詩人為獨身且獨居的梵榖虛擬瞭一個傢 卻反而讓我們更進入梵榖憂傷和寂寥。這房間有兩個椅子兩個都是素樸的木椅性彆 不明年齡 不明兩個材料相同左邊的椅子比右邊的椅子更大人樣也許左邊是哥哥 右邊是妹妹椅 梵榖「臥室」之我見 - 趣味新聞網
發表日期 None
趣味新聞網記者特別報導 : 詩人為獨身且獨居的梵榖虛擬瞭一個傢，卻反而讓我們更進入梵榖憂傷和寂寥。這房間有兩個椅子兩個都是素樸的木椅性彆 不明年齡 不明兩個材料相同左邊的椅子比右邊的椅子更大人樣也許左邊是哥哥 右邊是妹妹椅 .....
詩人為獨身且獨居的梵榖虛擬瞭一個傢，卻反而讓我們更進入梵榖憂傷和寂寥。
這房間有兩個椅子
兩個都是素樸的木椅
性彆 不明
年齡 不明
兩個材料相同
左邊的椅子
比右邊的椅子更大人樣
也許左邊是哥哥 右邊是妹妹
椅子和椅子之間有桌子
桌子有著消瘦的臉
椅子和桌子之間
沒有戀愛關係
有父母和子女關係
桌子是椅子們的母親
這房間最突齣的是床
幾乎佔房間麵積的一半
兩個椅子和桌子閤起來
遠不如床的體積
床並不以己身巨大
而特彆覺得羞恥
椅子和桌子立著
床躺臥著
身體情況不好
「堅強起來 爸爸」
「堅強起來 你」
憂心忡忡看著床的
母親 和兩個孩子
丈夫來日不多
身上滲齣的血
把地闆染成不祥的顔色
妻子抱著水瓶和玻璃杯
準備好臨終喝的水
牆上掛著大布
是為瞭覆蓋父親的遺體
自己來做這件事
哥哥這樣秘密決定
小妹妹什麼都不明白
沉默地挨近父親
畫瞭這幅畫的畫傢
後來 在麥田槍擊瞭自己
畫瞭這幅畫的畫傢
一生 無成傢之幸
這房間的床
顔色跟麥田相似
這房間的牆
顔色跟麥田上
伸展的天空相似
譯註：平田俊子，1955年生，日本當代極受矚目之女詩人，現住東京。著有詩集《詩七日》、《寶物》等七種，並有小說集、劇本集、散文集等多種。2008年，曾受邀來台參加太平洋詩歌節。這首〈梵榖「臥室」之我見〉是一首讀畫詩（Ekphrasis），以梵榖（1853-1890〉死前兩年（1888）畫作《臥室》為題材。能從一幅畫看齣如此動人的情節，讓人不得不佩服詩人「看圖說故事」的功力：細膩的觀察力和豐沛的想像力。在這首詩，平田俊子以擬人化手法將畫中的傢俱擺設想像成天倫景象：兩張「椅子」是兩兄妹（左手邊較大的那張是哥哥，右邊較小的那張是妹妹），椅子之間的「桌子」是他們的母親，佔據大半畫麵的「床」是臥病在床、來日無多的父親；床上紅色的被褥是父親身上滲齣的血，紅褐色（似斑駁的血跡）地闆散發齣不祥的預兆。桌上的杯瓶是母親為臨終的父親所準備的飲用水，牆上的布則是用來覆蓋遺體的裹屍布。詩末，詩人點齣畫中的床和牆的色調與梵榖自殺前的最後一幅畫〈麥田上的鴉群〉的某些部分相近，似乎暗示對傢的想望或許深藏於梵榖的潛意識之中。詩人為獨身且獨居的梵榖虛擬瞭一個傢，卻反而讓我們更進入梵榖憂傷和寂寥。
分享鏈接
tag
相关新聞
棄市場做自己 天纔夏漢耍「冷」
二十年前美國小提琴傢夏漢（Gil Shaham）是如日中天的「新星」，也是小提琴界猶太幫力捧的「接班人」，當時他不但手握知名大廠的唱片約，來自各大樂團的邀約也接到手軟。如今三十九歲的夏漢，從絢爛歸於平淡，決定不受市場影響，選擇自己想要的麯目，也成為樂壇異類。夏漢從小就是個天纔，七歲時他在美國小提琴教父史坦麵前獻藝獲得背書，之後則投靠茱麗亞音樂學院名師迪蕾，十八歲那年他頂替同儕猶太小提琴傢帕爾曼在倫敦登颱與倫敦交響樂團演齣，也因此一戰成名。琴藝上夏漢的確傲視群雄。他天生擁有大又肥厚的雙手，十分適閤.......
棄醫從舞 熱情講學延燒兩岸
王仁璐不僅是將現代舞觀念引進颱灣的第一人，她也在一九七○年代多次到大陸講學，將現代舞的概念傳到大陸，影響兩岸現代舞蹈頗為深刻。一九四二年齣生於廣東的王仁璐，八歲到香港讀教會學校，十五歲赴美學醫，直到廿歲纔決定棄醫從舞。王仁璐說，小學二年級從廣東搬到香港，教會學校非常悶，她又聽不懂英文。好動的她無意中看到芭蕾舞團，終於逮到可以「齣一身大汗」的機會。「不過那時教舞的老師是外國人，她雖教我們跳《天鵝湖》中的小天鵝，卻不讓黃臉的小天鵝上颱。」當時王仁璐的父親在香港中國銀行工作，姑丈是香港著名的票友，經常.......
棒球紮根新北市 3年300球隊
為推展棒球運動，教育局昨在新北市政會議提齣建構新北市棒球培訓體係計畫，將增設學校棒球隊、棒球社團及社區棒球隊；國小從今年起每年增設棒球社團卅校以上，預計一○四年達成百校；社區棒球隊也希望年增十隊以上，三年內全市可達三百支球隊的目標（見圖，張誌清攝）。新北市長硃立倫錶示，棒球運動的發展必須落實紮根工程，最重要的關鍵在「人」，有人就有心，有心纔能推動；他提醒教育局，針對沒意願推廣棒球運動的學校、校長，補助再多也是無用，因此除瞭考量經費投入外，必須先找到「正確的人」。他強調，學校棒球隊的推動，經費、場.......
森巴嘉年華 熱情行銷埔裏
二○一二埔裏森巴嘉年華即將在廿三日登場，熱情的森巴女郎與太平國小鼓隊，廿日在仁愛公園預演，埔裏鎮公所指齣，森巴踩街活動在埔裏鎮第三年舉辦，今年特彆結閤公益與大型造景藝術，要行銷熱情活力的埔裏。埔裏鎮長周義雄指齣，今年森巴嘉年華預計將有三韆人參與，主要來自各級學校的樂儀隊、社團、寺廟、森巴舞鼓隊，將從南光國小齣發，沿著最熱鬧的中正路踩街，至仁愛公園進行纔藝秀與晚會，沿路花車以和緩的速度遊街，盛裝打扮的森巴女郎們，隨著節奏分明的鼓聲行進熱舞。廿三日下午一時啓動的森巴嘉年華踩街，正逢南投縣花卉嘉年華期.......
森美館開幕 漂流木秀創意
挑高梁木建構齣藝術美學，原木飄香豐富感官，羅東林業文化園區「森美館」開幕，為園區增添藝文氣息，將是藝術傢發揮創意的好所在；開館首展「森情款款」，滿滿卅餘件作品有漂流木的新奇創意，蘭陽水彩瑰寶陳忠藏也展齣早年畫作，為展覽增色不少。把昔日卡車修理廠改頭換麵，搭上藝術傢的豐富作品，營造獨特文化氣氛，此空間將成為展示林業文化、自然與藝文美學作品的展覽場域，展齣作品將以呈現林業文化、曆史，以及生態景觀為主，明年度已計畫與宜蘭縣政府文化局閤作安排美術展覽。林務局羅東林管處處長林鴻忠錶示，此日式木造建築外觀、.......
楊師昇攝影展 101種奇花爭艷
北埔鄉植物生態攝影傢楊師昇，八年來拍攝上韆種野花，精選一○一種自費沖印，日前在北埔地方文化館展齣二個月，除植物花朵主照片外，還有成長過程及果實照片，並簡介成長環境及特徵，傳達生態保育觀念。成大外文係畢業的楊師昇，開印刷店後迷上植物生態攝影，八年來在北埔、竹東、橫山及五峰等田野山區，拍攝上韆種野花生態。嘉義大學植物學教授張坤城認為，楊觀察入微，拍攝的照片超過植物分類學傢。「有人說我是瘋子！」楊師昇七年前發行「鵝公髻山下的花花世界」雙月刊，詳細介紹生活週遭的漂亮植物，免費送給鄉民「認識纔會愛護它！」.......
楊恩典談成長 教民眾用腳寫字
十六日國際身障者日係列活動，颱東縣社會處邀請著名的口足畫傢楊恩典，與颱東民眾分享她的成長點滴，並邀請民眾用雙腳摺紙、寫字，讓他們感受沒有雙手的不便。「我沒有雙手可以擁抱世界，但仍然可以用心擁抱生命中的每一分鍾。」楊恩典昨天以自己的影片，逐一講解成長的故事，她的雙腳幾乎可以完成許多人雙手可以做的事，雖然較不便，但她強調還是要擁抱生命的每一分鍾，對生命要充滿熱忱。楊恩典也豪不避諱的說，從小一齣生就被放在菜市場，讓她一齣生「就進警局」，甚至還有醫生看到她沒有雙手，希望警察可以同意將她「製成標本」，所幸.......
楊月蓀教授 18日追思紀念會
譯著《冷血》、《田納西．威廉斯懺悔錄》、《藉來的時間》等書的翻譯名傢楊月蓀，一年前於泰國辭世，他的親友、學生將於十月十八日（星期日）上午十時至十二時，在國立颱灣師範大學綜閤大樓五樓五○八會議室舉行「楊月蓀老師逝世周年紀念會」追思。楊月蓀是師大社教係第一屆學生，畢業後從事新聞採訪工作，隨後赴美進修，走過狂飆的六十年代，經曆瞭如火如荼的民權運動、女權運動，嬉皮世代等。返迴颱灣後，在師大社教係開設新聞英語、新聞編譯、新聞英文採訪寫作，培育許多新聞界尖兵。楊月蓀是位謙謙君子，不拘泥於傳統，在課堂上鼓勵學.......
楊永本畫展 捐齣畫作供摸彩
擅於描繪古厝樸實氣氛的畫傢楊永本，廿三日起將在颱南文化中心第一藝廊展齣油畫近作，並預計在三月三日下午舉行開幕茶會，他將破天荒地提供一幅六號油畫供現場抽奬，隻要前往參觀其畫展的民眾，都可以獲得一張摸彩券。昨特彆趕往颱南市立文化中心與楊永本一同宣布這項好消息的文化局長葉澤山錶示，六十八歲楊永本，淡江大學化學係畢業，一直從事教職，後受藝術傢劉文三、劉永泰、蔡宏霖、硃紋皆，陳玫琦等人影響開始創作。廿多年前，楊以寫生及拍照為主，後轉為油畫創作，他堅持辛勤作畫，多年來參加比賽曾獲得颱南縣美展桂花奬、颱南市府.......
楊照譯《老人與海》 聽見巴哈
從楊照迴答時的字句斟酌，感受他習慣以清晰且邏輯完整的語句錶達觀點。但在生平第一本正式譯作《老人與海》中，楊照為瞭準確呈現海明威而苦惱，寜可用他口中「不漂亮、平常絕不可能讓它過關」的字句，讓讀者感受海明威筆下近乎自虐的硬漢風格，也「聽」見海明威小說中獨樹一幟的音樂性。楊照寫小說、評論也主持廣播節目，唯獨翻譯頭一遭。海明威的《老人與海》曾被大名鼎鼎的張愛玲、餘光中、宋碧雲等譯為中文，楊照處女譯作的挑戰性，等同小說中老人與馬林魚的經典對決。處女譯作 PK張愛玲版本楊照說，他並不認為有什麼是「最好的譯本.......
楊索惡之幸福 療癒傢族傷痕
「我的個性是我的幸運，也是我的不幸。」俐落的短發摻著幾絲銀發，作傢楊索（見圖，姚誌平攝）的臉龐流露剛硬與沉著。睽違六年、繼《我那賭徒阿爸》後，她再度把筆探嚮傢族記憶，最新散文集《惡之幸福》以平實坦白筆調，書寫傷痕纍纍的成長過程。楊索一九五九年齣生，曾任《中國時報》記者近廿年，離職後專心創作。她自述在暴力傢庭長大，曾經人格扭麯，「寫作過程就像清洗自己，『打斷手骨顛倒勇』。」昨天新書發錶會，她的弟弟到場支持，現場多位讀者坦率分享自己的傢庭痛苦，氣氛感人。《惡之幸福》齣版不到一個月已三刷，朋友戲稱她為.......
楊英風遺作 20年後重見天日
雕塑傢楊英風作品聞名國際，颱中國小有一幅大師未完成的大壁畫遺作「立足颱中，放眼天下」，在沉寂廿年後，終於要重見天日！這幅民國八十三年由楊英風親手繪製的壁畫作品，因版權、建造經費，及八十六年楊英風逝世等因素，始終無法順利動工。校方努力奔走協調多年，加上傢長會協助籌措經費，最近開始動工，透過全校師生及市府代錶的共同努力，預計以一韆多片陶版，在明年四月三日拼齣全圖風貌。颱中國小校長劉淑鞦說，颱中國小忠孝樓，麵嚮颱中路與忠孝路口一麵大牆，在前任校長王汾騰與雕塑大師楊英風接觸下，由楊英風於民國八十三年完成.......
楊貴媚齣席裏昂個展 甩奶罩求桃花
楊貴媚受邀參加法國裏昂亞洲影展，她試裝時大膽挑戰低胸、露背，希望在海外桃花開、更錶示說：「不排斥和外國人交往。」裏昂影展為楊貴媚舉行個人影展，映演《飲食男女》、《洞》等５部代錶作，保守的楊貴媚這迴站上國際舞颱打算「為國爭光」，她說：「以前低胸禮服裏麵一定要穿內衣，這次隻貼膠帶就上場。」去年文英曾介紹日本熟男與她結緣，但楊貴媚卻說沒跟老外交往過。此去法國，也許有機會嘗試一下和老外過電。.......
楊麗花金縷衣謝幕 觀眾狂拍難捨
楊麗花24日再登小巨蛋，68歲的她前晚睡飽到場，精神不錯，她最重視謝幕，昨穿華麗金縷衣，自延伸舞颱到觀眾席緻謝，花迷簇擁上前，拿齣手機拍照，如萬顆繁星閃耀，她嚮全場揮手，氣氛感人。她反串「薛丁山」被父打成重傷，老母心痛不捨，全場花迷入戲大叫，其實非真打。她一舉一動，牽動全場花迷情緒，結束時，花迷仍排隊和她的看闆閤照，不捨離去。陳亞蘭見後颱滿是各界好友送的花籃和水果，提議和楊麗花猜拳誰要拿花、誰拿水果。結果是陳亞蘭贏瞭，拿花牌留作紀念品，她也對這次演齣翻新，發揚國粹受到的好評價非常滿意。.......
極緻美術 剖析66幅中西名畫
英國知名的圖文書齣版社ＤＫ（Doring Kindersley）推齣重量級繪畫專書《極緻美術》（Great Paintings），細數十二世紀至廿一世紀以來六十六幅最具革命性以及時代意義的偉大繪畫。這六十六幅畫包括瞭義大利畫傢喬托的《哀悼基督》、法國畫傢庫貝爾《畫室》，到現代的安迪沃荷《瑪麗蓮．夢露》、瑞戈（Paula Rego）的《舞》，紛呈藝術史上不同流派崛起，這本書的中文版近日上市。有趣的是，《極緻美術》選齣的六十六幅畫中，有兩幅是中國繪畫，一是十二世紀宋朝張澤端的《清明上河圖》；另一是的.......
榻榻米老師傅玩迷你屋 變街頭藝人
手工縫製榻榻米半個世紀的颱南市後壁區賴溪南（見右圖，周曉婷攝），紮實功夫可在一個多小時裏完成一張三尺寬六尺長的榻榻米，訂單來自全颱灣，他還考取街頭藝人執照，縫製縮小版榻榻米吸引民眾注意這項傳統手藝。賴溪南六十六歲，五十年來縫過無數個榻榻米，早期訂單接不完，後來榻榻米被彈簧床取代，近年有醫學研究指睡硬闆床有助健康，榻榻米又紅迴來。他說，榻榻米對健康比較好，那是醫學層次問題，他隻懂縫製，榻榻米內部裝填稻草，外側是藺草編織的草席，為瞭確保藺草貨源，自傢種藺草，太太偶爾幫忙縫藺草席或修邊收綫，全靠自己一.......
樂團密度高 北京成一級戰區
在全球交響樂團的版圖上，柏林、倫敦、東京等城市樂團質量密度最高，動輒七、八個，北京樂團的素質與這些大城仍有距離，但是數量卻不相上下。包括中國國傢交響樂團、中國愛樂、北京交響樂團、中央歌劇院管絃樂團、中國歌劇舞劇院管絃樂團、中央芭蕾舞團管絃樂團等，加上正在招兵買馬的北京國傢大劇院管絃樂團，北京將成為中國樂團的一級戰區。柏林、倫敦、東京雖多，但是古典聆聽人口眾多、每個樂團背後的金主差異也大，樂團間彼此就算有競爭，也隻是零星「戰火」。但是北京的欣賞人口仍在成長階段，加上每個樂團背後就是一個山頭，彼此還.......
樂士浮生錄 帶著古巴熱情來
古巴歌舞的魅力無法擋！二度來颱演齣的古巴樂團「樂士浮生錄」（Buena Vista），曆經卅八小時的長途飛行，十一位樂手昨天抵達颱灣後，記者會上卻完全不顯疲態。高齡七十五歲的歌手鬍立歐（Julio Alberto Fernandez）高唱成名麯《Chan Chan》，展現穿透力十足的嗓音，七十六歲的泰瑞莎（Teresa Garcia Catarla）更滿場飛奔，現場指導觀眾扭臀擺腰，像個玩High瞭的熱情少女。泰瑞莎唱歌時總是深情望著觀眾，教舞時更對觀眾說：「你要開心一點嘛，有什麼不高興的事嗎？.......
樂士浮生錄再登台 遇見古巴100％
古巴國寶級樂團「樂士浮生錄」（Buena Vista Social Club），以媲美爵士樂團陣容，即興又充滿生命力的麯風，經由一九九七年同名專輯的錄製、一九九九年知名大導溫德斯（Wim Wenders）執導的紀錄片《樂士浮生錄》，揚名國際。今年四月，他們將二度來颱，讓颱灣樂迷再度迴味古巴音樂。樂團自一九九四年於歐洲各地巡迴演齣，每年至少兩次，直至二○○九年纔來颱灣首演，也是亞洲首演，佳評如潮。海外經紀人漢斯．麥斯納（Hans Meixner）錶示，來到颱灣演齣非常睏難，除瞭搭機來颱需要費時兩天.......
樂士浮生錄將來台 吟唱古巴靈魂
古巴國寶級樂團「樂士浮生錄」（Buena Vista Social Club），以滄桑的歌聲、即興的節奏及充滿熱情活力的演齣，吸引樂迷喜愛，大導演溫德斯（Wim Wenders）曾經拍攝《樂士浮生錄》紀錄片，嚮這個獨特的樂團緻敬。今年四月，樂團將二度來颱演齣，吟唱屬於古巴的靈魂。古巴音樂融閤瞭印地安土著的原始音樂、非洲及西班牙音樂，這些元素都能在他們的演齣中聽到。「樂士浮生錄」樂團創始人，伊布拉印．飛列（Ibrahim Ferrer）生於一九二七年，是非裔古巴籍歌手，十二歲就因父母雙亡而流浪街頭.......
樂活鬧元宵
年節假期雖然已經結束，但許多民眾卻是「玩心未歸」，新北市政府在二月下旬提供許多觀光去處，包括新北群櫻會、平溪天燈及野柳神明淨港文化祭活動，讓市民朋友能在元宵節或二二八假期，前往新北市各地旅遊觀光。「二○一三新北群櫻會」活動，由新北市農業局整閤汐止、瑞芳、萬裏、雙溪等區的櫻花步道，供民眾賞櫻。目前櫻花盛開的區域有汐止大尖山區、瑞芳區黃金博物館園區內等，而萬裏、雙溪櫻花盛開的時節則落在二月下旬，民眾可趁空前往觀賞櫻花美景。另外，平溪天燈節在廿四日元宵節當天舉行第三波活動，當天上午十點至晚間八點都會實.......
樂癡曹永坤 7萬張唱片捐贈兩廳院
已故樂評傢曹永坤正職在金融界服務，但人生大半時間卻投注在音樂世界，三年前曹永坤以七十七歲高齡去世，留下二萬張黑膠唱片和五萬張ＣＤ，這些珍藏，昨日傢屬全數捐贈給兩廳院圖書館，讓更多愛樂者一起分享。捐贈唱片給兩廳院的構想始於兩年前，透過曹永坤的忘年之交、文建會主委黃碧端居中奔走，經過一年多的編目和空間整修，昨日唱片正式進入兩廳院新傢，原以為隻有二、三萬張，清點之後發現竟高達七萬張，絕版唱片更是不計其數。曹永坤愛樂成癡，一九五○年代颱灣社會封閉，他因愛樂作風大膽，不畏艱難從蘇聯、法國等地訂購黑膠唱片，.......
樂舞、戲劇、工藝 呈現五國獨特文藝
今年的亞太傳統藝術節將自十月三日起至十一日在宜蘭國立傳統藝術中心登場。參與活動的越南、寮國、柬埔寨、泰國、緬甸五國，將各自以最具代錶性的樂舞、戲劇、工藝品等形式，錶現齣獨有的傳統藝術文化。擁有萬年曆史、來自於越南，過去從未來颱錶演過的十二音階石片琴（Dan Da），這次將由越南金竹樂團（Tre Viet Band）首度搬運來颱。根據研究，這種石片琴約於一萬年前被發明，在法國殖民越南時考古齣土，重量雖達五十公斤，但音色卻是清脆悅耳。越南金竹樂團是由擅長吹拉彈唱的演奏傢Dinh Ha Linh及四位.......
樓閣舞蹈劇場 前進新加坡
嘉義市傑齣優良團隊「樓閣舞蹈劇場」，結閤戲劇、舞蹈及燈光的跨領域錶演特色，獲邀參加新加坡舞聚舞蹈藝術節演齣三場，其中一場《軀：一段竭盡毀滅的告白》，述說石誌如抱病堅持跳舞，創辦在地舞團的心路曆程。石誌如從小跳舞，為圓舞蹈夢而長期過勞，三年前突發心絞痛，不宜激烈運動，但她深恐不能圓舞蹈夢，更加快腳步，於二○一一年成立「樓閣舞蹈劇場」，並展開首次全颱巡迴演齣十三場次，獲得共鳴，有觀眾感動得流淚。去年樓閣榮獲嘉義市傑齣優良團隊。新加坡政府大力支持的華族舞蹈團「聚舞」藝術總監一行人，去年底首度來颱參訪各.......
樟腦的消失與重生
苗栗銅鑼鄉樟樹村，有一傢颱灣碩果僅存的天然樟腦廠，東華樟腦廠吳騰金傢族，三代從事樟腦業務。為瞭生計，吳傢從苗栗遷到颱中，農忙之餘又到南投中寮焗腦，曆經後裏墩仔腳地震與九二一地震，樟腦廠沒垮下，反而從精油香皂、沐浴乳中找到生機。東華樟腦廠負責人吳騰金，父親吳阿相是苗栗銅鑼客傢人，日治時代傢族土地遭強徵，舉傢隻能搬到颱中大甲鎮瀾宮後麵租地謀生，「當時種田一年二獲，為瞭生計，父親趁農忙之餘，跑到南投集集、中寮當腦丁」，吳騰金說。腦丁是日治時代官方許可，在山區製腦維生的人，吳騰金至今仍保留日本政府頒發腦.......
模範爺爺李國鼎 李淑儀麻吉
科技教父李國鼎是颱灣高科技産業的重要推手，奠定經濟奇蹟的建築師，在傢人眼中，他的內心總是掛念國事，活到老，卻又忙到老，還不斷吸取新知，他的認真執著不僅展現在勇於任事，就連生活細節都是一闆一眼，上教堂做禮拜也勤做筆記。在泰安街的李國鼎故居，生前最疼愛的孫女李淑儀迴憶著往日情景，她曾和爺爺在這棟老房子共處一段美好歲月，藏有不為外界所知的小祕密。她的英文名字「Margaret」是爺爺特地取的，和強悍的英國前首相柴契爾夫人同名，意義深遠的期待，也讓她倍感驕傲，如今身邊都還堅持留著爺爺生前使用的鋼筆。因為.......
樹林之美燈會 20日隆重登場
樹林地區元宵節盛事「二○一三年樹林之美、新春嘉年華燈會」，將自廿日起展開為期一周的活動，樹林區教育、社團及公司行號等全體總動員，連續七晚在保安二街鎮南宮前廣場舉辦，廿四日晚間並將舉辦射燈謎得大奬活動，邀請影視紅星及唱將錶演。這場活動已邁入第十一年，在地知名的佛寺海明寺也沒有缺席，廿三日下午五時起，在該寺舉行「繞境祈安活動」，由住持明光法師主持祈福法會；寺方錶示，目前已有兩韆多人報名參加，當天也將準備平安餐給參與民眾食用，另發放螢光棒及園遊券兩韆份。樹林區長吳建興昨與鎮南宮董事長許正鞦等人召開記者.......
樹林紅麴文化節 美食飄香
由縣府與樹林市公所舉辦的「2009颱北縣樹林紅麴文化節」，十七日在樹林後火車站登場，市長陳世榮特彆扮起食神烹調紅麴百閤牛柳，推廣這項源於釀造紅露酒的在地文化。陳世榮說，樹林素有「紅露酒故鄉」稱號，早期樹林酒廠傳承最優良的紅麴菌種與百餘年製作技術，讓「紅麴」成為樹林重要特産，市所希望透過舉辦紅麴文化節活動，帶動地方文化觀光發展。文化局副局長邱建發錶示，今年以「紅麴熱情、搖滾樹林」為主題，從靜態到動態，從藝術到人文，從美食品嘗到料理體驗，推廣健康養生的紅麴美食，希望能吸引更多族群加入，持續營造「樹林.......
樹榖基金會 邀明華園演齣
樹榖文化基金會於廿九日將舉辦「歲末社區聯歡晚會」，邀請明華園在樹榖園區舉辦戶外演齣，演齣劇碼為《八仙傳奇》，當傢小生孫翠鳳、當傢花旦鄭雅卉、颱灣第一醜角陳勝在等演員擔綱演齣，基金會歡迎民眾一同前來觀賞。樹榖文化基金會董事長董雅坋說，本次邀請明華園前來，是為瞭推廣文化活動，並藉此聯係社區情感，本次的演齣，是戶外的大型公演。廿九日下午六點開放進場，七點準時演齣，並限量提供兩韆個神秘禮物，歡迎社區民眾一起來，迎接新年到來。基金會錶示，樹榖園區鄰近新市區豐華裏、社內裏、大洲裏與安定區中榮裏，本次除邀請四.......
機動藝術先驅 亞剛擁抱恆變
享譽國際的「機動藝術」（ kinetic art）先驅、以色列裔法籍藝術傢亞科夫．亞剛（Yaacov Agam），在颱中國立颱灣美術館舉行迴顧展「超越視界」。亞剛是當今以色列最富盛名的藝術傢之一，一九五三年在巴黎舉行第一次個展，將時間概念、音樂結構的特質運用在作品中，竪立在國際藝壇的地位。水源市場外牆 大師作品機動藝術又稱動態藝術，特質是作品展現不斷流動的特質，令觀眾視覺上感受到多樣變化。颱灣民眾對亞剛的作品並不陌生，他的《水源之心》和《和平啓示：多維度溝通9X6X18》兩件作品，座落在颱北市水.......
機器人大賽 二信國中摘冠
二○一三年全國創造力機器人大賽，二信高中國中部於遙控相撲機器人項目包辦冠、季軍，另外高中部電機科盧毅也獲得保齡球機器人季軍，二信高中錶示，機器人大賽能強化學生們的思考、判斷能力，希望下屆比賽能保持此佳績。二信高中國中部今年首度參賽，郭育銘勇奪冠軍，黃晨桀則抱迴季軍，另外二信高中電機科盧毅，在高中組保齡球機器人項目中奪下季軍。郭育銘是國中部二年級學生，他錶示從小接觸機器人遊戲，從遊戲中學習空間及結構概念，讓自己的思考更靈敏，反應更快。而另名學生黃晨桀雖然以些微差距抱得第三名，但二人私底下都是社團夥.......
機車、抓猴怎麼來？ 台式國語報你知
颱灣人慣用「機車」罵人，殊不知這話原來是從生殖器官的「膣屄」諧音而來；形容人吹毛求疵的「龜毛」源自閩南語，這些有趣的颱灣用語都收錄在曹銘宗的《你所不知道的颱式國語》書中。曹銘宗曾任記者、編輯，齣版過《颱灣國語》、《颱灣的飲食街道：颱灣廟口文化》等文史題材書籍，《你所不知道的颱式國語》從《颱灣國語》再擴充，以輕鬆筆法列舉「鴨霸」、「抓猴」、「泡湯」、「奧步」等五花八門的流行語源由與小故事，依形容、動作、食物、地名分篇，充滿趣味。被徵信社拿來作廣告的閩南語「抓猴」，究竟是怎麼指稱「捉姦」？書中追溯到.......
櫻花鈎吻鮭飛越七傢灣 保育創舉
雪霸國傢公園費時二年，籌拍「飛越七傢灣」紀錄颱灣櫻花鈎吻鮭的保育及復育，預計四月底可殺青，未來將於汶水遊客中心播映，展現多年研究成果。雪霸國傢公園管理處長林青錶示，颱灣櫻花鈎吻鮭在民國八十一年即列為指標性保育物種，當時野外族群數量不到三百尾，瀕臨滅絕，經復育與保育後，如今有五韆多尾，數量漸趨穩定，近年緻力改善棲地，並針對武陵溪流生態進行長期監控。林青說，為保存野生櫻花鈎吻鮭的遺傳基因多樣性，經過專傢評估，拆除七傢灣溪一號攔砂壩，成為保育史上創舉，也成功讓河川恢復生命力。雪管處前年委託資深生態紀錄.......
歌仔戲青年軍4月1 傳藝登台
傳統歌仔戲人纔逐漸吃緊，國立傳統藝術中心匯集資源，首次舉辦「歌仔戲青年人纔培育暨駐園演齣計畫」，給予有興趣卻無錶演舞颱的新血，固定的收入與演齣機會，更找來文化部指定重要傳統藝術歌仔戲保存者廖瓊枝等人教導，為傳承傳統文化做努力。此計畫由國立傳統藝術中心主辦、統一蘭陽藝文股份有限公司協辦，與國立颱灣戲麯學院結閤，元月初對外公開招生，經過一連串的測驗、培訓與劇藝精修過程，六位正式藝生王翊蔆、江亭瑩、林蕓丞、李宜樺、倪凡倫與趙心愷進駐傳藝中心。傳藝中心主任方芷絮錶示，有效媒閤藝生與就業市場，傳藝中心將成.......
歌頌生命 罕病兒勇敢開唱
我們唱齣生命力！由國立颱灣師範大學錶演藝術研究所策畫，颱北北安扶輪社等單位贊助的音樂劇「踢踏星球－林剋的冒險」，31日舉行募款及門票開賣記者會，罕見疾病基金會天籟閤唱團病童這次將化作劇中的角色之一，昨天他們在記者會上勇敢開唱，用美妙歌聲讓音樂劇更添光彩，傳達尊重生命教育意義。.......
歐式古董竟是MIT 收藏傢當寶
虎尾厝沙龍主人王麗萍愛收藏古董，從茶杯、碗盤到桌椅、櫃子，甚至大到房子，隻要中意，她都吸納，最近搜購瞭一隻典雅歐式鐵鑄炭爐，近八十年曆史，她愛不釋手，但背麵暗藏玄機，竟是ＭＩＴ，她反而更為珍視。「光是它飄洋過海、曆盡韆帆的曆程，加上悠久的年代，就足夠奉為難得的寶貝」，王麗萍嚮來訪的雲林縣副縣長施剋和述說她的「新歡」故事，對於炭爐齣産地在颱灣完全不以為意。該炭爐宛如瓦斯爐，有兩個爐座，雖然有些生銹，卻自然流露齣古樸色調，雕工精緻，設計巧妙，不但可烹煮食物，還有壁爐取暖的功用，是一多功能的寶物。除瞭.......
歐洲魅影 《酷奇》打頭陣前進校園
桃園縣文化局舉辦的桃園影展歐洲魅影係列，五日起以捷剋真人偶動畫電影《酷奇曆險記》打頭陣，播映來自十五個歐洲國傢推薦的十五支影片，以大專院校做為平颱；首日在銘傳大學桃園校區播映。副校長顔善邦錶示，捷剋真人偶動畫，讓學生接觸到少見的美、日以外國傢的動畫作品，除瞭認識不同的媒體錶現風格，更可瞭解不同文化的人性共通點，對銘傳來說，可以平衡各校區發展的重要挹注。捷剋經濟文化辦事處代錶葛德凱（Juraj Koudelka）錶示，電影是文化外交最好的媒介，希望青年學子透過欣賞榮獲捷剋電影最高榮譽金獅奬的《酷奇.......
歐開齣專輯 阿卡貝拉OK的啦
成軍八年的歐開閤唱團，結閤純淨音質及原住民的熱情活力，近年在全球陸續得到十七座無伴奏人聲歌唱大奬。他們將發行首張專輯，收錄泰雅、阿美、卑南等原住民歌謠，這也是颱灣原住民音樂第一次以阿卡貝拉的方式呈現。歐開閤唱團有六位成員，其中三人是來自新竹尖石鄉的泰雅族姊弟，另外還有一位阿美族青年、兩位漢族歌手，平均年齡不到卅歲。沒有演齣的日子，他們靠著教鋼琴、賣甜柿、採靈芝、砍竹子維生，雖然生活不穩定，卻憑著對音樂的熱愛，在阿卡貝拉界闖齣名號。阿卡貝拉原文為A Cappella，義大利文的意思是「在教堂內」，.......
歡樂.樂團：總有一天被聽見
「歡樂.樂團」拿下本屆葛萊美新人奬、年度歌麯奬，其實成員在樂團打滾瞭十多年，號稱最老新人；他們對夢想的堅持，是「搖滾不死」的最佳寫照。16日晚在新加坡聖淘沙開演唱會，3000名觀眾High翻南國夜晚，把緊握的拳頭重重擊嚮天空，證明「歡樂.」是非主流中的主流，新搖滾時代的旗手。首張專輯慘銷7.5萬張「歡樂.」成立於2008年，但主唱奈特、吉他手傑剋、鍵盤手安德魯都是樂壇老手，各自不同樂團，沉寂多年，終於苦齣頭來。他們2009年第１張專輯《瞄準。發射！》隻售齣７萬5000張，2011年底還在幫其他樂.......
歡樂耶誕城 送1000隻小熊
新北市觀旅局七日集閤六位耶誕正妹，為加碼好康活動「新北市特色耶誕底兜位」站颱外拍，隻要與同行親友在新北歡樂耶誕城的耶誕裝置前閤影並上傳分享照片，就有機會把限量一韆隻的耶誕小熊帶迴傢，還能參加新北市旅遊券抽奬。二○一二新北市歡樂耶誕城從一日起開城迎賓，市府特彆推齣限量耶誕小熊及小熊圍巾，推齣後詢問度破錶；位在市廣場上的全颱最高的耶誕樹及一旁的小熊耶誕樹、雪人、薑餅屋等超炫超可愛的耶誕裝置物，吸引許多人搶按快門。為炒熱耶誕氣氛，市府特地加碼準備一韆隻耶誕小熊，即日起到廿八日的周一到周五，隻要用手機或.......
前一篇新聞
梵蒂岡承認 榮譽教宗本篤十六世健康惡化
后一篇新聞
棄學海下海 陸師相招來台賣春
