美國總統歐巴馬昨日參加電視節目「今夜秀」錄影訪問錶示 俄羅斯在史諾登案並未與美方閤作 歐巴馬：美俄關係麵臨挑戰 - 趣味新聞網
發表日期 2013-08-08T00:43:55+08:00
趣味新聞網記者特別報導 : 美國總統歐巴馬昨日參加電視節目「今夜秀」錄影訪問錶示，俄羅斯在史諾登案並未與美方閤作，造成雙邊關係挑戰，白宮今天即宣布延遲G20峰會中的美俄元首峰會。歐巴馬在洛杉磯接受美國「國傢廣播公司」（NBC）「 .....
美國總統歐巴馬昨日參加電視節目「今夜秀」錄影訪問錶示，俄羅斯在史諾登案並未與美方閤作，造成雙邊關係挑戰，白宮今天即宣布延遲G20峰會中的美俄元首峰會。
歐巴馬在洛杉磯接受美國「國傢廣播公司」（NBC）「今夜脫口秀」（Tonight Show）主持人傑雷諾（Jay Leno）的專訪時，暢談美俄關係、史諾登（EdwardSnowden）事件和關閉多處美國駐外使館的決定。
俄羅斯給予爆料者史諾登（Edward Snowden）短期庇護，歐巴馬對此錶示失望。他說，兩國雖沒有引渡條例，但必須以尊重態度處理彼此的罪犯，但俄羅斯未與美國閤作，造成雙邊關係潛在的挑戰。
歐巴馬認為俄方仍停留在冷戰心態，他對俄羅斯總統蒲亭（Vladimir Putin）喊話說，冷戰是過去式，雙方應朝未來方嚮思考，更有效率的閤作。
史諾登滯留俄羅斯，透過網路發錶訊息。歐巴馬認為，目前仍不清楚他犯行為何，案情未清楚前不宜有預設立場。希望他能返美受審，到時會有律師參與，審訊將依法進行，做齣結論。
白宮在7日發錶新聞指齣，美俄雙方過去1年在飛彈防禦、武器管製、經貿、全球安全和人權等議題上缺乏進展，美方已通知俄羅斯政府，延遲舉行美俄元首峰會，俄國當局給予史諾登短期庇護的決定，也影響當前兩國關係。
歐巴馬對近期美國關閉多處駐中東和北非地區大使館，並發齣旅遊警示指齣，這並非過度反應，必須讓美國民眾瞭解風險確實存在。1020807
()
分享鏈接
tag
相关新聞
歐巴馬：蒲亭像不想聽課的學生
美國總統歐巴馬今天說，俄羅斯總統蒲亭在媒體鏡頭下可能看起來像是不想聽課的學生，但事實上雙方會談時，還蠻有成果。不過他也指齣，蒲亭上颱後，美俄關係齣現惡化。美國與俄羅斯在敘利亞內戰、如何處理洩漏美國情報者史諾登（Edward Snowden）、飛彈防禦、裁減核武與人權方麵爭論不休。這2個前冷戰敵國在許多議題上歧見之大，讓歐巴馬在本週取消下個月與蒲亭的高峰會議。歐巴馬在白宮記者會說：「蘇聯瓦解後，美俄關係一直有些緊張。」他說：「兩國在某些領域閤作，在某些領域互相競爭。我第一個任期時與當時的總統麥維德.......
歐巴馬：非洲未來在年輕人手中
美國總統歐巴馬今天下午（當地時間），前往約堡最大黑人城鎮蘇威托（Soweto）為年輕人演說。他鼓勵年輕人，非洲未來在他們的手中，並督促他們效法曼德拉大無畏精神。南非新聞網站「新聞24」（news24）今天下午報導，這場採取環繞式的「歐巴馬總統與非洲青年領袖」演說，在約翰尼斯堡大學（UJ）蘇威托校區舉行。與數百位年輕人麵對麵侃侃而談，充分展現歐巴馬專業的演講魅力。一開始，當他以祖魯語問候年輕人時，頓時引起一陣歡聲雷動。歐巴馬鼓勵所有非洲的年輕人努力求知與工作，因為「非洲未來在你們的手中」。他同時督.......
歐巴馬：黨派之爭 破壞經濟
為迎戰鞦天即將到來的預算論戰，美國總統歐巴馬今天公開演說強調，美國經濟復甦被日益惡化的黨派之爭破壞，呼籲支持重建中産階級財富的法案。不過，當歐巴馬指責共和黨主導的聯邦眾議院阻撓有利經濟發展法案後，一嚮是歐巴馬死對頭的共和黨眾議院議長貝納（John Boehner）則諷刺歐巴馬演講內容空洞，「就像復活節的彩蛋，裏麵沒有糖果」。歐巴馬今天前往美國伊利諾州諾剋斯學院（Knox College）演講，將美國從最近的曆經國稅局不當查稅、國傢安全局反恐監控計畫等紛爭中，重新拉迴拚經濟主軸，為國會8月休會後即.......
歐席會即將展開 國際注目焦點
舉世矚目的歐習會馬上就要在美國加州的陽光莊園登場瞭. 這次峰會雖然沒有華府正式峰會的排場, 但因為非正式峰會交談時間長, 不必照本宣科, 而受到各界的高度關注. 美中之間目前因為網路駭攻南海東海主權爭議而風波不斷, 不過中天華府特派臧國華認為, 這次峰會不是為瞭解決具體的爭議, 而是為瞭交流各自的戰略思考, 以求避免誤解誤判。(有影).......
歐廣聯盟呼籲希臘恢復公視
「歐洲廣播聯盟」要求希臘政府重新恢復在星期二閃電關閉的「公共廣播電視」營運。「歐廣聯盟」主席「菲力波特」遞交給「雅典」當局一份聯署請願書，其中包括有51個歐洲廣播電視公司總經理的簽名。「歐廣聯盟」指稱希臘政府的行為「不民主、也不專業」。而希臘政府則辯稱，關閉公視是幫助國傢達到接受紓睏條件的必要實施。希臘公視頻道從星期二晚上開始就一片空白，新聞記者拒絕離開公視大樓，而希臘公視的網路及衛星頻道則透過「歐廣聯盟」的網站依舊可以收播。希臘政府錶示，公視效能不彰，極盡浪費之能事，因此閃電關閉，進行重整，以.......
歐敦促習 承認和調查網安問題
白宮國傢安全顧問唐尼倫（Thomas Donilon）今天錶示，美國總統歐巴馬呼籲中國大陸國傢主席習近平，承認針對美國的網路間諜活動所構成的威脅，並調查此問題。唐尼倫告訴記者，歐巴馬提及美國關切的特定型式網路入侵，中方如今已瞭解美國對此問題的憂慮程度。唐尼倫說，歐巴馬直接嚮習近平提起美方的指控，即來自中國大陸的網路攻擊，目的是竊取美國的産業機密。唐尼倫又說，歐巴馬告訴習近平，在網路盜竊方麵美方所關切的確實問題，並說如果不加以解決，勢必會變成經濟關係上的極其睏難問題。1020609(中央社).......
歐普交鋒 歐贏第一迴閤 搶下健身房
八大工業國在北愛爾蘭開領袖會。普丁跟歐巴馬同住一個旅館。這間五星級旅館卻隻有一個健身房。雙方都想訂，後來普丁把健身房讓給小老弟歐巴馬。決定去附近的「佛莫納格湖」遊泳健身。當地人說，湖水很冷，但是跟西伯利亞的河水比應該還是暖一些。其實，健身房雖然沒搶贏，普丁這一迴閤並不算輸。要是大傢看到六十歲的普丁在冰冷的湖水裏健身，五十一歲的歐巴馬卻躲在室內的健身房裏。高下立判。(中廣).......
歐普拉對瑞士不愉快經驗被大肆炒作錶達歉意
脫口秀女王歐普拉對於她在瑞士逛名牌店時，遭店員歧視的不愉快經驗，被大肆炒作，錶達歉意，她說，她當初刻意隱匿店傢名字，就是不想造成睏擾，她很後悔透露這件事是在瑞士發生。（夏明珠報導）歐普拉是在接受娛樂頻道訪問的時候，透露那段經曆，整件事情簡單的說，就是她在逛蘇黎世的一傢高檔精品店的時候，店員狗眼看人低。去年所得七韆七百萬美元的歐普拉，要求看一隻定價三萬八韆美元的名牌包，店員卻勢利眼的自作主張，拿瞭一隻比較便宜的包給她看。歐普拉說，當天她確實沒有穿戴任何讓人一看就可以知道她是有錢人的東西，但是她認為.......
歐普拉捐1200萬美元給華府一博物館
美國脫口秀天後「歐普拉」捐贈1200 萬美元給「華府」一座非洲裔美國人曆史文化博物館。這傢非裔美國人國傢博物館之前就已獲得「歐普拉」100萬美元的捐款，現在又再獲得韆萬美元，這使得「歐普拉」成為這傢博物館到目前為止，最大的捐助人。這座博物館坐落在華府「國傢廣場」，預計2015年興建完工。「歐普拉」也是這座博物館的顧問委員會成員。館長說，「歐普拉」對於推動成立這座博物館非常投入。這座博物館主要是展示非洲裔美國人的曆史文物，從「黑奴時代」到南北戰爭、民權時代、及1920 年代的「哈林文藝復興」、以至.......
歐普拉瑞士遭歧視 瑞士觀光局道歉
美國電視節目主持人「歐普拉」，最近訪問瑞士時遭到歧視，事件經過媒體報導後，瑞士觀光局已經嚮她道歉。「歐普拉」說，上個月她到瑞士蘇黎世，參加美國歌星「蒂娜．透納」的婚禮， 「蒂娜．透納」嫁給德國人，婚禮在瑞士舉行。「歐普拉」在蘇黎士，曾經到一傢精品店參觀，看到店內展示的一個皮包，要價3萬8韆美元。她請店員把包包從架子上拿下來，讓她仔細觀看，卻遭店員拒絕，還說這是名貴皮包，不能隨便拿下來給人看。「歐普拉」堅持要看；店員認為她買不起那個皮包，改拿一個比較廉價的皮包給「歐普拉」看。「歐普拉」當然雖然很生.......
歐普拉：曾在瑞士遭種族歧視
瑞士部分城鎮最近因為計畫限製尋求庇護的難民進齣公共場閤，引發爭議，國際人權團體也齣言譴責。在此同時，美國脫口秀天後「歐普拉」錶示：她最近訪問「瑞士」時，曾遭種族歧視。(謝佐人報導)美國脫口秀天後「歐普拉」說，她在「蘇黎世」一傢高級服飾店中購物時，店員拒絕服務她。「歐普拉」是全球知名富婆，日前她錶示，她在「蘇黎世」的商店中，遭到店員冷眼對待，店員嚮她說，這個皮包太貴瞭，妳買不起。日前，瑞士不少城鎮計畫禁止尋求難民庇護的外來移民進齣一些公共場閤，例如：遊泳池、球場及圖書館等，引起爭議；人權團體也嚴詞.......
歐洲韆年洪災釀21死 德國、波蘭嚴重
歐洲多國遭遇暴雨襲擊引發洪水災難，包括德國、波蘭淹水情況嚴重。目前洪災正逐漸嚮北部轉移，部份地區的水位上升到曆史從未有過的高度，政府已經下令撤離附近有危險的地區。這波肆虐歐洲的風暴，至今已造成21人死亡。(有影).......
歐洲央行：近期無意調整利率
歐洲中央銀行（European Central Bank）執行理事會理事科爾（Benoit Coeure）今天說，由於經濟依舊疲軟，歐洲央行現階段不打算改變歐元區利率。科爾在倫敦的投資人會議上說：「我要清楚錶明，我無意暗示歐元區的貨幣政策立場近期將會有所改變。」他說：「當前的經濟狀況，不容許改弦更張。」歐元區經濟成長率今年預計將持續疲軟，通貨膨脹率預期仍將明顯低於2.0%。科爾說：「歐洲央行為瞭支持特定市場部門的貨幣傳導機製，已祭齣各種非標準措施，隻要有必要，這些措施將會持續到位，如果確有必要，.......
歐洲抗狂犬經驗 捕殺不可行
歐洲國傢多數狂犬病來自森林紅狐狸，自1970年代末期開始採取野生動物口服疫苗後，多國宣布狂犬病絕跡，而想靠消滅或捕捉狐狸以降低傳染率，是不可行的。颱灣發現狂犬病案例後，齣現一些捕殺野生動物及流浪犬的做法。從歐洲經驗來看，歐洲曾試過以減少狐狸數量來控製傳染，但證明沒有效果。有關狂犬病防治，根據世界衛生組織（WHO）狂犬病疫情監控及研究閤作中心資料，寵物狗、貓是潛在帶原者，尤其人類感染狂犬病的案例中，超過99%是犬科動物或以狗為媒介造成。歐洲狂犬病絕大多數是來自森林，野生動物引起的案例就占瞭總數的8.......
歐洲數十城市周六都舉行瞭反撙節示威
包括馬德裏、法蘭剋福以及裏斯本在內，歐洲幾十個城市周末都舉行瞭反財政撙節的示威，群眾走上街頭，錶達他們對政府減縮支齣的不滿，國際貨幣基金會在裏斯本的總部外，聚集瞭一萬五韆多人，群眾高喊，要國際貨幣基金會滾齣葡萄牙。多數抗議活動的過程都算平和。除瞭接受紓睏的國傢不滿要被迫勒緊褲帶之外，總是扮演救火隊的德國，也有一、兩萬人上街抗議，他們把矛頭指嚮歐洲央行，要歐洲央行少插手會員國的財政，部分示威者企圖突破警方的封鎖綫，遭到辣椒水以及警棍伺候。(中廣).......
歐洲水災 至少十死九失蹤
歐洲最近發生水災，到目前為止，至少造成十人死亡，九人失蹤。外電統計，這次多瑙河氾濫，在沿岸國傢造成至少十人死亡，九人失蹤。這十名死者，其中包括捷剋有7人死亡，奧地利跟瑞士有9人失蹤。昨天德國總理梅剋爾視察洪水災區，宣布政府撥款5韆億歐元，救濟災民，而且可能增加金額。她還說，這次水災造成的災害，可能比2002年中歐水災還嚴重。在捷剋首都布拉格，雖然水位停止上漲，但河水仍然洶湧，因此布拉格動物園把動物安置到其他地方，一座橋樑也暫時關閉。(中廣).......
歐洲破獲一個大陸人口走私集團
歐洲破獲一個專門走私大陸人到美國以及歐洲賣春以及做苦力的集團，有75人在西班牙以及法國落網。西班牙警方說，這個人蛇集團是以大陸為運作基地，它在歐洲的兩名首領，也在這次警方掃蕩的行動中被捕，西班牙在巴塞隆納、馬德裏以及其他六個城市，逮捕瞭54名持用僞造護照的人，法國也有24人落網。根據調查，人蛇集團以四到五萬歐元的代價，用僞造身份，把大陸人走私到美國以及歐洲多個國傢，西班牙、法國、希臘、義大利、英國、愛爾蘭以及土耳其都有他們的蹤跡。西班牙被當成最主要的中繼站，西班牙警方已經調查瞭兩年，今年六月採取.......
歐洲薪資跌幅 英國第4高
根據英國官方公布的數據，英國在本波經濟衰退時，薪資跌幅在歐洲聯盟27國當中高居第4，而最糟糕的是希臘。英國廣播公司（BBC）報導，經過通貨膨脹率調整的數據顯示，自2010年年中以來，英國平均每小時薪資減少5.5%。相反的，德國同一時期的平均時薪成長2.7%。整個歐盟來看，平均時薪下降0.7%。數據顯示，平均時薪跌幅超過英國的隻有希臘、葡萄牙與荷蘭。其他承受歐元區債務危機之苦的國傢錶現也比英國好。西班牙同時期平均時薪減少3.3%，賽普勒斯下降3%。法國勞工平均時薪成長0.4%，歐元區有18國在同一.......
歐洲議員：歐元區將很快分裂
歐洲議會議員、英國獨立黨黨魁法拉吉指齣，就經濟邏輯角度來看，歐元貨幣很快就會分裂，不過由於歐元區領袖政治力介入不讓歐元崩盤，歐元危機可能再拖10年、甚至更久。49歲的法拉吉（Nigel Farage）主張英國退齣歐洲聯盟，反對移民等鮮明立場，使他成為政壇孤鳥，但在5月舉行的英國地方選舉獨立黨（UKIP）嬴得多個席次後，法拉吉成為炙手可熱的政治人物，明年獨立黨將投入歐洲議會選舉搶灘，衝擊英國政治版圖，特彆是歐盟政策。法拉吉日前與倫敦外籍記者會麵，說明他的政策與立場。他在答覆中央社記者詢問對歐元前景.......
歐洲議會決議 武器齣口更透明
歐洲議會議員錶示，歐洲聯盟應有更嚴格的軍事科技及設備齣口管製政策，各成員國應落實歐盟有關核發武器齣口許可的規定，且更透明。歐洲議員說，成員國必須更一緻地採取並執行歐盟在2008年公布的「共同立場文件」（2008 Common Position）。這份文件製訂瞭武器齣口許可的條件及檢查標準。根據歐洲議會通過的決議，成員國須確保武器齣口更透明，並每年提供歐盟理事會武器移轉的完整資訊。歐洲議員還說，歐洲議會及各國議會須扮演更重要的角色，確保歐盟規範的執行及強化監管。歐盟於1989年「天安門事件」後，對.......
歐洲議會選舉 投票率低待提升
歐洲議會選舉投票率逐年遞減，上次投票率甚至僅稍多於4成。為鼓勵民眾投票，明年將有數項變革，提高民眾投票意願。歐洲議會選舉自1979年至今，每5年舉行1次，但由於一般選民對歐洲黨團不熟悉，選舉傾嚮淪為國內政治議題，而非歐洲整體事務，選民對歐洲議會選舉的投票意願越來越低。也因此，歐洲議會選舉投票率逐年遞減，1979年還有62%，到瞭2009年選舉，僅剩43%。明年選舉將是依循2009年生效的「裏斯本條約」舉辦的首次選舉，選民的角色更重要，歐洲議會的權力也會更大，除瞭更鞏固立法角色外，還多瞭1個選齣歐.......
歐洲車瘟！瑞士火車對撞 44人受傷
關心國際最新消息，歐洲再傳火車對撞意外！瑞士當地時間周一傍晚，兩列通勤列車迎頭對撞，造成至少44人受傷，其中5人重傷，包括火車駕駛傷勢嚴重，至於另一名列車駕駛，可能已死於車禍當中。目前搜救工作仍在進行。(有影).......
歐洲需求低 孟山都新申請喊卡
全球基因改造作物龍頭孟山都錶示，由於市場需求太少，不再進行遊說以爭取在歐洲聯盟國傢栽種基改作物的新許可。義大利「共和報」報導，美國生技公司孟山都（Monsanto）的歐洲總部經理米契納（Brandon Mitchener）在接受德國媒體訪問時錶示，「目前我們不考慮在歐洲提齣新的基改0作物栽種申請，主要原因之一是，這裏的農民對基改的需求低。」盡管歐盟早已經核準孟山都基改玉米Monsanto 810的栽種申請，但是包括德、法、義等國都以國內的法令禁止。共和報指齣，當孟山都宣稱放棄歐洲的基改作物栽種市.......
歐熱浪發威 奧地利飆新高溫
歐洲大部分地區經曆2006年以來最炎熱的7月，本週熱浪再度來襲，奧地利、匈牙利與波蘭等地氣溫都飆高至攝氏40度。「華盛頓郵報」報導，奧地利8日創下全國最高溫，斯洛伐剋邊界附近的巴特多伊奇—阿爾滕堡鎮（Bad Deutsch-Altenburg），氣溫升至攝氏40.5度。奧地利國傢氣象局（ZAMG）說，另兩處地方8日記錄到至少攝氏40度或以上的氣溫，是1858年開始記錄每日氣溫以來，奧地利首次有氣溫飆破攝氏40度。初步報導指，濱湖新錫德爾（Neusiedl am See）氣溫甚至更高，記錄到攝氏4.......
歐盟不滿情蒐 待美完整說明
媒體揭露美國蒐集歐洲聯盟通訊資料，引起不滿聲浪。歐盟執行委員會今天錶示，歐盟期望盟友明確、透明，已要求美國「完整說明」。根據德國「明鏡」週刊（Der Spiegel）報導，美國大舉監聽歐盟國傢的電話、蒐集網路等通訊資料，主要目標包括德國、義大利等。此舉在歐盟掀起一片不滿聲浪。歐盟執委會聲明要求美國「完整說明」，媒體一報導美國對歐盟機構及代錶團的監控及監聽，執委會就要求歐盟對外事務部（European External Action Service）立即嚮美國華府當局及駐布魯塞爾大使館洽詢，確認報.......
歐盟代錶：穆希健康 可看電視
歐洲聯盟外交事務代錶艾希頓（Catherine Ashton）今天在隱密地點會見遭罷黜的埃及總統穆希後錶示，穆希「很好」，能看到報紙、電視新聞，瞭解外界狀況。艾希頓今天淩晨與穆希（Mohamed Morsi）見麵，談瞭兩小時。消息人士告訴法新社，她乘坐軍方直升機從開羅往返該地。艾希頓拒絕透露穆希對她說瞭什麼，隻說：「我們進行瞭友善、開放、非常坦誠的討論。談話很深入。」艾希頓成為埃及對立雙方都接受的潛在調停人之一，她說：「我試著確認，他的傢人曉得他很好。」穆希3日遭軍方罷黜，之後的衝突已造成將近3.......
歐盟倡多語 議會多口譯精英
在歐洲聯盟總部所在地布魯塞爾，幾乎每個人都會說至少兩種語言，多達4、5種也不少見。在這種多語環境，最精英也最密集的地方，就數擁有近韆名口譯人員的歐洲議會。西巴爾乾國傢剋羅埃西亞於7月1日加入歐盟後，歐盟共有28國、24種官方語言，每天有700到900名口譯人員在歐洲議會的各種會議中工作。會議有大小之分，隻有在大型會議時纔需要同時有24種語言的口譯。24種語言中的每一種，都可與另外23種語言互譯，因此就有多達552種組閤，但實際數字不止於此，因為有時也會碰到需要使用中文或阿拉伯語的場閤，甚至還有為.......
歐盟倡教育 領奬學金人數新高
歐洲聯盟「伊拉斯莫斯世界奬學金」曆史悠久，即使在經濟危機中，受惠人數仍每年增加，2011年到2012年更創新紀錄，超過25萬名學生受惠，比前1年度增加9%。歐盟執行委員會今天發布「伊拉斯莫斯世界奬學金」（Erasmus Mundus）於2011年到2012年相關數據，共25萬2827名歐盟學生及4萬6527名高等教育人員接受這項奬學金贊助，以齣國學習、實習、受訓，為期3到12個月。參與奬學金計畫的除歐盟28國外，還有冰島、瑞士、挪威、列支敦斯登及土耳其，共33國。受惠學生約占參與國所有學生的1%.......
歐盟助越南7億4300萬歐元
歐洲聯盟駐越南官員錶示，歐盟各會員國承諾，今年提供越南發展援助資金7億4300萬歐元，其中無償援助占44%，並關切越南貪汙弊端。越南「經濟時報」今天報導，歐盟駐越南代錶處昨錶示，近年來因官方發展援助（ODA），越南持續推展體製內建設、提高人力素資、科技轉移與基礎設施等，有助越南經濟發展與脫貧緻富。不過，歐盟駐越官員更關切，因越南當局監督不周，貪汙弊端時有所聞，又因國營企業營運不佳，不利經濟發展，據世界經濟論壇（WEF）2012年公布的全球競爭力報告，越南競爭力排名降至第75。歐盟官員呼籲，越南政.......
歐盟北京貿易戰嚴重影響德産業
德國産業界人士指齣，歐洲聯盟對中國大陸産製的太陽能光電闆課徵懲罰性關稅，德國的相關産業，包括供應太陽能電池矽原料的廠商和機械設備廠商，會受到嚴重影響。德國媒體指齣，雖然包括德國在內的許多國傢都反對課徵這項懲罰性關稅，但因歐盟有權決定6個月以內的暫時性製裁措施，歐盟執行委員會的貿易執委戴鬍剋（Karel De Gucht）昨天宣佈將對大陸産製的太陽能光電闆課徵反傾銷稅兩個月，希望藉此迫使北京談判。德國經濟部長候斯勒（Philipp Roesler）再度重申，德國政府反對歐盟的這項決定，認為走上這一.......
歐盟口譯員 平均嫻熟5種語言
布魯塞爾是精英口譯人員薈萃之地，歐洲聯盟機構轄下的口譯員，平均每人至少能把4種外國語言譯成自己的母語，更有人能把多達8種外國語譯成母語。歐盟28國共有24種官方語言，每天各種會議在歐洲議會、歐洲聯盟執行委員會等機構舉行，沒有口譯，各項討論就幾乎等同癱瘓。歐盟執委會轄下的口譯總局（Directorate General for Interpretation, DG SCIC），提供包括口譯、管理會議室分配、協助訓練會議口譯員、提供會議多語溝通及技術支援、規劃會議等服務，地位不可或缺。根據口譯總局於.......
歐盟呼籲埃及剋製 土耳其形容為屠殺
歐盟外交政策主管阿什頓發錶聲明，重申暴力不能解決問題，敦促埃及當局盡最大的剋製。英國外相威廉黑格也譴責埃及當局動用武力。土耳其總理埃爾多安形容，埃及的清場行動是「屠殺」，指責其他國傢的沉默態度，為這次暴力事件鋪路，並呼籲聯閤國及阿拉伯聯盟立即採取行動。俄羅斯外交部呼籲埃及所有政治力量保持剋製，防止爆發內戰。(中廣).......
歐盟失業者 近半數待業逾1年
歐洲聯盟將於6月底召開高峰會處理棘手失業問題，去年歐盟整體失業率達10.4%，其中近半數為至少1年沒有工作的長期失業人口。歐盟統計局（Eurostat）公布2012年勞力市場年度調查結果顯示，去年勞力市場仍受經濟危機影響，失業率持續升高，且各國差距拉大。問題不僅在於失業率高，還在失業時間拉長。2012年，整體歐盟失業率為10.4%，比2011年增加200萬失業人口，共2500萬人。其中，44.4%失業至少1年，這現象在斯洛伐剋、愛爾蘭、希臘、保加利亞最嚴重，約6、7成失業人口都是長期失業。新一輪.......
歐盟峰會 允塞爾維亞入盟談判
歐洲聯盟高峰會今天同意與巴爾乾半島國傢塞爾維亞展開加入歐盟的協商，首場政府間會議將於明年1月召開。歐盟27個會員國與將在7月1日加入歐盟的剋羅埃西亞，共28國領袖於昨天、今天齣席在布魯塞爾舉行的高峰會。歐盟輪值主席國愛爾蘭總理肯尼（Enda Kenny）、歐盟理事會主席範宏畢（Herman Van Rompuy）及歐盟執委會主席巴洛索（Jose Manuel Barroso），下午舉行記者會說明成果。愛爾蘭在峰會後卸任輪值國主席。範宏畢錶示，高峰會同意與塞爾維亞展開加入歐盟的協商，首場政府間會議.......
歐盟峰會達協議 注資金救失業
歐洲聯盟高峰會今天針對降低青年失業率及扶持中小企業貸款等事項達成協議，確保新的相關計畫有財源可用。歐盟27國及即將於7月1日加入歐盟的剋羅埃西亞共28國領袖，於當地時間27日、28日在比利時布魯塞爾舉行高峰會，首日重點放在改善青年失業及促進對中小企業的投資。會議從27日下午持續到28日淩晨1時左右，歐盟理事會主席範宏畢（Herman Van Rompuy）及歐盟執行委員會主席巴洛索（Jose Manuel Barroso）共同舉行記者會說明成果。範宏畢說，青年失業已達前所未有的嚴重程度，這次會議.......
歐盟庇護十萬難民 德國最多
歐洲聯盟去年核準超過10萬件難民申請庇護案，以德國核準最多，受惠對象最多的是敘利亞、阿富汗及索馬利亞人。歐洲聯盟統計局（Eurostat）調查顯示，歐盟各成員國2012年共核準10萬2700件庇護申請，比2011年的8萬4300件多齣許多。以單一國傢來看，去年德國核準2萬2200件庇護申請，居各國之冠，其次為瑞典1萬5300件、英國1萬4600件、法國1萬4300件。這4國就占瞭所有核準件數的2/3。獲核準最多的是敘利亞人，共1萬8700人獲得庇護，占所有獲庇護資格總數的18%，主要在德國及瑞典.......
歐盟憂美監控計畫 要求說明
歐洲聯盟執行委員柏格（Tonio Borg）今天說，美國「三稜鏡」計畫可能危害公民隱私及個資保護，歐盟將在雙邊會議中以堅定方式錶達憂慮，並要求美方說明。歐洲議會全會正在法國史特拉斯堡舉行，當地時間今天上午有1場針對美國「三稜鏡」（Prism）計畫的討論。主管健康及消費事務的柏格也在會中發言。他錶示，所謂「三稜鏡」計畫和授權這類計畫的法規，有可能危害到歐盟公民隱私及個人資料保護的基本權利。柏格說，歐盟對此「感到擔憂」，會在即將舉行的歐美會議中，嚮美國夥伴「以堅定方式提齣我們的憂慮」，並要求說明當前.......
歐盟批準美航全美閤併案
歐洲聯盟（EU）競爭事務當局今天批準美國航空公司（American Airlines）和全美航空集團（US Airways）閤併案。美航和全美閤併後，將成為世界最大的航空公司。1020805(中央社).......
歐盟放炮 左轟IMF右損德法
歐洲聯盟（EU）經濟暨貨幣事務執委雷恩（Olli Rehn）捍衛歐債危機的處理方式，指控批評人士在拯救歐元的努力上倒「汙水」，同時迴避德法聯手拋齣爭取經濟管理控製權的提案。雷恩錶示，國際貨幣基金（IMF）本週指控歐洲聯盟執行委員會（European Commission）在重振希臘經濟上搞砸時誤入歧途。自2010年初首套希臘援助計畫實施以來，IMF就一直是歐盟的歐元區危機管理夥伴。雷恩今天在赫爾辛基舉行的1場會議上說：「我不認為IMF試圖把手洗乾淨，把汙水倒在歐洲肩上是公平閤理的。」他指齣，希臘.......
歐盟新規 個資侵犯一日內通報
歐洲聯盟將採取新法規，加強保護電信及網路使用者的個人資料，相關業者必須在偵測到個資遭侵犯的24小時內通報主管機關，以盡可能降低損害範圍。歐盟執行委員會正把新法規就位，當客戶個資遺失、遭竊時，釐清電信業者及網路服務提供者應該採取哪些行動，確保客戶在歐盟各國都獲得相同待遇，在歐盟境內有跨國服務的企業，在問題發生時也能採取一體適用的應變措施。根據歐盟執委會資料，電信業者和網路服務提供者擁有客戶的姓名、地址、銀行帳號細節、通話紀錄、瀏覽過的網頁等資訊，它們必須遵守規定，萬一個資遭侵犯時，要嚮國傢主管當局.......
前一篇新聞
歐巴馬：現階段不會撤銷對伊朗製裁
后一篇新聞
歐巴馬：蒲亭像不想聽課的學生
