趣味新闻网 logo


3C COOKY卡提诺厨房 Cosplay MLB MiiR素人发掘(锁) NBA YAYI时尚探险 fun 旅行 《旺到报》 《旺来报》 一瞬间 三少四壮集 世足专区-世足新闻 世足专区-精华赛事 世足专区-精彩图片 世足专区-精选节目 两性 中天 中天新闻 中天梦想驿站 中视 为所欲为 主播姊姊说故事 主播带你吃 主播带你玩 主播念诗选 乐活 产业 产业新闻 产业财经 产业.科技 人间新舞台 企业经营 休闲 体育 健康 免费软体区(锁) 全球 全球财经 兴趣 其他 其他夯节目 军事 刑案 创作 动漫 动漫有的没的 区域情报-其他 区域情报-台中 区域情报-台北 区域情报-台南 区域情报-新北 区域情报-新竹 区域情报-桃园 区域情报-高雄 医聊+ 医药健康 华人星光 卡币活动区(锁) 卡提诺运动爆报(锁) 即时 历史 台东县 台中市 台北市 台南云嘉 台南市 台青在广州 名人 名家 名家讲 名家随笔 听新闻 周刊王精选 品酒客 哈烧日韩 啵滋真心话 嘉义县 国际 国际大事 国际视野 国际(锁) 图辑 地方 地方万象 地方新闻 大事小事 头条 女性 好书 好康 好康放送 好读 娱乐 娱乐新闻 子璇教英文 宅男爱女神 宝岛 宝贝.晚安 宠物 小文子会客室 小说创作 小说讨论 居家 居家生活 屏东县 工商社论 建案开箱-其他 建案开箱-台中 建案开箱-台北 建案开箱-台南 建案开箱-新北 建案开箱-新竹 建案开箱-桃园 建案开箱-高雄 彰化县 影音 影音专区 征才搜 征文 性感娇点 意外 感情 戏剧 成人娱乐中心 战史 战略 房产达人 房市新讯 投资理财 搜奇 搞什么玩 摄界 政治 政论新讯 教育文化 整点即时报 文化 文化新闻 文教 文茜世界财经周报 文茜的世界周报 新创意 新北市 新奇 新消息 新生代 新知 新闻听尉迟 新闻稿 旅游 旅游分享 旅游情报 无色觉醒 日常 日韩 时事 时事讨论(锁) 时周精选 时尚 时尚娱乐 时尚消费 时报文学奖 时来运转 明星 星光 星奇 星座 暖闻 有Bear来 有趣 服务中心 未分类 机车情报-主题企划 机车情报-优惠快讯 机车情报-改装频道 机车情报-机车新闻 机车情报-机车评测 杂志 柜买市场 校花草 桃园市 桃园竹苗 棒球 正妹 汽机车 汽车情报-主题企划 汽车情报-优惠快讯 汽车情报-改装频道 汽车情报-新车试驾 汽车情报-汽车新闻 法庭中心 法律快狠准 洋葱文 活动专区 海军 海纳百川 消费 消费情报 深度 温馨 游戏 游戏分享 游戏情报攻略 潮流 潮流生活 澎湖县 火线话题 爆料公堂 爱动 版务小组招募 特辑 狂妹子 狂新闻 玩具 现场 理财 生活 生活娱乐 生活新闻 生活点滴(锁) 生肖 电影 电影专区 电玩娱乐 男女 直播 看展 看看上海 知识 社会 社会新闻 科技 站务公告 篮球 篮球讨论(锁) 精采人物 经典 经验谈 综合 综艺 网球 网路投票分析 美妆 美食 美食讨论 聊新事 职场 股市 艺文副刊 芒果讲习所 花莲县 苗栗县 英雄榜 萌宠 行动装置 表特 西斯 观点 视评 解盘 证券 证券.权证 诗选 话题 话题观察 财经 财经热线 财经焦点 财经科技 财经要闻 趋势 趣味 足球 运动 运动天地 运势 连载 追星 道听图说(锁) 金融 金融.税务 金门县 钱潮 铁血 闲聊 陆军 陆港股市 青年 青年YA生活 非听Book 靠北 音乐 风格 风水 飨食客 饮食男女(锁) 驻站集合区 高尔夫 高雄屏东澎 高雄市 魔都眼

老外问你「今天好吗?」 怎么回答最恰当?



老外问你「今天好吗?」 怎么回答最恰当?


发表日期 2016-05-20T15:01:03+08:00


     在全球竞争下,想在国际职场上脱颖而出,外语力和专业能力是必要关键,在多益测验中,也常出现这类对话内容。此外,海外出差、外派也是国际人才升迁的绝佳跳板,但是到了陌生的国度,可别急着social认识新朋友,先了解西方国家社交的一些潜规则,再展开你的社交生活吧!

     邀请篇

     情境1. 你接到一个协会的邀请函,但因不打算参加,就置之不理。

     邀请函上通常会有「R.S.V.P.」这个缩写(编按:即为法文répondez s’il vous plaît,等同于英文please respond,请回应之意),意思就是请你回覆要不要参加。

     西方社会的基本礼仪是要尽快回覆,让主办人可以掌握人数,以便准备食物及饮料,无论是否出席,都要回应较为礼貌。

     情境2. 邀请函上写着dress code是Formal,但我没有正式服装,穿其他衣服出席应该没关系吧?

     邀请函上如果没有指定服装,你大致可以依照活动场合来决定穿着。但如果已经指定需以正式服装(Formal)出席,就一定要遵守规定,否则会很失礼,甚至可能连会场都进不去呢!

     情境3. 你布置好了新家,邀请了一些朋友来你家吃晚餐,结果前一天临时有两人通知你不能来,于是你临时邀请另外两位朋友来递补空缺⋯⋯

     除非是很熟的朋友,否则这种临时的邀请是很没礼貌的,会让对方觉得他是可有可无的存在。所有的聚会邀请都应提早通知,让对方有足够的时间准备。

     情境4. 这是个大人的聚会,但邀请函上没註明可否带小孩参加,我可以带小孩去吗?

     除非是家庭之间的聚会,否则正式聚会通常较不希望有小孩参加。因此美国的年轻父母通常都会寻找临时保母来照顾小孩。

     攀谈篇

     情境5. 我在聚会中要跟一位美国人攀谈,但他怎么一直往后退?

     西方文化通常比较强调个人主义,所以有个人空间的概念(personal space),这部分指的是站立时,人与人之间应该保持的适当距离。这个距离因人而异,甚至不同国家的平均距离也会不同。

     以面对面说话为例,只有最亲近的家人或朋友才会站得很近,一般朋友就会保持一点距离,陌生人就更远了。如果不确定对方的个人空间界限为何,有一种方法可以大致界定个人空间,那就是双手向两侧平举为直径所画出来的圆圈,尽量避免进入这个范围区域。

     在美国的校园中曾经出现一个很有意思的场面:一位来自非洲的学生在聚会中和一位美国学生讲话,两人的距离很近,美国学生下意识地向后退,拉出他习惯的距离,但是非洲学生觉得这个距离太远,就又移向前去。在旁人看来,这两人就像在聚会中跳舞一样,正好示范了不同文化对于个人空间的认知差异。

     延伸阅读》想进外商 英语听说读写缺一不可

     情境6. 我在跟人谈话的时候,要避免碰触什么样的禁忌话题?

     西方国家是非常尊重隐私权,所以在跟人谈话的时候,不要碰触与个人隐私有关的话题,例如一个月赚多少钱、结婚了没有等等。此外,政治、宗教等议题有时也容易冒犯他人,诸如此类的问题最好等到彼此较熟悉之后,再依照情况来聊。有人曾说,最不会有问题争议的话题就是天气,至少不会得罪任何人。

     如果你对体育赛事有兴趣,也是一个很好切入的话题,但要注意如果你不小心批评责骂到对方支持的球队,搞不好反而让对方不高兴。美国人对体育赛事的投入程度有时可以用狂热来形容,例如学校的球队比赛,全校师生有时会几乎都穿代表学校颜色的衣服来表示支持,所以若你也显示对学校球队的支持,比较容易增加其他师生对你的认同。

     情境7. 我在聚会中跟一位美国人聊得挺愉快,可是他怎么突然借口要拿食物,就走开去找别人聊了呢?

     美国人参加聚会的目的之一是拓展社交圈,所以虽然你跟他聊得很愉快,但是不要绑住他,因为他也会想要再去认识其他人。

     情境8. 我在聚会中和人用英语交谈,后来有一位台湾省同乡加入我们的谈话,为了方便表达,我就和同乡以中文沟通。

     在不懂中文的外国人面前以中文交谈是不礼貌的行为,也许他会认为你们是不是有什么秘密不想让他知道。此外,美国这些年来学习华语的人数增加,所以也不要以为讲中文他一定听不懂。

     情境9. 我的女朋友跟我分手了,接着我又跟我爸吵架,心情好差,刚好趁今天聚会时找人一吐为快。

     心情低落时找人一吐心中的不快是很重要的,但这仅限于和亲近的人。如果彼此交情不深,甚至根本是第一次见面的陌生人,请不要跟他谈一些含有负面情绪的事情。

     交际篇

     情境10. 外国朋友向我提出了一个我做不到的要求,但我又不想拒绝他,怕他难堪,我该怎么办?

     大多数外国人的个性喜欢直来直往,不像东方人拐弯抹角,不敢说出心中真正的感觉,所以如果你感到为难,直接跟对方说明,对方应该是都可以接受的。

     情境11. 我的外国朋友开车载我出去玩,我应该要分摊汽油钱吗?

     就算你的外国朋友没有开口跟你要求分摊汽油钱,但建议你还是主动提出要分摊较好。就像是一起用餐时,如果没有谁事先说好要请客,也是应该要各付各的。

     情境12. 大卖场的收银员问我「今天好吗?」我要怎么回答他?

     不熟的人问「今天好吗?」通常只是问候语,并不是真的想知道你的情形,不用太认真回答,只需要回答Good就可以啰!

     俗语说入境随俗,到了国外后就要放开心胸,去了解当地的文化和他们待人接物的方式。祝你在美国拥有愉快的社交经验,认识更多的外国朋友!

     (写新闻)





tag 多益情报志 美国
本文链接

相关 国际视野 新闻

世界之爱和平钟首位鸣钟者 纳丹以慈善树立和平典范


小英上台新旧政府比一比 你知道「前任」怎么说吗?       tag   多益情报志

乌克兰危机 G7扩大制裁俄国       tag   美国


前一篇新闻
老外一次喝四罐「这种饮料」 竟被网友称不要命!
后一篇新闻
老外征战6国猎亚洲妹 终于坦承一切只是骗局!





© 2020 - quweinews.com. All Rights Reserved.
© 2020 - quweinews.com. 保留所有权利