配音 標簽 新聞 第 1 頁
《台湾人》有请台语国宝配音
「离散」意味着远离家园、对认同感的追寻。长天传播制作的历史纪录片《台湾人在满洲国》，记录30年代台湾青年飘洋至满洲国闯荡的故事，在失根和寻根中诠释复杂的国族认同及离散的家族命运。此纪录片邀吴念真担任主
两大动漫展抢人 都打声优牌
台北国际动漫节迈入第三天，适逢于台大体育馆举行的开拓动漫祭登场首日，世贸二馆会场内人潮一早明显减少，直到下午涌现周末返台北和周边的逛街人潮。漫协祕书长高世桩表示，人数急速攀升至八万两千人，突破前两日参
新 片 扫 瞄
★2012由《明天过后》导演罗伦艾默里奇执导的灾难新片，剧情描述根据马雅文明预言，地球即将在2012年毁灭，科学专家由种种迹象发现预言竟将成真，世界各国首领紧急研议计画，希望延续地球生命命脉，然而并非
新 片 扫 瞄
★非常母亲南韩大导奉俊昊继打破南韩影史票房冠军的《骇人怪物》之后最新力作，金慧子饰演守寡多年的母亲，与元斌饰演的弱智独子相依为命。在行为难以控制的儿子意外成为杀人犯之后，母亲决定无所不用其极地为儿子洗
梁家辉献声《古鲁》 好老爸示爱女儿
动画片《古鲁家族》全球票房3.9亿美元（约117亿台币），全台吸金近3000万。本届香港金像奖影帝梁家辉为大陆中文版配音，首次为动画片献声，据悉以低于片酬的价码开嗓，两天录完91段戏分，嗓也哑了，他笑
《神偷奶爸2》首映 王彩桦笑称进军好莱坞
《神偷奶爸2》昨(2)日举行首映，邀请到这次担任配音的胡瓜、王彩桦、欧阳妮妮、欧阳娣娣姐妹花，首次配音的王彩桦笑称开启了进军好莱坞之门，她在片中替新加入的角色反恐联盟探员露西配音，与胡瓜配音的男主角格
恐怖份子的腹语术
杨导跟阿瓜说，技术不难，他六个月就能倾囊相授，重要的是「敏感，对社会、经济的认识。」阿瓜当时完全没听进这个教诲。某一天他经过台大门口，发现有好几千人聚集，警察哨声不断，有人站在地下道出口的屋顶大喊「台
胡宇威初献声 狂灌提神饮料
艺人胡宇威替动画「食破天惊2」献出配音处女秀，开工前都要狂喝2罐提神饮料，而中文不太轮转的他，反倒配出独有的滑稽感。由「尖叫旅社」制作团队全新打造的动画「食破天惊2」，中文版找来胡宇威及「食尚玩家」旁
郭书瑶出席《贾斯汀出任务》电影首映
郭书瑶昨晚出席配音的《贾斯汀出任务》电影首映会，该片和「儿童时计」合作，找来100组小朋友参加首映，她见满场小朋友，摇身成孩子王，和小朋友嘻笑打闹玩成一片，她说：「我们整个家族有16个小孩子，我排行老
阿KEN配音展歌喉 Janet顺口熘没在怕
迪士尼年度动画《冰雪奇缘》上週在北美上映，一上映就刷新迪士尼动画影史开片纪录，台湾虽然要等到耶诞节才上映，但片商特别在信义区打造一座冬季乐园，还请来中文配音明星Janet 与阿KEN到场剪綵。Jane
陆版《神偷奶爸2》 邓超、田雨橙配音
大陆版《神偷奶爸2》即将于明年1月10日在大陆上映，主要国语配音由演员邓超、Cindy田雨橙演出。《神偷奶爸2》之所以全球大卖，萌翻人不眨眼的胶囊小黄人功不可没。这次《爸爸去哪儿》走红的田亮女儿Cin
《大迁徙》赵少康配音初体验
全球气候暖化，动物迁徙情况不断，为提醒民众环保重要性，国家地理频道拍摄《大迁徙》影片，邀请资深媒体人赵少康配音，他献出配音处女秀，还自嘲配音没感情，原本预计一小时收工，硬是录两个多小时才结束。《大迁徙
《海贼王》声优 冢田正昭逝世
据新浪娱乐报导，曾为《死神》配音的老一辈声优冢田正昭于27日逝世，享年74岁。所属事务所于29日发表消息证实。此前有消息称其长期在疗养中。冢田正昭，1939年1月26日生，神奈川人，曾为《海贼王》、《
《金头脑》旁白哥爆红 厂商也邀约
旁白配音是许多节目不可或缺的要角，这些幕后人员现在不只献「声」更走向幕前，在超视《金头脑》担任旁白哥的蔡孟宸，声音贯穿整个节目，是节目重要的灵魂人物，因外型黝黑帅气被主持人胡瓜暱称为「古天乐」还因此成
中文国小程度 艾力克斯配音吃足苦头
梦工厂动画《皮巴弟先生与薛曼的时光冒险》描述狗养人的另类父子情，台湾配音卡司找来「好爸爸」艾力克斯及月亮姐姐，分别为「皮巴弟先生」、「娇娇女潘妮」献声。从小在国外长大的艾力克斯自爆：「我的中文大概只有
乌龙派出所两津配音员 林协忠开课
日本卡通《乌龙派出所》中的两津勘吉、《鲁邦三世》里操着台湾国语的鲁邦，他们的中文台词皆出自拥有23年配音经验的配音员林协忠之「喉」。林协忠8日2度受邀至板桥区府中15动画故事馆开设配音体验营，传授12
轧戏！不同个性、语调 配音员：人格分裂
拥有20年配音经验，配过许多卡通，像火影忍者、鲁邦三世的鲁邦、少年忍者龟，不同角色反差大又跳TONE，诠释起来可不简单。除了苦练还是苦练，林协衷说，专注剧情融入情境，多揣摩剧本是任意变化角色的不二法门
徐佳莹为动画配音 变声撒娇女
动画「里约大冒险2」即将上映，这次再找艺人徐佳莹、许仁杰携手投入续集配音，徐佳莹说，最难的是要配出撒娇的声音。「里约大冒险2」4月3日将上映，电影公司今天举办中文配音卡司记者会，包括有在首部曲就加入配
欧阳娣娣超爱演 禁上舞台＝受惩罚
欧阳龙的三女儿欧阳娣娣帮动画电影《里约大冒险２》中文版配音，３月31日出席记者会，穿着绿色花纹小洋装，搭配花点内搭裤，唿应电影中的丛林，她的阿姨傅媚说，造型全是她自己的想法，她就是热爱表演。「对她最大
渡边谦古德曼 将为《变形4》献声
今夏备受瞩目大片《变形金刚４:绝迹重生》导演麦可贝近日宣布，渡边谦与约翰古德曼两位实力派演员也献声参与，分别担任博派新成员漂流者（Drift）及探长（Hound）的配音工作。活跃于好莱坞的日本影帝渡边
安东尼来了 井上和彦书展献声
七○年代为动画《小甜甜》的最爱安东尼一角配音而走红日本的声优井上和彦，将于台北国际书展期间来台举办签名会，展现他年过五十的声线魅力。井上和彦在众多知名动画中都献声，包括《哆啦Ａ梦》、《机动战士钢弹》、
多啦A梦 香港配音员过世
综合香港媒体报导，长期为动漫角色「多啦A梦」配音的林保全，2日上午在家中去世。无线电视传讯部宣传科副总监曾醒明形容，林保全辞世是配音界和无线电视的重大损失。南华早报等媒体报导，林保全1970年代加入无
卢广仲《大英雄天团》 就爱越级打怪
《冰雪奇缘》制作团队推出的年度压轴动画鉅作《大英雄天团》，于昨日(18日)举办中文版配音记者会，担任全片灵魂人物---机器人杯面中文版配音的卢广仲也现身活动现场，分享首次挑战动画配音工作的心得，并重现
小S自叹影响力不如巧虎 找小朋友领袖劝女儿听话
隐身在屏幕后的配音工作，看似轻松实则急需技巧与天赋，在明天(2/24)即将播出的《康熙来了》节目中，邀请有配音经验的唐从圣、许杰辉、萧煌奇、NONO以及5位资深配音老师，一起来揭露配音工作的「眉角」，
纳豆巧扮多话短腿外星人 差点吃不消
本週五（3/27）即将在全台上映的梦工厂全新3D动画《好家在一起》，今日于信义威秀影城举行中文配音卡司宣布记者会，现场邀请到为阿布族外星人主角—欧仔配音的纳豆，及声音温柔婉约之播音员的Lulu，分享配
张家瑜演邓丽君 半夜见到小邓笑
新生代演员张家瑜，曾在电影《10＋10》其中的《初登场》短片饰演小邓丽君，她说，诠释真实人物，又是有名的人，让她非常紧张。开拍前一晚失眠，半梦半醒间看见邓丽君坐在床尾对着她笑，她惊醒后才知道是做梦，「
蜡笔小新配音师操刀 香蕉人LINE有声贴图明登场
连续三套贴图都曾佔据LINE贴图小铺排行榜第一名的香蕉人，跟蜡笔小新配音师蒋笃慧老师携手创作有声音的LINE贴图，明（4)日上架。由于深知声音是有声贴图的灵魂，香蕉人制作团队三博鹿科技特别邀请到知名的
Siri背后的配音师 到底是什么人？
自从2011年Siri推出以来，其「可男可女」的Siri给我们讲过糟糕的笑话、和自闭症儿童做过朋友，还为白宫发言人解过围，但Siri的「真面目」究竟是谁呢？ 《生活大爆炸》曾讲过一个关于Siri的故事
《LINE旅游大亨》「夜市地图」 台语配音登场
LINE GAME旗下《LINE旅游大亨》宣布专属台湾玩家大改版内容，在地小吃摊贩取代知名地标，以台湾知名夜市打造的全新主题地图─「夜市地图」，炸鸡排、蚵仔煎等夜市小吃攻佔玩家味蕾，让人食指大动！此次
全家动员献声《恐龙当家》陶晶莹6岁儿录音「唏嘘」作怪
陶晶莹一家４口替皮克斯动画电影《恐龙当家》中文版配音，让儿子绰号「李小龙」的夫妻俩体验另一种「龙爸龙妈」滋味。不过配音过程竟发生「灵异」事件，陶晶莹５日在记者会透露，当时声导抱着李小龙录音，一直听到「
台语版飞机维修影片红 制作班底曝光
飞机除漆，形容成老婆卸妆，接下来画面更精彩，座舱椅、厕所、厨房，所有零件全都拆，专业缩时影片搭上台语配音，让人印象不深刻都难。实际进入航空公司的修护工厂，我们也找到了这位幕后配音的修护人员，他也是基地
史努比找星二代配音 艺人爸妈好骄傲
陪伴大家度过快乐童年的史努比，即将推出电影，找来当红童星和星二代们来配音。配音其实不简单，不过这群星二代们却很有天分花了两三天就完成，让他们的爸妈也感到很骄傲。小朋友们自然的表现，让电影里头的角色更增
周星驰靠他吃饭！没有他不会有现在的星爷
周星驰的声音观众都非常熟悉，但是其实我们大部分听到的声音都是他的御用配音来完成的。那么他是什么样一个人呢？相信大家一定都很好奇。这个人从《赌侠》开始，共配过20多部的周星驰经典电影同时也创造了星爷招牌
季冠霖：孙俪背后的女人
《芈月传》热播，其中孙俪饰演芈月演技精湛，观众一致好评。不过这个角色并不是孙俪一个人完成的，还有芈月的配音，季冠霖。季冠霖是所有喜欢看电视的观众「最熟悉的陌生人」，她用声音跟大家见面，很多很多大家
神奇宝贝太可爱 电影预售票秒杀
《神奇宝贝》最新第18部电影《Pokémon the movie XY光环の超魔神 胡帕》首批预售票，于博客来售票网开卖后随即被抢购一空。多数漫迷冲着皮卡丘的纸胶带和明信片而来，动作慢的粉丝仍可以上博
竹内顺子日久生情 乐帮鸣人庆生
日本声优竹内顺子的声音，随着畅销动画、电影《火影忍者》主角漩涡鸣人登场大红，「鸣人」和她陪着动画迷走过８年，她笑称：「当初参加甄选会，想配的是佐助的角色，没想到击败百人，被选中为鸣人配音。」她曾为动画
配音有妙招 宫崎葵狂吞生蛋
宫崎葵为日本动画大师细田守的热血新作《怪物的孩子》献声，帮主角「九太」配音。而帮师父「熊彻」配音的役所广司竟要求宫崎葵每天吞生蛋，连帮青少年九太配音的染谷将太也跟着响应，三人每次录音前都必须吞下一个生
钉宫理惠娇嗔扮夏娜 漫迷酥麻
为《灼眼的夏娜》配音的日本超人气声优钉宫理惠，卅日现身台北国际书展，现场涌入近千名粉丝，一度造成展场走道壅塞，出版社摊位倾塌，还有两位漫迷昏倒。所幸经现场安全人员维持秩序，签名会才得以顺利进行。现场动
岛崎遥香献声优处女秀 志村健老腔注魂《妖怪手表》
《电影版妖怪手表：诞生的秘密喵！》29日将在台上映，预售票已热销近万张。《电影版妖怪手表》的主角在片中穿越时空，揭开神祕妖怪手表的诞生起源，全片共动员400多只妖怪，连日本搞笑天王志村健、歌舞伎男星片
成龙配音「儿鹅」不分 周董称比演戏难
中美合作的电影功夫熊猫3即将上映，幕后配音大咖一个比一个响亮，周杰伦首度配音，说自己配音很标准，只有唱歌不标准，倒是经验丰富的成龙，被调侃国语不标准，「儿子」发音，卷舌没卷好，跟天鹅的鹅混在一起。
王大陆动漫世界没柯震东
男星王大陆23日出席配音的电影版《妖怪手表：诞生的秘密喵！》首映，以白色「吊嘎」外搭披风，化身配音的「景藏」，除了秀招牌动作，还大跳「妖怪体操」，不过可能天气太冷，他胸前激凸且没跳对拍。被问要叫他哥哥
王大陆帮电影配音 否认与爸吵架摔骨董
动漫改编成电影，吸引小朋友进戏院，片商抢攻寒假市场，请来少女男神王大陆替电影国语版，幕后配音。比手画脚，摆出pose，第一次帮卡通配音，王大陆说真的不简单，每次收工后，整个人都累坏了。对着麦克风，表情
盘点那些原声不能听 一定要配音的明星！
杨幂本人的声音实在是令人耳！洞！大！开！她有时候说话居然是含混不清，而且鼻音也太靠前了，导致整个讲话效果让人实在崩塌。许多网友就说：「这..这..她是北京姑娘吗？为什么会是这个口音呢？」所以很多影视剧
短片行销安定 有请赖神配音
台南市安定区公所20日举行「幸福安定、安定幸福」行销短片发表会，宣传安定当地的农特产品与宗教文化，影片还特别情商市长赖清德客串配音员，制作闽南语版本，短片导演詹文皓说，「赖市长配合度很高，喊卡重来也不
超「声」动！吴奇隆、霍正华配音都找他
许多大咖演员，其实都有专属的配音员。而最近几年在大陆红透半边天，被封为古装男神的吴奇隆和霍建华，幕后配音员竟然是同一个人，随着本尊走红，现在连配音员也跟着曝光成为话题。