林瑪黛Ma-te Lin【滿奇】Manchi | official music video

發表日期 2015-07-21T15:01:32+08:00

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

趣味新聞網記者特別報導 : 林瑪黛Ma-te Lin【滿奇】Manchi | official music videohttps://www.youtube.com/watch?v=3Cs6qlvAGlI[Youtube]3C .....

https://www.youtube.com/watch?v=3Cs6qlvAGlI

發佈日期：2015年6月26日

2015 首張專輯《房間裏的動物》6月全麵發行

【滿奇】

導演：小油/little Oil
作詞：林意倩
作麯：林意倩
編麯：黃少雍

逃亡的路上
你伴隨我找尋
路的盡頭是什麼呀
你和我一起

翻山再越嶺
在重疊的噪音
你的單純提醒我不能變
在危險來臨的那一瞬間

你到瞭另個謎樣的空間和我平行重疊
你不在我的世界差一點就瓦解瓦解
你占據我海底的世界不停不停盤鏇
卻依然忠誠保護我鞏固我不墜落

哎呀盤鏇盤鏇

FLY FLY FLY

你到瞭另個謎樣的空間跟我平行重疊
你不在我的世界差一點就瓦解瓦解
你沉入我濃縮的迴憶給我未來勇氣
絕不在復雜混沌的噪音裏
喔迷失自己喔迷失自己

翻山再越嶺
在重疊的噪音
想吞噬的頻率
找尋對的聲音

======英文翻譯 ( Translated by Isaac Jan 冉毅華) =======

Run away together
Looking for something
What's at the other end?
Only you and me

Climb every mountain
Cross layers of noise
Your innocence reminds me not to quit
When threats coming in our way

You come into a mystery space
Paralleled and yet overlaid
Without you, my world nearly falls apart Falls apart
You've taken over my inner sea. Keep on circling
Still protect me like a loyal guard, keep me from falling
Ah! Circling around and around

You come into a mystery space
Paralleled and yet overlaid
Without you, my world nearly falls apart Falls apart
You've become every bit of my condensed memories
Give me strength to face another day coming
Never lose myself in chaotic noise
Oh! never get lost Oh! never get lost

Climb every mountain
Cross layers of noise
At the frequency that consumes everything
Looking for the right harmony