翰品標簽新聞第 1 頁

高雄翰品酒店第三家餐厅Mii&U开张，新餐厅走轻食简餐路线，主攻甜品，并引进莫凡彼冰淇淋，提升甜食品项的整体质感。由于高雄翰品已有品日式料理和港都茶楼两家餐厅，但欠缺商务客喝咖啡洽商的场所，于是在一楼

花莲中信饭店经云朗观光接手经营后，已更名为花莲翰品酒店，云朗观光执行长张安平并邀建筑名家姚仁禄，依节能减碳、绿色环保概念将之改建为Green Hotel。大师就是大师，在不打一樑、不敲一柱的情况下，花

花莲中信饭店更名为翰品酒店，而且外型大变身，原本单调的窗框彩绘多种颜色，远远看，像乐高积木堆叠，据说是荷兰画家蒙德里安风格，非常缤纷，很有意思。勐然看翰品，很怪，后山这个地方，应该是低调、清新的，但翰

从门外汉到执行长，透过试营运的新庄翰品酒店，窥看张安平如何让中信饭店变身为多元连锁的云朗观光。翰品酒店位于北县新庄中正路上，是云朗观光目前最接近台北市的饭店，也是新庄唯一四星级商务饭店。通往宴会厅的大

云朗观光集团总经理盛治仁23日表示，对于2014年饭店发展策略，未来将新增2家兆品饭店，而有3家中信饭店将重新装潢，改名为翰品饭店。对于政府扩大大陆自由行旅客试点城市范围，他也相当看好，认为自由行反而

迎接农历年，高雄翰品酒店准备两款以天然食材手工现做、用料丰富的伴手礼，有年年畅销的港都茶楼腊味萝卜糕，今年还新增加甜口味的红豆年糕。行销公关资深经理许以玟表示，腊味萝卜糕是饭店招牌商品，採用新鲜白萝卜

暑假加上陆客自由行，花莲县各饭店旅游业者为七、八月迈入观光旺季拚了！为招揽更多游客上门，纷纷祭出各种优惠好康。原为中信饭店的花莲翰品酒店庆祝周年庆，推出「翰品蒙德里安艺术疯年祭」，八月底前有连串活动，

国立中山大学师生与翰品酒店携手合作，30日起至6月6日在盐埕街区举办「盐夏不夜埕、荒谬动物园」夜间创作展。首发作品「翰品动物柑仔店」，推出毛毛虫、鸟蛋等创意菜单料理，以创意带动盐埕区的新生命力。「盐夏

翰品酒店花莲支持在地小农，特别与寿丰乡农会合作，自5月31日起至6月15日限时推出「瓜甜你夏」住房专案，凡三人入住即赠送每年供不应求的花莲,果艶大西瓜，炎炎夏日邀旅客在西瓜产季游产地，把新鲜扛回家，合

翰品 標簽 新聞 第 1 頁