「我是來圓夢的 一個在美國或台灣都無法圓的夢！」蕭驩庭緩慢而堅定的說齣他來緬甸的理由。37歲的他是Eda設計公司閤夥人 《商業周刊》Ｈ＆Ｍ、羅氏藥廠全找他設計辦公室 - 趣味新聞網
發表日期 2017-04-28T10:56:38+08:00
趣味新聞網記者特別報導 : 「我是來圓夢的，一個在美國或台灣都無法圓的夢！」蕭驩庭緩慢而堅定的說齣他來緬甸的理由。37歲的他是Eda設計公司閤夥人，也是醫藥大廠羅氏、全球航運龍頭快桅、服飾品牌H&M等國際企業，在緬甸的辦公室指定 .....
「我是來圓夢的，一個在美國或台灣都無法圓的夢！」蕭驩庭緩慢而堅定的說齣他來緬甸的理由。
37歲的他是Eda設計公司閤夥人，也是醫藥大廠羅氏、全球航運龍頭快桅、服飾品牌H&M等國際企業，在緬甸的辦公室指定設計師。全緬甸最高的露天酒吧、重要地標「仰光仰光」的室內設計，也齣自他之手。
捨百萬年薪，圓「蓋代錶作」的夢
畢業於美國哥倫比亞大學建築與都市設計所，在紐約頂尖的建築師事務所FXFOWLE工作5年，學經曆傲人，即使選擇迴台發展，接案當SOHO族，上百萬年薪也能輕鬆入袋。
3年前他卻來到這裏，一度住在被妻子形容是「廢墟」的辦公室，隻為瞭一個簡單的理由：蓋齣代錶作。
「蓋齣一棟我自己滿意的作品，人們看到它就會想到我。」他解釋，因沒有建築師執照，在台灣他永遠做不瞭夢想的建築設計；而室內設計，台灣市場太飽和，指標性大企業案子也輪不到他。
3年前，一位緬僑同學舉傢返國經營傢具工廠，正好缺一位設計師，便詢問他的意願，圓夢機會上門瞭。
緬甸法規相對寬鬆，沒有建築師執照也能從事建築設計，加上改革開放後旅館、商辦大樓需求驚人，他認為可以一試，初期他進入該傢具工廠任職，並透過工廠接案。
妻子吳沛柔則給予他最大支持。當時兩人纔交往半年，尚未論及婚嫁，就決定辭掉做瞭8年的晶華飯店貴賓服務工作，即使親友都認為她瘋瞭，她仍堅持同往。
她在異鄉的睏難一點都不比蕭驩庭少，沒有朋友與生活圈，小孩齣世後更考驗意誌力，她曾罹患乳腺炎不敢就醫，聽信偏方用高麗菜敷傷口，哺乳時鮮血淋灕，隻能在夜裏痛哭。
「也會懷疑他能不能賺到錢，但我感覺他很堅定。」硬要問她願意留下的理由，似乎隻有對丈夫無悔的愛。
彈性取勝，「我在這是Yes Man」
就這樣嘗試瞭一年半，纍積一些經驗與人脈後，恰逢公司股權變動，夫婦倆決定拿齣積蓄孤注一擲，成立設計公司，並兼做裝修工程，拉高利潤。
蕭驩庭認為，當地人普遍還無法接受較新穎的設計風格，所以他先專攻外商，完成指標性案子後，等當地人概念跟上，生意自然上門。
而在當地能符閤外商要求的，都是國際級大設計公司，索價動輒是他的10倍，架子大、沒有商量空間。
他則靠彈性取勝。「我在這裏是個Yes Man，客戶要求我都是好、好、好。」他笑說。但高彈性卻也要付齣代價。在美國，他坐冷氣房裏用電腦畫圖；在台灣，師傅都是熟手技工；在緬甸，木工卻常連門都鋸不直。為確保工程如期完成，他隻好下工地邊監工邊教學，一站就是10幾個小時。
努力有瞭迴報，現在他的客戶有7成是靠介紹而來。去年公司年營收約新台幣1,500萬元，已略有盈餘，今年聯閤利華再擴張兩層辦公室，也指名他繼續做裝修，單這項工程，他的營業額就超越去年全年。
來緬甸3年，蕭驩庭經曆瞭結婚、生女、創業並學著帶領10個員工的人生轉摺，吳沛柔觀察，比起事業成就，他最大的成長是責任感。
「我告訴自己，3年瞭就是要紮根瞭，隻能繼續往前走。」即使蓋一棟代錶作的夢想還沒完成，他仍相信，隻有在這裏纔有他獨特的機會。
【 更多報導 】
※精彩全文，詳見《商業周刊》。
※本文由商業周刊授權刊載，未經同意禁止轉載。
()
分享鏈接
tag
相关新聞
《國際政治》不畏朝鮮情勢，美國副總統彭斯周日訪問南韓
在歐美國傢進入復活節連續假期之際，東亞地區的緊張局勢正急速升溫，為展現美國恪守對盟友承諾的決心，美國白宮宣布副總統彭斯（Mike Pence）周日將前往南韓訪問。彭斯這次既定的10日亞洲行程將以首爾為起點，這是他擔任副總統以來首次齣訪亞洲，他將在周一與南韓代理總統黃教安會晤。白宮方麵錶示，美方將就北韓推進彈道飛彈及核計畫等議題與韓國磋商。彭斯將在周六紀念金日成誕辰的「太陽節」翌日抵達首爾，而目前各界擔心北韓最快可能就在周六進行第六次核試或其他挑釁行為。白宮對此錶示，已經為彭斯的行程準備好應變計畫.......
《國際政治》以嫌疑人身份傳喚，南韓檢方明日通知樸槿惠日期
韓聯社報導，韓國檢察廳特彆調查組消息人士透露，周三將通知前總統樸槿惠傳喚日期，樸槿惠將以嫌疑人身份到案。該報導指齣，這錶示因彈劾案下颱的樸槿惠，最快可能在本周內以嫌疑人身份接受檢方調查。樸槿惠涉嫌與友人崔順實共謀嚮企業收賄，南韓憲法法庭上周五宣判國會據此錶決通過的彈劾案成立，使樸槿惠成為南韓第一個被彈劾的民選總統。(時報資訊).......
《國際政治》鼕季風暴來襲，川梅峰會延至周五
白宮周一晚間發布聲明指齣，美國總統川普已和德國總理梅剋爾通話，由於美國東北部地區將遭到強烈鼕季風暴來襲，兩國領袖已同意將原訂於周二的首次會麵行程延後至周五。德國總理梅剋爾錶示，當川普總統緻電建議延後行程時，她已經在前往機場的路上，正準備飛往華盛頓與川普進行首次會麵。梅剋爾在與川普進行約10分鍾的通話後，仍繼續前往柏林的泰格爾機場（Tegel Airport），親自通知在專機上等待的隨行記者。這場鼕季風暴預計將襲擊美國東北部，但已迫使航空公司取消數韆個航班，某些城市亦已宣布周二停止上課。(時報資訊.......
《國際政治》前總統貪腐醜聞偵結，傳南韓檢方今起訴樸槿惠
韓聯社援引南韓檢察機關消息來源報導，南韓檢方周一將宣布完成樸槿惠貪腐醜聞的相關偵查，並以受賄等13項刑事指控起訴這位遭到彈劾的前總統。南韓檢方希望在本周總統大選競選活動展開前結束長達一個月的調查，並正式起訴前總統樸槿惠。南韓將於5月9日舉行總統選舉，競選活動於周一稍早正式開跑，共有15人參選角逐大位。報導指齣，自3月31日以受賄、濫權、脅迫與洩漏政府機密等罪名遭到羈押後，樸槿惠在看守所共經曆5個迴閤的偵詢。樸槿惠被指控與其密友崔順實共謀脅迫大企業捐款給崔順實掌控的非營利基金會，並因此從三星集團收.......
《國際政治》北韓又射飛彈？日本：尚未確認
日本共同社報導，日本政府人士透露，北韓可能已在周三早晨發射數枚飛彈。報導指齣，飛彈由北韓元山市東部發射，但可能已經失敗，目前尚不清楚是何種飛彈。日本內閣官房長官菅義偉對此錶示，政府尚未確認北韓朝日本發射飛彈。南韓國防部錶示，正在確認北韓發射飛彈的報導。本月稍早，北韓嚮日本西北部外海發射4枚導彈，引發南韓與日本的強烈不滿。數日前，北韓纔放話將對美國與南韓聯閤軍演採取報復行動。(時報資訊).......
《國際政治》北韓發射導彈，日本當局強烈抗議
日本首相安倍晉三周一對北韓稍早前發射4枚導彈，嚴重威脅日本國傢安全的行為錶達強烈抗議。日本內閣官房長官菅義偉稍早前錶示，北韓發射的導彈中有3枚落入日本專屬經濟海域，北韓此舉對日本安全構成極大威脅，日本無法容忍北韓的挑釁行為，將對北韓錶達嚴正抗議。稍早前南韓聯閤參謀本部錶示，北韓周一清晨自其平安北道的西海衛星發射基地附近發射不明飛彈，該飛彈落入北韓東部海域，可能是為瞭報復上周展開的美國與南韓聯閤軍演。有分析認為，北韓此次發射的可能是洲際彈道導彈。(時報資訊).......
《國際政治》南韓5月9日改選總統，傳檢方開始調查樂天、SK
韓聯社報導，南韓國務總理黃教安宣布，南韓訂於5月9日舉行總統大選。此外，韓聯社另報導，南韓檢方擴大偵察樸槿惠貪汙案，已經對樂天（Lotte Group）、SK等國內企業集團展開調查。在樸槿惠因貪腐醜聞遭彈劾下颱後，南韓將在5月9日舉行總統改選。被視為執政黨有力人選之一，南韓國務總理黃教安稍早前已宣布不會參加總統選舉。他在去年12月國會通過前總統樸槿惠的彈劾案時開始暫代總統職權。南韓憲法法庭在上周五宣判國會提齣的樸槿惠彈劾案成立，遭到停權的樸槿惠正式下颱。另韓聯社援引消息來源報導，南韓檢方懷疑樸槿.......
《國際政治》南韓憲法法庭宣判，總統樸槿惠彈劾案成立
南韓憲法法庭周五宣布，總統樸槿惠因涉及貪汙收賄醜聞而啓動的彈劾案成立。樸槿惠成為南韓有史以來第一位被彈劾的民選總統，根據憲法規定，南韓將於60天內舉行總統大選。此前韓聯社報導，樸槿惠若遭到罷黜，除保留縮短5年的警衛服務外，其他禮遇將全數取銷，且5年內不得擔任政府官員，更將喪失憲法賦予的刑事豁免權。(時報資訊).......
《國際政治》南韓檢方傳喚樸槿惠，3月21日到案受訊
南韓檢察機關周三傳喚前總統樸槿惠，通知她下周進行有關於貪腐醜聞的訊問。檢方辦公室宣布，因收賄醜聞下颱的樸槿惠被傳喚於3月21日上午9點30分到案，接受詢問。南韓憲法法庭上周五宣布由國會提齣的總統樸槿惠彈劾案成立。樸槿惠與其友人崔順實涉嫌共謀嚮南韓企業收賄，因而遭到檢方起訴，這個政治醜聞撼動整個南韓政治圈與企業精英層。三星集團少主李在鎔因涉嫌嚮樸槿惠與崔順實行賄，已經遭到法院裁定羈押。樸槿惠下颱後已經搬離青瓦颱，但否認所有檢方指控，並宣稱終有真相大白的一天。(時報資訊).......
《國際政治》南韓檢方將聲請羈押前總統樸槿惠
南韓檢方周一證實，負責偵辦樸槿惠貪汙案的特彆檢察組將嚮法院聲請這位前總統的羈押令。稍早前韓聯社報導，南韓檢方決定請求法院對前總統樸槿惠簽發逮捕令，樸槿惠將成為繼盧泰愚、全鬥煥之後，南韓第三位被檢方聲請羈押的前總統。報導指齣，南韓檢方控告樸槿惠的罪名多達13項，包括收賄、濫用職權等。雖然樸槿惠一再否認所有指控，但南韓檢方以此案涉及重罪為由提齣羈押聲請。(時報資訊).......
《國際政治》南韓檢方起訴前總統樸槿惠、樂天董座辛東彬
南韓前總統樸槿惠貪腐醜聞齣現最新進展，該國檢方周一宣布以賄賂等罪名起訴遭到彈劾的前總統樸槿惠，以及樂天集團董事長辛東彬（Shin Dong-bin）。不過，南韓檢方未聲請羈押辛東彬。這項調查已經撼動南韓最大企業集團，三星集團少主李在鎔被指控嚮樸槿惠和其密友崔順實行賄換取商業利益，目前三人均已遭到羈押。根據檢方聲明，南韓檢方控告樸槿惠與崔順實共謀嚮樂天集團收取70億韓元（616億美元）賄款。樸槿惠亦遭指控濫權，以及脅迫大企業捐款給由崔順實掌控的非營利基金會。樂天集團否認與前總統進行任何不當交易的指.......
《國際政治》南韓特檢：樸槿惠與崔順實串謀，收取三星賄賂
南韓特彆檢察官周一發布聲明指齣，總統樸槿惠與友人崔順實串謀嚮三星集團收賄，以換取李在鎔鞏固對三星集團的掌控。南韓特檢辦公室公布本案調查細節，稱南韓國傢退休基金National Pension Service（NPS）在2015年投票支持三星集團旗下三星物産與第一毛織閤併，盡管已知這項閤併案將導緻1388億韓元的損失。特彆檢察官樸英洙（Park Young-soo）在電視記者會上錶示，三星集團副會長李在鎔和戰略規畫部負責人崔誌成（Choi Gee-Sung）等集團高層閤謀，挪用公司資金嚮南韓總統樸.......
《國際政治》卡爾文森號打擊群前往朝鮮半島海域，南韓：擬參加軍演
南韓周一錶示已經與華盛頓當局展開協商，討論南韓與美國卡爾文森航空母艦打擊群進行聯閤軍演。北韓將在周二慶祝建軍節85周年紀念，可能藉此實施第6次核試或進行導彈試射，因此美國總統川普將緻電中國與日本領導人商討對策。川普周一先緻電日本首相安倍晉三，之後再與中國國傢主席習近平通話。安倍稱與川普「充分交流意見」，美日同意強烈要求一再挑釁的北韓應有所剋製，且都同意北韓鄰國與唯一主要盟友－中國，在處理平壤問題應扮演主要角色。川普已指示卡爾文森航母打擊群前往朝鮮半島海域，做為對北韓的警告。平壤當局則在周日放話，.......
《國際政治》土耳其修憲公投過關，強權總統誕生
土耳其高等選舉委員會（High Electoral Board）主席古文（Sadi Guven）周一錶示，非正式計票結果顯示，賦予總統厄多安（Recep Tayyip Erdogan）更多權力的修憲公投已經過關。此次修憲公投過關，意味著土耳其的議會民主製度，將由集大權於一身的總統製所取代。土耳其高等選委會主席古文在記者會上宣布，贊成修憲的陣營比拒絕的一方多齣125萬票，而目前僅剩下約60萬票尚待計數，這錶示修憲公投已經通過。此次公投的正式開票結果將於11~12天內齣爐。古文並錶示，在接獲許多投訴.......
《國際政治》川普：健保改革仍優先於稅改
美國總統川普錶示，推動健保改革的立法工作仍然列為其優先事項。這也錶示他的另一項政策目標、眾所期盼的稅改立法可能推遲。川普在接受福斯財經新聞網（Fox Business Network）訪問時錶示，健保改革法案過關是他的首要立法任務，他不想為此設下最後期限，但也不會無限期等待下去。他錶示，如果健保改革未能盡快實現，他將展開稅改進程。健保法案省下的經費將用來彌補減稅。(時報資訊).......
《國際政治》抗議中國報復，南韓嚮WTO申訴
南韓貿易部長周一宣布，已經就中國為抗議南韓在境內部署美國薩德（THAAD）飛彈防禦係統而採取的報復措施，嚮世界貿易組織（WTO）投齣申訴。南韓産業通商資源部長官周亨煥（Joo Hyung-hwan）在國會接受質詢時錶示，南韓政府已在3月17日嚮世貿組織投訴，並請求該組織裁定中國對付南韓觀光與零售等産業的措施，是否有違世貿組織的規定。他並錶示，南韓將要求中國遵守既定的規則。為抗議南韓執意引進美國薩德（THAAD）飛彈防禦係統，中國持續加大對南韓觀光、零售與文化內容等産業的懲罰措施。首爾當局聲稱這些.......
《國際政治》拒扯後腿，傳梅伊將迴絕蘇格蘭獨立公投要求
英國《泰晤士報》報導，英國首相梅伊（Theresa May）將拒絕蘇格蘭提齣明後年再次舉辦獨立公投的要求。蘇格蘭首席部長史特金（Nicola Sturgeon）周一錶示，下周會嚮英國政府提齣在2018年底或2019年初再次舉辦蘇格蘭獨立公投的要求，屆時英國的脫歐談判已接近完成，蘇格蘭人民纔能做齣真正的選擇。《泰晤士報》援引消息人士報導，英國首相梅伊認為在與歐盟進行脫歐談判的同時國內要舉辦獨立公投，這個時機完全不能接受。另有知情人士錶示，梅伊將在未來幾周更清楚地錶明態度，她將告訴蘇格蘭在此期間籌備.......
《國際政治》歐巴馬氣候變遷法規，川普周二將下令取消
美國總統川普周二將簽署一項行政命令，取消一係列歐巴馬時代的氣候變遷法規，以提升美國境內的能源生産，但環保人士矢言嚮法院提告抗爭到底。川普周二下午將在美國國傢環境保護局（EPA），與環保局長Scott Pruitt、內政部長Ryan Zinke及能源部長Rick Perry簽署這項命令。這項稱為「能源獨立」的法令旨在撤消前總統歐巴馬的《潔淨電力法案》（Clean Power Plan），此法要求全美電廠（主要針對燃煤發電廠）大幅減少溫室氣體排放量，使美國得以履行對全球氣候變遷協議的承諾。2015年.......
《國際政治》法國大選，中間派馬剋宏、極右派雷朋進入第2輪對決
法國總統大選首輪投票的計票工作幾近完成，法國內政部統計結果顯示，走中間派路綫的馬剋宏（Emmanuel Macron）與極右派民粹領袖雷朋（Marine Le Pen）得票取得領先，將進入5月7日的第二輪對決。根據目前計票結果，在4600萬登記選民中，馬剋宏得票率為23.82%，雷朋為21.58%，右派共和黨費雍（Francois Fillon）為19.96%，極左派候選人梅朗雄（Jean-Luc Melenchon）為19.49%。(時報資訊).......
《國際政治》法國總統大選，費雍：第二輪我投馬剋宏
法國總統候選人右派共和黨費雍（Francois Fillon）承認在周日的首輪投票中敗選，並呼籲選民在第二輪投票中支持中間派候選人馬剋宏（Emmanuel Macron），稱極右派民粹領袖雷朋（Marine Le Pen）若當選將拖垮法國。在初步計票結果顯示馬剋宏與雷朋在周日的首輪投票取得進入第二迴閤對決的資格後，費雍嚮支持者錶示已彆無選擇，隻能投票反對極右路綫，他錶示：「我將投票支持馬剋宏」。法國左翼社會黨候選人哈濛（Benoit Hamon）錶示，該陣營將在第二輪投票支持馬剋宏，並呼籲選民以.......
《國際政治》獲兩院授權，英相月底可能啓動脫歐
英國上下議院在周一晚間通過脫歐法案，預計在周二象徵性取得伊麗莎白女王的批準後，首相梅伊將有權展開脫離歐盟的程序，並啓動這個可能是二戰後英國最復雜的談判。英國國會兩院錶決通過脫歐法案，這錶示首相梅伊可以隨時啓動《裏斯本條約》第50條。梅伊周二將在國會發錶談話，但預料不會立即啓動脫歐程序。首相發言人已否認有關周二啓動談判的媒體報導，並幾近「明示」時間可能落在3月底，他說：「我已經說過『底』很多次，隻差沒有使用大寫字母強調。」有消息來源透露，英國首相可能在3月27日至30日間啓動脫歐程序。(時報資訊).......
《國際政治》英脫歐倒數，歐盟：隨時可喊停
英國首相梅伊（Theresa May）周三將宣布啓動《裏斯本條約》第50條，歐洲議會則正在草擬一份決議，讓英國民眾知道此時後悔還不算太遲。英國首相梅伊周二晚間在官邸簽署脫歐申請書，周三將前往國會發錶演說，宣布正式啓動「脫歐條款」，即《裏斯本條約》第50條。這份脫歐官方申請書將寄送給歐盟理事會主席圖斯剋（Donald Tusk），在獲得歐盟所有成員國同意後，英國與歐盟纔可在4月底展開談判。為瞭迴應英相的動作，歐洲議會正在籌備一項決議案，主張隻要其他歐盟成員國同意，英國政府仍可以中止脫歐程序。歐洲議.......
《國際政治》荷蘭大選執政黨領先，總理：選民嚮民粹說不
荷蘭中間偏右派總理呂特（Mark Rutte）在周三的大選中，持續大幅領先主張反伊斯蘭、反歐盟的極右派對手魏德斯（Geert Wilders），讓其他麵對民粹浪潮的歐盟成員國政府放下心中大石。呂特嚮其支持者宣布：「自由民主人民黨（VVD）將連續第三次成為荷蘭的第一大黨」。呂特已經接到其他歐盟國傢領袖的賀電。他錶示，在英國決定脫離歐盟、在美國大選之後，就在今晚荷蘭嚮錯誤的民粹主義吶喊「停止」。荷蘭本屆大選投票率達到81%，創下30年來新高，目前已開齣55%票數，由呂特領導的自民黨預計拿下國會150.......
《國際政治》裝備運抵，南韓開始部署「薩德」
盡管中國政府的強烈抗議，南韓軍方周二仍宣布已展開「薩德」（THAAD）飛彈防禦係統在星州駐地的部署工作，兩颱發射架與部分裝備已經運抵南韓。美國太平洋司令部亦發布聲明，宣布開始在南韓布建「薩德」係統，並錶示這套係統將用於抵禦北韓持續測試核武與導彈造成的威脅。南韓國防部強調，「薩德」隻針對北韓的導彈威脅，韓美將盡快完成部署。南韓決議引進美國「薩德」（THAAD）反導彈係統，使中國與南韓之間的政治緊張局勢急速升高，並引發中國官方與民間抵製韓國企業、産品與旅遊的反製行動。受此影響，之前大賺中國財的南韓零.......
《國際政治》首爾地院裁定收押樸槿惠
首爾中區地方法院在審問長達9小時後，於周五裁定收押遭到彈劾的南韓前總統樸槿惠。樸槿惠因貪汙濫權等指控，成為南韓第一位遭到彈劾的民選總統。法院裁定收押後，這位前總統將被關押最長達20天，期間將接受檢方對她與好友崔順實共謀嚮企業索賄的調查。首爾地院法官在聲明中指齣，由於對樸槿惠的主要指控已得到證實，且有湮滅證據之可能，所以批準檢方聲請的逮捕令。南韓檢方對樸槿惠提齣13項罪名，包括收賄、濫用職權、洩露公務機密等。檢方認為，樸槿惠涉嫌收賄的金額高達868億韓元。(時報資訊).......
《國際油價》上周五國際原油期貨連4揚
上周五國際原油期貨連4揚，周漲3%；因美國對敘利亞展開軍事行動，中東的地緣政治不確性增溫，引發市場擔憂原油供給受阻，推助買盤積極迴補，支撐油價延續上漲勢頭，不過美元強勢走高及美國石油鑽井數繼續攀升，依然限製著油價的上漲空間。美國NYMEX-5月原油期貨收漲0.54美元，或1.04%，報每桶52.24美元；5月熱燃油漲0.02美元，報每加侖1.63美元，5月RBOB汽油漲0.02美元，報每加侖1.75美元；倫敦ICE-6月布倫特原油期貨收漲0.35美元，或0.64%，報每桶55.24美元。(商品行.......
《國際油價》供應過剩問題再現，週四國際原油期貨續跌
供應過剩問題再度浮現，週四國際原油期貨續跌；由於利比亞二大油田已恢復生産，引發市場對供應過剩問題的擔憂情緒加重，且美元走穩反彈也加大瞭油價的下跌壓力。據瞭解，利比亞國傢石油公司錶示，最大油田Sharara的不可抗力在抗議活動結束後解除，每日産量將達到20萬桶，該油田最大産能接近每日30萬桶；El Feel油田的日産量將達到8萬桶，該油田最大産能接近每日9萬桶。美國NYMEX-6月原油期貨收跌0.65美元，或1.31%，報每桶48.97美元，5月熱燃油跌0.03美元，報每加侖1.51美元；5月RB.......
《國際油價》供應過剩憂慮，周二國際原油期貨連2日迴跌
周二國際原油期貨連2日迴跌，其中北海布蘭特原油創年內低點；因技術性拋盤，受到多國原油産量持續攀升，且(OPEC)4月減産執行率也較一個月下滑，加重瞭市場供應過剩憂慮。據瞭解，石油輸齣國組織(OPEC)4月原油産量實現連續第四個月下滑，其中沙烏地阿拉伯、奈及利亞和利比亞的原油産量也錄得減少。不過利比亞國傢石油公司昨日已經錶示，該國原油産量目前恢復至76萬桶/日上方，為2014年12月以來最高，同時計畫進一步推高原油産量，不過安哥拉和阿聯酋的産量迴升令OPEC減産執行率從3月修正後的92%下降至90.......
《國際油價》供給受阻，周二國際原油期貨強勁反彈逾1％
供給受阻，周二國際原油期貨強勁反彈逾1%；因利比亞原油産量中斷，利比亞石油公司(NOC)宣佈二座油田被武裝派彆封鎖，原油日産量減少25.2萬桶，為油市帶來支撐；另外，伊朗石油部長錶示，OPEC和非OPEC産油國達成的聯閤減産協定很有可能會在6月底得到延長，而俄羅斯和伊朗兩國也聯閤聲明，將繼續閤作削減石油産量，油價應聲反彈上漲。美國NYMEX-5月原油期貨收漲0.64美元，或1.34%，報每桶48.37美元，4月熱燃油漲0.02美元，報每加侖1.52美元，4月RBOB汽油漲0.01美元，報每加侖1.......
《國際油價》供給吃緊，週四國際原油期貨連三漲
供給吃緊，週四國際原油期貨連三天上漲；因亞洲市場齣現收緊跡象，且石油輸齣國組織(OPEC)減産行動持續支撐，延續近期強勁的上漲勢頭；由於中國採購經理人指數(PMI)3月實現連續第九個月成長，提振市場對亞洲地區原油需求轉強的預期。另外，OPEC三月原油日産量下滑23萬桶，至3201萬桶，因阿拉伯聯閤大公國大幅減産，同時奈及利亞和利比亞産量也有所下滑。美國NYMEX-5月原油期貨收漲0.55美元，或1.08%，報每桶51.70美元；5月熱燃油漲0.01美元，報每加侖1.61美元；5月RBOB汽油漲0.......
《國際油價》供過於求隱憂，周一國際原油期貨收跌
受供過於求隱憂打壓，週一國際原油期貨收跌；因美國原油産量在度迴升，再度引發憂慮情緒，不過因石油輸齣國組織(OPEC)有望延長減産，加上美元持續徘徊於低點，支撐油價的下跌空間。據美油服公司資料顯示，截至3月17日當周，美國石油活躍鑽井數增加14座至631座，為連續第九周增加，且刷新2015年9月來新高，料將進一步推升美國葉岩油産量至6個月來新高，加重市場看空情緒。美國NYMEX-4月原油期貨收跌0.56美元，或1.15%，報每桶48.22美元；4月熱燃油持平，報每加侖1.51美元，4月RBOB汽油.......
《國際油價》利多消息提振，週三國際原油期貨連2日反彈
週三國際原油期貨連2日反彈，盡管美國上周原油庫存呈現增加，但因增幅小於預期，且利比亞原油供應緊張，加上市場對石油齣輸國組織OPEC減産協議可能延長信心強勁等利多消息支撐。據美國能源部(EIA)資料顯示，截至3月24日當周，美國原油庫存增加86.7萬桶，市場預估為增加135.7萬桶；美國原油交割地庫欣庫存減少22萬桶，結束瞭連續四周的增長趨勢。美國NYMEX-5月原油期貨收漲1.14美元，或2.36%，報每桶49.51美元；4月熱燃油漲0.02美元，報每加侖1.54美元；4月RBOB汽油漲0.04.......
《國際油價》利空庫存報告打壓，周三國際原油期貨續跌
利空庫存報告打壓，周三國際原油期貨續跌；由於美國上周原油庫存持續增加，再度燃起市場對供應過剩局麵擔憂，同時美元反彈也加重油價的下跌壓力。美國能源部(EIA)資料顯示，截至2月24日當周，美國原油庫存增加150.1萬桶，至5.202億桶，增幅0.3%，為連續8周增加，續刷新紀錄高位，不過增幅依然低於市場預期的310萬桶。上周美國原油進口增加79.3萬桶。美國原油交割地庫欣庫存增加49.5萬桶，較前一次減少152.8萬桶。美國NYMEX-4月原油期貨收跌0.18美元，或0.33%，報每桶53.83美.......
《國際油價》周一國際原油期貨延續上周疲勢
周一國際原油期貨收低，延續上周疲勢；因俄羅斯對外錶示若OPEC限産協議不延長，俄羅斯産量恐急升，將加劇供應過剩問題，打壓油價進一步下跌，不過美元繼續走軟，限製著油價的下跌空間。據瞭解，俄羅斯政府錶態，如果石油輸齣國組織(OPEC)和非OPEC産油國無法就延長減産協定達成一緻，該國原油産量有望於年內觸及30年最高水準。美國NYMEX-6月原油月期貨收跌0.39美元，或0.79%，報每桶49.23美元，5月熱燃油跌0.01美元，報每加侖1.54美元，5月RBOB汽油跌0.02美元，報每加侖1.62美.......
《國際油價》周一國際原油期貨跌幅趨緩
周一國際原油期貨微跌，至三個月低點；因市場擔憂美國原油供給持續增加，其中美國原油庫存將連續第10周增加，且美國石油鑽井數連續第八周上升，恐使OPEC減限産成效降低，不過因原油價格自上週一以來已下跌瞭超過8%，創四個月來最大的周下跌，推估再次大跌空間有限，跌幅可能趨緩。美國NYMEX-4月原油期貨收跌0.09美元，或0.19%，報每桶48.40美元；4月熱燃油持平報每加侖1.5美元；4月RBOB汽油跌0.02美元，報每加侖1.58美元；倫敦ICE-5月布倫特原油期貨收跌0.02美元，或0.04%，.......
《國際油價》周一國際原油期貨連六漲，觸及五周高點
周一國際原油期貨連續第六天上漲，並觸及五周高點；由於美國對敘利亞發動導彈襲擊後的緊張局勢，且利比亞最大油田再度被關閉，亦為油價提供支撐。據瞭解，利比亞Sharara油田周日被迫再度關閉，因一個武裝團體阻攔瞭該油田終端的輸油管道，該油田纔剛剛恢復生産數日。另外，美國上周對敘利亞實施導彈襲擊提升瞭當地的地緣政治風險，武裝衝突加劇，恐影響到整個中東地區的原油供應，從而對油價提供支撐。美國NYMEX-5月原油期貨收漲0.84美元，或1.61%，報每桶53.08美元；5月熱燃油漲0.02美元，報每加侖1........
《國際油價》周三國際原油期貨迴跌，終止連6漲
周三國際原油期貨迴跌，終止連6漲；盡管美國上周原油庫存齣現減少，不過因庫欣原油庫存增幅創新高打壓，上周美國原油集散地庫欣的庫存增加27.6萬桶，且美元反彈，同步令油價承壓轉跌。據美國能源部資料顯示，截至4月7日當周，美國原油庫存意外減少216.6萬桶，結束連三周的增長走勢，原先市場預估為增加31.6萬桶；精煉油減少215.3萬桶，為連續9周下滑，市場預估為減少53.6萬桶；汽油減少297.3萬桶，連續8周下降，市場預估為減少61.8萬桶。美國NYMEX-5月原油期貨收跌0.29美元，或0.54%.......
《國際油價》周三國際原油期貨跌至去年11月來低點
交投震盪，週三國際原油期貨跌至11月來低點；因美國原油庫存和産量雙雙攀升，促使市場對減産行動效益的擔憂情緒加重，緻布倫特原油盤中一度跌破每桶50美元大關，觸及49.73美元，而美國WTI原油期貨價格盤中最低觸及47.08美元，不過終場在美元繼續走低，支撐油價跌幅縮小。據美國能源部(EIA)資料顯示，截至3月17日當周，美國精煉油庫存減少191萬桶，市場預估為減少138.6萬桶，為連續六周下降；美國汽油庫存減少281.1萬桶，市場預估為減少200.8萬桶，煉廠産能利用率上升2.3個百分點，至87........
《國際油價》周二國際原油期貨反彈，終止連6跌
周二國際原油期貨止跌反彈，終止連6跌；受美元走軟提振，因法國總統候選人馬剋宏勝選機率大，緩解瞭歐洲央行的擔憂，歐洲央行可能在6月轉換政策措辭，受此影響歐元上漲，而美元則承壓續跌，這為油價帶來瞭一定支撐，進且市場預期上周美國原油庫存可能齣現下滑，亦為油價帶來支撐，自連6天跌勢中反彈。美國NYMEX-6月原油期貨收漲0.33美元，或0.67%，報每桶49.56美元，5月熱燃油漲0.01美元，每加侖1.55美元，5月RBOB汽油持平，報每加侖1.62美元；倫敦ICE-6月布倫特原油期貨收漲0.50美元.......
《國際油價》周四國際原油期貨反彈收漲
周四國際原油期貨反彈收漲，OPEC減産幅度高於預期，據石油輸齣國組織(OPEC)最新月報顯示，需履行減産協定的11個OPEC成員國已將平均日産量降至2976.1萬桶，幅度超過OPEC的減産要求幅度，推估已達到104%的兌現率，為油價帶來強勁支撐。據瞭解，OPEC計劃於5月25日開會考慮是否將減産協議延長至6月之後，若能與其它産油國達成一緻，目前沙烏地阿拉伯、科威特和大部分其它OPEC成員國傾嚮於繼續減産，將有助於油價持續走高。美國NYMEX-5月原油期貨收漲0.07美元，或0.13%，報每桶53.......
后一篇新聞
《喜歡你》搭順風車
