老外請你吃東西 若吃飽瞭 OK和Yes用錯就糗瞭！ - 趣味新聞網
發表日期 2010-03-27T02:40:45+08:00
趣味新聞網記者特別報導 : 老外請你吃東西，若吃飽瞭，有人直接反應：No, I have enough. 意思是說自己夠瞭。但在老外眼中，說I have enough是「我受夠瞭」。更貼切的說法是：No more, I have .....
老外請你吃東西，若吃飽瞭，有人直接反應：No, I have enough. 意思是說自己夠瞭。但在老外眼中，說I have enough是「我受夠瞭」。更貼切的說法是：No more, I have had a lot.（不吃瞭，我已經吃很多瞭。）或No, I'm fine.（不要瞭，我很好。）或No more, thank you, I have eaten too much already.（不要瞭，謝謝，我已經吃瞭很多。）或Sorry, I can't eat any more. The food is so good.（那些食物太好吃瞭，我已經吃瞭很多，再也吃不下瞭。）不要說I have enough.會讓人以為你不喜歡食物。
“Thank you”這個詞，看來再簡單不過，也容易造成誤解。世界公民有位學生告訴過我一個經驗，他有一次去參加老外同事辦的Party，主人問他要不要來杯啤酒，他迴答“thank you”。結果等瞭好久，啤酒都沒有來，覺得很怪。原來“Thank you”在外國人的解讀是“No, thank you.”的意思，說白瞭就是「不要瞭」的意思，在餐廳點餐，也都是如此，如果要的話，如果你用“Sure”，“Yeah”或“why not?”，就錶示要。
更簡單的“OK”，也有歧義。主人請你吃飯，問你喜不喜歡，如果你的迴答是OK，主人心裏就會想，你一定不太喜歡這頓飯。OK如果用在「評價」事物的時候，就是不好不壞，中文的口頭上說的「還過得去吧」。本來人傢看你們這些外國留學生離鄉背井，好心好意請你們來吃火雞，結果說人傢的火雞“OK”，一點都不給麵子，白吃就白吃吧，嘴還挺挑的，怪不得美國朋友麵子上下不來呢。
城市流行語，in English!
生活裏常常不經意就冒齣新鮮字，就像中文裏有「宅」、「殺很大」、「火星文」這類城市流行語，英文也一樣有這樣想像力。你不見得會這麼說，但電影、影集或真實老外的生活圈天天在發生，有空讀一下，你會發現，喔，原來他們這麼想事情！
●Good lenses, bad frames 人不可貌相
Describing someone who gives a bad first impression but is actually a good person. Someone who doesn't appear to be competent, yet is extremely capable at what he/she does. (Urban dictionary)
第一印象不好，但其實本質不錯的人，或者指錶麵看不齣來，實則深藏不露的高手。有點接近台語裏的「惦惦吃三碗公半」。
●Mid-day crisis 午間危機
When one is in a desperate need for a siesta because they become extremely tired in the afternoon and coffee isn't cutting it any longer. (Urban dictionary)
有些人中午非小睡，下午纔有體力繼續工作，這種人會用mid-day crisis形容他們的中午，這時連咖啡都不管用瞭。Mid-day crisis這個詞是從中年危機mid-life crisis來的。精神分析傢Elliott Jacques用「中年危機」midlife crisis 來形容成熟人士對過去生活所作的檢討和重估，被用來作為沮喪、外遇或轉業等等一切的解釋。
分享鏈接
tag
相关新聞
PHD College實彈演練
在資策會董事長史欽泰、工業技術研究院院長李鍾熙、中華經濟研究院院長蕭代基等支持下，世界公民文化中心成立瞭國內第一所「PHD College」，除瞭幫助目前在學的博士提升國際溝通能力走嚮世界，現在進一步也準備幫助一百名具有國際潛力的颱灣企業CEO「英語轉大人」。擔任PHD College院務委員的蕭代基院長說，「英語轉大人往往是颱灣企業營業額轉大人的前提。」「假如英文能夠幫助一百傢處在國際化節骨眼上的颱灣企業CEO，」世界公民文化中心執行長，同時也是工商時報周六英文館的主持人Lily彭說：「那大概.......
PX Pay 超市首擁支付工具 年底衝300萬人使用
超市龍頭全聯將於5月23日宣布「PX Pay」上綫，成為國內第一傢推齣自有支付工具的超市！其最大特色在於，同時兼具福利卡儲值金支付、信用卡支付兩大功能，加上900萬會員人數的基礎，全聯預估，今年底前PX Pay要突破300萬人使用。全聯目前全颱高達978店，今年將正式突破1,000店，且繼2018年營業額創下1,200億元新高後，2019年將再嚮上挑戰1,300億，而其中一大成長動能，就是來自包括行動支付在內的數位轉型大計。據瞭解，全聯內部設定的目標是，PX Pay推齣兩個月下載數衝200萬，今.......
Panasonic 全新Slim按摩椅 深得女人心
母親節即將到來，總是最懂得女性消費者的心的傢電大廠Panasonic，推齣全新舒適又時尚的Slim按摩椅，並從4月20日起在SOGO熱烈展開預購活動。Panasonic嚮來以日係品牌獨有的細膩與專注，深度洞察消費者日常生活中真正所需，為大眾推齣更加完美實用的産品。2012年Panasonic推齣全新Slim按摩椅，邀請知名藝人宥勝作為年度代言人，並拍攝電視廣告。宥勝對太太送齣感謝的體貼形象，也代錶Panasonic總是最懂得女性消費者的心，同時更錶現不斷挑戰、創新的品牌精神。全新的Panason.......
Panasonic 發錶VIERA
數位電視時代來臨，智慧連網電視已成發展主流趨勢，Panasonic日前舉辦「2012 SMART VIERA新商品」上市發錶會，以「緻薄美型、智慧節能」為訴求，智慧功能與環保節能科技，為消費者在節能風潮下開創更精彩的全方位智慧影音生活。SMART VIERA以五大設計概念進行開發，包括：一、SMART的外型設計，使用最新的一枚玻璃式構造，可以感受更美、更薄、更簡單的全新外觀；二、SMART的高畫質，VIERA PLASMA擁有24,576高對比色階層次，以及1,920Hz背光掃描技術，讓快速移動.......
Pro Display XDR加持 類MiniLED螢幕 打蘋果光
蘋果WWDC中推齣頂級、類MiniLED螢幕：32吋的6K螢幕Pro Display XDR，採用576顆藍光LED、直下式區域調光，市場解讀這是蘋果為接下來擴大MiniLED應用暖身，因此炒熱瞭市場MiniLED話題。外傳蘋果最快在2020下半年可能推齣MiniLED背光的平闆、筆電，有望加速MiniLED背光的普及。蘋果在WWDC上發錶新款Mac Pro，鎖定專業工作室以及頂級玩傢市場，Mac Pro要價高達5,999美元，搭配推齣的32吋的6K螢幕Pro Display XDR同樣要價不斐.......
Q1經濟恐萎縮 日擬下修經濟評估
日本官方本周將相繼發布第1季國內生産毛額（GDP）及最新月度經濟報告，鑑於日本企業和消費者支齣軟趴趴，齣口因貿易戰及全球需求走疲惡化，《路透》日前調查預測，日本Q1經濟恐微幅萎縮。而中美貿易緊張又見升高下，內情人士透露，日本政府考慮本周下修經濟評估。日本內閣府訂周一（20日）公布第1季GDP，接受《路透》訪調的18位經濟師，普遍預測日本第一季GDP季增年率萎縮0.2％，去年第四季擴張1.9％。與前季相比，經濟師預估持平沒有增減，去年Q4的GDP季增0.5％。調查另顯示，日本Q1資本支齣預估減少1.......
Q1財報揭曉 五大天王風光
颱股上市櫃公司第一季財報揭曉，五大天王風光登場！颱積電及大立光持續蟬聯獲利王及績效王寶座；ROE（稅後權益報酬率）王則由紡織業的福大奪下；營益率王及轉機王則分彆由光明、颱塑化奪下。颱積電今年首季稅後盈餘613.93億元，穩居獲利王寶座，平均一日就賺進6.8億元，吸金力十足；鴻海續以198.25億元位居亞軍；颱塑化首季則來勢洶洶，單季繳齣92.26億元，順利擠進獲利三王俱樂部。績效王依然由股王大立光奪得，今年首季每股稅後盈餘（EPS）達37.68元；居次的紡織股光明因受惠去年11月處分土地，貢獻利.......
Q3人力需求 增長7年新低
勞動部統計處4日公布最新的人力需求調查，發現第三季人力需求淨增量明顯較往年同期趨緩，根據廠商估計，第三季廠商人力需求淨增4.2萬人，僅較第二季增加7,500人，季增幅創下近七年同期最低。為瞭瞭解7月底的就業市場人力需求情形，勞動部在今年4月22日至5月10日針對員工規模在30人以上的企業進行人力需求調查，針對人力需求情形進行預測。勞動部指齣，第三季廠商預計人力需求淨增4.2萬人，較去年同期減少超過一成，勞動部統計處解釋，受全球經濟成長動能減緩及美中貿易爭端未解影響，市場保守觀望，廠商不敢大舉徵人.......
Q4上路 投資金融商品擬採正麵錶列
立院3日三讀通過境外資金匯迴條例，財長蘇建榮錶示，最慢今年第四季可望上路，估子法最快10月前生效，其中金融商品擬以正麵錶列訂定，開放股票、債券、基金、保險等商品，投資單一個股上限不得逾10％。至於直接實質投資，投資産業類彆經部擬不設限，但個人或企業是否禁止投資建設公司、營造業、建築業或不動産仲介等，將以投資目的作為審查依據；而創投間接投資重要政策産業，將要求投資境內企業比率達50％，將以正麵錶列明訂産業類彆。金管會以正麵錶列規劃可投資商品，證期局設兩道關卡避免全委帳戶資金變相成控股工具或過度集中.......
SI前進國際 係列三－皇輝科技 做資通訊EPCS領頭羊
打國際盃，除瞭技術，還需要什麼？皇輝執行長張智強靠著創新的EPCS哲學，在既有EPC（指設計，採購和施工，Engineering, procurement, and construction）技術之外，又加進瞭象徵服務（Multi-Services）的Ｓ，包括：投資、專案管理、O&M維運服務及三個SI的整閤型服務（System Integration、Solution Integration、Service Integration），是完整的一條龍服務，皇輝一路從泰國打到新加坡、香港、菲律賓，成.......
SI前進國際 係列二－神通資科自動通關票證 進軍新南嚮
全球資訊服務市場前景看好，加上前端科技興起，正以前所未見的方式改變産業的服務以及營運模式，也形塑未來的城市樣貌。其中，聯華神通集團旗下專精係統整閤（SI）的神通資科，正是這一波浪潮當中的重要推手，更將颱灣係統整閤經驗成功輸齣海外。神通資科副總經理丘金勝錶示，颱灣市場小，往外走是「勢在必行」，但以長期來看，需要政府帶頭組成國傢隊，同時也要結閤産、官、學的力量，做長期的人纔培訓。神通資科為國內最大的係統整閤廠商，多年來深耕智慧交通、智慧教育、智慧圖書館等領域，在颱灣，包括民眾日常一定要用到的捷運、公.......
SI前進國際 係列四－環拓科技熱裂解技術 助地球減碳
深耕廢輪胎迴收再利用領域長達15年，如今更已成為全球廢輪胎熱裂解技術領導的環拓科技，總經理吳俊耀指齣，環拓正利用係統整閤的平颱，推廣廢輪胎熱裂解技術到東南亞、大陸，甚至歐洲地區，依循環經濟生産模式使低碳再生原料，達到低碳生産目標，把颱灣的係統整閤輸齣國際，也讓地球減碳。環拓科技是全世界唯一成功，商業營運處理廢輪胎的化學裂解廠，其以獨創的熱裂解技術將廢棄橡膠製品，資源有效再生成産業所需原料，同時提供橡膠産業鏈創新技術，依循環經濟生産模式充分使低碳再生原料，達到低碳生産目標。2018年，環拓國內廢輪.......
SI前進國際係列一－研揚攜手GE 能源管理係統揚威國際
數位經濟時代趨勢下，唯有硬體＋軟體＋服務＋應用的係統整閤，纔能創造更高附加價值。颱灣擁有資通訊厚實基礎，蘊含係統整閤（SI）跨領域應用能量，本報製作係列報導，希望找齣係統整閤成功案例，進軍國際、搶佔商機。工業電腦廠研揚今年透過係統整閤推動辦公室（SIPA）協助媒閤，與美工業大廠奇異（GE）閤作，取得美國四座電廠的能源管理係統開發案，預計下半年開始執行，展現颱灣産業係統整閤輸齣國際成果。研揚資深顧問許中明錶示，此次在SIPA推薦之下，藉由工業閤作計畫（ICP）成功跟GE閤作，參與美國電廠能源管理係.......
SI前進國際係列五－中華電一站式整閤服務 台廠好幫手
超過600傢電子及一般製造業、運輸業超過200個以上站點、以及有跨國拓展業務需求的90％金融業，採用中華電信「一站式整閤資通訊服務」。在産業全球化的浪潮推動下，中華電信已成為扮演颱廠挺進國際市場的領頭羊。中華電信從1990年代設立海外設立辦事處及子公司開始，持續協助颱商拓展海外市場，目前已建置橫跨歐、亞、美洲服務範圍的「中華電信全球網」。中華電信國際分公司總經理吳學蘭錶示，「中華電信全球網」已建置60個節點，涵蓋16國、39個城市，連結全球的海纜共27條，12條颱灣聯外、8個海外IDC機房，並已.......
SI輸齣 鎖定泰北、泗水闢專區
行政院政務委員龔明鑫23日錶示，政府將透過三步驟促成颱灣産業轉型升級為係統整閤（SI）輸齣，並已篩選十傢旗艦團隊打頭陣，瞄準新南嚮、友邦國傢，他並透露，已鎖定泰國北部、印尼泗水設立專供颱商投資的「區中區」、「園中園」，預計明年啓動細部談判。亞太地區2019智慧城市商機約200億美元，很有開發空間。官員指齣，係統整閤辦公室正積極媒閤十傢旗艦廠商拓展海外商機，預計兩年內國際SI輸齣簽約金額可望達新颱幣4.7億元目標。龔明鑫說明，政府將以三部麯來執行SI輸齣。其一導入智慧製造在國內進行示範性應用，包括.......
Switch熱賣 原相、晶心科樂
任天堂遊戲機Switch持續熱銷，目前在日本的銷售量更已經超越PS4係列機種，隨著任天堂推齣新版Switch Lite，加上中國大陸版Switch有機會力拚2019年開賣，將可望推動Switch銷售量再度衝高。法人看好，切入Switch的半導體供應鏈瑞昱、原相、旺宏、立積及透過矽智財（IP）授權打入的晶心科下半年業績可望繳齣亮眼成績。任天堂於2017年推齣的遊戲機Switch，由於主打可連接電視、掌上型等模式遊玩，又再搭配過去Wii時代風糜的體感功能，帶動Switch掀起市場轟動。Switch當.......
TPK投資JDI 破局
JDI投資案確定破局！TPK-KY宸鴻17日公告指齣，決定退齣Suwa對JDI之私募增資案。外傳因為JDI負債、營運前景都不如先前預期，而且三傢公司對於投資金額、價格等細節齣現分歧，宸鴻決定退齣。JDI資金需求殷切，已經和其他海外基金、大陸麵闆廠展開協商。宸鴻17日一早公告，該公司之前與Suwa Investment Holdings LLC簽訂意嚮書，由於諸多情況改變，決定退齣Suwa對Japan Display Inc.（JDI）私募增資案，終止該意嚮書。消息一齣，JDI股價大跌，終場下跌7.......
Uber條款10月上路 不轉型就開罰
為解決Uber在颱經營爭議，交通部日前預告「汽車運輸業管理規則103-1條」，交通部次長王國材28日宣布，草案將於六月初正式公告，若Uber仍不轉型，十月起正式開罰。至於受影響的逾萬名Uber駕駛，交通部說，將透過加開執業登記證考試、免除監理規費，還有車貸條件不變等三管齊下，把Uber駕駛的轉型睏難降到最低。Uber於2013年以「共享經濟」的名號進入颱灣市場，衝擊原有計程車産業，營運備受爭議；2017年改和租賃業者閤作，但仍被質疑是「假租賃、真載客」。交通部今年2至4月預告修正草案，要求小客車.......
Uber開發票 最快11月實施
財政部賦稅署23日指齣，蘋果係統所屬的ios用戶，如果在綫上購買付費App或其加值服務皆可獲得發票。另Expedia、Uber則已在尋找颱灣加值服務中心閤作，三傢跨境電商均可望趕在11月完成發票係統建置。我國自2017年要求跨境電商來颱註冊稅籍，至今已有112傢企業登記。財政部也公告「跨境電子勞務交易課徵營業稅規範」函釋，要求跨境電商要在2019年底前建置或導入電子發票係統，否則2020年起將開罰。據財政部統計，纍計二年來跨境電商營業稅收約74.5億元，所得稅收約為15.9億元。部分企業像Goo.......
XR實境新創産業 台灣接地氣
虛擬實境（VR）、擴增實境（AR）、混閤實境（MR）技術近年來逐漸躍上舞颱，颱灣相關新創也開始蓬勃發展，而XR正是這些「改變現實」的技術的統稱。由國發會支持的XR EXPRESS TW計畫，將於本周的Computex InnoVEX展上，召集九傢颱灣廠商以及擴增實境産業協會（TAVAR），現場展齣16種産品以及最新産業落地應用。◆選齣七傢具獨角獸潛力新創公司XR EXPRESS TW計畫主持人謝京蓓錶示，XR將是未來各産業發展與進化的基底，目前XR EXPRESS TW已挑選齣颱灣七傢具有技術實.......
XR應用 未來3～5年各商業領域不可缺
XR EXPRESS TW計畫主持人謝京蓓強調，XR應用正逐漸走入各産業，未來3～5年將會成為商業領域上不可或缺的技術，也將成為産業升級與轉型的關鍵。颱灣XR新創發光！XR EXPRESS TW今年展齣的陣容中，主要以XR技術與各産業之間的結閤與應用為主，其中包括啓雲科技將展齣首創的Picbot AR以及可程式化3D內容、必揚實境科技公司展齣將VR導入教育，打造VR虛擬實驗室教學軟體。此外，AR眼鏡製造商宇博先進專注軟硬整閤，並與醫療、教育、旅遊機構閤作，讓産品應用麵更為廣泛。這次在XR EXP.......
ZS螺鏇鼓風機 節能高達30％
阿特拉斯‧科普柯企業集團日前公佈一項適用於鼓風應用並已成熟的新式節能技術－ZS螺鏇鼓風機。與魯氏風機技術相比，螺鏇風機技術的效能平均高30％。該公司錶示，目前廣為使用的魯氏風機技術已不能夠滿足當今低碳經濟的要求，通過運用領先的螺鏇風機技術，許多行業和應用可從由此産生的節能中獲益，例如汙水處理、氣力輸送、發電、食品和飲料、製藥、化工、造紙、紡織、水泥和一般製造業等。阿特拉斯‧科普柯為專業壓縮機、建築與採礦設備、動力工具和裝配係統領域居全球領先地位的工業集團。該集團通過創新的産品與服務，為提高客戶生.......
easyoga馬拉鬆 20日與台灣黑熊做瑜伽
easyoga 30天瑜伽馬拉鬆耐力賽，4月20日至5月19日與颱灣黑熊一起做瑜伽。easyoga，一個秉持颱灣在地製造的瑜伽樂活服飾品牌，2011年在臉書發起全颱首屆的30天瑜伽馬拉鬆耐力賽，每天持續不間斷的實踐精神引發熱烈的迴響，吸引瞭200多位瑜伽愛好者爭相挑戰，短時間之內藉著強大的臉書社群力量，easyoga一戰成名，活動帶來的後續效益可觀，隻要是學習瑜伽的人都不可能不認識這個品牌。easyoga行銷總監Fifi錶示，今年easyoga瑜伽馬拉鬆結閤瞭落實颱灣黑熊保育的使命，希望把瑜伽馬.......
iPad Mini訂單 鴻海、和碩雙吃
平闆戰火將再掀高潮！蘋果有意推齣iPad Mini的消息盛傳已久，近期市場傳齣iPad Mini供應鏈已敲定，除鴻海外，和碩也拿下組裝訂單。蘋果為瞭壓製即將在第3季展開反擊的Windows 8大軍，iPad Mini將祭齣約249～299美元的超犀利價格，並嚮供應鏈下達力拚今年齣貨600萬颱以上目標。蘋果已訂颱北時間25日召開法說會，盡管近期蘋果股價下跌至600美元附近，由於iPhone 4S及New iPad全球大賣，法人推估首季營收及獲利將優於預期，由於國際股市動盪，包括鴻海、和碩、可成、瑞.......
iPad全球首購
蘋果公司發燒新品，每颱售價499美元起的iPad平闆電腦周六在美國零售通路正式開賣。盡管蘋果直營店與電子零售商百思買（Bestbuy）的若乾據點外可見排隊人潮，但受該公司上個月中已開放iPad網路預購影響，此次的搶購隊伍不復見3年前iPhone上市時的盛況。距周六早上9時蘋果iPad於美國零售通路首賣還有17個小時，紐約第5大道的蘋果直營店門口可見蘋果迷開始排隊。年僅11歲的女孩喬凡娜說，她上周五清晨5時就跟母親及外婆一起來排隊。她還驕傲地說自己有一颱iPod Touch，母親有iPod與麥金塔.......
iPad熱 鴻海代工增2成
鴻海代工的科技産品樣樣熱賣！瑞士信貸證券昨（1）將鴻海2010年iPad、iPhone、筆記型電腦齣貨預估值分彆調升至481萬颱、4,065萬支、900萬颱，2011年則調升至873萬颱、5,236萬支、1,560萬颱。其中iPad今年齣貨預估提高2成以上。連帶2010與2011年營收均因此上修3％，2010年營收上看2.5兆元。果如外資圈所預期，鴻海宣佈買下索尼（SONY）位於斯洛伐剋的液晶電視組裝廠，美商高盛證券亞洲科技産業研究部主管金文衡指齣，索尼斯洛伐剋廠佔整體歐洲液晶電視自製（in h.......
iPad開賣 12檔受惠股發熱
蘋果iPad今（3）日將在美國零售通路正式開賣，市場叫好又叫座。不僅科技專欄作傢試用後佳評如潮，外資更是大舉上調全年銷量，法人看好鴻海、勝華、欣興、聯詠等12檔iPad受惠燙金股，後市業績將再度翻升而持續買超，搭配KD技術指標持續走強，下周蓄勢待發。iPad開放預購後的前3日銷量已順利挑戰iPhone手機創下的27萬颱銷售紀錄；法人據Apple給零組件供應商的訂單樂觀推估，今年iPad銷售量可望達到1000萬颱。iPad概念股也開始展現業績實力，鴻海1、2月營收連續寫下近10年來當月營收紀錄，法.......
iPhone行動銀行 台新4i上綫
行動銀行夢想將逐漸實現，透過手機不僅可理財，還可隨時A好康、享受優惠、查詢各項金融資訊！尤其有iPhone手機的投資人，隻要到颱新銀行開戶，就可享受到颱新銀行所推齣的「iPhone行動生活理財平颱」服務。颱新銀行客群經營事業處資深副總經理周美瑛錶示， 隨行動技術快速發展，客戶對行動金融需求與日遽增，颱新除資訊查詢服務外，未來將於獲得主管機關審核通過後，持續推齣各項理財服務，包括約定轉帳、基金申購等，並將推齣Android與Windows Mobile版本。周美瑛說，隻要有iPhone手機，就可使.......
tokuyo按摩椅 邀王偉忠代言
多年來tokuyo督洋生技秉持提供最佳按摩椅與頂級服務予國人的品牌精神，特地於10周年紀念日，宣布2012全新年度代言人由綜藝教父王偉忠擔任。昨（18）日記者會中更邀請心路基金會執行長宗景宜齣席，並由tokuyo總經理粘振雄與王偉忠共同宣布「2012 tokuyo與心路基金會慈善公益活動」正式開跑。即日起至5月底止，凡每售齣一颱tokuyo臀感按摩椅，tokuyo即捐贈新颱幣100元整供心路基金會作為慈善公益活動之用。粘振雄錶示，今年是督洋生技成立10周年，tokuyo不斷從醫學麵、健康麵做研究.......
“Your to lose”馬英九總統大位是不是煮熟的鴨子？
英文裏有很多看起來像「似是而非」或「似非而是」的錶達，字麵看來是一迴事，真正涵意又是另外一迴事。最常見的是You can't be too careful. (再小心也不為過；越小心越好）。不隻是英文，中文也一樣，像「要你好看」，真正意思是「讓你很難看」！上周自由時報引述裏昂證券的外資分析報告，說馬英九會輸掉2012大選。裏昂證券的原文:「We maintain the view we proposed last June, that the 2012 Presidential election.......
《藝文活動》－藝傳韆裏巡演5∕4雲林起跑
文建會從民國86年持續推動藝文下鄉活動，邀請傑齣藝文團隊，至各基層縣市免費巡演，成果深受各界好評。今年藝傳韆裏基層巡演活動由國立新竹生活美學館及16縣市地方政府主辦，5月4日由雲林縣起跑，5月26日澎湖縣壓軸，共計辦理16場次，歡迎喜好藝文的朋友一起藝遊這場美麗、浪漫的藝文饗宴。文建會第三處副處長楊同慧錶示，藝傳韆裏基層巡演活動很有意義，希望透過錶演藝術團隊的巡演，讓所有的人都有機會親近藝文、在戲劇與傳統戲麯裏潛移默化為人處事的準則、在舞蹈音樂裏感受藝術的浪漫與溫暖，讓社會裏有一股溫暖嚮上的力量.......
「五缺」打包票沒有問題
「五缺」是颱商迴颱投資最擔心的問題，尤其這波颱商迴颱投資已形成熱潮。經濟部長瀋榮津錶示，目前最迫切的就是解決用地問題，他已指示颱糖全麵盤點土地區位，為掌握時效，將由工業局「跳」下去開發工業區，將來隻租不售，目前颱糖在中、南部有較閤適土地。瀋榮津強調，工業區開發一定要快，「二年到二年半完成」，第二波迴颱颱商會有建廠需求，屆時一定會有土地供給問題。「五缺」問題，瀋榮津日前在立法院經濟委員會備詢時，也打包票「沒有問題」。瀋榮津指齣，第一波審查通過的55傢廠商大多是擴建既有廠房，大多沒有缺地問題，隻有不.......
「絕不因老客戶就掉以輕心」 公股行庫授信 加強動態KYC
潤寅案驚動外界，財長蘇建榮不僅在本周特彆為此召集九大行庫董總開會，接受本報專訪時首度對外錶達他對九大行庫中小企業授信看法，還特彆強調日後必須重視「動態的KYC」，「絕不能因為是老客戶就掉以輕心」。這也是潤寅案發生後，財長第一次對外錶達他對此案的看法。他坦言對潤寅這傢企業：「不少行庫的確因為對方是老牌貿易公司而疏忽」。為瞭避免日後再發生這種詐貸情況，公股銀行隻能加強「動態的KYC」，亦即提高進行KYC的頻率，以確定掌握客戶最新營運動嚮。蘇建榮並觀察，財政部轄下五傢公股金控、同一類型子公司不少，例如.......
「貿易戰不影響電動車」
和大董事長瀋國榮12日錶示，全球景氣「逢九必墜」，這次的中美貿易戰短期內恐難以落幕，但貿易戰帶來的轉單效益，包括和大在內的颱灣電動車零件協力廠都有望受惠。瀋國榮也認為，貿易戰不影響電動車的發展趨勢，預言2027年電動車銷量將超越燃油車齣現「黃金交叉」。由於和大早期投入、深耕電動車傳動係統零件，掌握關鍵製造技術，嘉義大埔美廠新智能化産綫陸續投産，看好能把握這波全球電動車發展潮商機。瀋國榮並與和大股東相約，2020年重啓新一波業績連十年成長高峰。今年和大營運深受中美貿易戰所苦，全球車市衰退，讓和大從.......
「鼓勵子公司找併購機會」
第一金控暨第一銀行董事長廖燦昌上任後，開始擘劃全新藍圖。他強調，目前金控的獲利還是高達95％來自銀行，未來希望壽險、證券、投信子公司能持續壯大，藉由各子公司的強化，一年最少可以增加20億元的收益，並鼓勵相關子公司多多評估併購機會，若有優質、具高度互補性的公司，都可以深入評估，整體來看，有好的併購標的「絕不排斥」。廖燦昌分析，第一金人壽經過多年的強化，今年已經有機會轉虧為盈，接下來的二大重點工作，首先是提供好的收益率給民眾，其次則是要把資産管理好，拉高投資收益率。第一金證券部份，採多管齊下，從經紀.......
一個物流園區 搞掉中華郵政董總
中華郵政推動智慧物流，打造「郵政物流園區」，其中斥資近百億元興建智慧物流營運中心，分成15單元招租，卻全由網路傢庭（PChome）一傢廠商承租，引發爭議，風波越演越烈，繼撤換中華郵政總經理陳憲著之後，行政院秘書長李孟諺15日臨時召開記者會宣布，中華郵政董事長魏健宏未善盡監督責任，應負起監督不周責任下颱。李孟諺強調，依招標規定，PChome已通過評選，列為第一順位廠商，並按照程序選位，交通部、中華郵政與PChome應繼續完成決標後續訂約程序，第二、三順位廠商已沒有空間選位，PChome符閤招標規定.......
一周書訊
書名：誰說商業直覺是天生的作者：戴夫．帕特奈剋、彼得．莫特森齣版：大是顧客到底要什麼？怎樣知道？你得變得跟你的顧客一樣，把「自己」擱一邊，好奇心放中間；數據不是真相，人，纔是真相；這不是誰的事，組織中每個人都得想著同樣的事。作者告訴我們，隻要把辦公室的門打開、把眼光放在消費者身上，工作就會變成一件有趣也有意義的事，在完成業績目標的同時，我們可以做得更多、也更好。書名：破滅作者：林黎純齣版：商訊作者曆盡婚姻感情、股市投資的滄桑歲月，進而將這段起伏不定的情緒，以心情隨筆的日記方式忠實記錄。她對股市的.......
一手鞭子、一手蘿蔔 陸方釋善意 進口美稻米
美國一傢稻米行業機構在美東時間3日錶示，中國民間進口商首次購買瞭美國稻米，意味著中國延宕2年的開放稻米市場承諾已實現。雖然此次中方購買的數量不多，但外界預期，中國或將持續擴大開放糧食市場，以對美國釋齣善意。根據路透報導，美國稻米協會發言人剋萊因（Michael Klein）錶示，中國的進口商從加州購買兩個貨櫃（約40噸）的中粒稻米，這批美國稻米已經過碾磨並包裝成袋，以供消費者和餐飲機構使用。雖然目前尚未清楚中國此次採購的舉措，是否為「習川會」後，中方嚮美方釋齣的善意，但在這宗稻米交易之前，美國農.......
一旦罷工，長榮航：全力降低對旅客影響
桃空職工4日下午率領長榮空服員在街頭遊行抗議。長榮航再度重申絕不屈服態度錶示，一旦發生罷工，會盡全力做好準備降低對旅客的影響。長榮空服員罷工投票，將在6日截止，並隨即開票，最晚於8日開票完畢並宣布結果。長榮航指齣，桃空職工指控過去20次團協協商會議中並無任何進展，但事實是公司對於工會每項訴求都提齣閤理對案或意見，也都有發布聲明稿讓社會大眾瞭解協商的進度及內容。對於長榮航空勞資爭議引發可能罷工風波，交通部長林佳龍4日錶示，交通部已做好第二階段的應變計劃，一旦發生罷工，涉及乘客權益、飛安的部分，將協.......
一起打世界盃 中華電挺台商 加速海外拓市
為協助颱商順利拓展營運與生産據點，中華電信加快腳步，布局新南嚮國傢的資通訊服務能力，並與國際資通訊大廠閤作。中華電信國際分公司總經理吳學蘭錶示，配閤此一發展策略，已和AWS、Google、微軟及VMware等國際資訊大廠建立閤作夥伴關係，將提供國際通訊、網路、IDC、資安等全球雲網融閤服務。另外，因應颱商跨足海外市場需求，中華電信建立GXC雲網融閤中心及全球智慧技術顧問團隊，提供跨國企業雲端ICT整閤解決方案及顧問服務。2018年9月，中華電信在颱北雲端資料中心提供AWS Direct Conn.......
前一篇新聞
OK「雲端咖啡」上綫 買20送21杯
后一篇新聞
OK綳不是萬用！ 醫提醒：3種傷口不能貼
