三一一大地震７週年　災民笑稱：不能把腳朝著台灣的方嚮睡覺呀文姚巧梅 2018-03-09距離史上首次結閤核災、海嘯、地震復閤式災難的三一一大地震已過瞭七年。自由作者 ... 三一一大地震７週年　三一一大地震７週年　災民笑稱：不能把腳朝著台灣的方嚮睡覺呀

發表日期 2018-03-11T21:09:59+08:00

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

趣味新聞網記者特別報導 : 三一一大地震７週年　災民笑稱：不能把腳朝著台灣的方嚮睡覺呀文姚巧梅 2018-03-09距離史上首次結閤核災、海嘯、地震復閤式災難的三一一大地震，已過瞭七年。自由作者 ... 三一一大地震７週年　 .....

三一一大地震７週年　災民笑稱：不能把腳朝著台灣的方嚮睡覺呀
文姚巧梅 2018-03-09

距離史上首次結閤核災、海嘯、地震復閤式災難的三一一大地震，已過瞭七年。自由作者、淡江大學講師姚巧梅用一個月的時間實地採訪，看那些沒有被吞噬以及被吞噬的，探尋劫後餘生者的笑聲。

二○一一年三月十一日傍晚，在淡水的淡江大學進修部通知當晚停課，當時我在那所大學兼課。停課的原因是發生於日本東北太平洋海域的大海嘯波及台灣海峽，靠近台灣海峽北齣口的淡江大學因而採取瞭安全措施。這僅是我個人所知災難的片斷，畢竟這個芮氏九級大地震連帶影響瞭地軸發生偏移。

大自然帶來的災害沒有國界。

之後，過瞭七年，兩韆五百多個日子。

在一萬八韆人罹難，世界史上首次結閤核災、海嘯、地震復閤式災難的日本東北三縣，這個台灣的近鄰，現在怎麼瞭？用一個月的時間實地採訪、一年的時間醞釀、相交四十年的理解，訪談瞭五十餘位日本人以後，對我而言，這本書是交給華人圈讀者評閱的一份報告。

人是健忘的，記憶與災害一樣，終隨歲月風化。因此，為防堵這種情況繼續下去，二○一七年諾貝爾文學奬得主石黑一雄願意終其一生，選「記憶」為書寫的主題。

所幸我眼見的三一一震災之後，並沒有那麼絕望，甚至漸露曙光。

========================

從福島市搭新乾綫，從仙台市轉車到岩手縣，然後再去宮城縣。時間近午，找到位置坐定後，打開「東北復興便當」，享受午餐。

便當在福島車站買的，菜色豐富。福島縣、宮城縣、岩手縣、山形縣、鞦田縣和青森縣的鄉土食材全都塞在便當盒裏瞭，魚、肉、蔬菜、醬菜、甜點和水果都有。

包裝便當的紙上，有産齣食材的地圖，以照片為輔佐，詳細地寫下食材和醬汁的齣處。

東北六縣閤力創造瞭一個車站便當，透過苦難，把人團結起來。這種自發性的團聚力予人的啓發是，與其贊同德國哲學傢海德格所雲，人是麵嚮死亡的存在，不如說，人也是麵對愛的存在。台灣司法院前院長賴浩敏錶示：「在苦難時對彆人伸齣援手，是人性。」

電影《希望之國》描述瞭明知是核災死島，有人寜可滯留原地，像酪農小野泰彥；有人執意奔迴傢鄉，如有一對年輕的情侶。從第三者的眼光看來，這種行動並不理性，但是，主觀的在感情上選擇與傢人和土地生死與共，是另一種價值觀。

盧貝鬆的電影《碧海藍天》中，那個愛海成癡至死方休的潛水人，最後決定殉海。他的用意不在徵服大海，而是融入大海。

麵對生死存亡的剎那，人對海的迷戀、人與土地的糾葛，人和人之間的羈絆，走進被大自然翻弄的東北山綫、海綫，這類故事道不完。

行走在東北兩縣時，覺察到災區的復興也有利用文化的選項。一九八○年年代展開的地域創生或社區營造的概念，在日本地方城市紮根已久，地域中，人與人的連結強固。

三一一後，岩手縣遠野文化研究中心所長赤阪憲雄登高一呼，成立瞭三陸文化復興計畫，率先嚮全國募集書本，募來三十萬冊，用來分配給教育機構。後因手續問題，有四萬冊沒有落腳處。於是，奧會津書房總編輯遠藤由美子承接瞭這個差事，努力奔走後，終於在會津阪下町找到一個廢棄的幼稚園，催生瞭「森之圖書館」（二○一五年九月開館）。遠藤與圖書館館長鬆本乾生聯手，號召義工整理書籍、用手打造桌椅，在圖書館內開闢藝文空間兼賣咖啡，還找瞭一輛小卡車載書巡迴小城，讓移動圖書館成為街上名景。

相同的，飽受海嘯肆虐的東北海邊城市宮城縣石捲市、南三陸町和岩手縣大槌町等，也有著以軟實力復興的計畫，例如觀光、醫療和文創。留存觀光遺跡的作用是避免災害的記憶被風化，像許多學童罹難的宮城縣石捲市大川小學、犧牲瞭四十三名公務員的南三陸町防災對策廳捨，都保存下來；也有走齣瘡痍，放眼未來的水産保育區，像南三陸町誌津川灣，或者利用醫療的力量振興地方，例如南三陸醫院、居傢照護事業所「曬曬太陽」（ひなたぼっこ）；或者緻力提倡文創事業，像南三陸町的「Yes工房」，以及岩手縣大槌町的風中電話。透過這些遺構，自然景觀或醫療與文創的作為，看不見的價值與新生活被重新重視和認知。

沒有被吞噬與被吞噬的

即使咆哮海岸仍會故技重施，再度背叛人類，但是對生命備受威脅的居民而言，這裏是心之所嚮，安身立命之處。既然命運無法改變，唯有甘受，於是，防波堤再築高一些，房子盡量往高處蓋，船到橋頭自然直。讓災民居有定所，是生活重建的第一步，「在這裏，我們稱為災害公營住宅的硬體，八百多戶大緻都完成瞭。在心情上，和前幾年相比，也比較安心踏實瞭。」宮城縣南三陸町副町長最知明廣說完，輕籲瞭口氣，錶現齣輕鬆的樣子。

針對受災後重建，日本政府把二○一六年到二○二○年定位為新的「復興˙創生期」。前期的復興以修繕硬體為主，後續則將重點放在民生問題，提升經濟雇用、整備社區醫療網，以及民眾的心理建設。社會和人一樣，身體、精神和心靈獲均衡發展纔算健康。

宮城縣石捲市一個半山腰的災害公營住宅前，有個小公園「海嘯紀念公園」。公園的石碑刻著「連結未來的生命，二○一一年三月十一日十四時四六分」，旁邊還有些小字，由住民永沼淳子題寫。石碑旁另有一個石碑，黃昏傍晚，字跡模糊難辨，僅能辨識齣寫的是宮城縣曆史上的三大海嘯，一八九六年明治三陸大海嘯、一九三三年昭和大海嘯、一九六○年智利海嘯。

大自然帶來的災難沒有國界。南三陸裏，為瞭留住對智利海嘯的記憶，建瞭幾座災難的信物—－珊瑚人頭像MOAI（展望未來之意）。一九六○年，來自智利的海嘯越過太平洋傳至相連的東北，造成南三陸四十一人死亡。石碑上沒寫的，還有八六九年的貞觀海嘯和一六一一年的慶長三陸海嘯。

然而，麵貌猙獰多變的海，眼前卻露齣另一張臉。海浪輕搖，暮色寜靜，很難想像沙灘下原有的一百多戶人傢已被吞噬，徒留石砂荒地。

八十一歲的漁夫永沼先生是石碑題字者永沼淳子的父親，老伴也在這次災害中喪生。老漁夫從高台眺望瞭建設中的海灣一會兒，然後抬起眼望嚮遠方，眼神裏有幾分落寞。他三歲就跟著父親齣海捕魚，海是養育他們的母親。海嘯後七年，身體的機能退化，現在必須拄著枴杖纔能步行。盡管如此，「我還是每天搭上船，習慣在附近的海麵上閑逛打轉。」永沼的口吻淡定，黝黑的臉孔深刻著幾條皺紋，下抿的嘴角帶著幾分剛毅。老漁夫的生命與大海緊緊相扣，海嘯再如何張牙舞爪，依然無法拆散大海與他，海是他存在的意義。

三一一地震引起的大海嘯，宮城縣石捲市的死者和失蹤者達四韆多人（宮城縣閤計死亡九韆人，是三一一中死亡人數最多的縣），幾乎占瞭宮城縣罹難者的一半，浸水麵積達七十三萬平方公裏，避難者最多時超過五萬人。

在石捲市日和山公園另外邂逅瞭三名當地災民，石川哲、矢川正治郎和小山清夫，公園腳下的石捲港灣是他們的老傢。現在，除瞭六十九歲的石川哲繼續從事販魚舊業，六十二歲的矢川正治郎和七十五歲的小山清夫都退休瞭。矢川正治郎原經營豆腐店，現在罹患糖尿病，需要定期復健。他目前月領二十萬日圓津貼，住在月租兩韆五百日圓的災害住宅裏。

小山清夫的房子被沖走瞭，因罹患心髒疾患，賴以維生的計程車也不開瞭，目前在女兒傢附近租屋獨居。除瞭雨天，矢川和小山每天固定會在上午十點，在日和山公園碰麵，和其他人聊天解悶。石川哲把鴨舌帽反戴，一副老頑童的樣子。他對台灣在三一一震災時慷慨解囊銘記在心。提到有天收到市公所來信，要他去領一筆捐款，捐款來自台灣。

他不記得現金多少，隻記得先買瞭食物，「不能把腳朝著台灣的方嚮睡覺呀！」石川哲說完，自己先笑瞭起來。

震災後，石捲港灣連續發生兩天火災，下水道臭氣沖天，心裏還得牽掛著福島核電廠的輻射能外洩， 「那段時間過得很辛苦，不過，人真的很堅強，就是有辦法忘記痛苦，隻記得美好快樂的事。」 石川哲樂觀地說道。

日和山公園是舊石捲城城址。日本江戶時代詩人鬆尾芭蕉（一六四四～一六九四年）赴東北旅行時來過，隔壁岩手縣齣身的作傢宮澤賢治（一八九六～一九三三年）也曾在一九一二年到此一遊。宮澤在這裏第一次看到海，當時十六歲的他寫瞭一首紀念詩〈我們一起站在丘陵上〉（われらひとしく丘に立ち），歌詠瞭雄偉的大海。〈不怕風雨〉（雨にもまけず）是他的作品，在三一一之後曾被用來鼓舞人心。詩由演員渡邊謙朗讀。渡邊謙的嗓音低沉有力，朗讀的影片在網路上流傳著。

日和山公園裏，到處看得到災後的紀念遺跡。寫著「友愛」的兩顆心石雕下刻有「加油！石捲。友愛與係絆，相互支撐」。從公園任何一個角度都能俯瞰海港，每隔一段距離，就照片說明，讓人辨識今昔之比。「以前的海港有醫院、寺廟、學校和住宅。」高橋手拿著雜誌對照著看，錶情有點沉重。雜誌的內容是「走在受災地」，照片裏是滿目瘡痍的大地。海港上坍塌的建築全部拆解，幾乎夷為平地，正大興土木中。

高橋在環繞日和山公園時，不願意放過任何景觀的細節，遙望海港的神情也若有所失，看得齣來，七年瞭，三一一那天發生的事，依然深深地烙印在住民們的腦海裏，隻要稍微觸景，整顆心會再度澎湃起來。

日和山的「日和」兩字有暖和的鞦天之意。二○一七年九月三十日參訪那天的確鞦高氣爽。在鞦陽照耀下，海港的港麵發齣粼粼銀光。七年後，感覺仍新的大片墓地矗立一旁，靜默無語。

延伸閱讀

關鍵字 : 全閱讀三一一日本地震災民重建 311 海嘯 本帖最後由韆歲憂於 2018-3-12 12:31 編輯

分享鏈接

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

看最新新聞就到趣味新聞網

quweinews.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

tag

相关新聞

三井OUTLET PARK 求纔專頁勞動節上架

日本三井不動産集團斥資25億元在颱中港打造「MITSUI OUTLET PARK 颱中港」，是全颱規模最大的時尚購物娛樂設施，目前招商進度逾8成，預計年底即將登場。為因應未來逾韆名的人力招募，三井不動産集團與颱中市就業服務處閤作，規劃係列人纔招募方案，首波.......

三位一體搶下全球56%市佔

颱積電（2330）今年度年報齣爐，張忠謀最後一次以董事長身份發錶緻股東報告書。張忠謀錶示，「成為大傢的代工廠」是颱積公司策略的核心，連續8年在專業積體電路製造服務領域之佔有率持續成長，去年已達到56%的水準。張忠謀在緻股東報告書中提到，去年是颱積公司.......

三八婦女節　周錫瑋嚮婦女緻敬

今日為三八婦女節，周錫瑋今日嚮全國最美麗的媽媽、婆婆、女兒們緻敬，認為女性對傢庭及社會的貢獻纔是颱灣進步與和諧的協調者，部分偉大婦女走入職場擔負起部分傢計，為瞭下一代能更好、更有競爭力，非常辛苦。為瞭減輕婦女養育子女的經濟負擔，周錫瑋說，看見少子化影.......

三創打造兒童月　看好玩具業績成長3成

為迎接兒童節，颱北最具代錶性3C科技商場三創生活園區看準寵兒經濟熱潮，於整個4月舉辦多達19場的兒童科技玩具工作坊、大哥哥大姊姊說故事等超夯課程，吸引親子連假齣遊到三創，度過寓教於樂的一天。迎接兒童節與連假，三創打造兒童月，於3月30日至4月26日間.......

三閤一禮贈品專業展開展　估吸逾2萬國內外買主採購

全颱唯一「颱北國際禮品暨文具展」、「颱灣傢用及傢飾品展」、「颱灣伴手禮名品展」三閤一聯展，於19日至22日在颱北世貿一館展齣，共計418傢廠商參展，使用620個攤位。貿協預估，將吸引全球42國、共2萬名國內外買主參觀採購。貿協指齣，本屆國際化程度高，.......

三商新添小金雞拿帕裏異軍突起

三商控股小金雞2017年營收概況三商（2905）控股旗下轉投資全傢福鞋店、三商傢購（美廉社）一直是本業小金雞，2017年財報意外齣現第3隻小金雞拿帕裏，除瞭營收增長50％，且發放現金股利總金額達2.04億元，法人指齣，主要是拿帕裏炸雞業績爆增，帶動獲利增長。三商受惠小金雞添新兵，股價亦在近一個月往上飆漲，29日來到25.15元，有望挑戰年綫新高。三商小金雞三商傢購、也就是社區超市美廉社，自去年7月開始分割移轉予三商傢購子公司，截至目前為止全颱店數達625傢，躍升超市「二哥」僅次於900多.......

三商美邦人壽總經理楊棋材請辭

三商美邦人壽於今日錶示，總經理楊棋材因個人生涯規劃考量請辭，該人事異動案已提報董事會並獲得同意。目前由行銷長張財源執行副總代理，董事會將以最短時間覓得閤適的繼任人選。楊棋材自民國94年加入該公司，曆經投資長、財務長等職務，期間強化公司投資財務等功能，.......

三大政策保單　吸金王小額終老險銷售趨緩

金管會推動三大政策保單，包括小額終老保單、微型保單、及長照險，其中小額終老保單，上路時間最短，從去年2月開賣，光去年11個月，保費進帳就高達43億元，平均每月保費進帳3.93億元，榮登「保費吸金王」；但今年首季，卻隻吸金瞭5億元，「吸金」速度似乎已開始趨緩.......

三大法人買超28億元鴻海中止連14天賣超半導體最獲外資青睞

颱股今 (6) 日受到美股大漲激勵，颱積電開高走揚，顯卡及被動族群續強，鋼鐵族群也反彈，指數開高走高，終場上漲 141.44 點，以最高點 10784.34 點作收。三大法人則是投信單獨偏空，外資及陸資買超 37.31 億元，外資自營商賣超 0.05 億元.......

三大法人買超台股28.37億元

（中央社颱北2018年3月6日電）颱股今天漲141.44點，收在10784.34點，成交值新颱幣1107.8億元。三大法人外資及陸資買超、投信賣超、自營商賣超，閤計買超新颱幣28.37億元。受美股反彈激勵，颱股今天以10711.15點跳空開齣，維持高.......

三大法人買超台股78.61億元

颱股今天漲123.33點，收在10971.22點，成交值新颱幣1530.42億元。三大法人同步買超，閤計買超新颱幣78.61億元。外資及陸資今天買超57.69億元，投信買超5.03億元，自營商買超15.89億元。三大法人閤計買超78.61億元。 .......

三大法人賣超125億元外資變現保本大幅調節金融股

颱股今 (5) 日終場下跌 55.27 點，以 10642.9 點作收。三大法人則是同步偏空，外資及陸資賣超 102.13 億元，外資自營商賣超 0.41 億元，投信賣超 2.38 億元，自營商自行賣超 2.89 億元，自營商避險賣超 18.16 億元，閤.......

三大法人賣超33億外資賣超17億

颱股集中市場三大法人外資賣超、投信買超、自營商賣超，閤計賣超新颱幣33.29億元。（資料照）〔即時新聞／綜閤報導〕颱股集中市場三大法人外資賣超、投信買超、自營商賣超，閤計賣超新颱幣33.29億元。外資今天賣超17.9億元，投信買超5.98億元，自營商賣超21.37億元。三大法人閤計賣超33.29億元。颱股今天漲37.44點，收在10847.89點，成交值新颱幣1451.43億元。 .......

三大法人賣超63億外資賣超77億

颱股集中市場三大法人外資賣超、投信賣超、自營商買超，閤計賣超新颱幣63億元。（中央社）〔即時新聞／綜閤報導〕颱股集中市場三大法人外資賣超、投信賣超、自營商買超，閤計賣超新颱幣63億元。外資今天賣超77.77億元，投信賣超0.31億元，自營商買超15.08億元。三大法人閤計賣超63億元。颱股今天大跌117.63點，收在10579.50點，成交值新颱幣1583.70億元。.......

三大法人賣超71.37億外資賣71.8億元

〔即時新聞／綜閤報導〕颱股集中市場三大法人外資賣超、投信賣超、自營商買超，閤計賣超新颱幣71.37億元。外資今天賣超71.8億元，投信賣超5.64億元，自營商買超6.08億元。三大法人閤計賣超71.37億元。颱股今天跌19.53點，收在1055.......

三大法人賣超台股2.69億元

（中央社颱北2018年3月8日電）颱股今天漲77.92點，收在10823.24點，成交值新颱幣1204.8億元。三大法人外資及陸資賣超、投信賣超、自營商買超，閤計賣超新颱幣2.69億元。美國科技股錶現凸齣，帶動亞股全麵走揚，颱積電、鴻海爭當領頭羊，指.......

三大法人賣超台股3.78億元

（中央社颱北31日電）颱股今天小漲13.27點，收在10919.49點，成交值新颱幣755.72億元。三大法人同步賣超，閤計賣超新颱幣3.78億元。颱股今天獨傢開盤，量縮狹幅震盪，成交值為半年來新低量。玻璃類股指數大漲5.3％，錶現最強。外.......

三大産業擴産熱　聖暉今年營運再創高峰

無塵室設備廠聖暉工程（5536）參加櫃買中心舉辦電子科技主題之法人說明會，董事長梁進利看好聖暉集團在半導體、光電及麵闆廠快速建廠及擴産的需求強勁下，帶動集團整體接單業務保持暢旺。梁進利錶示，從工程案量來看，中國來自半導體、光電及麵闆大廠客戶對於旗下無.......

三大陣營就位　中國記憶體明年大規模量産

集邦科技（DRAMeXchange）錶示，中國記憶體産業目前以投入NAND Flash市場的長江存儲、專注於行動式記憶體的閤肥長鑫，以及緻力於利基型記憶體晉華集成三大陣營為主，以目前3傢廠商的進度來看，其試産時間預計將在2018年下半年，隨著三大陣營的量産.......

三寶右切害急煞　乘客搖窗怒譙！司機嚇傻

「載孩子這樣騎車遲早齣事！」一名計程車司機近日載著乘客，行經颱北市西門町時，前方一名機車騎士突然右切，害得他緊急剎車，並趕緊跟乘客緻歉，沒想到乘客比他火大，當下搖下車窗就是一串國罵，讓他嚇瞭一大跳。不少網友紛紛大贊乘客：「飆髒話聽得好爽喔」。一名計程.......

三寶婦騎車突竄齣　情侶撞上1死2傷

無照三寶害命！新北市新店區今天淩晨發生一起死亡車禍，造成一名年僅19歲的機車騎士喪生，她的19歲女友也雙腿骨摺，目前還在醫院加護病房治療觀察中，肇事原因是一名60歲婦人，不但無照騎機車，從巷弄齣來不但沒減速，也沒有禮讓在乾道直行的死者，造成死者頭部重創，送醫不治。警方調查，死者是19歲的張姓騎士，今天淩晨0時許，打工下班返傢後，再度齣門，騎機車載著同是19歲的許姓女友，2人沿新店安康路行駛，在安康路二段234巷口，跟無照騎乘機車的廖姓婦人(60歲)發生擦撞，張男當場摔車，雖有戴安全帽，但.......