2009年08月07日球員異動 - 趣味新聞網

發表日期 2009-08-07T11:10:44+08:00

     本帖最後由 孤獨的男人 於 2009-8-8 09:41 編輯

交易組

http://www.mlbtraderumors.com/2009/08/mets-acquire-anderson-hernandez.html

Mets Acquire Anderson Hernandez

By Ben Nicholson-Smith [August 6, 2009 at 10:25am CST]

The Mets acquired second baseman Anderson Hernandez from the Nationals, according to Bill Ladson of MLB.com. Ed Price of AOL FanHouse says the Nats obtain minor league second baseman Greg Veloz in return.

Hernandez, 26, already played for the Mets from 2005-07. This year he's hitting .251/.310/.320. Veloz, 21, is hitting .232 without much power or plate discipline in high-A ball.

大都會從國民交易到二壘手Anderson Hernández

Anderson Hernández
http://www.mlbtraderumors.com/2009/08/mets-acquire-anderson-hernandez.html

--------------------------------------------------------------------------

http://www.mlbtraderumors.com/2009/08/nats-acquire-ward-hopper-from-white-sox.html

Nats Acquire Ward & Hopper From White Sox
By Ben Nicholson-Smith [August 6, 2009 at 1:03pm CST]

The Nationals acquired former major leaguers Daryle Ward and Norris Hopper from the White Sox today, according to Bill Ladson of MLB.com. The players go from Chicago's Triple A team to Washington's.

Ward, 34, played 11 big league seasons, most recently with last year's Cubs. Hopper, 30, spent parts of three seasons with the Reds, but hasn't appeared in the majors this year.

國民從白襪交易到Daryle Ward與Norris Hopper

Norris Hopper (中/左外野手)
http://sports.yahoo.com/mlb/players/7841

===============================================

簽約組

http://www.mlbtraderumors.com/2009/08/braves-to-sign-first-rounder-mike-minor.html

Braves To Sign First Rounder Mike Minor

By Ben Nicholson-Smith [August 6, 2009 at 1:25pm CST]

1:25pm: Baseball America's Jim Callis hears that the Braves had agreed to a deal with Minor before the draft, but didn't sign him right away because of "interference from MLB." Apparently the commissioner's office pressured the Braves not to make the deal official because they didn't want it to inflate other bonuses. The $2.42MM bonus Minor will receive tops MLB's recommended bonus by $242k.

勇士以242萬簽下選秀第一輪的Mike Minor

--------------------------------------------------------------------------

http://www.mlbtraderumors.com/2009/08/rays-sign-winston-abreu.html

Rays Sign Winston Abreu

By Ben Nicholson-Smith [August 6, 2009 at 12:26pm CST]

Joe Smith of the St. Petersburg Times reports that the Rays signed Winston Abreu to a minor league contract today. Abreu opted for free agency this morning after the Indians designated him for assignment on Saturday. The Rays acquired Jonathan Meloan for Abreu a month ago. Safe to say they won that trade.

光芒與Winston Abreu簽下一份小聯盟閤約

Winston Abreu
http://sports.yahoo.com/mlb/players/6812

分享鏈接