地下室手記：杜斯妥也夫斯基經典小說新譯 （修訂版）【金石堂】
發表日期 2025-08-31
您可以比較 momo購物網、pchome網路家庭、露天拍賣購物網、Yahoo奇摩購物、Shopee蝦皮購物 上的產品價格，以找到最適合您的價格。
發表日期 2025-08-31
沒有人像我，我也不像任何人──「我是一個，他們是全部。」 《地下室手記》是杜斯妥也夫斯基創作上的轉捩點，他從前期沉浸在小人物的人道悲憫、心理關懷中穿透而昇華，成了預見人類悲劇的哲學思想家。他「彷彿」藉由這部小說告訴我們當時最缺乏而卻是世上最可貴的東西──個性，又「彷彿」藉由小說主角的任性來諷刺失控的個性導致規範崩潰、社會瓦解，並提出一連串刻薄的質疑圍繞在這些看似矛盾的議題上，來拷問讀者。 為什麼你們堅信只有幸福才對人有益呢？……或許，痛苦對人來說也一樣有益？ 小說談到個人對抗群體，講到群體盲從自然規律，到個人自我意識覺醒的信念重生的過程，透過「地下室人」這個杜斯妥也夫斯基創造出的文學形象表現出來，他象徵一個退縮到自己內心角落的文明邊緣人。他「有意識」地將自己埋進心裡的地下室，而與群體的關係，一是在思想上辯證，二是在社會上吵架。小說即依此分為對比鮮明的兩篇，作者頗自豪地稱這類似音樂上的變奏形式，且兩者互補相得益彰。 首篇中，地下室人是一個看似精神分裂的中年退休公務員，用獨白方式談自己縮到角落的原由，憤世嫉俗又時而矛盾地貶低他人或自己，他自問自答暢談道理，從自己有病不看醫生談起，開始哲學性地扯到人的意識、利益、意志、理性、自然規律、欲望、自由、侮辱及痛苦的必要，它們種種既包容又矛盾的關係在他叨叨絮絮的詞語中，彷彿咒語似的從他口中不斷吐出，著實讓人既驚奇又直冒冷汗，如此高懸的心情轉至第二篇，卻是落到現實生活中「侮辱與被侮辱」的爛泥裡，他回憶起從前年少的學校生活至成年工作時的羞恥記憶，簡直是一路不斷被人侮辱的成長史，轉述了三個生動有趣的事件：讓路生悶氣、與同學聚餐吵架、上妓院找碴。 整部小說帶出了俄國當時的首都聖彼得堡的城市氣氛，雨雪溼漉、天色昏暗、人際疏離、孤獨陰鬱，地下室人像隻老鼠似的在這裡鑽進鑽出，彷彿正是這整個陰暗氛圍孕育出這麼一個時代之子。 如果我們反覆咀嚼這些時而令人發笑時而使人瞠目的妄語，那麼，對於翻動人類心靈、翻新社會生活的力量來源，或許將會有一番新的領悟。比如地下室人最後提出的這個似是而非的問題： 哪一個比較好呢？是廉價的幸福，還是高貴的痛苦？ 本書特色： ◎《地下室手記》作品出版150週年紀念版（1864-2014）之全新修訂版 ◎全本俄文直譯，80餘則翻譯注釋，附錄作家生平創作圖文年表 ◎世界文學必讀經典，長篇小說《罪與罰》到《卡拉馬助夫兄弟》之序曲 ◎台灣大學外文系副教授 熊宗慧 專文導讀
mei you ren xiang wo ， wo ye bu xiang ren he ren ─ ─ 「 wo shi yi ge ， ta men shi quan bu 。 」 《 di xia shi shou ji 》 shi du si tuo ye fu si ji chuang zuo shang de zhuan lie dian ， ta cong qian qi chen jin zai xiao ren wu de ren dao bei min 、 xin li guan huai zhong chuan tou er sheng hua ， cheng le yu jian ren lei bei ju de zhe xue si xiang jia 。 ta 「 pang fu 」 jie you zhe bu xiao shuo gao su wo men dang shi zui que fa er que shi shi shang zui ke gui de dong xi ─ ─ ge xing ， you 「 pang fu 」 jie you xiao shuo zhu jiao de ren xing lai feng ci shi kong de ge xing dao zhi gui fan beng kui 、 she hui wa jie ， bing ti chu yi lian chuan ke bo de zhi yi wei rao zai zhe xie kan si mao dun de yi ti shang ， lai kao wen du zhe 。 wei shi me ni men jian xin zhi you xing fu cai dui ren you yi ni ？ … … huo xu ， tong ku dui ren lai shuo ye yi yang you yi ？ xiao shuo tan dao ge ren dui kang qun
商品规格
國際標準書號 9789869231893
進口/非進口 非進口
出版社 櫻桃園
用户评论
相关 地下室手記：杜斯妥也夫斯基經典小說新譯 （修訂版）【金石堂】 商品
別再說都是為我好：情緒能量╳愛的語言╳正念溝通，改變家庭能量動力，化解家人關係難題 点击查看商品
★「哈佛心能量」知名醫師許瑞云╳「正念減壓」台灣第一人陳德中，首度結合情緒心念與正念溝通，帶領你重新啟動卡住的家庭關係，以愛的語言化解家人相處難題。 ★掌握3要素，維護家庭和諧：辨識情緒能量&rar.......
植物大戰殭屍－太空未解之謎【金石堂】 点击查看商品
為什麼會有日蝕、月蝕？為什麼會有月球？ 從古時候，人們就對頭上的天空充滿了好奇，但經過科學家們的努力，這些謎團一個一個被解開秘密，但，太空裡還有無數的謎團，例如： 黑洞真的存在嗎？白洞又是什麼.......
魔藥學：魔法、藥草與巫術的神奇秘密【金石堂】 点击查看商品
擷取自然藥草中的魔法能量， 幫你淨化能量、保護身心、召喚愛情、吸引金錢、實現所有的想望！ 運用植物神聖能量的經典百科 將WICCA巫術推向凡人世界的第一人 美國超過400,000人、.......
室內軟裝師養成術 【金石堂】 点击查看商品
第一本軟裝師養成實戰書 獻給對軟裝有興趣，甚至夢想以此為志業的初學者 為台灣家庭需求量身打造的軟裝實力養成寶典 不用大刀闊斧也能改造居家氛圍。 不論是想學軟裝，或想靠自己力量改.......
刻在你心底的名字：劇本原創小說【金石堂】 点击查看商品
三十年前，台灣剛解嚴的那個純樸年代，就讀台中保守教會學校的阿漢，在高二夏天的泳池邊遇見了狂放不羈的轉學生Birdy，從此他的世界不再壓抑與一成不變，而是充滿了青春的騷動與性啟蒙的飢渴。Birdy總是似.......
危險心靈【全新版】 【金石堂網路書店 】 点击查看商品
我不是「壞」孩子， 但我不想成為「好」學生！ 變成大人之前的最後一次回望，侯文詠寫給我們都經歷過的掙扎青春。 撼動社會，引爆熱烈迴響，狂銷25萬本，橫掃誠品、金石堂排行榜第一.......
犯罪手法系列5－認識司法精神醫學：一個犯罪者「究竟是真的瘋了，還是只是壞人」？寫給律師與大眾讀者的精神醫學實務【金石堂】 点击查看商品
／／我們怎麼知道某人是瘋子還是壞人？／／ 當瘋狂與疾病對決，有可能兩者兼有嗎？或者還有其他選擇？ 沈伯洋 國立臺北大學犯罪學研究所助理教授 林明傑 中正大學犯罪防治學系暨研究所教授／諮商心理師／社.......
去問貓巧可 【金石堂】 点击查看商品
獨立思考的第一步：開始問問題！ 貓巧可，是一隻愛動腦的貓， 任何稀奇古怪的問題，問貓巧可一定行！ ★第70梯次好書大家讀入選 ★臺南兒童文學月優質本土兒童文學圖書入選 貓界最有才的行動百科全書貓.......
從邪念到暴行：跟蹤騷擾、人質挾持、校園槍擊、無差別殺人，鑑識心理學家的當代犯罪診斷書【金石堂】 点击查看商品
來自人性陰暗深淵的聲音，隨時在我們身邊耳語── 「想要有能力控制一切」、 「想要受人敬畏恐懼」， 「想要自己的所作所為被全世界永遠記得」 是什麼讓潛在的邪念升級成暴力的罪行？ 又有什麼辦法能避免我們成.......
紅豆綠豆碰：手機的誘惑【金石堂】 点击查看商品
紅豆妮、綠豆兵陪你一起學習與成長！ 1.趣味漫畫好閱讀：大開本的全彩原創短篇漫畫，最適合國小低中年級學生閱讀。 2.生活故事學成長：學習身體保健、生活常規、課業學習、手足與同儕相處等，培養良好的品.......
歡樂食物派對：玩創意磁鐵書 点击查看商品
1. 做出各種創意料理：擬真精緻的大場景搭配136個食材配件，孩子可依照不同的盤子貼上不同食材，做出各種美味的料理。 2. 提升美感與創造力：讓孩子自由發揮想像力，任意拼貼搭配，培養孩子的藝術與.......
123數字學習卡 4 in 1【兒童益智教具—N次寫】 点击查看商品
～可以重複書寫的【N次認知學習卡】～ ◆幼兒學前必備‧基礎學習◆ ●認、讀、寫、玩、4 in 1 認讀數字1-100 / 筆順習寫/ 數字遊戲 ◆運用能力◆ 手眼協調 觀察力 聽力訓.......
屁屁偵探動畫漫畫2 噗噗怪盜U的大作戰 点击查看商品
屁屁偵探原創故事新系列──動畫漫畫第2集登場！！ 兩個歡笑滿點又動腦推理的故事── 一向神出鬼沒、行蹤飄忽的怪盜U，居然洩漏了藏身之處，而且是座髒亂的廢棄工廠？！ 「搖滾熊王」紀念館內發生了竊案，.......
Re：從零開始的異世界生活短篇集（04） 点击查看商品
「這也讓我知道我的騎士比想像中更沒用了。」 Re：Zero世界短篇集終於進入第四集！ 這集將會描述本篇另一側，也就是愛蜜莉雅陣營外側的故事。 描寫個性相異主僕的『從零開始的王選生活』。 越走越近的.......
不再焦慮的深層教養：教養從心連心開始，減輕父母的教養壓力，喚醒內在愛的直覺【金石堂】 点击查看商品
高敏感兒父母必讀！ 現代父母的焦慮出自以左腦為主的教養方式 心連心的深層教養是以右腦為主的教養方式 只要你能覺察、感受自己當下的情緒， 對孩子放下批判、放下強求、保持靜心， 自然能讀懂孩子的.......
5分鐘專注力訓練－迷宮100：星際奇遇 点击查看商品
迷宮100 包含了100個專為兒童設計的迷宮冒險遊戲，是培養小孩子專注力最好的訓練，更是提高孩子智力的一種遊戲，可說是孩子成長學習中，對大腦的開發與個性的培養最好遊戲書。.......
璀璨繁星曼陀羅 【金石堂網路書店 】 点击查看商品
◎結合藝術設計美感與曼陀羅的舒壓療癒◎ ◎漆黑底色，彷彿畫出夜空中的璀璨繁星◎ ◎150磅厚紙單面印刷，不必擔心透色，著色完可直接剪下做為裝飾◎ ◎隨書附贈【繁星傳情卡片組】，美麗圖樣配上浪漫詩.......
九九乘法－FOOD超人寶貝學前練習 点击查看商品
N次寫、N次擦， 啟發幼兒的學習樂趣，一起來學九九乘法！ 以有趣好玩的方式引發孩子的學習興趣，讓孩子認識乘法的基礎概念，練習各種乘法題型。清楚的插圖搭配，使抽象的乘法概念變得簡單易懂，讓學習更.......
多元裝置時代的UI/UX設計法則：打造出讓使用者完美體驗的好用介面（第二版）【金石堂】 点击查看商品
學習UI設計的第一本書 靈活運用UI設計邏輯 做出優異的使用者介面 | 了解UI設計的邏輯 | 認識各種裝置的特性、差異和功能極限 | 介紹網站和應用程式的優缺點 | 了解人的認知特性 | 介紹導.......
北歐女孩日本生活好吃驚２ 点击查看商品
★日本Ameba Blog排名No.1！銷售突破80,000冊！讓人不禁大呼：「我也這麼想！」 ★第1集自從發售前後，便在《鬧鐘電視》、《晨間頻道》、《早安日本》等電視節目中獲得廣大迴響！ ★除了刊登.......
笑忘書【40週年紀念版】 点击查看商品
美，就是對編年紀事的棄絕， 就是對時間概念的反叛。 米蘭．昆德拉奠定大師地位的關鍵代表作！ 其實所有的愛情關係都是建立在一些不成文的公約上，那是戀人們還在熱戀的最初.......
帶孩子到這世界的初衷：李佳燕醫師的親子門診【金石堂】 点击查看商品
這些教養真相，或許殘忍， 但我們不能不面對。 一個堅持為孩子發聲，也將這份允諾，放在自己孩子身上的醫生。 ‧媽媽收到女兒的成績單，直接往女兒臉上丟，大喊：「我沒有妳這種女兒！」 ‧熱.......
爺爺的證明題：上帝存在嗎？（2版）【金石堂】 点击查看商品
1980年代後期，史丹福大學學生拉維‧卡普爾選修了一門名為「思考無限」的數學課，課程中，他面臨了數學和哲學難題。幾十年前，拉維的數學家爺爺也曾遭遇過這些難題，而這些難題更使拉維的爺爺陷於牢獄之災。19.......
每日一分鐘強化腰腿健康操：任何年齡都適用的七招體操，打造一生健步如飛的身體【金石堂】 点击查看商品
不論幾歲都能提高肌力！就從今天開始動起來！ 由消除疼痛、復健施術專家親授淺顯易懂的方法，十萬人因此受惠，大幅改善身體狀況。 1 氣球呼吸法 2 Shae體操 3 腳趾猜拳 4.......
在被遺忘的角落，你有我 点击查看商品
Instagram追蹤逾77萬，單周文章點閱率破千萬 樂擎一名在城市角落傾聽故事的擺渡人，最新作品 在藍白相間的伊亞小鎮，等傳說中全世界最美夕陽時 有對德國老夫婦.......
凍卵：保留自己未來的選擇權 点击查看商品
有些知識我們不一定會用到，但可以提早知道！ 現今科學雖無法逆轉生殖細胞的老化， 但是可以讓生育時鐘靜止！ 二條線女閨蜜陳菁徽醫師做妳最堅強的後盾， 讓「凍卵」替妳凍結時間， 為生育這件事保留後悔藥， .......
墨菲定律 【金石堂網路書店 】 点击查看商品
本書分為兩大部分：(一)是「墨菲定律」由愛德華·墨菲等專家演示的十八種生活心理學效應。(二)是「墨菲心想事成法則」由研究潛意識本能開發的權威約瑟夫·墨菲博士擔綱。兩部作品合.......
實現財務自由的被動收入計畫：不再用時間、勞力換取金錢，打造自動賺錢的多重開源大全【金石堂】 点击查看商品
人的時間和體力有限， 只靠勞力賺錢，一輩子只能為五斗米折腰， 想辦法用錢滾錢、讓創意變現、靠出租資產獲利 打造讓錢為你工作的「多元被動收入」， 你與財務自由的距離，近在咫尺！ .......
教孩子跟情緒做朋友：不是孩子不乖，而是他的左右腦處於分裂狀態！ （0~12歲的全腦情緒教養法）【金石堂】 点击查看商品
★父母必讀，腦科學教養經典代表作★ 你教養的方式，決定孩子大腦的發展 跟著腦神經權威╳兒童發展專家，輕鬆學會12個腦科學教養大關鍵 12歲前教會孩子整理情緒右腦，連結理性左腦， 完成全腦均衡發展，成為.......
Dr.STONE 新石紀 04【金石堂】 点击查看商品
為了製作磺胺劑，千空等人努力在科學路線圖上前進！為了取得當中最難取得的物質‧硫酸，抱著必死的決心深入超危險地帶！另一方面，決定村長寶座的武術大會「御前比武」也即將舉行？.......
戰勝新制多益高分演練：聽力閱讀模擬試題1200題+中譯解析【試題+中譯解析雙書裝】（16K+MP3）【金石堂】 点击查看商品
直指新制多益命題趨勢， New TOEIC完整六回實戰演練，高效提升多益成績！ 多益權威針對新制多益最新命題趨勢，精心撰寫六回實戰模擬測驗，輕鬆戰勝NEW TOEIC新制多益！ &.......
紙袋公主－我會愛 【金石堂網路書店 】 点击查看商品
★顛覆公主與王子的傳統童話，開啟孩子重新思索兩性關係中的刻板印象──給孩子更多元化的性別角色形象，更多不同類型的典範 ★【我會愛 精選繪本】系列中的長銷經典繪本 一隻火龍搗毀了依莉莎公主.......
我喜歡你（中英雙語版） 点击查看商品
★暢銷25萬冊，大小（讀者）通吃，歷久彌新的傳奇繪本 ★本書為中、英雙語繪本 ★禮物書書盒設計，隨書附贈４張精美明信片，請大聲說出、用心寫下「我喜歡你」 這是一本羅密歐會送給茱麗葉，查理．布朗會送給.......
Python 刷題鍛鍊班：老手都刷過的 50 道程式題，求職面試最給力【金石堂】 点击查看商品
死背 1000 題 ✘，不如用 50 題紮實打好 Python 底子！✔ 許多人想換份更理想的工作, 選擇了 Python 語言, 並開始替求職面試做準備。可是, 一開始猛刷題、背答案, 真的能搞.......
山海經大圖鑑：遠古神話之歌【金石堂】 点击查看商品
族、天文地理、動植物、醫藥於一體的上古奇書，記載了約四十個邦國，五百五十座山，三百條水道，一百多個歷史人物。 →本書將《山海經》系統化，全面展示先民心目中的世界觀。 →原文、白話.......
365 天730句 英語名言名句學習日曆（掃描 QR code 收聽每日名言佳句）【金石堂】 点击查看商品
每日 2 句心靈語錄， 學習名人的人生處事哲學，激發生活正能量， 提升英語能力&素養 收錄古今世界名人的名言佳句 歷史偉人，如邱吉爾、聖雄甘地、德蕾莎修女、海倫．凱勒等 文學家、哲學家，如莎.......
版面研究所 2.心動版面學：53個讓女人下單的設計關鍵！ 点击查看商品
第一本教你成功擄獲女性眼球的版面設計！ 53個讓女人下單的設計關鍵！ ｛成功挑動女性的目光｝ 【9大風格】女性不是只有可愛才買單，提供9大最受女性喜歡的設計風格。 【53個版面設計】掌.......
神奇寶貝彩色電影版（14）超級願望 比克提尼與黑英雄 捷克羅姆【金石堂】 点击查看商品
神奇寶貝電影版ＢＷ「比克提尼與黑英雄 捷克羅姆」彩色版漫畫！！ 造訪艾茵多奧克城鎮的小智等人， 在此遇到了夢幻的神奇寶貝－－比克提尼， 然而卻有人打算利用比克提尼的力量……！？.......
真正無懼的身心防彈術：美國特勤局專家帶你提升心理素質，面對各種挑戰 点击查看商品
★生活流彈不斷，你要做好身心防彈！ ★美國亞馬遜書店排行榜暢銷書，破千讀者5星人氣好評！ 美國911事件倖存者、美國特勤局專家，首度出書分享！ 想擁有防彈心態，不再遇事總是恐懼逃避、遇人總是被欺.......
在魔王城說晚安７ 【金石堂】 点击查看商品
給聖誕老人 我想回家去 在過去那個人類與魔物征戰的時代 身為人質卻總是恣意妄為的栖夜莉絲公主，終於也患了思鄉病!? 於是，本不該將人質放回人界的魔王如此說道： 「只能回去一下子而已喔？」 就這樣，魔.......
