林語堂中英對照-西湖七月半｜正中書局CCBC
發表日期 2025-08-01
您可以比較 momo購物網、pchome網路家庭、露天拍賣購物網、Yahoo奇摩購物、Shopee蝦皮購物 上的產品價格，以找到最適合您的價格。
發表日期 2025-08-01
張岱是明末清初散文大家，所著〈西湖七月半〉屬明清小品上乘之作，文學史家多肯定其作品為晚明小品的代表。其遣詞用句獨特有味，充分掌握中國文字靈動的神韻，讀來讓人痛快淋漓、低迴再三。本書以人生、長恨、四季、山水等主題，收錄李白、張岱、曹雪芹、蘇東坡、李密菴等名人小品，且看林語堂如何以英譯解讀這些文哲眼中的人生風景。 _________________________________________________________________________________________ 作者 /孟子 蘇東坡 張岱 英譯 / 林語堂 編校 / 黎明 ISBN / 9789570918359 頁數 / 191 重量 / 290 公克 尺寸 / 21*15 裝訂 / 平裝 語言 / 中文 類別 / 華語專區
zhang dai shi ming mo qing chu san wen da jia ， suo zhu 〈 xi hu qi yue ban 〉 shu ming qing xiao pin shang cheng zhi zuo ， wen xue shi jia duo ken ding qi zuo pin wei wan ming xiao pin de dai biao 。 qi qian ci yong ju du te you wei ， chong fen zhang wo zhong guo wen zi ling dong de shen yun ， du lai rang ren tong kuai lin li 、 di hui zai san 。 ben shu yi ren sheng 、 chang hen 、 si ji 、 shan shui deng zhu ti ， shou lu li bai 、 zhang dai 、 cao xue qin 、 su dong po 、 li mi an deng ming ren xiao pin ， qie kan lin yu tang ru he yi ying yi jie du zhe xie wen zhe yan zhong de ren sheng feng jing 。 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ zuo zhe
商品规格
用户评论
相关 林語堂中英對照-西湖七月半｜正中書局CCBC 商品
全新版華語 Easy Chinese 第六冊習作A本(加註簡體字版)｜正中書局CCBC 点击查看商品
本系列經僑委會審定通過，海外僑校指定選用之K-12華語教材。 本書有「正體字版」與「加註簡體字版」兩種版本，配合不同學習需求。 ■第六冊習作A本內容簡介 每課課文生字、詞語習寫、連連看、念一.......
OH! MY GUIDE! 臺灣超好玩｜正中書局CCBC 点击查看商品
《Oh! My Guide!臺灣超好玩》可當作來外籍人士的旅遊導覽手冊，深度介紹臺灣的十一個城市的特色景點，以偏人文取向及說故事的方式，內容採中英雙語，向外籍人士解說這些景點背後的歷史背景及文化意涵，.......
OH! MY GUIDE!吃喝玩樂學華語｜正中書局CCBC 点击查看商品
《OH! MY GUIDE! 吃喝玩樂學華語》以功能性、主題性及實用性的方式規劃教材架構。 每課皆有3篇情境對話、1頁單元練習、1～2句華語常用說法（類似禮貌／客氣用語）。本書內容規劃以及鎖定的程度，.......
結構符號學與傳播文本｜正中書局CCBC 点击查看商品
本書從西方語言學及文學研究傳統出發，重新梳理符號學研究的源流及發展，並探討這些符號分析的概念如何運用於傳播文本，本書承續台灣相關的傳播符號學論述，擴展研究視野，將符號研究學理運用於多元化的文本，藉以充.......
林語堂中英對照-幽夢影｜正中書局CCBC 点击查看商品
三○年代的中國，因為林語堂先生提倡明清小品，風氣所趨，坊間一時複印了許多公安、竟陵諸子或他們之後的小品作家的文集和選集。1937年林語堂先生撰寫《生活的藝術》時，把《幽夢影》的一部份譯成英文，收入書內.......
輕經典：輕輕公主｜正中書局CCBC 点击查看商品
大家都讀過《愛麗斯夢遊仙境》、《哈利波特》和《魔界》，可能也對他們的作者路易斯‧卡洛爾、JK 羅琳及托爾金相當熟悉，但《輕輕公主》的作者喬治‧麥當勞（George McDonald， 1824~190.......
敢夢還是做夢｜正中書局CCBC 点击查看商品
還找不到人生方向？ 你還不知道自己要的是什麼？ 人生別再放風箏了！ 看看他們如何追逐夢想吧！ 王永慶、朱銘、吳依潔、侯友宜、陳禧冠、張維中、黃勝雄、貴婦奈奈、楊淑君、戴勝益 擁有成功的關鍵態度讓你.......
輕鬆讀文學史【古典篇】｜正中書局CCBC 点击查看商品
快樂閱讀、增進國文能力 師法白居易「老嫗能解」的精神，這是一本人人能懂的中國文學史！ 為什麼《山海經》之後的神話人物不再是三頭六臂？ 大文豪蘇東坡居然為「一屁打過江」？ 你知道哪本書是中國最有名的「鬼.......
換你掌控糖尿病｜正中書局CCBC 点击查看商品
近年來糖尿病已是國人10大死因第4位，且其發生率年年上升，發病年齡層也逐年下降，對人類健康的威脅日益加大。根據國際糖尿病聯盟公佈的數據顯示，目前全球有2.46億人口飽受糖尿病困擾，每年更以700萬人的.......
林語堂中英對照-板橋家書｜正中書局CCBC 点击查看商品
鄭板橋是清代著名的書畫家與文學家，寫給堂弟的家書，字裡行間處處可見其溫柔敦厚、悲天憫人的至情至性，及其對人生處世所擁有的大智慧。本書除選編板橋家書外，另收錄了經典的中國寓言。且看林語堂先生如何以英譯解.......
數位華語發音｜正中書局CCBC 点击查看商品
只要十步驟即完全學會華語發音，並立刻改善你的華語發音： 第一步 建立華語語音及聲調的基礎概念 第二步 學會韻母 第三步 學會聲母 第四步 學會兒化韻 第五步 學會聲變調及連音變化 第六步 學會影響語意.......
林語堂中英對照-不亦快哉｜正中書局CCBC 点击查看商品
金聖歎是被譽為「白話文先驅」的明末文人，所寫之〈三十三不亦快哉〉是一篇妙文，在欣賞其作品時，我們發現在日常生活的平淡處，和在常見常覺事物的細微處，時時可察覺不亦快哉的敏感、豁達和熱愛人生的情懷。本書選.......
全新版華語 Easy Chinese 第五冊習作B本(加註簡體字版)｜正中書局CCBC 点击查看商品
本系列經僑委會審定通過，海外僑校指定選用之K-12華語教材。 本書有「正體字版」與「加註簡體字版」兩種版本，配合不同學習需求。 ■第五冊習作B本內容簡介 每課課文生字、詞語習寫，比一比注音並造詞.......
華語評量｜正中書局CCBC 点击查看商品
本書旨在介紹華語教學過程中評量所扮演的角色，並說明發展和選擇適合的評量工具之基本原則。本書闡述測驗的重要概念，介紹常見的標準化華語測驗以及用於評估聽、說、讀、寫語言技能的各種評量形式與設計原則。 _.......
聽阿三哥講古-咱ㄟ囝仔時｜正中書局CCBC 点击查看商品
重現台灣古早味 國寶級漫畫大師 劉興欽 百年鉅獻 台灣百年來最珍貴、最完整的鄉土記實，用大灶煮飯、吃地瓜籤、在圳溝撈蜆…… 從民生物資缺乏，走向經濟起飛，到如今的豐衣足食，一枝草，一點露。 大拜拜，迎.......
來自星星的王子－超級自閉man的奇幻人生 点击查看商品
我是超級自閉MAN，天生公子命。 讀書升學都不是我的任務；我只要不吵不鬧、不發飆就好了！ 多數時候我和人類沒有交集，活在自己的世界裡，人們們看我，愈看愈奇怪。 也許你們都覺得我很奇怪，不過我不怕也不.......
全新版華語 Easy Chinese 第一冊(加註簡體字版)｜正中書局CCBC 点击查看商品
本系列經僑委會審定通過，海外僑校指定選用之K-12華語教材。 本書有「正體字版」與「加註簡體字版」兩種版本，配合不同學習需求。 【加註簡體字版】共分6冊，每冊均有課本與習作A/B兩本（習作另有販售）。.......
輕經典：茵夢湖｜正中書局CCBC 点击查看商品
經典新編的結果，難以避免的就是成為閱讀者心中難以承受之“重”。繼輕經典第一、二波系列出版之後，針對不同的愛情主題及其衍生的新面向，重新整理成一系列適合現代人的完全經典。靠著現代人新的愛情觀，賦予經典新.......
輕經典：清秀佳人｜正中書局CCBC 点击查看商品
這是英國著名小說家梅‧ 憂金登（May Edginton）的代表作，是一部描繪青春逐夢、心理成長的喜劇小說。不僅刻畫出現實社會中勾心鬥狠、唯利是圖的人性，也彰顯出歷經顛沛、返璞歸真的愛的真諦。這本書非.......
華語簡易通〈基礎篇〉中英版｜正中書局CCBC 点击查看商品
本套教材計2冊，分為〈入門篇〉及〈基礎篇〉，適合零程度華語學習者或短期華語學習者使用。內容包含日常生活必備溝通用語，並輔以生動活潑圖片穿插表現，透過圖文並列，讓學習者零距離貼近所學語言，是初學華語者最.......
輕鬆讀文學史【現代篇】｜正中書局CCBC 点击查看商品
臺灣第一本寫給中學生的現代文學史 新文學運動至二十一世紀臺灣文學的空前書寫！ 升學考試輕鬆掌握，國家考試搶分必備 為什麼愛情和自由是徐志摩人生和文學裡的靈魂？ 琦君散文的筆法，充滿哪些回憶的溫度呢？.......
林語堂中英對照-孔子的智慧_下｜正中書局CCBC 点击查看商品
自春秋以降，兩千五百多年來，孔子是對中國影響最為深刻而廣泛的人，其儒家學說帶給中國歷史深遠的影響，可說是主導中國歷史最重要的思想。本書是林語堂於1938年應全球最大的圖書出版商藍燈書屋（Random .......
加分作文-掌握決勝關鍵｜正中書局CCBC 点击查看商品
內容有「六大主題」、「48個論點」，每一論點架構包括： (一)解題：說明子題主旨，從精準的角度切入寫作。 (二)寫作方向：將與子題相關的概念一一列舉。 (三)點綴作文之佳句：羅列名人所言的名句，.......
林語堂中英對照-老子的智慧_下｜正中書局CCBC 点击查看商品
老子是道家的開山鼻祖，其所開創的道家思想對中國文化所產生的深遠影響，與孔子及其儒家學說足以分庭抗禮。本書是1948年林語堂先生為全球最大的圖書出版商藍燈書屋（Random House）的現代叢書（Mo.......
輕經典：小鹿斑比｜正中書局CCBC 点击查看商品
在許多人的心目中，『斑比』這個名字儼然已成為小鹿的代名詞，這本陪伴無數人走過童年的故事，此次在『輕經典系列叢書』中又再度重現，值得您好好珍藏。無論您是大朋友或小朋友，我們邀您一同成為小鹿斑比的新夥伴。.......
林語堂中英對照-孔子的智慧_上｜正中書局CCBC 点击查看商品
中國首位諾貝爾文學獎被提名人林語堂英譯著作 古典詩詞散文精選，深入體悟華文視野亙古智慧 全球最大出版商藍燈書屋（Random House）邀約好書 美國出版史上暢銷傑作 西方讀者瞭解孔子及其學說.......
I閱讀-純粹篇｜正中書局CCBC 点击查看商品
純粹閱讀，細細品味，瀏覽作家筆下的時光片刻，感受文字流瀉出的生命脈動。 選錄畢璞、南有洲、殷石、羅蘭、蘇玲娜、劉墉、司馬中原等作家作品，文字淺白卻細膩，畫面感十足。 《I閱讀—純粹篇》是一本散文選集，.......
全新版華語 Easy Chinese 第三冊習作A本(加註簡體字版)｜正中書局CCBC 点击查看商品
本系列經僑委會審定通過，海外僑校指定選用之K-12華語教材。 本書有「正體字版」與「加註簡體字版」兩種版本，配合不同學習需求。 【加註簡體字版】共分6冊，每冊均有課本與習作A/B兩本。 每課課文生字.......
林語堂中英對照-老子的智慧_上｜正中書局CCBC 点击查看商品
◎本書簡介 老子是道家的開山鼻祖，其所開創的道家思想對中國文化所產生的深遠影響，與孔子及其儒家學說足以分庭抗禮。本書是1948年林語堂先生為全球最大的圖書出版商藍燈書屋（Random House）的現.......
媒體教育的第一堂課｜正中書局CCBC 点击查看商品
看電影，學新聞與傳播意理 想輕鬆了解媒體訊息、思辨媒體報導，並掌握媒體對閱聽人的影響與意義？《媒體教育的第一堂課》以眾多電影觸及的新聞傳播理論、實務及現象，擴大探討媒體議題，快速培養學子和社會大眾／讀.......
華語簡易通〈入門篇〉中英版｜正中書局CCBC 点击查看商品
本套教材計2冊，分為〈入門篇〉及〈基礎篇〉，適合零程度華語學習者或短期華語學習者使用。內容包含日常生活必備溝通用語，並輔以生動活潑圖片穿插表現，透過圖文並列，讓學習者零距離貼近所學語言，是初學華語者最.......
歲月靜好｜正中書局CCBC 点击查看商品
◎本書單元及特色： 以優雅的筆觸描述生活中的所見所感，在平凡的生活中，仔細品味人生優美深遠的步調，是喜愛散文作品讀者最好的讀本。 內容共分為三大部分── ◎輯一〈如歌行板〉所收的都是平凡歲月中的心靈足.......
林語堂中英對照-揚州瘦馬｜正中書局CCBC 点击查看商品
張岱是明末清初散文大家，所著〈揚州瘦馬〉將晚明的社會生活，真實而生動地呈現在讀者眼前。自明朝開始，揚州一帶出現大量精通琴棋書畫的年輕女子，她們通常經由專門培訓並透過介紹人居中進行買賣交易，最後嫁給富商.......
輕經典：金鑰匙｜正中書局CCBC 点击查看商品
這本看似極富神秘氣息的書名，像是要帶領我們朝著一個神秘世界前進。區區一把黃金鑰匙，能將你我帶往何處？從摩斯與美麗的彩虹邂逅開始，便已注定了與幸福結下不解之緣。但幸福真正的形貌是什麼？塔可兒？身著美麗七.......
讀書，大樂事｜正中書局CCBC 点击查看商品
20位名家與「書」交流的故事和情感 引領我們置身親近閱讀的世界 猶如縱身躍入書海裡自在泅泳 獨享其中大片的天寬地闊 品味人生有書相伴的幸福極樂 朱光潛 琦君 余光中 林文月…… 與書相遇 生命因此開.......
輕經典：威尼斯商人｜正中書局CCBC 点击查看商品
1.劇本式的對話格式，提供讀者最完整的劇情呈現！ 2.對話內容摻雜著詩歌與白話文，增添故事語調的變化，一窺莎翁名垂千史的不凡魅力；全書版面則是以義大利威尼斯一年一度、同時也是舉世聞名的重大節慶──面具.......
聽阿三哥講古-咱ㄟ庄仔內｜正中書局CCBC 点击查看商品
重現台灣古早味 國寶級漫畫大師 劉興欽 百年鉅獻 台灣百年來最珍貴、最完整的鄉土記實，用大灶煮飯、吃地瓜籤、在圳溝撈蜆…… 從民生物資缺乏，走向經濟起飛，到如今的豐衣足食，一枝草，一點露。 大熱天，溪.......
30堂漫畫成語課:外國人也能輕鬆開口說｜正中書局CCBC 点击查看商品
成語擁有其獨特的歷史背景和人文環境，對於華語學習者來說，即便瞭解每個字的意思，仍舊難以掌握整句成語的意思，有時候容易造成誤解和誤用，一直是學習過程中，難以跨越的一道牆。 本書針對華語學習者設計，精選3.......
全新版華語 Easy Chinese 第六冊習作B本(加註簡體字版) 点击查看商品
本系列經僑委會審定通過，海外僑校指定選用之K-12華語教材。 本書有「正體字版」與「加註簡體字版」兩種版本，配合不同學習需求。 ■第六冊習作B本內容簡介 每課課文生字、詞語習寫、連連看、念一念、.......
全新版華語 Easy Chinese 第二冊(加註簡體字版)｜正中書局CCBC 点击查看商品
本系列經僑委會審定通過，海外僑校指定選用之K-12華語教材。 本書有「正體字版」與「加註簡體字版」兩種版本，配合不同學習需求。 【加註簡體字版】共分6冊，每冊均有課本與習作A/B兩本（習作另有販售）。.......
