日文 標簽 新聞 第 1 頁
从自创的异境 中脱逃归来
小说，对大江健三郎而言，不只是一份工作、一个职业，而具有更核心的意义──那是他与周遭世界发生关系的模式，那也是他看待世界的基础。受新潮社之邀，刚获颁诺贝尔文学奖不久的大江健三郎，为了编「大江健三郎小说
日据时代陈情案件 民代傻眼
埔心乡芎蕉村长许森林（图右，钟武达摄，）廿七日受託带着写着日文的单据到立委郑汝芬服务处求助，想要了解是否仍具价值，助理邱景丰看到是「大正」及「昭和」年代的文件，当场傻眼，但服务第一，还是决定受理帮忙调
日歌谣PO上网 9旬翁夯到日本
九十岁的廖来福（下图，陈世宗摄）每天骑脚踏车运动外，还自设网站「古时记忆的旋律」，蒐集二战以前的日本歌谣，并将易经、两性关系、天文地理等，译成日文ＰＯ上网，吸引日本博士级的网友专程来台造访。「人生七十
增强外交力 日拟大力推广日文
日本外相岸田文雄的谘询会「向海外推广日文的专家学者恳谈会」今天向岸田提出建言。其中包括开发利用网路的教材及任命外籍人士担任「日文普及大使」。向海外推广日文的专家学者恳谈会由前东京工业大学校长木村孟担任
三少四壮集－曼珠沙华
就是它啊，彼岸花，日本的死人花，夏日枯叶，秋日开花，花叶永不碰头相聚，象征死亡与分离。民间相传，这花开在黄泉路上，三途河（冥河）边，一路火红照眼，接引亡魂到彼岸。地铁的电梯边，高挂一张冷艳面容，沿途俯
三少四壮集－曼珠沙华
这地狱花朵叫曼珠沙华，盛极如梦似血。花开的时候叶子枯萎，花谢的时候叶子繁茂。花与叶共为一体，但永世不得相见，两人的思念永远不同步。欢迎你来，我陪你走这一段黄泉路，过这一座奈何桥。等一下就到了桥边的孟婆
吴尊拍《金田一》鸡同鸭讲 和山田凉介学「加倍奉还」
由山田凉介、川口春奈、吴尊主演的《金田一少年之事件簿：狱门塾杀人事件》，明晚（4日）９点在纬来日本台首播。吴尊第二次演出《金田一》，他讲中文，山田凉介等日本演员则讲日文，双方对戏如同鸡同鸭讲，彼此得记
平冈祐太快离台 李李仁李千娜饯行
日星平冈祐太来台为冯凯执导的新戏《热海恋歌》long stay近两个月，即将进入尾声，李李仁今天（９日）尽地主之谊，推荐投资餐厅KiKi的泰式料理请平冈祐太品尝，并送上台湾特产凤梨酥做为纪念礼物，李千
户籍数位化 日据誊本成珍宝
随着户籍全部数位化，今年七月起全国户政网路连线，用电脑就能找祖先，但嘉义市东区户政事务所，至今仍保存七万一千多户日据时代建立的户籍誊本，这批勾勒嘉义地区先民族群轮廓的泛黄扉页，如今已成珍贵文献史料。户
夏如芝恶补日文 揪谷原章介赏故宫
国立故宫博物院文物到日本展出，部分海报等文宣品不见「国立」二字引争议，23日东京国立博物馆正式道歉，展览今顺利展出。夏如芝与谷原章介搭档录NHK该展览特辑也于27、28日如期播出。夏如芝从小是哈日族，
绽放最后精采 癌友遗作动人心
一生务农的林玉潾，六十七岁无师自通展开石雕创作，直到罹患癌症生命只剩半年才停止，同样罹癌的李振玉日文诗词创作也深受友人赞赏，随着两人先后离世，他们的作品昨首度在大林慈济医院「心莲美展」展出，让亲友透过
锦连获文艺奖 自喻吝啬的蜘蛛
国立台湾文学馆为今年高雄文艺奖得主、台湾文学家锦连出版「锦连全集」，昨天举行新书发表会；锦连用字精简谨慎，被称为「一只感伤而吝啬的蜘蛛」，八十三岁的他如蜘蛛吐丝般，至今仍创作不辍，因曾长年服务于铁路局
完整日文导览 成功促销南投旅游
南投县政府为吸引东瀛观光客到访，委託日本作家片仓佳史，从日本人的观点、旅游兴趣，撰写「南投旅游达人」，还附加可用手机解读的二维条码，以便按图索骥；而且已见成效，密集接力的日本旅游团即将陆续到访。最近，
解读村上春树 杨照：永远的少年
村上春树这样一个风靡世界的文学偶像，如何去分析他或描绘他的文学景观，对任何评论家而言都是巨大的挑战。评论家杨照（见图，陈信翰摄）毫不却步，他以独特角度解读村上春树，在《永远的少年：村上春树与海边的卡夫
离谱！与友用日文聊天 竟遭骂「可耻」
实在有够离谱，有民众和2名日籍友人吃东西，用日文聊天，竟然被一旁大婶指责，说这是台湾不该说日文，甚至还说用日文是可耻的行为，让对方气得跳脚。
台大商用日文班 日籍老师授课
台大进修推广部与台大日文系首次合作开办「商用日文」研习课程，将于5月3日起每週二晚间上课，即日起开始报名，全程由日籍老师以日文授课。「商用日文」适合日语能力检定2级以上（新日检考N2以上）或具有700
方圆脸变瓜子脸 舌画圈1万次见效？
林志玲、徐若瑄都有张小巧瓜子脸，想要和她们一样，网路流传不用工具、动刀就能办到。把舌头伸出来，向四周画圈不要停，或是闭紧嘴巴，舌头在里头画圈，网友分享，1万次就能见效。日文瘦脸法，只要用夸张嘴型念出日
杨永明爱作菜 炒出幸福新闻
新闻局将在年底吹熄灯号，台大一位口条清晰、逻辑理路清楚的政治系年轻教授，竟然舍弃15年投身学术界经营，5月2日辞卸台大教职，重回马团队接掌新闻局末代局长，他就是国内少数的日本通--杨永明。1964年7
瞎！ 「寡」糖翻译变「未亡人」 消费者吓昏
这款网路上流传的水蜜桃C片，后面的材料翻译让日本人吓破胆，把寡糖翻成未亡人实在有够离谱，询问业者他们表示，是当初是员工自行翻译，也得知有这样讯息，这款水蜜桃c片已经停产，不过把寡糖翻成未亡人也太可怕了
爱上倒地铃民宿 老师下乡教日文
三年多前从文藻学院日文系退休老师张丽敏，担心自己丰富教学经验无法传承，因此她从本周开始，住在鹿野乡免费的倒地铃民宿，并到鹿野国中开设基础日文课程，推广学习日文的正确方式。「我脑袋的东西是公共财，要把握
知英瘦一圈 日文超好不满足
韩国女团KARA前成员知英今天来台，宣传她主演的《不一样的天空 你的天空 我的天空》雀巢巧克力微电影。她三年前曾随团来台，今天记者会全程以流利日文应答，并穿插中文问候：「大家好我是知英，很高兴又来到台
《关西就酱玩》芝芝哈日闹家庭革命 荞荞惊被东洋痴汉捏屁屁
夏如芝、成语荞主持《关西就酱玩》大喊好熟悉，两人从小就迷日本偶像，也都曾到日本生活一段时间，用流利日文与当地人沟通，尤其是精通５国语言的芝芝，从小日文靠自学，曾经「哈日」造成家庭革命，最爱日本艺人森田
宇宙人攻日1周45通告 日环球小姐都称赞
宇宙人去年推出第３张专辑《一万小时》好评不断，获Hit Fm评选为「2015 Hit Fm年度十大专辑」之一，他们乘胜追击赴日发行《TIME LAPSE》日文迷你专辑，日本环球小姐出身的「J-WAVE
韩团出日辑 李洪基喊想恋爱
韩国团体FTISLAND这个月6日推出新日文专辑，主打曲「You Don't Know Who I Am」由主唱李洪基作词，描写男生在恋爱前小鹿乱撞的心情，他也透露，最近很想谈恋爱。FTISLAND主
视觉系天团驾到 the GazettE摇滚台北
日本视觉系天团the GazettE今天在台北国际会议中心开唱，适逢13号黑色星期五，暗黑的日期与他们的曲风正巧不谋而合。他们今天一连演唱〈DOGMA〉、〈RAGE〉等16首歌曲，主唱RUKI在激情嘶
鸿海大举猎日语人才 电话被打爆
「鸿夏恋」4月初欢喜成亲后，夏普公司文化正面临鸿海洗礼，要求内部公文开始使用英文，打造「全英语」的沟通环境，但为解决语言及文化上的隔阂，鸿海近日更释出上百个日语需求的相关职缺，尤其锁定日商。台湾索尼主
超扯！老板请日译人员 竟只需会Google翻译
翻译是一门专业，不过，却有网友发现，台北一间上市的电子公司近日在104网站刊登职缺，招聘学生兼职从事日间翻译职务。有网民看后发现，薪水不但超低，广告上更写着「基本上这工作不难，Google翻译就已经做
FTIsland新歌 日本环球影城听得到
韩国人气摇滚乐团FTIsland第16支最新日文单曲〈JUST DO IT〉搭配日本环球影城云霄飞车的游乐设施「HOLLYWOOD DREAM THE RIDE」公开播送。主唱李洪基开心宣佈「9月5日
悠游卡广告遭批菜日文 柯P：重点是记名
悠游卡公司推出记名卡广告中，演员讲的日文遭批发音烂与文法错误。台北市长柯文哲今天表示，他也不懂日文，但主要是推广悠游卡记名制，主要目的有达到最重要。悠游卡公司昨天推出2支推广记名制的广告，一支模仿日剧
50音背不来？用周董的「龙卷风」秒记忆
跟中文、俄文和德文等复杂的语言相比，日文算是比较简单好上手的，但问题就在于，许多人往往跨不过去刚开始的「五十音」难关，其复杂的字型更是让人时常背到一半就放弃。过往人们在学习各个需要死背的学科如英文、历
小田切让来台宣传 粉丝日文示爱
日本男星小田切让今天上午抵台，为三部新片宣传，今天下午也出席「爱情，突如其来」首映会，现场有粉丝用日文对他说，「我是为了你学日文」，大方示爱。睽违7年的小田切让今天再度来台，宣传三部新片「爱情，突如其
淡大日文系50週年 500人团圆欢庆
淡大日文系于12日举办「樱绽舞拾缤纷无限」50週年系庆特别活动，在学生活动中心席开45桌、近500位师生、校友返校同乐。会中，亦颁发给淡大日文系荣誉教授林丕雄、陈伯陶「终身成就奖」，感谢两位师长的贡献
阳岱钢慎重谈动向 用日文回答离队过程
有别于前几年回台，开朗的口头禅「Happy爹斯」挂在嘴边，旅日好手阳岱钢今年的返台记者会上，气氛较为严肃，谈到决定离开火腿队的过程，为求谨慎用日文回答。阳岱钢29岁，高中毕业就展开日本职棒生涯，效力火
「极度干燥」创办人爆 衣上日文竟是这意思！
日前台中一名24岁吴姓男子准备骑车至中横，当时他身上穿着英国品牌「极度干燥」（Superdry）外套加2件上衣和一件裤子，不料当时气温仅9度，还遇上浓雾，男子险些失温冻毙，新闻一出引起网友开始热烈讨论
「极度干燥」创办人爆 衣上日文竟是这意思！
日前台中一名24岁吴姓男子准备骑车至中横，当时他身上穿着英国品牌「极度干燥」（Superdry）外套加2件上衣和一件裤子，不料当时气温仅9度，还遇上浓雾，男子险些失温冻毙 ... 「极度干燥」创办人爆
【校园】淡大生简筑箴直击日文化 关西腔也难不倒
「回到淡江上日文课，都让我想起在日本求学，无时无刻都用日文生活和学习的时光。」聊着对日本的怀念，双眼凝视着远方，她是日文进四简筑箴，大三时到日本京都橘大学留学，体验一年的异国生活。刚到京都，简筑箴像多
农委会明东京宣传江宏杰料理 翻译搞乌龙
农委会主委林聪贤明天将与高雄市长陈菊等在东京开记者会，宣传台湾农产，但宣传影片「江宏杰料理」却出现翻译乌龙，遭点出多处重大错误。农委会表示，确实有误，将紧急修正。为让台湾农产品走出国际，林聪贤明天下午