改編自 標簽 新聞 第 1 頁
第63届柏林影展－《母子．佔有慾》为罗马尼亚擒金熊
第63届柏林影展于台北时间２月17日凌晨闭幕，以导演王家卫为主席的评审团，在19部竞赛片中，将象征最高荣誉的金熊奖颁给罗马尼亚电影《母子．佔有慾》，让罗马尼亚近年在坎城金棕榈外，再夺３大影展首奖，成为
国 际 书 市 极 短 讯
●阿诺执政的美国加州，去年开始发放免费电子课本，南韩则预计于2013年全国实施。如今上海市教委也透露，将于5年内全面推广中小学使用电子课本。据统计，上海学生从小一到高三，共使用213本正规教材（不包括
国 际 书 市 极 短 讯
●日本老字号丸善书店和淳久堂共同经营的「丸善＆淳久堂书店」，将于9月2日于涩谷东急百货7楼开幕。这家涩谷区最大书店，佔地3630平方公尺，将提供130万册藏书、文具部和咖啡区，期能以齐全的商品振兴低迷
国 际 书 市 极 短 讯
●美国人可能最知道月历的好处，因为各种机关和团体常选定一个月份来伸张诉求，平添不少节庆气息。本月欣逢「善待编辑和作家月」，所以请大家踊跃买书看书。此外，9月也是「妇女癌症意识月」、「国家蜂蜜月」、「国
国 际 书 市 极 短 讯
●谁说书评寂寞？百年老报《华尔街日报》放出风声，将在月底推出新版面，刊登书评。确切版数不得而知，据传「相当有份量」。至于是否能超越《纽约时报》动辄20版以上的「周日书评」，两周之后立见分晓。另一方面，
国 际 书 市 极 短 讯
●最能潜移默化的读物莫过于童书，于是大人的政治也在这里找到了战场。位于圣路易的Really Big Coloring Books出版童书《茶叶党》，近来成为该社的金鸡母，几乎天天赶印才能消化订单。不过
国 际 书 市 极 短 讯
●自两伊战争以来，伊拉克的出版业饱经战火摧残和审查蹂躏，不过现在终于有了一线生机：巴格达的老字号书商兼出版社「穆塔拿书店」（Al-Muthanna Library），近日重整旗鼓，新目录一口气推出60
国 际 书 市 极 短 讯
●英语界的村上迷或许不如东亚读者这般幸福，可以在短短几个月之内读到《1Q84》的译本。不过后来也可以居上，今年10月面市的英译本，将把3册小说合併为一本千页的「巨」作，读者也不必忍受看第3册还得先复习
国 际 书 市 极 短 讯
●英国行之有年的幼儿童书赠阅计划「Bookstart─阅读起步走」，去年惨遭政府删砍全部预算。不过在童书作家普曼（Philip Pullman）和桂冠诗人莫逊爵士（Sir Andrew Motion）
国 际 书 市 极 短 讯
●阿拉伯的布克奖──国际阿拉伯小说奖今年花开并蒂：沙国知名女作家阿莲（Raja Alem）以历史小说《鸽子的项鍊》封后，摩洛哥政治人兼作家阿恰里（Mohammed Achaari）则以《弓与蝴蝶》封王
国 际 书 市 极 短 讯
● 柯慈虽然贵为诺贝尔文学奖得主，不过却遭到《时间箭》（宝瓶）的作者马丁‧艾米斯无的放矢。前阵子艾米斯鑑于英国人口老化严重，语出惊人说不如在每个街口设立「安乐死亭」，招徕众怒；日前艾米斯接受访问时又扫
国 际 书 市 极 短 讯
● 亲近作家，现在也可以新速实简。金波（Michael Kimball）和迪皮若（Luca DiPierro）这两位导演兼作家，最近独立制作完成了一部电影《60作家∕60处》（60 Writers/6
国 际 书 市 极 短 讯
●英国作家伊恩‧麦克尤恩的《赎罪》继改编电影之后，即将于2013年推出改编歌剧。曾与麦克尤恩合作过的麦可‧柏克莱正为该剧谱曲，不过歌词部份麦克尤恩让贤，请诗人莱恩（Craig Raine）操刀。他告诉
国 际 书 市 极 短 讯
●几项研究不约而同显示，阅读有助提高阿兹海默患者的生活品质。在病发初期，不少识字的患者依旧能够享受阅读。即便到了后期，阅读、识图或听诵的能力仍然不会被完全摧毁，尤其是和病人有切身关系的内容。●企鹅出版
腾讯进军影业 携手郭敬明搞IP
导演冯小刚曾说过：「IP是什么鬼？」IP原意是指「知识产权」，后延伸为各领域文化产品，剧本、小说、影视都是IP；陆网路巨头之一的腾讯，17日宣布成立新子公司「腾讯影业」，要与作家导演郭敬明新电影《爵迹
小说电影相见欢－名着难成名片
改编小说成电影，有三点值得注意。一是名着不易讨好：凡是改编自经典文学作品或畅销小说的影片，皆难以让原着的粉丝满意，因为读者早有主观的印象，对人物角色和文字描写的影像化处理不一定同意。二是长短各有对策：
国际 书 市极短讯
●J.K.罗琳于发表《临时空缺》（皇冠）之后再接再厉，推出犯罪小说《杜鹃鸟的叫唤》（The Cuckoo’s Calling），不过她用的是Robert Galbraith这个男性笔名，并假装是文坛新
国际 书 市极短讯
欧美书市极短讯●美国联邦法院宣布，由英国小说家柯南‧道尔所创造出来的虚构角色，包括福尔摩斯与华生医生等人的版权归属，应该是属于公共领域（public domain），原有的版权拥有者（柯南‧道尔的遗产
国际 书 市极短讯
●拥有30万册藏书的时尚大师卡尔‧拉格斐，目前正与他的出版社Steidl以及德国香水师Geza Schon合作，研发一款「书香调」的香水「纸慾」（Paper Passion）。以后只要一滴纸慾，图书馆
国际 书 市极短讯
●连连看：《Go the F**k to Sleep》这本畅销书不大好翻成中文，大概可以勉强译为《你给我去睡觉》。没错，这是一本安慰失眠父母的童书，最近山缪‧杰克森（▉bit.ly/jOzL2W）和德
国际 书 市极短讯
●为了让巴勒斯坦的小朋友有书可读，美国的非政府组织「美国中东难民援助」希望能于明年初启动「大家一起读！」（Hayya Naqra!）计画。这项计画以8岁前的儿童为主要对象，内容包括训练学龄前师资、修缮
国际 书 市极短讯
●经过3次铩羽而归的入围，朱利安‧拔恩斯（Julian Barnes）今年终于以《一种结局的意义》（The Sense of an Ending）摘下曼布克奖，抱走5万英磅的奖金。在这本只有150页的
国际 书 市极短讯
●土耳其人权斗士兼出版人扎拉克鲁（Ragip Zarakolu），上月底因触犯土国「反恐怖主义法」遭到逮捕羁押，同时被逮捕的还有四十多名支持库德族联盟（KCK）的异议人士。土耳其国际笔会指出，如果抗告
国际 书 市极短讯
●91岁的科幻重镇-雷‧布莱伯利一向对电子书嗤之以鼻，不过形势比人强，在他的首肯之下，赛门舒斯特终于把他的《华氏451度》正式电子化，以美金9.99元的价格上市。这本1953年出版的作品，其实早己进入
国际 书 市极短讯
●爱尔兰作家詹姆斯‧乔伊斯的童话故事《哥本哈根的猫》（Cats of Copenhagen）首度面市，由爱尔兰Ithys出版社发行。这则故事是乔伊斯另一篇童话《猫与魔鬼》的姐妹作，同样保存于乔伊斯写给
国际 书 市极短讯
●「无国界图书馆」（▉goo.gl/Jn9GW）成立5周年了。这个比照「无国界医生」所成立的非政府组织，旨在以书籍促进法语世界的文化和社会发展。目前在各界的协助之下，已经在非、美、欧、亚20个国家设立
国际 书 市极短讯
●今年的坎城非常文学，即将于6月欢庆90大寿的大导演雷奈，交出《你们什么都还没见识过》（Vous n’avez encore rien vu），改编自尚．阿努义的剧作《尤丽狄斯》，顺利进入竞赛；贾克．
国际 书 市极短讯
●《百年孤寂》中的马康多村民一度罹患集体失忆症，如今阿兹海默症也找上了作者。根据贾西亚．马奎斯的亲信透露，大师已经无法再继续创作。同为作家的好友阿普雷约．门多萨（Plinio Apuleyo Mend
《羔羊医生》翻版 谢嫌疑有拍摄癖
平镇失业谢姓工程师杀害陈姓女友后，竟残忍切下同居人双乳，情节宛如多年前改编自真实刑案的香港电影《羔羊医生》。命案现场画面惊悚程度，就连第一时间到场员警也为之反胃。改编自八○年代香港雨夜屠夫真实事件的电
世博台北文化周 七团队上海献艺
上海世博会五月一日开幕，台北市长郝龙斌则将在六月率领明华园、优人神鼓、国光剧团、屏风表演班、当代传奇剧场、台北市立交响乐团、台北市立国乐团等七大表演艺术团队，六月三日至廿八日上海世博期间在上海举办「两