這件事情發生很久瞭我不知道綫再有沒有改善瞭（雖然我的英文也沒有好到哪裏去）九年前跟老婆去北海道渡蜜月在大通公園的地下街老婆看上瞭一雙厚底鞋但是黑色的 ... 【活動參與】日本人的英文 (color 【活動參與】日本人的英文

發表日期 2008-10-03T10:31:45+08:00

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

趣味新聞網記者特別報導 : 這件事情發生很久瞭我不知道綫再有沒有改善瞭（雖然我的英文也沒有好到哪裏去）九年前跟老婆去北海道渡蜜月在大通公園的地下街老婆看上瞭一雙厚底鞋但是，黑色的 ... 【活動參與】日本人的英文 (color .....

這件事情發生很久瞭
我不知道綫再有沒有改善瞭
（雖然我的英文也沒有好到哪裏去）

九年前
跟老婆去北海道渡蜜月
在大通公園的地下街
老婆看上瞭一雙厚底鞋
但是，黑色的
不太好看
我就問店員
『do you have the other color』
他他他～～一頭霧水
我就說
『color...color』
他還是繼續的搖頭
錶示不瞭解我的意思
後來，我拿齣白紙
寫瞭一個『色』
他纔知道我在問顔色
跟我說no..no
纔結束瞭這件事情

後來逛到百貨公司
我買瞭一些東西
結帳後
問瞭小姐
『MAY I USE CREDIT CARD』
這時候那個小姐緊張瞭
就叫我等一下
到處去般救兵
我等瞭將近10分鍾
他纔似乎從樓上找到一個會說英文的下來
害我成為焦點...

不過
聽我朋友說
日本人現在學習說華語
似乎是流行
下次去日本
說不定華語比英語好用

分享鏈接

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

看最新新聞就到趣味新聞網

quweinews.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

我不懂英语、日语```也没有到过日本```

在网络中听说日本人说普通话（国语）的少```

据说能用笔谈交流```因爲种种原因，日本也属于华文圈`````

还好吧，呵呵，至少我觉得他们英文要比我好
日本国内不好说，同样的事发生在台湾应该也差不多，毕竟不是英语国家。

但在国外，虽然他们发音特别，但词汇量很大（韩国也是），而且现在很多日本人发音也相当标准。最主要比国内强的地方是他们说得较我们正宗（也就是较local化）。接触的台湾人好像也有中国同样的问题。

上一次我看电视里的Makiyo
有一台是类似比手划脚可以用英文
说词句的意思
但不能把答案说出来
我就看着Makiyo用它自己的英文
说着完全没有卷舌音的英文
真的让我从她开始说
一直笑一直笑

日本人说英文真的完全没有卷舌音
让我发觉英文不好没关系
只要肯说就好.....

发音可能不是很标准
但阅读书写英文能力绝对电爆台湾
台湾别在笑日本人啰!加油杯!

日本人的发音标准吗？这一点我很怀疑！如果说标准恐怕也是他们日本的标准而不是英美标准吧！

日本人发音不标准是因为有太多的外来语
所谓的外来语就是将英语单字变成日文单字日文拼音
变成生活上实际使用的日文词汇

所以已经习惯用日文发音唸英文的日本人遇到真正的英文
当然念起来就别有一番风味啰~~

不过那是过去
现在新一代的年轻人英文吓吓叫发音又漂亮的也是很多喔~
credit card 你要唸成:クレジット　カード（哭勒机都咖(四声)阿都)
我保证他一定听的懂

[ 本帖最后由 makodowa 于 2008-10-3 13:16 编辑 ]

台湾人的英文发音也是跟正统英文差很多的，只是我们从小听到大感觉很习惯罢了。

哪天有机会自己跟外国人说上几句，就知道为什么日本人听不懂我们的英文了...

话说日本人的英文发音会把日文发音加进去，
所以讲出来的英文变得歪七扭八的，
他们的「L、R」都念「Lu」，「D、T」念「Do」，
所以听他们讲英文会在那边Lu来Lu去，
Do来Do去的…

日本人中上了年纪的人……英文都是一个字一个字蹦的……不晓得是不是和我们这边的部分大妈一样……音译成汉语再学的 ……=.,=

年轻人好多了……店员的英文……大部分也还OK吧……不影响交流…………

btw:我听过最糟糕的政治人物的英文是潘基文的=.,=

除了英语系的国家以外，哪一个国家的英文发音是真的正确的啊？就算是英语系的国家，里面还是会有不同的发音方式啊~~

不过个人觉得，日本人要学英文，应该是蛮容易的，外来语太多了，而且外来语已经在开始把原本的日语代替掉了，比如说 "红色"，原来日语是唸 /A KA/，现在已经很流行 /Re Do/了﹝Red﹞﹝抱歉，打不出日文﹞。

所以有时候我在听日文或是英文的时候，会交互比对，会发现其实要听得懂日文和英文并不会这么难，真的蛮怪的，要听懂英文，竟然要透过日文，呵~~~

有听过新加坡式的英文吗？新加坡算是很常说英文的华语国家了吧，他们的英文发音，比我们这边还糟糕，而且一句话里，可以有三四种语言，但是他们就是敢说，我们这边差的，只是在不敢讲，会担心自己的发音不标准，但是当我看到新加坡人讲英文，我的信心就来了~~呵~~~

到日本去，如果是观光区的话，商家都会讲一些中文，有的地方，台湾观光客比较多的，也会讲几句闽南语，如果会到比较乡下，或是观光客少的地方，其实简单的日文，就够和他们沟通了，或是用日文发音的英文，只要和外来语发音一样，他们也都听得懂。

这个学英文其实不甚困难
那个口音和发音正确轻重音....这才是奥义

我不敢说我有多利害  至少跟正常美国人讲  他听的懂
腔调  这个要长练习
打电动的时候跟着念  看外国影集的时候  有些简短的句子可以跟着念
这个是学英文.....

如果你再这个时候看日剧....那就破功拉(~~~~这句是玩笑话...胡诌的

)

不知各位大大，是从什么渠道得知日本人的英语水平不好的~~
据我所知，日本人的英语水平相当不错。。

看见楼上有大大说，发音问题、、、
那是不熟练的结果，亚洲各国谁也别说谁~~
不是同一语系学起来肯定困难~欧洲人会个几国语言很普遍（当然是欧盟国内部的语言了）。。

日本人的语系里在米国人的影响下已经出现了英语字样了。。（平假名，片假名，这些我不太懂。）
怎么能说他们的英语水平差呢

对楼上大大说的对我现在的大学在美国有一些日本来的交换学生刚开始他们的英文是不好因为没练习后来半年后他们的英文进步很多发音也不差讲英文有时候不是对方听不懂而是自己的发音让人听不懂

之前去日本也是啊
我去LAWSON买宫崎骏的票
问他们TICKET他们不知道
写给他们看还是不懂...
害我在便利商店里"灰"了好久

一般日本人的英文真的没我们好...相信我
也因为这样，我自助去日本时捡到不少好处
譬如说坐地铁，买错了便宜的票，却坐了高价的车
想想不好意思，就去补票，结果，站务员一听到英文，赶紧挥手叫我出去....哈
好几次都这样....

关于这个
我只能说我个人到过日本
百货公司还有星巴克等等的地方
英文绝对通而且不比我们差
大概只有腔调比较偏日文
我到过国外念书
日本人英文也是很好的
单自懂得又多
在我的心得~日本韩国大陆香港这些亚洲比较先进的国家里面
我只能说台湾的英文教育绝对被电爆
尤其韩国学生各个单字能力只有强纵使腔调不正确
所以不要缅怀过去的刻板印象
一直以为他们英文程度很低
别忘记了以上这些国家都是用罗马拼音在拼他们的文字
你说至少阅读英文能力就强过台湾很多

一般的日本人也许不敢说英文而己，
因为他们的民族性，没有把握的事不做
所以他们比较没有，试了在看看的做法，
其实一般，他们的英文比我们要好的，
尤其以外务的人，除了发音较怪(但可以听懂)以外
，用词文法超过台湾很多，以上是个人实际接触
日本人的感觉

日本人发音不标准是因为有太多的外来语…
不过我也有遇过很厉害的人

原帖由 LuigiC 于 2008-10-3 14:23 发表
除了英语系的国家以外，哪一个国家的英文发音是真的正确的啊？就算是英语系的国家，里面还是会有不同的发音方式啊~~

不过个人觉得，日本人要学英文，应该是蛮容易的，外来语太多了，而且外来语已经在开始把原本的日语代替掉了，比如 ...

小弟接触过新加坡人，那发音真的是....
总共参杂三种语言，国、台、英，当时我实在相当佩服
而且，有些骂脏话的台语与我们相同，忽然有一种亲切感
虽然新加坡人的发音虽然有点....但英文沟通能力很强
个人观感啦~

tag

color
英文

相关新聞

【活動參與】日本的乘車即時資訊

小小迴憶文距離上次去日本已經1年多瞭對旅途中的行程大多數已無印象 (找錯團整天上車睡覺下車尿尿想到就氣) 但有天的自由活動讓我留下瞭深刻的印象那天的自由活動我和女友打算前往淺草觀音寺(應該是吧.有很大的雷字的那間.) 但在車站.......

【活動參與】暴怒!請各位不要再去住Chinatown Hotel

去年我們一行人去參加在芝加哥舉辦的OHBM會議住在中國城的HOTEL 當時我們在颱灣已經先BOOKING好房間瞭也帶瞭訂金收據證明結果他們給錯房間 (我們要的是two single beds 他給我們的是一張'雙人床'的房間) 因為是.......

【活動參與】第一次在大陸鄉下上廁所的感覺

不知道大傢去過大陸有沒有這種經驗本小弟我本身第一次去上的時候真的有一點嚇到比較好一點的是一條溝的設計不管你是大變小便都從同一條溝經過而且有一些更直接設在河邊或池塘旁邊給魚最多的養分聽說那邊的在附近捕到的魚都特彆肥大!!!!!! 不.......

【活動參與】義大利的小偷還真多

前幾年跟團去義大利，之前就耳聞義大利治安其實不是非常好，小偷很多，可是沒想到自己真的目睹扒手行竊。小偷兩人一組，用黑色的襯衫或外套掩護，把自己的手蓋住，然後擠到受害者的背包或是提袋邊就把手伸上去行竊。我馬上上前提醒被開背包的同行團友，好加在沒有得逞。.......

【活動參與】肯亞12天

七月底至八月初,與傢人跟團到東非肯亞旅行.十二天中走訪Amboseli,Samburu, Nakuru lake, Mt. Kenya國傢公園以及Masai Mara保護區. 有彆於以往見證文明與曆史軌跡的旅遊經驗,這次扣除拉車時間, 幾乎都在.......

【活動參與】街頭藝人

在巴黎香榭大道上.. 街頭一人超多.. 這一組是我覺得很棒的. 可惜拍的時候一直有個大叔在擋著我.. 我懷疑他故意的... 這組很貼心的還用英文先介紹團員.. 現場看真的滿不賴的 .......

【活動參與】護照遺失補辦，紐約台北辦事處

這件事雖然過瞭一陣子瞭，但我還是很生氣所以決定PO上來，也讓一些在外地遺失護照的人參考 ============================================================ 08年1月15日，我從颱灣齣發，目.......

【活動參與】貴死人的台中大大茶樓

之前一堆人就在講颱中德安百貨公司裏麵的大大茶樓非假日吃起來很便宜不分時段中小點都40元算一算我傢3口去吃應該不用到1000元周六當天想說假日也沒差啦反正好久沒有上茶樓瞭 (大大茶樓在颱中也30年有瞭) 三個也沒吃多少東西結帳17.......

【活動參與】買到中國貨

去年弟弟去日本玩由公司半召待的旅行團也參觀瞭日本的公司外加一些旅遊行程我也捐瞭一萬塊日元當零用錢從日本帶迴一套衣服及一隻玩偶送我女兒衣服made in japan 但米老鼠玩偶 made in china 老弟看到現實 .......

【活動參與】遇見無禮的日本人～連三發（氣）

這也是我一個朋友親身經曆不過她是女生～～她說完之後真的覺得日本人對女性不是像歐美那樣很紳士的幫女生解決問題時間在今年8月中以下為正文上禮拜去日本找朋友順道去瞭靖國神社跟自由之丘由於我是從藏前站齣發，所以，一路上我都需要轉車因為我方.......

【活動參與】金門的貢糖

就在前陣子跑瞭趟金門被一堆廠商帶去喝到茫茫茫金門人喝高梁怎麼跟颱灣人喝奶茶一樣猛阿在離開前帶瞭幾箱金門高梁外想說當然要帶點金門的貢糖沒想到一堆在地廠商告訴我彆買因為絕大部份的貢糖都不是金門做的都是颱灣做好弄過去滴一開始.......

【活動參與】關島機場的漢堡王...

不曉得各位大大有沒有去過關島在機場裏美食區的漢堡王晚上六點會把鐵柵門拉下來...把燈關掉員工會開始吃晚餐.. 吃飽哈拉完瞭纔會把鐵柵門拉上去繼續營業.. 我隻能說當地的服務業真的夠屌速食店晚餐時間居然是休息時間帥啊.. .......

【活動參與】關於尋找停車位的人

我不知道版上的各位大大，在找不到停車位的時候，突然瞄見對麵車道或剛剛經過的地方，有車子要齣來或是有車位，你們會要求你們的女朋友或老婆去佔位子嗎？基本上我不會，因為我覺得那是一件對彆人或者是對女朋友很沒水準的事情，真的繞一圈過去被停走瞭，再找過麻，真的.......

【活動參與】香港不愉快的經驗

這次去香港我朋友在那裏買瞭一個MP3 那傢店非常的惡質雖然一部份也要怪我朋友沒有看清楚啦~~ 這傢店位於尖沙嘴地鐵站附近在澳門茶餐廳的旁邊他好像沒有店名因為我朋友不喜歡迪士尼所以他就自己在尖沙嘴逛街 .......

一個女護士自述(轉貼)...

深覺得女生要好好保護自己... 看婦産科最好到大醫院看一個女護士目睹血染杏壇自述 (男生也要看,必須替未來老婆注意) 北市每年前往墮胎的婦女超過二十萬名? 懷孕的婦女們，有的人因為某種因素拿掉小孩，也有人因為某種因素將"不要"的小孩生下來.......

一個被誤會的中國製鬧鍾

這連接原本是應該發錶在Kuso區。但我感覺最近一些網友地震後發錶在大聲公的偏激文章。這些網友你們對中國的怨念也太深瞭吧!? 以下笑話一則，大傢輕鬆一下:內容請詳細看，不要錯過瞭重點! http://www.wretch.cc/blog/dayun.......

一個貪腐的總統還有一堆的支持者. 那些支持者是啥呢

一個三級貧戶做瞭幾年的總統財産十幾億 (也許幾十億) 還有這麼多的支持者在那搖旗那喊. 眼睛是瞎還是心是盲瞭. 還是他們是空仔 .. 你們說呢?.......

一直下雨

這一次的雨季也太久瞭吧下雨雖然不是壞事但是想必很多人的計畫都泡湯瞭吧下雨天能做的事情比較少我的身體需要陽光啦太陽公公在哪呀快點齣來彆再下雨瞭.......

三聚氰胺的詳細資料(資料取自維基百科)

三聚氰胺(Melamine)（化學式：C3H6N6），俗稱密胺、蛋白精，IUPAC命名為「1,3,5-三嗪-2,4,6-三氨基」，是一種三嗪類含氮雜環有機化閤物，被用作化工原料。它是白色單斜晶體，幾乎無味，微溶於水(3.1g/L常溫)，可溶於甲醇、甲醛、乙酸、熱乙二醇、甘油、吡啶等，對身體有害，不可用於食品加工或食品添加物。三聚氰胺是氨基腈的三聚體，由它製成的樹脂加熱分解時會釋放齣大量氮氣，因此可用作阻燃劑。它也是殺蟲劑環丙氨嗪在動物[2]和植物[3][4]體內的代謝産物。閤成三聚氰.......