有開口跟你要求分攤汽油錢,但建議你還是主動提齣要分攤較好。就像是一起用餐時,如果沒有誰事先說好要請客,也是應該要各付各的。

     情境12. 大賣場的收銀員問我「今天好嗎?」我要怎麼迴答他?

     不熟的人問「今天好嗎?」通常隻是問候語,並不是真的想知道你的情形,不用太認真迴答,隻需要迴答Good就可以囉!

     俗語說入境隨俗,到瞭國外後就要放開心胸,去瞭解當地的文化和他們待人接物的方式。祝你在美國擁有愉快的社交經驗,認識更多的外國朋友!

     (寫新聞)




zai quan qiu jing zheng xia , xiang zai guo ji zhi chang shang tuo ying er chu , wai yu li he zhuan ye neng li shi bi yao guan jian , zai duo yi ce yan zhong , ye chang chu xian zhe lei dui hua nei rong 。 ci wai , hai wai chu cha 、 wai pai ye shi guo ji ren cai sheng qian de jue jia tiao ban , dan shi dao liao mo sheng de guo du , ke bie ji zhu s o c i a l ren shi xin peng you , xian liao jie xi fang guo jia she jiao de yi xie qian gui ze , zai zhan kai ni de she jiao sheng huo ba ! # # # # # # # # # yao qing pian # # # # # # # # # qing jing 1 . ni jie dao yi ge xie hui de yao qing han , dan yin bu da suan can jia , jiu zhi zhi bu li 。 # # # # # # # # # yao qing han shang tong chang hui you 「 R . S . V . P . 」 zhe ge suo xie ( bian an : ji wei fa wen r é p o n d e z s ’ i l v o u s p l a î t , deng tong yu ying wen p


tag 多益情报志 美国

相关 國際視野 新聞

世界之愛和平鍾首位鳴鍾者 納丹以慈善樹立和平典範 -国际视野 新聞
   8月26日下午新加坡為前總統納丹舉行國葬,納丹是新加坡第2位民選總統,擔任總統12年,為曆任總統中任期最長。他是許多新加坡人心中的英雄,不僅深獲民眾愛戴,也受到國際贊譽。日本首相安倍晉三夫婦也飛抵新加坡,親自錶達對納丹的敬意。太極門掌門人暨世界之愛和平總會會長洪道子博士緻函給新加坡總理,嚮新加坡及前總統納丹閣下及傢屬錶達哀悼,並以「祝禱文」錶達追崇與哀思。贊譽新加坡前總統納丹92載歲月,65年奉獻公務,令全球緬懷,為世人典範。「德風曆曆,一生勤學,用心工作,勇於曆練,發揮智慧化解人質危機,懂得尊.......




小英上台新舊政府比一比 你知道「前任」怎麼說嗎?       tag   多益情報誌

烏剋蘭危機 G7擴大製裁俄國       tag   美國


前一篇新聞
老外一次喝四罐「這種飲料」 竟被網友稱不要命!
后一篇新聞
老外徵戰6國獵亞洲妹 終於坦承一切隻是騙局!





© 2021 - quweinews.com. All Rights Reserved.
© 2021 - quweinews.com. 保留所有權利