空耳標簽新聞第 1 頁

一名网友在PTT上发问，在五分埔听到一首西洋女歌手的一歌歌非常洗脑，但是只印象中记得的歌词像是中文的「鸡鸡已旧旧我拉拉，lets go，就让你摸」，因为当下没带手机，所以没查是什么歌，但是网友也表示，

国外流行乐曲竟然用「阿嬷哭了」来当歌词？有网友在《爆废公社》PO文，说他在公车上听到国外歌曲不断唱着「阿嬷、阿嬷哭了」，希望无所不知的网友们能帮他找这首歌的歌名，想不到贴文短短7分钟后就有人提供正解！

每当我们听到自己不熟悉的语言的歌曲时，常常就会进入「空耳」状态，用自己的母语来套入歌词。先前就曾经有网友在批踢踢上询问「到南部弄假牙」以及「奶茶好臭，耐安捏臭」是哪首歌引发不少笑料。有网友在脸书不公开

空耳本意原为日文的幻听，在网路上衍伸为对一种语言发音用另一种语言的谐音重写，达到恶搞或让人可以用自己语言念出其他语言的目的。粉丝专页「最近红什么」发现点唱机的神奇空耳歌曲，举办空耳猜歌大赛，而输家必须

台科大好受欢迎喔！妈妈都希望 GO TO 台科大！妈妈都喜欢 GO TO 台科大！看来真的是天大地大台科大XDD 最近，西班牙音乐品牌乐团「blanco y negro music」(白与黑音乐)

空耳翻译网路正夯！将不熟悉的外国语言以谐音方式打成中文学习，有时候会达到意想不到的洗脑效果。近日，PTT出现1名网友发文表示，之前逛街听到一首韩文歌，副歌中文谐音 ... 「到南部弄假牙好挤啊」　网友

由山猪、卡古、阿虎、香蕉、刘家成以及逸祥组成的「六小福」，各有特色，其中卡古、阿虎、最近与大根、博焱、柯家豪用中文改编神曲《Bang Bang Bang》，再创搞笑高峰，让观 ... 继「到南部弄假牙

空耳 標簽 新聞 第 1 頁