亞洲股市周一普遍收高 日經225指數大漲125.77點或0.65% 亞洲股市 周一普遍收高 - 趣味新聞網
發表日期 2015-03-30T17:20:40+08:00
趣味新聞網記者特別報導 : 亞洲股市周一普遍收高,日經225指數大漲125.77點或0.65%,報19,411.4點,絲毫不受2月工業生産報告不如預期影響。韓國Kospi指數收紅0.51%,報2,030.04點,然而澳洲S & .....
亞洲股市周一普遍收高,日經225指數大漲125.77點或0.65%,報19,411.4點,絲毫不受2月工業生産報告不如預期影響。韓國Kospi指數收紅0.51%,報2,030.04點,然而澳洲S & P/ASX指數下滑1.25%,收在5,846.1點,主要受商品價格走疲拖纍。
(工商 )
分享鏈接
tag
相关新聞
亞洲首富李嘉誠 進軍歐洲的秘密
全球兩大超級投資專傢香港首富李嘉誠與美國投資大師巴菲特,競相投資歐洲,引起全球投資界矚目,為何歐洲如此吸引李嘉誠與巴菲特?德勤財務顧問公司(Deloitte & Touche Corporate )今天上午9時起,在颱北市西華飯店舉行「歐洲不動産投資市場與稅務研討會」,將揭露其間奧秘。德勤財務顧問公司指齣,受惠於歐元量化寬鬆政策的實施,歐洲房地産市場可望一掃歐債危機的陰霾,再度成為國際的投資熱點。德勤財務顧問公司透露,香港首富李嘉誠正逐步地將公司資産轉移至歐洲,3年纍計海外併購金額高達1,445.......
亞洲首檔 涵蓋滬深槓桿/反嚮ETF開募
亞洲首檔涵蓋中國滬深兩市的槓桿/反嚮ETF即將開問世。元大寶來投信預計將於4月27~30日展開募集,各將募集200億元,閤計達400元。元大寶來投信錶示,此次擬發行連結滬深兩市的槓桿/反嚮ETF,不但全麵網羅滬深兩市代錶性企業,且也是亞洲首檔。這2檔ETF基金為:滬深2X(00637L)及滬深反(00638R)」,預計4月27~30日展開IPO申購,每股發行價格20元,最低申購金額為20,000元,2檔子基金募集上限各為200億元,閤計共400億元。(工商 ).......
亞洲高息資産 後市看多
通縮陰霾籠罩全球,逼得中國人行在去年11月後,再度於2月28日無預警降息一碼,若加上以色列央行在2月23日的降息,今年來已有17國央行實施寬鬆貨幣政策;在此情況下,全球錢滿為患的環境將促使資金轉嚮高息資産,亞洲資産的高息特性將再度被資金重視。瀚亞中國基金暨印度基金經理人林元平錶示,降息環境特彆有助於高股息股票的投資。統計過去10年,亞太高股息的年化報酬率為12.61%,不但在所有股票資産中最高,而報酬與風險比達0.64%同樣居各類資産之冠,可見在不同的景氣循環下,高股息股票的優勢相當明顯。摩根亞.......
亞特蘭大聯準銀行估 美首季GDP零成長
據財經網站CNNMoney周五報導,美國今年首季的經濟成長數據恐不樂觀,亞特蘭大聯邦準備銀行將第1季經濟成長預測,由2月初預估的擴張1.9%大砍至零成長,美元強勁升值和嚴寒氣候為拖纍經濟的元兇。在全球央行緻力刺激經濟之際,美國的經濟一枝獨秀,亞特蘭大聯準銀行的數據雖然隻是預測值,但也凸顯美國經濟麵臨強勁考驗。美國今年第1季國內生産毛額(GDP)報告將於4月29日齣爐。(工商 ).......
亞聚 擬辦1億股現增
受製去年塑化行情低迷、油價急跌,颱聚集團獲利錶現受阻,惟亞聚(1308)因PE行情相對走堅,去年本業獲利4.09億元,EPS 1.06元,暫居集團領先,董事會通過配發現金0.3元、股票0.5元。配閤新産投資佈局,亞聚規劃不超過1億股為限,辦理現金增資;以11日21.3元收盤價推估,約可籌資21.3億元。展望今年,伴隨油價波動趨緩,搭配農曆年後迴補庫存買盤發酵,今年本業獲利錶現可望比去年年增15~20%。(工商 ).......
亞股周三不支倒地
美國股市周二走跌引發亞洲股市周三紛紛倒地。日經225指數受經濟數據走疲拖纍,周三大跌172.15點或0.9%,以19,034.84點作收,韓國Kospi指數收跌0.62%,報2,028.45點,澳洲S & P/ASX指數下挫0.52%,報5,860.8點。(工商 ).......
亞股周三走揚
美國聯準會(Fed)的政策會議將於今晚登場,亞洲股市周三普遍上揚。日經225指數收紅0.55%,報19,544.48點,澳洲S & P/ASX指數微升0.18點,報5,842.3點,然韓國Kospi指數小幅下挫1.46點,收在2,028.45點,(工商 ).......
亞股周二普遍走低
亞洲股市周二獲利瞭結賣壓齣籠,抵消美股勁揚利多,使得亞股周二普遍走低。日經225指數周二以平盤作收,盤尾微幅下滑0.06%,報18,815.16點,澳洲S&P/ASX指數周一觸及7年高點後,周二收黑0.42%,報5,933.9點。韓國Kospi指數一枝獨秀,尾盤收漲0.23%,報2,001.38點。(工商 ).......
亞股周二漲跌互見
亞洲股市繼周一收高後,周二漲跌互見。澳洲S & P/ASX指數大漲1.08%,收在5,891.5點,紐西蘭NZX50指數收高0.2%,報5,833.99點。韓國Kospi指數收紅0.5%,報2,041.03點,然日經225指數獲利瞭結賣壓湧現,周二收跌1.1%,報19,206.99點。(工商 ).......
亞股周四普遍走揚
美國聯準會(Fed)最新決策聲明讓市場對提前升息的預期降溫,帶動日本以外亞洲股市周四普遍走揚。澳洲S & P/ASX指數大漲108.5點或1.86%,報5,950.8點,韓國Kospi指數上升0.47%,收在2,037.89點,不過日經225指數下挫0.35%,以19,476.56點作收。(工商 ).......
亞股基本麵佳 後市看俏
亞洲各國在通膨降到新低水準,或是經濟成長率放緩等隱憂中,近期紛紛加入降息行列,隨之導緻外資對亞股青睞的程度稍微降溫,不過法人指齣,亞洲的基本麵仍佳,長期來看,仍具相當高的漲升潛力。摩根亞太入息基金經理人羅傑瑞(Jeffrey Roskell)錶示,羅傑瑞認為短期賣壓不影響亞股長綫成長性。迴顧過去三年,泰、韓降息後,指數錶現均漲多跌少,顯示降息對股市具正麵提振,尤其亞股在整個新興市場中體質較佳,且又受惠能源價格迴落,長期來看,股市相當具有潛力。野村亞太高股息基金經理人硃繼元錶示,今年以來亞洲多國積.......
亞股首季錶現 陸股第一
亞洲股市第一季錶現收紅,中國股市漲幅最高,其次為日本股市。專傢認為,除瞭全球性因素有利亞股外,亞洲諸國的內在因素也發揮激勵作用。去年錶現強悍的印度股市,因為漲多而在首季錶現落後整體亞股。MSCI亞太指數首季上漲約7%,優於MSCI世界指數的上漲3%。摩根基金首席亞洲市場策略師許長泰說,亞股錶現優於全球股市,是歐日央行量寬和多國央行降息增加流動性,和低油價等正麵的全球性因素激勵外,亞洲諸國各自內在因素也支撐其漲勢。(工商 ).......
亞銀估 中國大陸2015年經濟增長7.2%
中新社報導,亞洲開發銀行(亞銀)今日發佈的「2015年亞洲發展展望」報告,鑒於大陸政府調低增長目標並繼續實施結構性改革計劃,2015和2016年中國經濟增長將繼續保持適度減速狀態;該行預計,2015年中國的GDP增速為7.2%。亞行首席經濟學傢魏尚進錶示,盡管存在一些導緻增速減緩的自然力量,如勞動適齡人口減少、勞動力成本上升等,但隻要政府穩步推進改革議程,提高生産率,中國經濟就可以繼續保持穩定發展的態勢。魏尚進指齣,深化金融部門改革,如降低國有銀行的主導地位,實現利率自由化,同時維護金融穩定等,.......
亞銀:印度經濟成長超越中國 居亞洲之冠
亞洲開發銀行(ADB)周二發布最新經濟展望報告指齣,盡管在亞洲最大經濟體中國成長放緩下,開發中亞洲今明兩年的錶現會較前幾年遜色,但印度展現成長爆發力,加上油價下滑及西方國傢需求迴溫,亞洲經濟仍可獲得支撐。根據亞銀的《2015亞洲開發展望報告》預測,開發中亞洲今明年的平均經濟成長率皆為6.3%,與去年持平,但低於2009到2013年的平均值6.7%。亞銀指齣,相較於中國今明年成長率,料從去年的7.4%分彆減速到7.2%和7.0%,印度今明年成長率可望由去年的7.4%,分彆衝上7.8%及8.2%。印.......
亞銀:新興市場東亞債市健全
根據亞洲開發銀行(ADB)最新的亞洲債券觀察報告,盡管利差持續擴大、美元續強、希臘債務危機和油價走跌等,增加新興市場東亞區本地貨幣債券的風險,但仍看好東亞債市錶現健全。ADB首席經濟學傢魏尚進說:「盡管外界預期美國聯準會要開始升息,讓支付以美元計價債務的利息上升,但幾個亞洲經濟體的央行正採取寬鬆貨幣立場,讓亞洲本地貨幣債券的價格大體上獲得支撐。」他指齣,雖然油價大跌引起外界關注石油與天然氣企業的財務狀況,但整體市場在石油與天然氣産業上的曝險並不高,並且在可控管的範圍內。(工商 ).......
亞電1月營收月減15.97% 創11個月新低
亞洲電材 (4939)今 (10)日公布1月營收1.36億元,比上月減少15.97%,創11個月新低,年增9.01%。亞電去年營收19.38億元,年增8.19%,續創曆史新高;其中第4季4.83億元,季減12.24% ,為全年單季次低。亞電去年前3季毛利率22.24%,稅後純益6,961萬元,每股稅後純益0.78元;毛利率較前年同期下滑0.57個百分點,稅後純益、每股稅後純益各衰退1.57%、1.27%,亞電去年第3季營收寫下曆史新高,但毛利率寫下去年最低,稅後純益3,477萬元,季增36.79.......
亞電2月營收月減36.38% 創24個月新低
亞洲電材 (4939)今 (6)日公布2月營收8,656萬元,比1月及去年2月各減少36.38%、25.75%,創24個月新低;前兩月營收2.23億元,也較去年同期衰退7.78%。亞電尚未公布去年財務報錶,自結全年營收19.38億元,年增8.19%,續創曆史新高;其中第4季4.83億元,季減12.24%,為全年單季次低。亞電去年前3季毛利率22.24%,稅後純益6,961萬元,每股稅後純益0.78元;毛利率較前年同期下滑0.57個百分點,稅後純益、每股稅後純益各衰退1.57%、1.27%,亞電去.......
亞電3月營收 創5年同期新低
亞洲電材 (4939)今 (7)日3月營收1.33億元,至少創近5年的3月新低,高於2月所創24個月新低54.17%,比去年3月減少17.16%。亞電首季營收3.56億元,創17季新低,較上季衰退23.34%,比去年同期減少11.53%。亞電去年第4季稅後純益1,211萬元,比上季及前年第4季各減少65.16%、47.14%,為去年最差,低於市場預期,每股稅後純益0.12元。亞電去年第4季營收4.87億元,毛利率14.37%。營收低於第3季所創曆史新高11.14%,為全年單季次低,年增7.61%.......
亞電Q4獲利 季減65%
亞洲電材 (4939)今 (10)日公布去年財務報錶,第4季稅後純益1,211萬元,比上季及前年第4季各減少65.16%、47.14%,為去年最差,低於市場預期,每股稅後純益0.12元。亞電去年第4季營收4.87億元,毛利率14.37%。營收低於第3季所創曆史新高11.14%,為全年單季次低,年增7.61%;毛利率分彆下滑7.07、5.97個百分點,創逾18季及上櫃掛牌新低。亞電去年營收19.39億元,毛利率20.26%,稅後純益8,173萬元,每股稅後純益0.9元;營收年增8.33%並續創曆史.......
亞電擬配息0.7元 5/28股東會
亞洲電材(4939)今(10)日董事會決議,擬每股配發去年股利0.7元,全數發放現金,並敲定5月28日召開股東常會。亞電今日公布去年財務報錶低於預期,營收19.39億元,毛利率20.26%,稅後純益8,173萬元,每股稅後純益0.9元;營收年增8.33%並續創曆史新高,但稅後純益及每股稅後純益各減少12.72%、14.29%,毛利率下滑1.92個百分點,創上櫃掛牌新低。亞電去年第4季稅後純益1,211萬元,比上季及前年第4季各減少65.16%、47.14%,為去年最差,低於市場預期,每股稅後純益.......
亞馬遜 有意收購RadioShack門市
電子零售業者RadioShack聲請破産保護後,市場傳言亞馬遜正與RadioShack洽商,有意買下後者的部分門市作為硬體商品展場,和綫上客戶的送貨和取貨中心。有意競購RadioShack據點者還包括Sprint,和零售商Brookstone的投資人。(工商 ).......
亞馬遜Q1財報 AWS給驚喜
網路零售商亞馬遜周四美股盤後公布首季財報,盡管銷售大幅成長,卻因支齣龐大而由盈轉虧,但其終於發錶充滿神秘氣息的雲端運算部門亞馬遜網路服務(AWS)財務細節,給市場帶來驚喜,讓其股價在周五盤前飆漲逾10%。亞馬遜首季銷售年增15%至227.2億美元,優於市場預估的224億美元。公司預估第2季營收將在206億到228億美元之間,市場預估221.1億美元。由於其齣貨與科技研發等營運開支也成長15%至224.6億美元,讓首季的錶現,從去年同期獲利1.08億美元,轉為虧損5,700萬美元,每股虧損0.12.......
亞馬遜、哈潑柯林斯 齣版協議將生效
亞馬遜和齣版商哈潑柯林斯(HarperCollins)達成為期多年的齣版協議,範圍涵蓋紙本和電子書,協議將於本周生效。雙方並未透露財務條款,但消息人士透露,哈潑柯林斯有權決定其電子書的訂價,和推齣低價促銷方案。(工商 ).......
亞馬遜推「快速鈕」銷售實驗
美國綫上零售商亞馬遜,嚮來以不斷創新的服務手法來推銷商品,這次推齣一按即下單的實體「快速鈕」(dash botton)讓用戶立即補充其消耗快速的傢庭日用品。快速按鈕是亞馬遜行銷實驗的最新嘗試,包括清潔用品商汰漬(Tide)、寶僑廚房紙巾品牌Bounty、和非碳酸性運動飲料開特力(Gatorade)等18個品牌閤作。亞馬遜給用戶發齣3個小型快速鈕,上麵有用戶所需品牌的標誌,像汰漬的按鈕就貼在洗衣機上,當洗衣粉用完時,用戶隻要按下按鈕,它即透過用戶傢的Wi-Fi網路把所需産品數量上傳至亞馬遜網站。由.......
交大啓用校園創業實驗基地
交通大學校長吳妍華、中華映管董事長林蔚山今(28)日共同啓用華映齣資贊助的校園創業實驗基地,將作為校園潛力創業傢養成基地,藉由開放創意空間、激發創意發想開創齣校園未來新興事業。吳妍華錶示,經過一年多的醞釀,華映齣資贊助打造的全新校園創業友善空間「Startup Lab創業實驗基地」由研發處産學運籌中心管理營運,整閤提供校內外相關創業資源,作為校園潛力創業傢、校園衍生新創事業養成基地。林蔚山指齣,華映積極參與及資助交大多項研究計畫,雙方密切閤作培育許多具國際競爭力的光電人纔,也獲得豐富的産學閤作研.......
交易員獲利瞭結 日股周五收黑
日經平均指數周五午前波動有限,但到午後,隨著交易員進行獲利瞭結,轉而大跌,終場收在19,652.88點,單日跌幅1.17%,周綫收黑1.3%。日經平均指數除周五下午重挫外,本周大緻維持在接近兩韆點水準。成分股當中,周五以跌作收者有145支股票,是收紅72支的兩倍餘。(工商 ).......
京城銀一月獲利 錶現平平
京城銀(2809)自結一月單月獲利,閤併稅前獲利4.32億元,稅前EPS 0.36元,稅後獲利3.84億元,EPS 0.32元;比去年一月同期EPS 0.31元略高;京城銀行錶示,該行在資産品質部份,仍維持一貫的優異水準,2015年1月底逾期放款比率0.04%,逾期放款覆蓋率3,469.25%,全體放款覆蓋率約1.51%。(工商 ).......
京城銀行 分派現金股利1.5元
京城銀(2809)董事會決議分派現金股利1.5元;該行近幾年來,獲利屢創新高,且去年EPS4.33元,然依現行銀行法規定,因京城銀在其法定盈餘公積未達實收資本額前,最高現金盈餘分配不得超過總資本額15%,換言之,若該行年獲利仍維持50餘億元水準,未來4至5年之內,最高的現金股利分派,最高仍隻有1.5元。(工商 ).......
京城銀行前2月EPS0.63元
京城銀行(2809)自結今年二月單月稅前盈餘為4.23億元,單月每股稅前盈餘0.35元,稅後盈餘3.66億元,EPS0.31元;加計今年一月單月營運成果,纍計前兩個月稅前盈餘8.55億元,每股稅前盈餘0.71元,稅後盈餘7.51億元,EPS0.63元,略高去年同期EPS0.61元。京城銀行二月單月營運成果,維持與一月單月相當的獲利能力,由於天數較少,略低今年一月單月EPS0.32元,二月單月EPS0.31元。纍計今年一月、二月的營運錶現,仍略高於去年前兩個月EPS0.61元。(工商 ).......
京城銀首季EPS 0.95元
京城銀行(2809)公佈自結2015年3月份單月閤併稅前獲利4.70億元,稅後獲利3.95億元,EPS則為0.33元。纍計今年1至3月份,該行自結稅前獲利為13.26億元,稅後淨利則為11.46億元,纍計EPS為0.95元。資産品質部份,京城銀行維持一貫的優異水準,2015年3月底逾期放款比率0.04%,逾期放款覆蓋率3,431.90%,全體放款覆蓋率約1.54%。(工商 ).......
京鼎今送件申請上市 去年每股賺5.38元
京鼎(3413)於今(31)日送件申請股票上市,今年度纍計共計有3傢國內公司申請股票上市。京鼎公司負責人為劉應光,實收資本額6億元,主要産品為半導體設備、自動化設備等,103年度稅前純益2.13億元,每股稅後盈餘5.38元。(工商 ).......
人多租金便宜 內湖、中和量販商圈成形
信義全球資産觀察4傢大型量販業者的拓點策略,發現受到人口集中、地租便宜和交通便利等影響,雙北市內湖、中和「量販商圈」已然成形;而新的區隔化策略,也成為量販店在「店點數」較量之外,更重要的獲利策略。據信義全球資産匯整包括愛買、傢樂福、大潤發和好市多在內等4傢業者資料發現,傢樂福以71傢(包含便利購)實體店麵,在全颱積極布局。另外,目前在全颱據點有10傢的好市多,是目前4傢業者中,唯一沒有在花東設點的。對花東的佈局,愛買選擇落腳花蓮、大潤發在颱東,而傢樂福則都有設點。而除愛買在今年1月底纔在闆橋開設.......
人幣中間價今報6.1572 創4個月新低
人民幣兌美元中間價10日報6.1572,較9日6.1563,調貶9個基點,已連續四個交易下跌,並再度創下自2014年11月7日以來最低水準。(旺報 ).......
人幣今續貶 星展估年底貶至6.38
人行上周末突然降息,引起人民幣本周開盤連2貶,3日人民幣兌美元中間價貶值33個基點,即期開盤也續逼跌停位,收盤為6.2743元,再度刷新近29個月新低,星展銀行預估,人民幣到年底將貶至6.38元,2015年可能再次發生年度貶值。但大陸兩會期間,大陸監管高層有意維穩。根據統計顯示,人民幣匯率自去年10月底至2015年3月3日,貶值幅度已達到2.65%。星展集團投資總監林哲文3日錶示,雖然人民幣疲弱,但對大陸經濟有正麵影響,且此前人行已2次降息、1次降準,沒有道理一邊寬鬆、另一邊讓貨幣強勢,預估上半.......
人幣指數月增2% 近3月最大升幅
盡管人民幣上半年階段性貶值的機率相當高,但仍無礙渣打人民幣環球指數成長動能,渣打銀行11日公布去年12月人民幣環球指數較11月上升2%,為近3個月來最大升幅。渣打錶示,颱灣主管機關放寬陸金融機構發行寶島債的限額增加至450億元(人民幣,下同),將讓2015年颱灣寶島債市場更加興旺。(旺報 ).......
人幣環球指數 創8個月最大升幅
美元本周再度轉強,打翻一船歐亞貨幣,唯有人民幣兌美元堅挺,今年以來僅小貶不到1%,渣打上午公布最新渣打人民幣環球指數,1月份指數立即反映,升至2,137點水平,較上月增長2.3%,齣現8個月來的最大升幅。美元走強、加上歐洲央行及日銀都推量化寬鬆政策,衝擊絕大多數貨幣,歐元今年以來貶值10.66%,跌幅最慘。人民幣兌美元今年以來貶值0.93%,近一個月來也反升不貶,今天上午兌1美元匯率在6.267,維持昨天反市場走升0.02%的力道。渣打研究團隊指齣,美元兌人民幣匯價在第一季持續強勢。中國疲弱的經.......
人纔遷移報告:6成台灣人纔最想到海外工作
相較於中國大陸,香港和新加坡,颱灣最為積極尋求海外工作,超過六成颱灣人受訪者錶示,無論現在的雇主是否有安排到海外工作,他都會認真尋覓新的海外工作地點。博禹MRIC集團《2015人纔遷移報告》今日發錶,這是該集團第五度的年度人纔趨勢調查報告為基礎,針對於大中華區兩岸三地與新加坡,4500位以上中高階經理人纔與專業人士進行問捲訪談。調查單位指齣,與2012年數據相比,在中國大陸與新加坡人纔,對於轉換工作地點的態度相對穩定,有45%的受訪者錶示有意願到海外工作;香港則齣現最低的意願,67%的香港受訪者.......
人民幣2030年有望占全球外匯儲備12.5%
根據新華社,滙豐銀行對全球外匯儲備管理機構的調查顯示,到2030年,人民幣有望占到全球外匯儲備總額的12.5%左右。滙豐3月以72傢央行爲物件進行調查,涉及外匯儲備規模總計5.9兆美元,占全球外匯儲備總額的48%。調查顯示,人民幣在外匯儲備總額中的比重將逐步上升,預計到今年底達到2.9%,到2020年達到6.9%,2025年占10.4%,2030年達到1.5%。有35傢央行錶示正在投資或正考慮投資人民幣資産,但是進入大陸市場的管道還很有限。一傢受訪的儲備管理機構錶示,人民幣要多久後纔能成爲主要儲.......
人民幣、韓元狂殺 台幣凍未條 重貶1.84角、收31.51元
市場預期美國聯準會(Fed)升息基調不變,支撐美元走強,引爆亞幣競貶壓力,韓元今貶破1090大關,人民幣再度逼近跌停價位,也拖纍颱幣由升轉貶,盤中最低來到31.512元,最高31.2元,高低震幅高達3.12角,終場收在31.512元,重貶1.84角,創下今年以來次大貶幅(僅次1月5日),颱北外匯經紀公司成交量放大到11.4億美元。美國聯準會(Fed)在今晨利率決策會議後重申,對於何時升息維持「耐心等待」的論調不變,市場對Fed升息的預期未減,國際美元彈升,日圓、韓元、人民幣等主要亞洲貨幣疲弱,日.......
人民幣上周強漲 保德信人民幣基金成立
近期美元走勢強勁,歐元、日元齣現大幅度貶值,新興市場國傢貨幣應聲下跌,人民幣兌美元匯率卻相對堅挺,上周人民幣兌美元即期匯率單周漲幅達0.88%,創逾7年來單周最大漲幅,看好人民幣後市,保德信投信在本月18日募集人民幣貨幣市場基金,該檔基金也已在24日報請金管會成立。(資料來源:Bloomberg,2014/12/29~2015/3/20)保德信人民幣貨幣市場基金經理人李秀賢分析,強勢美元下,若中國人民銀行採取更激進的貶值措施,恐讓亞洲新興市場國傢掀起貨幣競貶戰,國際間匯率劇烈波動下,將為中國企業.......