颱苯標簽新聞第 1 頁

住处搜出机密资料张钟潜说不清

台苯公司掏空案，检调怀疑前台苯董事长张钟潜，任职台苯十三年已把公司掏空殆尽，为掩饰假交易掏空曝光，早将台苯转投资公司「致恩科技」与海外子公司「FIRST GIANT」间的大批不实交易凭证湮灭，甚至带回

原料价弹升国乔、台苯、台达化乐

大陆彩电第1季销售年增40％，4月又逼近白色家电传统销售旺季，加上房市回温，市场预期今年可望发挥「旺季更旺」氛围。因此，影响所及，家电、建筑用料ABS、PS以及原料SM行情看俏加温；最新现货报价SM、

台苯特定买盘拉抬助涨

台苯（1310）因SM行情升温，营运转机题材发酵，昨（24）日在特定买盘拉抬，以11.85元收红，涨幅5.8％，成交张数7,605张，比前一交易日增加一倍。股价突破短中期均线，多空量能向上，下档支撑9

台苯案前后任老董各凑千万交保

台北地检署侦办台苯掏空案，声请羁押前后任董事长张钟潜、刘正元、股市闻人孙铁汉等五人，台北地院昨裁定五人交保。但张、刘两人一度觅保无着暂押，昨日下午才凑齐各一千万元保释金，前财务副总陈明得则以两百万元交

掏空台苯10亿张钟潜遭声押

股票上市「台湾苯乙烯」公司，爆发掏空重大弊案。检调查出，曾任经济部次长的前台苯董事长张钟潜，利用台苯与海外子公司假交易，美化台苯财报，另引进股市名人孙铁汉入主台苯，孙利用台苯五亿资金，买进自己经营的阳

社会传真机－台苯案高院撤销5人交保裁定

台北地检署侦办台苯掏空案，检方不服台北地院让前后任台苯公司董事长张钟潜、刘正元、前总经理苏嘉屏、前财务副总陈明得、股市闻人孙铁汉等五名被告交保，向高院提出抗告。高院十四日撤销一审准五人交保的裁定，以北

股市、期货天王都栽跟头

检调侦办台苯掏空弊案，意外发现孙铁汉的一段情。检调发现离婚的孙铁汉，与李姓女友人交往甚密，张钟潜在孙铁汉利用台苯资金买下阳明山天籁饭店后，孙铁汉安排具有室内设计专长的「红粉知己」李女到天籁饭店上班。检

SM报价涨台化、国乔、台苯进补

PLATTS报导，苯价、供需紧俏拉抬，SM、EG现货行情冲力满满，报价再度上冲68美元、35美元，涨幅3.6％、3.93％；EG每吨价格突破1千美元，SM更蓄势挑战1,800美元。伴随产能操作率稳健、

SM涨国乔、台苯Q2获利弹跳

受惠整体货源偏紧支撑，今年SM现货行情延续高档走坚态势；尤其，韩国乐天化学旗下位于大山的年产56万吨SM装置6月上旬关停为期逾10天，乐天船货运抵时间将延误5～10天，远东区SM现货行情闻讯攀扬15美

台苯股价带量突破

台苯（1310）因SM现货行情稳步垫高，每吨价格突破1,800美元，吸引买盘进驻；9日19.4元收红，成交张数12,332张。其中，投信买超5,392张。股价带量突破一年新高，上档压力19.6元，下档

台苯多头带量攻坚

台苯（1310）因SM行情活络，第三季获利大幅跃进，上周五爆量以19.85元收盘，涨幅5.59％，盘中一度攻上涨停板，成交张数31,393张，比前一交易日增加1.29倍之多。股价突破短中期均线，上档压

台苯本季营运有撑

台苯（1310）上周五因投信、自营商调节卖压趋缓，反转小幅加码，终场股价以22.5元收红，成交量9,087张，比前一交易日增加91％。股价上档压力23.31元，下档支撑19.72元。台苯近5日跌幅0.

外资保平安拥抱非科技股

外资法人的关注焦点转进非科技股，继摩根士丹利证券日前喊进非科技股后，台橡（2103）、王品（2727）、台苯（1310）、台微体（4152）等也受巴克莱资本、港商联昌、麦格理资本证券青睐。欧系外资券商

英业达、台苯、彰银法人8月最爱

受QE退场时程逼近，台股8月以来大跌275.29点，跌幅3.4%，为今年以来表现最差的月份，且三大法人8月以来累计卖超也达552.14亿元，但仍有不少个股如英业达（2356）、台苯（1310）、彰银（

轻裂厂准登陆塑化股乐

经济部投审会松绑赴大陆投资轻油裂解厂，一线塑化股带动二线塑化股上涨；台苯在新董座就任后获利提升，今天午盘再登涨停价。经济部投审会准许厂商赴大陆投资轻油裂解厂，台塑四宝全数上涨，最直接影响的台塑化涨幅最

世界男桌球星港都龙虎斗

想亲眼重温庄智渊的伦敦奥运征途，明年1月就有机会！由台苯公司赞助的「台苯男子桌球明星邀请赛」，请来去年曾在伦奥与庄智渊交手过的克里山与奥恰洛夫来台参赛，受邀名单还包括日本头号高手水谷隼、韩国第一男单朱

台苯 SM报价创新高

台苯（1310）因第3季SM获利丰收，加上10月业绩走升，上周五股价以23.55元逆势收红，成交量8,252张。股价突破短期均线，上档压力23.83元，下档支撑20.83元。近5日涨幅5.13％。三大

台苯启动业外投资整併

继本业展现复甦力道后，台苯（1310）业外投资也启动整併规划。旗下子公司裕盛、力福、元福及美福四公司进行整併；存续公司为裕盛开发，力福工程、元福开发及美福开发投资公司则为消灭公司，借此整合投资开发业务

台苯男桌赛林文渊加码奖金

台苯男桌明星赛明年在高雄开打，台苯董事长林文渊今天豪气加码奖金，若庄智渊夺冠，个人再提供1万美元奖励，希望地主选手打出佳绩。台苯男子桌球明星邀请赛明年1月3日起一连3天在高雄巨蛋举行，总奖金10万50

家乡献技庄智渊压力大

明年1月，「桌球小子」庄智渊终于要实现在家乡父老面前献技的愿望，于台苯桌球明星邀请赛力战国外顶尖球星。但国人「把冠军留在台湾」的期待，却让这位奥运三朝元老大唿压力直逼参加奥运，既期待又紧张。「作为运动

林文渊赞助庄智渊致赠签名球拍

桌球好手庄智渊下月3日将在高雄举行的「台苯男子桌球明星邀请赛」出赛，为隔周在杜拜举行的国际桌总年终大赛热身。庄智渊20日记者会致赠签名球拍给赞助商台苯公司董事长林文渊，感谢其对推动国内桌球风气的努力。

SM价走坚概念股受惠

受制石化上游原料乙烯价格走扬推升，亚洲SM（苯乙烯）现货报价上涨14美元，每吨价格1,691～1,692美元。分析师指出，今年一月来SM价格持稳走坚，加上农历年假干扰天数递延至二月，推估SM厂商一月营

SM报价走坚抗跌台苯1月营收不看淡

受惠SM均价月增3.2％，台苯（1310）去年12月单月营收月增7.43％，年成长56.41％；伴随SM报价抗跌走坚，搭配台苯全能生产，出货延续至大年初一（1/31），1月营收可望延续活络态势。SM去

SM行情弹跳国乔及台苯业绩喜上眉梢

受到美国原油库存大幅减少的利好提振，纽约原油期货收盘价格大幅走高，亚洲乙烯市场货源偏紧的局面继续，乙烯现货价格续扬10美元。影响所及，远东区SM现货报价每吨逆势攀升7.5美元，连带拉抬大陆江苏SM内销

世界级桌赛开打庄智渊圆梦

台苯男子桌球明星邀请赛今天在港都点燃战火，赞助赛事的台苯董事长林文渊说，终于帮庄智渊圆梦，也希望比赛每年可办下去。台苯男子桌球明星邀请赛今天在高雄巨蛋开打，亚洲选手有地主庄智渊、日本的水谷隼、南韩名将

台苯桌球明星赛庄智渊不敌水谷隼

台苯桌球明星赛今持续在高雄巨蛋举行，地主好手庄智渊一日两战，先遭遇日本强敌水谷隼，两人过去对战，小庄多居下风，此役他全力奋战，可惜拿手的反拍出现过多无谓失误，终以3比4落败。庄智渊此役输球后，下午5点

台苯桌球赛比利时老将塞夫逆转胜

台苯桌球明星赛持续在高雄巨蛋进行，首战不敌好友庄智渊的罗马尼亚克里山，今(4日)出战比利时老将塞夫，两人激战到第7局才分出胜负，塞夫终以4比3逆转夺下首胜。塞夫打完4局以1比3陷入绝对落后，但他打出老

台苯桌球赛庄智渊夺首胜

台苯桌球明星邀请赛昨在高雄巨蛋揭开序幕，代表地主出赛的「桌球小子」庄智渊，尽管首战就遭遇罗马尼亚好友克里山，但他无畏压力，以4比1拿下首胜。小庄今将接连出战日本好手水谷隼与比利时老将塞夫，全力争取4强

台苯男桌赛上演奥运铜牌战

台湾好手庄智渊和德国的欧夫恰罗夫今天将在台苯男桌赛准决赛交手，这也是伦敦奥运铜牌战组合，当时落败的庄智渊说，现在没有阴影了，期待这场比赛。台苯男子桌球明星邀请赛今天在高雄巨蛋进行最后一天赛程，庄智渊和

台苯赛首战胜庄智渊压力仍在

台苯男桌明星赛开战，地主庄智渊首战以局数4比1击败好友克里山，尽管抢下头彩，不过，庄智渊说，压力还在。台苯男子桌球明星邀请赛今天起一连3天在高雄巨蛋举行，总奖金10万5000美元，冠军奖金4万美元。庄

国乔、台苯年度岁修2、5月启动

SM产业供需稳健，利差走坚看好。为此，国乔（1312）2条年产各为13万吨、24万吨产线，预计在2月、5月，进行为期30天、45天岁修。台苯(1310)则拟5-6月间配合同时间厂区台电管路保养工程，让

小庄圆梦感恩幸运的一年

走过2012年伦敦奥运与奖牌擦身而过的遗憾，「桌球小子」庄智渊去年可谓是丰收的一年，不但在巴黎世锦赛与陈建安搭档拿下男双冠军，努力经营的乒乓运动馆也获得鸿海集团经费挹注，今年初更得到台苯公司支持，一圆

强碰天敌庄智渊饮恨居亚

「桌球小子」庄智渊在台苯桌球明星赛的争冠旅程，尽管先在准决赛击败德国强敌奥恰洛夫，却无法闯过日本好手水谷隼这一关，他在冠军赛以0比4不敌水谷，在高雄巨蛋超过4000名观众的惋惜声中，饮恨屈居亚军。「水

泰最大SM厂检修台化、台苯、国乔看俏

PLATTS报导，泰国两家最大的SM厂泰国暹罗苯乙烯公司上週五（10日）因厂房机械故障，旗下年产30万吨SM厂停工检修，维修工期至少10天，加上近期欧美地区SM现货报价同步弹升，催化远东区SM抗跌蠢动

庄智渊催票保证球迷不后悔

只是为了一圆庄智渊想在家乡献技的梦想，台苯董事长林文渊决定在高雄举办「台苯桌球明星赛」，热爱桌球的他，不希望成果有如绚烂烟火般剎那消逝，不仅打算继续举办，甚至未来还要扩大规模，大力鼓吹桌球风气。首度举

庄智渊圆梦感恩幸运的一年

台苯男子桌球赛今天落幕，许多选手是地主选手庄智渊透过私交邀请，庄智渊感谢企业的赞助，直唿过去是幸运的一年。台苯男子桌球明星邀请赛在高雄巨蛋落幕，赞助单位台苯董事长林文渊当初得知庄智渊想在家乡打世界级比

台苯 SM报价反弹

台苯（1310）因SM报价持稳反弹，加上业外转投资整顿，改善亏损包袱，18日在低接买盘进驻下，终场以18.55元收红，成交张数2,491张。其中，三大法人买超417张。近期SM行情止跌走坚，利差空间随

台苯产线岁修 5月营收估略减

台苯（1310）旗下林园工业区、一条年产18万吨SM产线，明(24)日起将进行为期2週的检修工程，预计6月8日复工。在出货量减少下，压抑5月营收推进力道，惟第二季SM利差有所改善，获利可望比首季提振。

台苯处分台蜡股票收益1.9亿元

受制SM市况拉回整理，台苯(1310)第一季本业力守盈余之上，本业获利607万元，税前盈余1550万元，税后盈余1276万元，EPS0.02元。第二季SM报价回温，加上台苯拟处分台蜡股票2.5万张，每

台苯：SM市况 4月加温

虽然去年第四季油价、塑化行情大举重挫，塑化厂营运多面临亏损压力，惟台苯（1310）在严控产能作率及库存水位下，全年力守小亏局势；法人推估，每股亏损约0.1元。今年SM利差持稳改善，增添营运转机。台苯认

汽电共生厂7月启用台苯后市俏

台苯（1310）董事长林文渊表示，虽然去年第四季油价、塑化行情大举重挫，塑化厂营运多面临亏损压力，惟台苯在严控产能操作率及库存水位下，全年力守小亏局势。今年SM利差持稳改善，增添营运转机，加上7月汽电

SM强弹台化、国乔、台苯吃香

塑化原料ABS、PS报价逆势扬升，SM现货每吨价格站上1,495美元，相关概念股台化（1326）、国乔（1312）、台苯（1310）及台达化（1309）营运可望受惠，激励股价强势攀扬表态。业者表示，苯

SM走坚国乔、台化、台苯吃香

PLATTS报导，油价波动趋缓、下游库存去化，远东区五大泛用树脂现货报价呈现跌幅缩小及持平筑底走势；HDPE、LLDPE联袂力守平盘，PVC、PP则小跌5美元，LDPE下滑10美元。尤其，PS、ABS

台苯高雄厂惊爆浓烟沖天

(16:41更新内文)今天下午2点45分，台湾苯乙烯公司高雄林园厂装有冷凝水的MT322储槽，疑因掺入碳氢化合物引发气爆，现场冒出浓浓黑烟，幸好无人受伤，目前火势已经扑灭，但警消仍在现场洒水降温避免再

地方大代志－台苯高雄厂火灾

台苯高雄林园厂MT322冷凝水储槽疑似掺入碳氢化合物，昨（8）日发生气爆，引发火灾，该厂乙苯制程昨遭高雄市政府劳工局勒令停工，并裁处新台币10万元罚锾。台苯接下来必须检讨灾害原因，拟定改善计画，再向劳

SMQ3获利趋缓台苯、国乔前三季EPS1.16元、1.44元

受制SM报价随油价拉回整理，台苯(1310)、国乔（1312）第三季获利受阻。台苯第三季EPS0.15元；前三季毛利率10.65％，税后盈余6.13亿元，年增163.46％，EPS1.16元。此外，

SM续扬台化、国乔、台苯营运蓄势推进

伴随库存去化、加上原料乙烯、苯价成本支撑，远东区SM现货行情延续扬升态势，每吨价格站上925美元。台化（1326）因具一贯佈局，上下游苯、SM行情加温，受惠效益相对胜出，专业厂国乔（1312）、台苯（

颱苯 標簽 新聞 第 1 頁

住处搜出机密资料 张钟潜说不清

原料价弹升 国乔、台苯、台达化乐

台苯 特定买盘拉抬助涨

台苯案 前后任老董各凑千万交保

掏空台苯10亿张钟潜遭声押

社会传真机－台苯案 高院撤销5人交保裁定

股市、期货天王 都栽跟头

SM报价涨 台化、国乔、台苯进补

SM涨 国乔、台苯Q2获利弹跳

台苯 股价带量突破

台苯 多头带量攻坚

台苯 本季营运有撑

外资保平安 拥抱非科技股

英业达、台苯、彰银 法人8月最爱

轻裂厂准登陆 塑化股乐

世界男桌球星 港都龙虎斗

台苯 SM报价创新高

台苯启动业外投资整併

台苯男桌赛 林文渊加码奖金

家乡献技 庄智渊压力大

林文渊赞助 庄智渊致赠签名球拍

热门股－台苯 外资转卖为买看涨

SM价走坚 概念股受惠

SM报价走坚抗跌 台苯1月营收不看淡

SM行情弹跳 国乔及台苯业绩喜上眉梢

世界级桌赛开打 庄智渊圆梦

台苯桌球明星赛 庄智渊不敌水谷隼

台苯桌球赛 比利时老将塞夫逆转胜

台苯桌球赛 庄智渊夺首胜

台苯男桌赛 上演奥运铜牌战

台苯赛首战胜 庄智渊压力仍在