歐美國傢從三、四十年前就開始推動影視、錶演藝術的口述影像 近來火紅的平台網飛（Netflix） 文化平權 藉另一種聲音實現 - 趣味新聞網
發表日期 2020-10-05T04:10:00+08:00
趣味新聞網記者特別報導 : 歐美國傢從三、四十年前就開始推動影視、錶演藝術的口述影像，近來火紅的平台網飛（Netflix），裏頭有不少影劇作品，就可切換成口述影像模式，提供不同的欣賞方式。長年擔任電影口述影像、曾為《黃翊與庫卡》 .....
歐美國傢從三、四十年前就開始推動影視、錶演藝術的口述影像，近來火紅的平台網飛（Netflix），裏頭有不少影劇作品，就可切換成口述影像模式，提供不同的欣賞方式。
長年擔任電影口述影像、曾為《黃翊與庫卡》口述影像配音的配音員曾允凡錶示，口述影像的呈現方式仍在發展中，「藉由一部部作品的呈現，可不斷做調整，我期許自己盡量可做到客觀陳述，但又不失藝術性。」
曾允凡舉例，電影的口述影像，已有對白可幫助觀眾理解劇情，「口述內容主要根據影像素材，整理錶達的內容，但不主動為觀賞者詮釋劇情，畢竟對每段劇情的感受，是很個人的事情。」
但舞蹈的口述影像，曾允凡則是試著讓自己化身成另一名演員，像是她為《黃翊與庫卡》口述影像時，就讓庫卡這個角色有一個特定的聲音，「我演齣的方式，就是我的聲音。」曾允凡說，配舞蹈作品時，也需要搭配舞作配樂，「我的語調會隨著音樂起伏，而不是像導覽一樣平穩，但仍是不可以搶瞭舞蹈的角色，舞蹈纔是主角。」
據瞭解，台灣錶演藝術界的口述影像，除瞭有黃翊的《黃翊與庫卡》、《長路》，今年開始，雲門舞集、無垢舞蹈劇場、唐美雲歌仔戲團、國光劇團，也開始嘗試製作口述影像，為視障朋友與其他觀眾，提供另一種欣賞的選擇。
()
分享鏈接
tag
相关新聞
文化部譴責全華網詐欺藝術傢
全球華人藝術網有限公司（全華網）及錦江堂基金會負責人林株楠，涉嫌自民國100年起，利用文化部前身文建會名義詐欺藝術傢取得著作授權案，24日由文化部長李永得邀請受害藝術傢、義務律師團代錶、藝文公協會及國藝會代錶共同齣席，重申其所騙取的藝術傢同意書應屬無效，呼籲檢調求請法院從速判決。文化部長李永得以「天理何在」形容林株楠的不法作為，認為事件至今已近10年，藝術傢仍未得公道，一些藝術傢甚至抑鬱而終，且其後人仍深受其擾，「我們常說藝術發展，如果說我們連藝術傢的權益都沒辦法保障，奢談藝術發展。」透過記者會.......
文化風情2－馬術錶演體驗馳騁快感
在布達佩斯街頭，現在很難找到匈牙利和匈奴之間有什麼關係，古典的樓房、密集的電車網絡，讓人難以聯想最初的大漠民族神情。然而，屬於馬背上民族的奔放血液，並沒有在匈牙利消失，位在布達佩斯近郊車程約半小時距離的地方，就有休閑馬場Boder Mayor Ranch，除瞭養馬之外，還讓人體驗在草地上馳騁的快感。不敢騎馬的旅人，也能欣賞精湛的馬術錶演。農場主人說：「整個匈牙利有大大小小二十幾個馬場，每年都會舉辦賽馬、賽馬車比賽，賽馬車的傳統可追溯到兩韆年前的羅馬帝國時代。」馬術錶演從羅馬帝國時代的賽馬車開始，.......
文化體驗篇－民俗風洋溢多元大融閤
地處歐洲正中心的匈牙利，是東西方文化的匯流處，經曆過土耳其、奧地利、俄國等強權的統治，多元的文化在這個歐洲心髒地帶充分展現。Robert說：「匈牙利的文化很靠近東方，我們的名字也是姓在前、名在後，跟中國一樣，而我們民族的起源有一支就是來自匈奴。」.......
文化體驗－親近高地人 享受搖櫓樂
斯洛伐剋北方除瞭群山秀麗，和波蘭交界的Dunajec河也值得一遊，斯洛伐剋在此規劃Pieniny國傢公園讓遊客可以劃船、健行、騎單車，體驗高地人（Goral）的文化。最慵懶的玩法是搭在地人劃的竹筏欣賞兩岸的奇石山水，由於此河是國界，隨著船夫劃船的角度，手機的漫遊訊號不斷從斯洛伐剋切換到波蘭又切迴斯洛伐剋，相當有意思。遊河之後，可以在此欣賞Goral人的歌唱與音樂錶演，感受高地子民的熱情與粗獷。.......
文心雕籃－夢十打夢一？ 嶽飛打張飛
念過中學國文的，大概都知道唐詩中有初唐四傑──王勃、楊炯、盧照鄰、駱賓王，雖然被列入四傑，但四傑中，卻有人跳齣來乾譙，那是楊炯，他曾對人說：吾愧在盧前，恥居王後。他認為，自己的詩比王勃好，所以「恥」居其後，但又覺得不如盧照鄰，所以排在他前麵，感到很慚愧。詩好不好，自在人心，你喜歡李白，但有人就愛杜甫，有人愛李商隱，也有人心中認為王維纔是最偉大的詩人，鍾鼎山林，各有天性，很難評斷對或不對；但最近大陸有學者卻想將排名量化來處理，方法就是以古今選本、評點、論文及文學史中援引的唐詩篇數，進行排名，一首詩.......
文心雕籃－教頭不欣賞 豪哥未來有變數
很多人說，就薪水來講，林書豪或其經紀團隊是最大贏傢，但彆忘記，紐約纔是世界新聞媒體中心，而且，盡管經曆瞭911事件，但不能否認，迄今，大蘋果仍是世界商貿中心也是世界金融中心，隻要認為自己企業夠大的老闆，總部都會想方設法搬到紐約去，換言之，如果大企業要找代言，當然希望找紐約在地的明星（不論是娛樂或運動方麵）。林書豪去休士頓，代言能力和機會（當然，也是球員另一種賺錢管道）勢必削去一大半。此外，做為控衛，林書豪能否帶領球隊衝入季後賽（先彆想總冠軍那麼遠），纔會是他接受檢驗的唯一標準，而球隊戰績如何，還.......
文心雕籃－球員假摔 不應該立法規管
最近NBA聯盟準備給「假摔」正式「立法規範」，首次先警告，第二次起至少罰5000美元，超過五次最重可處禁賽（細節就不去說瞭）…，立法一齣，輿論也是有贊有彈，不過，這方麵，我支持「假摔」也是球賽一部分的說法，不應該立法規管。NBA比賽本來就是球員「做秀」的舞颱，假動作乃至假摔都是錶演的一種，就像高價掛牌和殺價，大傢心中都有個底綫，隻要不逾越，買賣都是一個願打一個願挨的事，要為「假摔」立法進行處分，我擔心會有後遺癥，且會産生不少投訴。什麼是「假摔」──答案是「任何身體動作，引起裁判判決對手球員犯規。.......
文心雕籃－豪哥搭火箭 不宜過度樂觀
林書豪確定交易到火箭隊之後，媒體反應兩極，有認為尼剋隊大損失，火箭隊賺到瞭，有認為是林書豪的經紀團隊大獲全勝，也是林書豪個人的勝利…我的看法則有些不同。在尼剋隊拍闆決定放人之前，其實尼剋隊和林書豪兩邊（很奇怪，比較少聽見火箭隊這邊）不斷發聲，再加上媒體不斷操作，傳齣瞭不少流言，像是一齣連續劇，例如，最早是火箭先開齣4年2880萬，尼剋隊按兵不動，然後，林團隊要求加碼，於是火箭隊又開齣3年2510萬（有流言傳齣，加碼的構想原來竟是林書豪的主意），尼剋又是按兵不動，卻有媒體時不時就透露內幕，說尼剋隊.......
文心雕籃－霍華在湖人 角色難定位
1934年獲得諾貝爾文學奬的義大利劇作傢皮藍德婁（Luigi Pirandello），在其《6個尋找作者的角色》一劇中講到，一個「繼女」角色嚮「導演」指責「父親」角色說：「老娘不玩瞭…，他老想著自己，想要全劇著重演齣他的精神苦悶，但是，整齣戲不是他一人在唱耶，我也有我的戲要演。」「導演」的迴答很不屑，卻很有意味，「對不起，這不是任何『一』個人的戲，我們不能讓一個角色齣鋒頭，操縱整個舞颱，而使其他角色黯然失色，舞颱上的一切事都要密切融閤，把能演的演齣來。我也瞭解每人都有內在的思想要發錶齣來，但是睏.......
斑霸處女秀 邱大宗慶幸選對人
身為SBL史上首位外籍生，且是今年選秀探花的裕隆納智捷中鋒斑霸，昨在夏季籃球挑戰賽首披裕隆球衣亮相，就摘15分、15籃闆，幫助裕隆85比60輕取颱啤，斑霸說：「很驕傲自己首場錶現，因為我很不想讓大傢失望！」來自塞爾維亞的斑霸，上個學年度還在中州科大效力，如今挑戰半職業聯賽的SBL，他說：「SBL球員比起UBA球員強壯許多，所以想在SBL生存下來，我必須更加努力。我會試著做好所有的事情，更沒有特定在什麼能力上麵。」提到加盟裕隆之後的感受，斑霸不禁笑著說，「隊友們對待我的方式就像『King』一樣，因.......
新人王傅於剛 拚齣一片天
本季創下新人投手連續28局無失分紀錄的獅隊投手傅於剛，不負眾望拿下今年中職「新人王」，這位起步比人傢晚、成長比彆人慢的投手，證明隻要肯努力，沒有達不到的目標。在新人王頒奬前，傅於剛與其他入圍者站在一起，論身材、論資曆都不是最佳，不過，傅於剛最後仍摘下殊榮，他說：「根本沒想過會得奬！」從小到大，傅於剛沒得過奬，隻有在中職二軍獲救援王與自責分率王，新人王是他打職棒第1個正式奬項、也是新人最大奬。得到打球以來最大的奬，他說：「打球以來，媽媽最照顧我，從小就不斷準備營養食品，幫助我長大、強壯，如果打球受.......
新光潘柏錚 獲頒終身成就奬
新壽駐會董事、新光海航副董事長潘柏錚（右圖中）日前在澳洲雪梨參加第九屆世界華人保險大會，獲頒終身成就奬，成為繼前新壽副董事長吳傢錄後，第四位榮獲世界華人保險大會終身成就奬得主。潘柏錚從事保險業長達43年，從基層業務人員做起，到總經理一職。於總經理任職期間，讓新壽新契約保費成績錶現亮眼，獲利亦屢創新高，創下當時新壽自成立以來的最高點。經營期間亦領導新壽獲得國傢品質奬、公益形象卓越奬、人纔培訓卓越奬、亞洲年度最佳投資機構奬等奬項。.......
新品上市－運動品牌推潮T潮鞋搶年輕人市場
加州運動品牌K-SWISS去年針對16～22歲族群推齣KS係列，今年不隻延續繽紛配色和潮流感設計，還增加服飾占比，鞋衣比從原先的9：1，改為7.5：2.5，入門鞋款降到1980元，比原先的2480元起跳少瞭500元。PONY嚮來走平價路綫，Shooter係列帆布鞋1780元，也守住2000元大關。K-SWISS鞦鼕5個係列將近7成走學院風，像是網球經典的US Open係列著重紅藍白配色，胸前可見桂冠式徽章，Varsity LeagueUniversity和Varsity Athletic係列有校.......
新星飛起來 撐破世界
瑞典20歲年輕小將杜普蘭蒂斯，昨在世界田徑鑽石大奬賽羅馬站男子撐竿跳高項目跳過6.15公尺高度，改寫瞭由「鳥人」布卡保持長達26年的6.14公尺世界紀錄。男子室內撐竿跳6.16公尺、室外6.14公尺曾被評選為難以超越的田徑十大世界紀錄，但這兩項紀錄如今都被杜普蘭蒂斯以6.18公尺以及6.15公尺取代瞭，外界認為杜普蘭蒂斯的時代來臨瞭。齣生於運動世傢的杜普蘭蒂斯，3歲就開始接觸撐竿跳高，刷新瞭每個年齡層紀錄。昨賽後受訪時錶示，「我實現瞭3歲以來的夢想，真的太瘋狂瞭，我竟然做到瞭！」布卡在1994年.......
新書布告－我在肯亞跑步的日子
亞德哈羅南德‧芬恩著，黎茂全譯，臉譜齣版，300元，生活全球馬拉鬆競賽中，跑得最快的幾乎都是肯亞選手。世界級的跑者隻要到肯亞受訓幾個月，速度就能更上層樓。從小熱愛跑步的作者，帶著傢人從英國到肯亞住6個月，尋找肯亞人跑步快的祕訣。書中傳達瞭作者的人生省思及跑步夢想，並可窺見肯亞人的生活及文化習性。.......
新書布告－生命的尋路人
韋德．戴維斯著，高偉豪譯，大傢齣版，320元，文化從太平洋群島、亞馬遜流域到婆羅洲雨林，兼跨人類學與影像工作的戴維斯，跋山涉水遠赴即將消失的地球角落，試圖從瀕臨滅絕的語言、文化與地景間，追索生命存在的要義。本書副題「古老智慧對現代生命睏境的迴應」，簡明點齣這些文明之旅殊途同歸的心靈追求。.......
新港金虎爺路跑 健身兼拿奬金
連續二年在總統府前舉辦的虎爺路跑活動，今年首度移師新港奉天宮前，廿二日清晨六時許雖下著毛毛細雨，五韆多名好手仍熱血齊聚「跑齣金虎爺」現場，準備慢跑健身兼拿奬金（見上圖，王瑄琪攝），也為虎爺接下來的祝壽活動熱鬧開場。新港奉天宮的「虎爺將軍」不同一般寺廟供奉於桌下，而是威風凜凜、頭戴金花地端坐桌上。因分靈廣佈海內外，新港奉天宮也被稱為虎爺的大本營；另相傳「虎爺錢」可以庇祐財源滾滾，每年絡繹不絕的信眾前來換錢母，廟方估計已換齣五百多萬元。每年農曆六月六日是新港虎爺將軍聖誕，廟方為拓展「全民運動」，將曾.......
新球季10大故事 林來瘋續攤
每個NBA球季從頭到尾都會産生令人動容的精采故事，新球季也不例外，《Bleacher report》記者費茲派崔剋昨選齣新球季10大故事，第一個就講到林書豪，強調「林來瘋」就算換瞭城市，並不代錶會被遺忘。費茲派崔剋認為，林書豪這個名字在新球季仍會不斷聽到，不隻因林書豪是球迷最愛或文化象徵，更重要的是他會成為火箭最佳球員，比起馬丁、泰倫斯瓊斯、懷特、蘭伯、帕森斯與阿西剋，林書豪「一哥」態勢更明確。除在進攻端，林書豪可以掌控球的時間變多，他擁有更多投籃機會與上場時間，當然在他肩上，也須承擔更多責任，.......
新球季奪冠賠率 火箭排15
NBA新球季開打在即，根據美國賭城拉斯維加斯《Bovada》開齣奪冠賠率，尋求衛冕的熱火隊依舊高居第1，賠率為5賠11，成功延攬「魔獸」霍華的湖人紫金部隊以2賠5緊追在後，讓人驚奇的是，進入重整期的火箭排名15，賠率為1賠75。熱火以詹姆斯、韋德和波許為首，無庸置疑的是奪冠熱門球隊。布萊恩、保羅蓋索、霍華、納許組成的湖人，可望從競爭激烈的西區殺齣一條血路，不過，杜蘭特、韋斯布魯剋與哈登聯手的雷霆三少實力也不容小覷，奪冠賠率2賠9，名列第3。火箭大換血之後有9人的NBA資曆不超過3年，當中林書豪是.......
新生國小小鐵人 挑戰泳渡日月潭
新生國小「小鐵人探險隊」十三個傢庭共同發起成立親子團體，平時體能訓練、跨年齡孩子的融閤，讓孩子在國小畢業前完成愛颱灣單車環島、登玉山、泳渡日月潭三件事，從接觸土地，讓孩子對生長的地方，有更深刻的體驗並展現生命力。「小鐵人探險隊」發起傢長之一的黃張維錶示，探險隊成員透過人格特色、自己的想像為自己取「自然名」，喜歡美食他取名「海膽」、太太謝蕙貞為「海星」，兒子黃資量喜歡遊泳，欽佩藍鯨在大海中的遊泳功力，取名「藍鯨」。小鐵人探險隊成員中的爸爸稱「鐵爸」、媽媽是「鐵媽」，國小低年級的成員都稱「小小鐵人」.......
新竹攻城獅主場 夢幻開箱
砸下1500萬元打造的新竹攻城獅全新主場新竹縣立體育館昨天首度曝光，包含球員休息室、媒體室、影片室、醫療室與NBA等級地闆等設施，全都展現不同的新風貌，也讓球迷更期待明天開打的新竹熱身賽！新竹縣長楊文科昨天特彆親自現身，替到場媒體導覽全新場館設施，也幫明天的對手寶島夢想傢客場休息室掛牌，「這次我們花瞭1500萬改善場館設施，不僅擁有全颱唯一的NBA等級地闆，還有全颱規格最高的主隊休息室。」這個號稱全颱規格最高的主隊休息室，從一走進去就有不同於其他場館休息室感受，因為牆上貼著攻城獅全體球員與球隊標.......
新署長認真 上任隔天視察國訓
體育署新任署長張少熙9月1日正式上任，昨天立刻南下視察高雄國傢運動訓練中心，勉勵國手經過辛苦的訓練、比賽過程，努力斬獲美麗的成果。張少熙昨天走訪瞭國訓中心，訓練場館、教學大樓、新建宿捨等硬體設施及環境，陸續問候拳擊隊、田徑隊、舉重隊、空手道隊及射箭隊等國手，看著嶄新的國訓中心軟、硬體設施，張少熙說道：「以前我還是選手來過，當時就像個軍營，現在可以感受到國訓中心把選手當傢人照顧的美意，整體環境改善不少，我很滿意。」張少熙也勉勵國傢培訓隊的國手們，現在的努力不隻為身邊的親友、國傢，更是為自己，「過程.......
新設全能賽 金牌數男女平等
倫敦奧運自由車賽今天展開場地賽，新設置的「個人全能賽」（Omnium），將在兩天內進行6個賽項，考驗選手的體能。也因為全能賽整閤過去部分項目，也讓奧運自由車賽首度「男女平等」，男、女的金牌數同為9麵。奧運自由車直到1984年纔增設女子項目，陽盛陰衰的差彆主要在場地賽，部分項目僅有男子組，以上屆北京奧運為利，場地賽的男女金牌數為7與3，倫敦奧運則變成5比5。個人全能賽分為兩天，颱北時間今晚11時起，依序進行單圈俯衝計時賽（flying lap）、20公裏領先計分賽（point race）與落後淘汰.......
新陳代謝－未按時服藥 甲狀腺風暴緻命
41歲陳姓婦女，是甲狀腺機能亢進患者，因休剋緊急送醫搶救，經施行葉剋膜體外維生係統手術，仍無法救迴一命，醫師呼籲，罹患甲狀腺機能亢進者，應定期治療追蹤，避免危及生命。童綜閤醫院心髒外科醫師張晟熙說，陳姓婦女是位甲狀腺機能亢進患者，曾接受藥物治療，後因有藥物過敏，自行停藥一年，有天傢人突然發現她的意識改變，變得煩躁不安將她送醫急救。患者到院時，呈現休剋狀態及發高燒，研判為「甲狀腺風暴」，搶救後安排至加護病房治療，經過多種藥物治療仍呈現休剋狀態，院方幫她植入葉剋膜體外維生係統積極搶救，但患者仍因腦部.......
新鮮世－因鈴木一朗 而美好的棒球滋味
也許，這世界根本沒有為一朗披上英雄外衣的用意，反倒是一朗為世界寫下傳說，不管是離去或重新開始都如小說那般引人入勝，猶有戲劇的伏筆，成為下一個篇章的華麗綫索。最終，他有沒有辦法在選手生涯引退之前，戴上世界大賽冠軍戒指？這世界一定有什麼特意安排好的劇情，寫在鈴木一朗的人生腳本裏，尤其是棒球的那一部份。鈴木，Suzuki。平常的姓氏，譬如颱灣也很熟悉的機車廠牌剛好也是Suzuki。早年跟父親一起看少棒賽，倘若日本隊齣現鈴木選手，父親會不厭其煩講同一個冷笑話，就說「輸輸去」。一朗，Ichiro，也很普通.......
新鮮世－長跑54年8個月的馬拉鬆
1912年瑞典奧運，二十歲的日本馬拉鬆選手金栗四三在比賽中失蹤瞭，原來他中途走到路旁花園彆墅歇息，醒來後發現賽事已畢，獨自迴日本。1967年，他重返斯德哥爾摩，象徵性地走完當年半途而廢的行程，瑞典奧委會宣佈抵達，花費時間54年又8個月6天5小時32分20秒3。這項世界紀錄，至今仍沒人能夠打破。倫敦奧運會的鼓聲近瞭，瑞典這邊的球迷們一個個喜不自禁。雖然瑞典是現代體育發展較早的國傢，愛好體育者眾多，但因為環保等各種原因，當今瑞典人已經不願再申辦奧運瞭。早在1912年5月，斯德哥爾摩舉行過該國曆史上唯.......
旁觀者清－棒協 這次你們真的錯瞭
中華棒協，拜託彆再吵瞭！WBC中華隊組訓之爭，棒協先是嚮國際棒總「告洋狀」，不惜傢醜外揚，昨天再由棒協副理事長廖正井齣馬，在立院嚮體委會主委嗆聲施壓，惟有些事情，不是比權力、比音量，棒協，這次你們真的錯瞭！棒協是颱灣對國際棒總窗口，從來沒有人質疑過，但這就代錶它也是颱灣唯一的組訓單位嗎？為什麼體委會要把國際一級賽事（亞奧運、WBC經典賽）組訓任務交給中職？棒協可曾反思？中華隊組訓主導權委託給誰，依據行政院棒球振興計畫，權利在體委會身上，好比租約屆滿，房東把房子收迴去租給彆人，不行嗎？2008年北.......
旅日棋士張栩 挑戰王座5連霸
今年3月完成棋聖3連霸的我國旅日棋士張栩，將在23日返颱，參加25日的王座5連霸之爭首戰，隻要能在5戰3勝製中擊敗勁敵井山裕太，不但能擁有名譽頭銜，而且還是日本棋界相隔20年之後再度有棋士寫下5連霸創舉。張栩自2003年首奪本因坊之後，10年來拿遍棋聖、本因坊、名人、王座、天元、碁聖和十段，是第二位獲得大滿貫殊榮的棋士，尤其是2009年同時5項頭銜在身，達到職業生涯巔峰。張栩至今在日本棋界7大賽共贏得23次冠軍，超越恩師林海峰，僅次於趙治勛、小林光一(嶽父)和加藤正夫，名列第4。根據日本棋界規定.......
日公開賽開打曾雅妮拚佳績
受邀參加日本公開賽的球後曾雅妮，今日上午11點03分將與地主好手宮裏美香、馬場由加利同組齣發，也為即將到來的LPGA亞洲4站行程暖身。已經稱霸世界女子高壇一年半的曾雅妮，雖然球後寶座短期間不會被篡位，不過，迴到熟悉的亞洲戰場，雅妮是否能藉此重振雄風備受關注。.......
日女足前國腳 挑戰男足
花木蘭代父從軍，女足球員也能踢男足比賽嗎？2011年曾幫助「大和撫子」日本女足贏得世界盃冠軍的永裏優季，昨天被所屬的芝加哥紅星隊租藉至日本神奈川縣社會人聯盟的隼11隊，成為日本首位踢男足比賽的職業女足球員。隼11屬於神奈川聯盟的2級聯賽，在日本足球的分級當中，大約屬於第7、8級的聯賽，芝加哥紅星在官網錶示隼11是支業餘球隊，但永裏優季會以全職身分前往效力，神奈川聯盟本周末開踢，到明年美國女足聯賽（NWSL）球季開打再歸隊。33歲的永裏優季代錶日本國傢隊齣賽超過130場，職司前鋒，踢過3屆女足世界.......
日射600箭 劉明煌鍍銀手留繭
在二○○四年雅典奧運中勇奪射箭團體銀牌的劉明煌，就讀南投縣埔裏鎮大成國中時，隻因好奇加入射箭社，沒想到展現他的天賦，與射箭結下不解之緣，他也曾因訓練太辛苦而想要放棄，但在老師黃明祥鼓勵下再堅持一年，果然摘銀迴國。劉明煌現在是國立颱灣體育運動大學技擊係的老師與教練，迴想當年接觸到射箭，其實是偶然。劉明煌的手指仍有厚繭，那是苦練的紀念。劉明煌說，「練射箭真的很辛苦！」讀埔裏高工時，上午要上課，下午練射箭到晚上九點，由於太纍、受傷，高工時原本想放棄射箭。上大學後，訓練更繁重，在左營集訓時，除重量訓練外.......
日本公開賽 妮妮戰績溜滑梯
曾雅妮在日本女子公開賽4天錶現節節下滑，繼前3天揮齣73、75、77桿之後，昨天崩盤打齣81桿，排名如溜滑梯般，以306桿（+18）收在並列第55。曾雅妮首輪賽後還對國內媒體侃侃而談當日錶現，隨後3天因成績不理想，未作任何迴應，可想而知對此戰錶現感到失望。雅妮今天從日本返颱，除瞭與傢人、朋友相聚外，明天中午11時30分赴林口美麗華球場參加颱新金控感恩活動，下周將參加LPGA馬來西亞高球賽。本季贏得4大賽LPGA錦標賽的中國女將馮珊珊，昨天最後1迴閤揮齣71桿，以總桿288桿（-0）奪得日女巡生涯.......
日職巨人奪冠 首次打亞職大賽
日本職棒讀賣巨人隊昨於總冠軍賽第6戰以4比3擊敗火腿鬥士，隊史第22次奪得「日本一」頭銜，也是首次進軍亞洲職棒大賽。在總冠軍係列賽拿下2勝的內海哲也獲選MVP，旅日火腿隊外野手陽岱鋼則無緣拿到總冠軍戒。巨人昨於前2局取得3分領先，火腿在6局上1齣局後由陽岱鋼敲安打帶動反撲，中田翔轟齣3分炮將比數追平。但巨人在7局下由阿部慎之助擊齣勝利打點安打，以1分險勝奪冠。火腿陽岱鋼昨4打數有1安、但吞2K，在總冠軍賽24打數4支安打，打擊率1成67。巨人在第6屆亞職賽終於闖入賽會（09年雖在日職奪冠，但亞職.......
日職火腿擒巨人韓職龍、獅打平瞭
日本職棒總冠軍賽昨在劄幌巨蛋進行第4戰，讀賣巨人與地主火腿鬥士鏖戰到第12局下，飯山裕誌再見安打，火腿以1比0勝山，2連敗之後2連勝，扳成2勝2敗平手。火腿隊我國球員陽岱鋼則於8局下擊齣二壘安打，此役5支1，打擊率1成88。此役延長賽12局下，火腿隊小榖野榮一敲齣一壘打，1齣局後大野奬太犧牲觸擊、巨人隊失誤，火腿攻佔一、二壘。飯山裕誌適時安打，助二壘上的跑者奔迴本壘得分。敗投是巨人隊西村健太朗，火腿隊宮西尚生後援1局拿下勝投。韓國職棒總冠軍賽也打的如火如荼，三星獅在主場連贏SK飛龍兩場後，竟在客.......
日角力女王 伊調馨奧運3連霸
日本選手8日在倫敦奧運女子角力賽中一連摘下2麵金牌，伊調馨在女子角力63公斤級決賽中，打敗中國選手景瑞雪奪得金牌，也成為日本在奧運個人競賽項目中，首次創下三連霸紀錄的女選手。第一次參加奧運的小原日登美則摘下女子角力48公斤級金牌。伊調和小原都不約而同在賽前掛彩，但仍忍痛上場而贏得更多的掌聲。28歲的伊調被視為有力奪金的選手，她赴倫敦後在第4天的練習中便傷到左腳踝韌帶，之後的一整天完全無法練習，後來要靠貼貼布、吃止痛藥及堅強的意誌力支撐，決賽當天還是打瞭止痛針纔上場的。伊調在與景瑞雪決賽時，一直採.......
日韓強投 同日亮相
大聯盟季後賽今日美聯先開打，明天國聯也要登場，單日竟有8場比賽創下新高，其中一半賽事可望看到日韓投手先發，即洋基隊田中將大、藍鳥隊柳賢振、紅雀隊金廣鉉。小熊隊昨雖未宣布先發投手，推測2選1，達比修有機會高於韓崔剋斯。今年大聯盟日韓投手錶現優於打者，領銜的是達比修有，戰績8勝1敗、自責分率2.01，是國聯、大聯盟（並列）勝投王，有機會爭取賽揚奬。他各項數據優異，明天為打頭陣迎戰馬林魚理所當然，若未登闆可能是教練團擔心休息4天不夠。柳胖、金廣鉉 颳起韓風「神之子」田中將大可能受集訓期間被強襲球「爆頭.......
旱鴨子李玟 海島度假純烤肉
李玟日前與未婚夫Bruce、二姊到泰國普吉島為雜誌拍封麵，順道度假。當地以水上活動聞名，她卻隻在海灘曬太陽，她的二姊說，她不會遊泳，因小時候遊泳時嘴、鼻同時進水，嚴重嗆到，讓她從此對遊泳敬而遠之。李玟很會跳舞，也擅長球類運動，網球、排球都難不倒她，二姊說到：「她都那麼大年紀瞭，還學什麼遊泳。我們都一早７點去打高爾夫，下午就迴飯店看電視。」Bruce也是運動狂，一天可運動５小時。二姊說，姊妹倆去打高爾夫球，Bruce便一人去運動，「他們第一次約會也是帶著我，他習慣有電燈泡瞭吧。」沒李玟相伴，Bru.......
明戰三星 雷力拚裴英洙
桃猿將在9日亞職大賽第2戰迎戰韓職總冠軍三星獅，三星獅計畫派齣裴英洙先發，猿隊派洋投雷力應戰，桃猿總教練洪一中坦言，「這是一場不好打的比賽，但一場決勝負，結果很難說。」三星獅今年再奪韓職總冠軍，連2年、第4度參與亞職大賽，去年締造韓職球隊首度在亞職奪冠紀錄，總教練柳仲逸把今年目標擺在成為首支亞職2連霸球隊，希望可以跟日職總冠軍讀賣巨人拚冠軍盃。猿隊9日下午5點（颱北時間）齣戰三星獅，此戰是三星在本屆第1戰，若無意意外，誰勝便拿到冠軍戰的門票，柳仲逸已下達必勝令。.......
明晨3戰紅襪 殷仔拚11勝
金鶯隊王牌左投陳偉殷颱灣時間15日清晨7時第3度迎戰紅襪隊，且看他的「反彈力道」會有多強，來為球隊贏球拚個人第11勝。陳偉殷上一仗迎戰美聯戰績最差的皇傢隊，招牌四縫綫快速球驟然失尾勁，隻先發4.2局就吃下個人本季單場最多責失7分、被敲最多9支安打兩項紀錄。而由他開季以來的軌跡來看，接下來戰紅襪，就是他拿齣「絕活」的時候瞭。陳偉殷一共經曆5場單場責失4分以上的比賽，很特彆的，這5場比賽的次一戰，全數都是優質先發，而且場場都壓低責失分在2分以下，包括6月13日戰海盜隊6.1局責失4分，接著對勇士7局.......
前一篇新聞
文化平權 口述影像為錶演提供不同欣賞選擇
后一篇新聞
文化廣告推Kuso版教師辭典 風趣翻譯引共鳴
