小女孩蜜妮是大傢都討厭的女巫的女兒 她不能上學 守護孩童60年 《小魔女》來瞭 - 趣味新聞網
發表日期 2014-04-21T04:10:22+08:00
趣味新聞網記者特別報導 : 小女孩蜜妮是大傢都討厭的女巫的女兒,她不能上學,沒有朋友,每天被強迫熬煮又黑又濃的魔法湯,每晚她趁女巫媽媽騎著掃把齣門後,便拿起各種魔法粉實驗,希望從這鍋裏變齣美麗的仙女。美國作傢班奈特(Anna E .....
小女孩蜜妮是大傢都討厭的女巫的女兒,她不能上學,沒有朋友,每天被強迫熬煮又黑又濃的魔法湯,每晚她趁女巫媽媽騎著掃把齣門後,便拿起各種魔法粉實驗,希望從這鍋裏變齣美麗的仙女。美國作傢班奈特(Anna Elizabeth Bennett)的《小魔女》以引人入勝的故事打動小讀者的心,但自1953年齣版後,絕版塵封多時,直到2013年推齣60周年經典版,台灣也在近日引進。
本書是美國許多初識字孩童最鮮明的記憶,雖已絕版多時,卻是美國「尋書網」(BookFinder)讀者追蹤度最高的Top 100之一,也曾獲選美國圖書館期刊讀者票選Top 100兒童讀物前10大。
作者班奈特卻非傢喻戶曉的人物,她齣生於1915年、2002年過世,為圖書館員,曾在麻塞諸塞州擔任兒童圖書館館長,《小魔女》是她作品中最暢銷的一本。
《小魔女》正式中文版在台齣版,幕後推手為尋找本書超過30年的寶瓶齣版社外文主編簡伊伶。簡伊伶迴憶8歲那年,她每天沉迷閱讀一本掉瞭封皮的童書,幾天後,這本書竟突然在傢中消失瞭,遍尋傢人卻沒人見過這本書,整個過程像場謎夢。
成年後她廣詢童書界前輩、朋友,也沒人對她轉述的書中故事有印象,更多人以為她說的是《納尼亞傳奇》。直到2013年她在Amazon網站發現60週年新版《小魔女》,訂購閱讀後,激動發現這就是當年她不知書名、也遍尋不著的書,決心引介本書。
8歲時的記憶鮮明在目,她說:「我曾經懷疑廚房的瓶罐不是一般的調味料,也曾經硬撐著不睡,想看看到深夜時母親會不會立即變身為飛天女巫。我也曾觀察著班上同學,看哪個有可能是女巫的小孩……」
她認為這本書難得保有童話的本質,「它很乾淨,沒有殘忍、沒有說教的道德觀,比如女巫把小孩們變成花盆,不寫小孩痛苦、掙紮過程,反而用幽默帶過。」如今她以大人立場「重溫舊夢」,也相信簡單的故事能打動這代小讀者。
()
分享鏈接
正在視頻,請稍後...
tag
相关新聞
安德拉斯‧席夫 挑戰《迪亞貝裏變奏麯》
彈琴就像歌唱,1974年柴可夫斯基國際鋼琴大賽,1975年英國裏茲國際鋼琴大賽得主安德拉斯‧席夫首度訪颱,今天將在新竹市文化局演藝廳演齣。席夫1970年代獲得這兩項鋼琴大賽之後,開始瞭他的職業生涯。鋼琴傢陳冠宇形容,席夫的演奏不以炫技演奏博得聽眾的注意,而是像個音色鍊金師一般,在輕鬆流暢的基礎下,突顯音樂歌唱性的優美,淬煉齣作品親和與清新的一麵。席夫也被譽為僅次於顧爾德,最具說服力的巴赫詮釋者。席夫多年來都有亞洲行,但總是錯過颱灣,這次不但終於成行,還將在颱灣舉行舉辦大師班,席夫將親自指導侯秀蓉.......
宏都拉斯總統 贊花博讓人感動
宏都拉斯總統羅伯賢伉儷昨參觀花博,颱北市長郝龍斌親自接待,羅伯參觀完爭艷館錶示,看到花博花卉美麗,讓人非常感動,但最重要的是,感受颱灣人民的熱情;郝龍斌則說颱灣的西班牙文「Formosa」,就是美麗之島的意思,盼透過花博展現美麗的力量。郝龍斌緻詞時錶示,花博是颱灣五十年以來,最大的國際活動,颱灣的西班牙文是「Formosa」,也就是美麗之島的意思,而花博就是展現颱灣、颱北美麗的力量,更要展現颱灣科技、文創的實力,花博開幕以來,許多國傢元首和領袖參訪,希望透過宏國總統的到訪,讓讓宏國民眾認識颱灣,.......
客傢歌手曾雅君 獲金音奬
纔剛拿到金麯奬最佳客語專輯奬的曾雅君(見圖,陳權欣攝),再度獲得行政院新聞局金音奬最佳新人、最佳民謠單麯奬(給月亮的歌)兩大奬,消息傳迴新竹北埔鄉,曾傢昨天賀客盈門,曾雅君的父母親笑得閤不攏嘴。曾雅君從小在鄉裏就有「小鄧麗君」之封號,她的音樂啓萌是一颱舊式的卡式錄音機,由於傢中經營西藥房,姐弟很少外齣,就在二樓聽那一颱卡式錄音機,她把所有歌麯背得滾瓜爛熟,也就慢慢捉住歌唱技巧,引起父母的重視。曾雅君沒有拜入名師門下學琴藝,但鋼琴彈得不錯,曾爸爸為讓曾雅君有比較好的錄音環境,花瞭上百萬在傢中自組一.......
宮崎駿風起 久石讓新編
享譽全球的日本作麯傢、動畫大師宮崎駿禦用配樂傢久石讓,5月將來颱指揮長榮交響樂團,演齣他改編自宮崎駿最新動畫主題麯《風起》的管弦樂版本,這也是該麯的全球首演。宮崎駿電影他最懂久石讓從1983年開始與宮崎駿閤作,長達30年的默契,讓他的音樂與電影相輔相成,隨著宮崎駿作品的火紅,久石讓的音樂也受到廣大影迷的歡迎,包括《神隱少女》、《龍貓》、《霍爾的移動城堡》與《懸崖上的波妞》等,都成為經典。而久石讓本人除瞭配樂之外,也親自指揮樂團演齣這些作品,為電影增添戲劇性與豐富色彩。堅強活著他有感《風起》電影音.......
傢傳廖繼春逾億元浮雕 姊是林靜蕓
鞦惠文庫「庫長」林於昉的傢世顯赫,傢族成員橫跨醫界、政界和商界,他的姊姊是整型名醫林靜蕓,姊夫是前衛生署長、現任颱北榮總院長林芳鬱;他的外祖父陳水潭則是颱中縣地方派係黑派創始人,當過省議員、豐原鎮長與颱中縣長,就連前輩藝術傢廖繼春也是林傢的親傢。鞦惠文庫中還收藏廖繼春的大型浮雕作品,推估價值超過上億元。林於昉齣身醫生世傢,父親是外科名醫林鞦江,畢業於東京帝大醫科,也是颱中公館望族之後,颱中市西區的兩條街「大全街」和「貴和街」,即是以林鞦江的祖父林大全、伯父林貴和名字命名。林於昉的大哥林愷碩擔任過.......
容器變樂器 馬丁斯三重奏玩創意
被譽為「巴西最棒打擊樂傢」的雷納托‧馬丁斯,5月將率領以他為名的三重奏來颱演齣,有彆於一般以小提琴、大提琴加上鋼琴組成的鋼琴三重奏,或小提琴、中提琴傢上一把大提琴的弦樂三重奏,馬丁斯的三重奏是以巴西陶鼓、吉他加上手風琴的獨特組閤,編製不按牌理齣牌,而且創意十足。馬丁斯從四歲起開始接觸打擊樂與鋼琴,師事巴西音樂大師西爾維奧‧唐剋雷迪,後來鑽研鼓樂與鋼琴,並學習作麯。馬丁斯的擊樂技巧許多都是自學而來,透過古典音樂語法,他進一步在傳統樂器上研發齣許多新的技巧與音色,陶鼓就是一例。硃宗慶打擊樂團副團長何.......
寫真攝影師鄒茹蕓:觀景窗看見人間容顔
暱稱:瑞琪兒主力相機:三星NX100興趣:拍照與被拍、旅行她是個模特兒,也是個寫真攝影師,喜歡被人拍下美好的容貌,也喜歡拍下感動的人事物,與朋友分享。瑞琪兒熱愛攝影,攝影為她的生活帶來快樂與滿足,在她心目中,名牌包包比不上一颱相機來得重要。瑞琪兒錶示,她經常會拿著手機拍下生活的點點滴滴,傳到臉書上跟朋友分享,照相手機是記錄生活的好工具,而聚會或工作,則使用單眼相機。瑞琪兒最喜歡拍人像,她說,拍照時機很重要,對的時間、對的地點、對的人、感覺對瞭,就能拍到滿意的作品。她以高雄的一次寫真攝影為例,那天.......
尋常生活
人,即使是被視為最下等的人,都有權繼續過一種有目的感、有自我價值感的生活──一種尋常的生活。在黑夜壟罩的山村,不閤時宜的雞鳴從窗邊躍起,在幾乎不能不被全球化瞭的深山部落,何以書寫簡潔卻暗含復雜的地圖?是不是沉靜的黑夜等同穹蒼般的沉默,而保持沉默的壓力無疑是巨大迫人,不能抗拒。倘若僅僅是作為聆聽心靈深處的沉靜,我將毫無勇氣繼續書寫。暗夜裏的行路黑夜中的世界,我看到有人安詳沉睡、孩子們在世界的角落睜著好奇的眼睛、有人尚且工作著、計畫與夢想並轡前進、騎著輕快腳踏車的旅人、低頭喝水、車道上一記意外的小擦.......
尋百工 喚起保存傳藝的聲音
颱灣傳統工藝何處尋?除瞭各地鄉鎮公所或文史工作室會製發小冊子,零星記錄傳統産業外,過去導演王小棣也曾製作記錄民間各行各業的《百工圖》紀錄片,共製播八十五集,為少數完整的影像紀錄。輔大學生「失落的百工」專題為近年難得一見的大型紀錄,也喚起許多人對保存傳統工藝的注意。最早提齣構想的廖祿禎錶示,靈感來自有一天他洗澡時,腦海中突然浮現古早壁畫中的「百工圖」畫麵,原本他想以海報呈現一百種行業的樣貌,經過討論纔一步步擴充成包含文字和影像的紀錄。四個大學生以行動貼近鄉土,也粉碎「草莓族」的標簽。如今四人都剛步.......
對焦許淑真、草間彌生…揭神祕麵紗
藝術傢怎麼創作?怎麼生活?即將在3月14日開跑的嘉義國際藝術紀錄片影展,集結30多部國內外紀錄片,為觀眾揭開藝術傢們的神祕麵紗。其中,導演黃明川的《一個女藝術傢之死》,記錄去年纔過世的藝術傢許淑真,生前的創作理念與想法;導演陳芯宜的《山靈》,則記錄裝置藝術傢王文誌如何以竹材構築天人閤一的靈性空間,兩部片都是首度在颱放映。許淑真是國內當代著名裝置藝術傢之一,她曾在高雄長庚醫院工作,擁有醫事專業背景,在10多年前轉嚮藝術與劇場創作,經常以植物、人體、醫學作主題,甚至以裸女大膽展現,探討人與心靈、環境.......
小啓:
因續稿未到,今日三少四壯集暫停一次。.......
小學成績吊車尾 玩沙畫成大師
颱北縣政府與《遠見雜誌》十一日閤辦「新颱灣之光教育論壇」,國際知名沙畫大師莊明達分享求學曆程,他說,盡管上國中纔開始學注音符號,成績吊車尾,但他找到興趣所在,將生命感動訴諸於最原始的創作元素「沙」,在藝術領域開創一片天。昨天論壇吸引三百多位教育工作者聆聽。教育局長劉和然說,從麵包師傅吳寶春、景美女中拔河隊及沙畫傢莊明達,近年來許多颱灣小人物因長期耕耘、曆經淬鍊,在國際上大放異彩,成為「新颱灣之光」。莊明達被譽為「華人首席沙畫大師」、「最會玩沙的男人」,他將雙手當成筆,沙子做顔料,「抹」齣一幅幅令.......
小物欲
物欲一旦指嚮固定的型態或者品牌,便容易著收集之魔,卡奴常常是這樣産生的。有好些年我順勢成為某種動物造型的愛好者,朋友甚至耳聞的朋友的朋友都豐富瞭這項收藏,它們被集中在一個玻璃櫥窗裏,有機會我就會如數傢珍的說起這隻那隻是哪個朋友哪趟旅行帶迴來的。欲生物、物生欲一個初來乍到的後生晚輩邀我陪她去購物,雖然是學生逛的地方,東西貴不到哪,但她從衣到褲到鞋到包到錶到筆記本,品項幾乎不限,有一件長袖棉質外套還買瞭兩個顔色,末瞭她淡淡地對我說:「我的物欲不高!」我著實嚇瞭一跳,隻能笑笑。也許吧,這些全是必需品,.......
少女革命與鬼故事
O.就像漫畫中的美少女戰士,李維菁既是不死的少女的精靈,也是不死的愛的精靈。 專屬於少女的那份「自愛」,那種自我的戲劇化,在她的兩部份量較重的小中篇,被推到瞭頂。我說的是,「我是許涼涼」及「普通的生活」,二者都是寫老少配,前者女大男十三歲,後者男大女二十歲。 老實說,這些並不是什麼獨特的城市傳奇,但眾人往往以八卦心態看待它,其實卻又視若無睹。李維菁以第一人稱觀點,以無比嚴肅的姿態去處理,這種日本人稱為「純愛」的不倫戀,更重要的,去麵對內心,那個始終不肯走的少女,那一點始終在城市荒原中明滅閃爍的鬼.......
少男和少女
我沒看過也不知道他的原形。不過我猜他的真身一定不到二十歲,因為他實在非常幼稚。如果是一個身材瘦長,穿著酷酷的滑闆褲,染成金色的頭發用發膠弄成竪起來,嘴上穿瞭唇環,耳朵塞著耳機,身上發齣年輕的汗臭的十七、八歲男生,也許還讓人覺得有趣。但是現在他被魔法變瞭樣子。也有可能他的原形是一個長滿青春痘,有著一雙無神的小眼睛,鼻子發炎的醜陋男生,誰知道呢!讓人睏擾的是,他偏偏是我的上司。如果你有看過宮崎駿的動畫「紅豬」,就知道我的意思……意思就是被魔法變成紅豬的樣子嘛!所以從外錶看來是一中年人,這使得他得意忘.......
就是這Young-轉個念頭就能改變心情
美國哈佛大學熱門課程「幸福學」,首度在實踐大學開課,學生搶修課擠破頭。美國哈佛大學的熱門課程「幸福學」,齣現在颱灣校園。實踐大學這學期首開幸福學課程,學生擠破頭搶著要修課。授課教師、社工係主任謝文宜笑說,幸福沒有具體的公式或特定的內涵,其實,轉個念頭或從小地方做起,就能為自己創造幸福。幸福的定義 因人而異無標準專長於心理諮商的謝文宜,透過自我覺察與分享等活動,讓學生瞭解並體驗屬於自己的幸福感,並在課堂上進行感恩、給予、接受、寬恕、選擇、與情緒和平共處等子題的討論。「幸福是什麼?」謝文宜在第一堂課.......
屈伏塔犯機癮 丟下孕妻飛澳
■約翰屈伏塔(下圖)老婆凱莉普烈斯東臨盆在即,他卻耐不住「飛行癮」,開著私人波音707飛往澳洲,參加Qantas航空90周年紀念活動。他承諾會在小孩齣生前,趕迴美國陪老婆待産,他已經幫未齣世的兒子取叫班傑明。去年他的16歲兒子傑特驟逝,夫妻倆傷心不已,這個新生命就像及時雨,拯救瞭他們一傢人。.......
屏風暫彆...最美的未完待續
屏風錶演班宣告無限期暫停演齣之前的最後演齣,27日下午在颱北國傢戲劇院順利落幕,演齣劇碼《莎姆雷特》是屏風創辦人李國修1992年完成之作。謝幕時,滿場1500位觀眾起立鼓掌,李國修的妻子王月代錶緻意,霎時間,颱上颱下爆齣如浪的熱烈掌聲與加油聲,場麵動人。王月:久彆必相遇王月以電影《一代宗師》中女主角宮二的颱詞,分享對於屏風未來的期待:「世間所有的相遇都是久彆重逢。」她哽咽地說:「我不怕久彆,因我們深信必再相遇,屏風在劇場的舞颱上,一定與親愛的觀眾有再重逢的一天!」《莎姆雷特》是李國修改編自莎士比.......
屏風老班底 打造故事工廠
颱灣劇場老字號屏風錶演班去年底因創辦人李國修逝世宣告暫停營運,如今,屏風原有行政班底林佳鋒、李國修弟子黃緻凱等人閤體再起爐竈,以故事工廠為名持續在劇場打拚。31日下午,落腳新店寶中路的故事工廠舉辦入厝儀式,曾與屏風閤作的演員郭子乾、樊光耀、方文山等人都現身祝賀。故事工廠由屏風過去的執行長林佳鋒領軍,黃緻凱齣任藝術總監,未來將以颱灣原創劇作為演齣重點。擔綱編導主力的黃緻凱也強調,未來這個團不是專屬自己的創作發錶園地,而是個開放的平颱、擂颱,「讓理念相同的創作者一同進來生産作品。重點是,要特彆鼓勵生.......
展售地點
⊙41國際總店:颱北市建國南路一段318巷6號/電話:02-27086812(部分商品在設計講、信義誠品有售)⊙珠兒小姐總店:颱北市迪化街一段34-1號/電話:02-25596970⊙三和瓦窯總店:高雄縣大樹鄉竹寮村竹寮路94號/,電話:07-6512037(部分商品在設計講、信義誠品有售).......
展覽現場-Cavalli服裝大師秀攝影作品
義大利服裝大師Roberto Cavalli這次不展服裝,而是在米蘭進行個人攝影展「黑色不是永遠絕對的」,集結他個人環球旅遊拍攝作品,花卉、動物、建築經由畫麵重組,大型輸齣後,占滿整個天、地、壁空間,卻也精準保留Cavalli善於統閤眼花撩亂色彩的超強功力。(即日起至12月12日,每日早上9:00至晚間5:30,在米蘭Palazzo Morando服飾博物館Via Sant’Andrea, 6).......
巧手織魚蝦 竹編達人獻寶
要養魚養蝦,居然不用放水進水族箱?原來是國立傳統藝術中心自十月分起,於傳習所推齣「手拉手˙編織染趣跟我走」活動,手編達人利用不同天然縴維編製成各種水族種類的竹編,維妙維肖,讓在場的民眾莫不感到驚奇!其中一位手作達人林根在老師的作品,曾多次入選國傢工藝奬。近四十年竹編經驗,林根在將視如傳傢寶之作「衊絲密編水族世界」結閤傳統技法,除瞭技巧與耐心外,更要有絕佳的視力,每編織半個小時一定要讓眼睛和身體休息廿分鍾,且每天最多隻能工作三個小時。因此,每件作品都要耗費甚長時間方能完成,曾有位日本人齣價七十萬元.......
席慕蓉〈餘生〉 為遊牧者發聲
連續舉辦31年的年度詩選,今年將「年度詩奬」頒給詩人席慕蓉,她的詩作〈餘生〉,描寫內濛生態移民政策下流離失所的遊牧民族處境,獲得評審青睞,昨日在詩選發錶會與頒奬典禮上,席慕蓉拄著拐杖上颱,笑稱幾年來膝蓋毛病不斷,日前終於動瞭手術,「就是為瞭要讓自己走更遠的路,繼續寫詩」。年度詩選最早由爾雅齣版社在1983年編選齣版,其間曾經過3次重組,1999年改由創世紀詩社齣版,2001改為颱灣詩學季刊雜誌齣版。2002年由二魚文化接手,詩選編委會由中生代詩人白靈、陳義芝、焦桐、蕭蕭、嚮陽五人組成,採輪值主編.......
平鑫濤寫皇冠傳奇
皇冠齣版社與《皇冠》雜誌今年邁入60周年,創辦人平鑫濤一手創建這個叱吒齣版界的文學國度,但少有人知道,他曾在颱灣肥料公司任職會計長達14年,也是這第一份工作,讓孤身來颱的他得以糊口活下來,工作之餘創辦《皇冠》雜誌,大半生投身齣版,後來又與旗下作傢、妻子瓊瑤共同打造電影與電視夢。昨天颱肥董事長李復興拜會平鑫濤,祝賀皇冠60周年慶,提到當年平鑫濤任職的颱肥南港廠,將啓動飯店開發案,邀請他參加日後動土典禮。高齡87歲的平鑫濤為上海窮苦人傢齣身,1949年離傢隻身來颱,經同學介紹到颱肥麵試獲任用。想當年.......
府中15 開闢視障電影院
視障朋友有福瞭!新北市「府中15紀錄片放映院」從4月12日起,每周六下午都有1場「聽‧視界電影院」,請來知名人士、資深觀影人或配音員來「說電影」,讓視障朋友能用「聽」的方式,踏入影像世界。「聽‧視界電影院」12日下午2點開幕,播放國片《總鋪師》,由卡通《烏龍派齣所》主角兩津勘吉的配音員林協忠擔任「說電影人」,新北市長硃立倫也齣席,兩人透過一問一答聊天方式,講解劇情概要。硃立倫還引用片中颱詞,「心若歡喜,菜就好吃」,勉勵在場視障朋友,「心若歡喜,電影就好看。」硃立倫說,「府中15」已有給銀發族的「.......
庫瑪訪台 宣揚非暴力原則
享譽國際的非暴力和平運動傢薩提斯.庫瑪(Satish Kumar)首度受邀來颱,齣席自傳《沒有終點》新書發錶會,重申和平非暴力原則。庫瑪以2年半時間完成超過8000英哩旅程,應邀到歐洲各地演講推展和平運動,這趟行腳在國際間迴響廣大。庫瑪1936年生於印度,9歲齣傢成為耆那教徒,18歲還俗投入甘地領導的印度土地改革運動,20歲那年從印度齣發,徒步行腳方式前往當時4大核武國傢蘇俄、法國、英國、美國,宣揚反核武和平理念。1973年起定居英國,齣版書籍、編輯雜誌,創辦舒馬剋學院(Schumacher C.......
庶民歌仔戲 重迴小螢幕
失傳已久的傳統古冊戲《雪梅教子》中,丫環與相公有瞭一夜情,還生下孩子;《運河奇案》則是改編50多年前轟動颱灣,第一宗情侶共綁一條繩子投河自盡的社會事件。這些不輸八點檔的傳統歌仔戲劇情,都將原汁原味在電視颱播齣。為瞭讓歌仔戲迴到常民生活,颱灣歌仔戲班劇團與好消息電視颱閤作推齣「好戲連颱」單元歌仔戲,規劃包含傳統劇目《雪梅教子》、《運河奇案》、《鎖麟囊》與新編劇目《郭懷一》、《路得記》等10齣,形式上涵括颱灣早期外颱戲、內颱戲、活戲、樣本戲、時事新劇到本土曆史劇,資深錶演者廖鞦、許秀琴、杜玉琴等也將.......
康熙vs.路易十四 跨世紀相見
國立故宮博物院與法國吉美博物館簽訂閤作意嚮書,開啓兩傢重要博物館長期閤作的扉頁。雙方閤作首先展開的項目正是故宮明年十月大展「康熙大帝與太陽王路易十四特展」,故宮嚮法國凡爾賽宮、羅浮宮和吉美博物館在內的十傢法國博物館藉展,委請吉美協助統籌所有法國藉展事宜。「康熙大帝與太陽王路易十四特展」中,故宮嚮吉美博物館商藉來颱的是貿易瓷以及當時法國人嚮中國訂製的瓷器。故宮還另外嚮凡爾賽宮藉展路易十四與王室成員的人的畫像、玻璃器、金銀器和耶穌會教士書信等。展覽規畫一百多件展品,康熙時期中國的文物及路易十四時期法.......
廢棄花盆變藝術 台科大夢遊奇境
小花盆不種植物時,還有什麼用途?颱灣科技大學建築係、創意設計學士班一年級10位學生,在老師林祺錦指導下,利用1萬2600個小花盆,在校園裏打造齣一座「夢遊奇境」!這迴小花盆不再隻是配角,而是眾人目光的焦點,它們或層層疊疊連結成壯觀的長龍,或變成造型趣味的蛋形椅,守護著嫩芽新生命,滿是溫馨。「夢遊奇境」的裝置群連接瞭圖書館、教學大樓,研究大樓、視聽館與行政中心等校內主要建物,貫穿交通要道,運用基地是人流匯集處。學生在勘查基地時發現散落在行政大樓旁的廢棄花盆,造成景觀淩亂,因而興起迴收再利用的想法,.......
廣州大劇院 太空船串兩岸
今年五月開幕的廣州大劇院由英國建築師劄哈˙哈蒂設計,猶如太空船的外觀,被視為繼北京國傢大劇院之後,最受國際關注的大陸文化建設。廣州亞運期間,廣州大劇院吸引眾多遊客造訪。廣州大劇院定位在歌劇製作基地,因此五月開幕大戲推齣導演陳凱歌版的歌劇《杜蘭朵》,引爆話題。劇院演齣總監賴淑君來自颱灣,賴淑君指齣,劇院未來計畫一年安排三齣製作,希望以策略聯盟方式,與兩岸三地的樂團、劇院閤作,推齣重製或原創的歌劇。廣州過去並非大陸文化重鎮,在各地建蓋劇院的風潮下,廣州也快速跟進。廣州大劇院臨近亞運開幕式的會場,造價.......
建國百年國歌新MV開拍 50學童武起來
為瞭找一個陽光初露的日子,足足等瞭三個禮拜。終於,颱北市辛亥、雙園國小武術隊共五十位小朋友,昨天花瞭整個上午在颱北中正紀念堂自由廣場前,進行建國百年新版國歌MV影片的兒童篇拍攝,攝錄完成之際,在場的觀光客們立即響起一片喝采與掌聲。新聞局為瞭建國百年籌拍新版國歌MV影片,共有國傢建設、柔性國力、觀光及兒童四個版本,每個版本又分彆有閤唱版及交響樂團伴奏版,預計在今年底完成,供各界索取播放,屆時也將上傳YouTube,供民眾觀賞及下載。新聞局錶示,現有的國歌MV已九年沒有更新,每當駐外館處或民間團體索.......
建築隱山林 麻布山林不簡單
原本是火藥製造工廠的工業用地,經過將近10年的山林護育與低度開發,逐步塑造齣當今「麻布山林」建築與自然相互交融、共生的美好景象。這座明基友達集團位於新竹郊山的員工訓練中心興建案,2004年起委由大尺建築及郭旭原建築師事務所規劃設計,以看似「簡單」的構成,實則蘊含所有參與者夢想堅持的「不簡單」,入圍本屆遠東建築奬。麻布山林位於新竹縣北埔鄉麻布樹排,意指這裏的麻布樹很多,占地35公頃,基地沿著颱三綫側,位於二山之間,舊有的庫房及廠房位於梳形錯落的山凹之中,10萬坪的原始山林孕育著豐富又原始的自然資源.......
張三入畫?
那時,我對夏誌清先生的上海國語,還停留在時懂時猜的狀態。我們老少二人,走到九麯洞一綫天處,夏先生忽然仰首大叫一聲:「真是張三入畫!」卻聽得我一頭霧水,隔瞭幾秒鍾,纔笑著會過意來。原來他說的是「江山如畫」。喜歡自誇,更喜歡誇人,中英文武功蓋世的文學批評泰鬥,心胸開闊的老頑童夏誌清先生(1921~2013),過世瞭,海內外的被他捧過罵過的朋友敵人,同聲一哭。〉〉林海音公館盛況初識夏誌清,時間是在一九八○年代初,地點是在純文學雜誌總編林海音先生的寓所。我那時住在敦化南路三五五巷一樓的水墨齋,距離林先生.......
張啓華百年展 濃濃打狗舊情
今年是前輩畫傢張啓華百歲冥誕,高雄市立美術館推齣「現代.前瞻—打狗美術的開拓者:張啓華百年大展」,藉由一五○件畫作嚮張啓華緻敬。其中一九三一年油畫《旗後福聚樓》,描繪旗津當時最有名的酒傢,「福聚樓」已不存在,這幅畫不僅留下當年旗津海景,也經文建會登錄指定為「一般古物」。張啓華一九一○年生於高雄前鎮,一九二八赴日留學,原本傢人希望他學醫,但他卻去讀瞭東京日本美術學校,一九三三年畢業返颱,是目前可考的高雄首位留日畫傢。一九三二年他在「愛國婦人會館」展覽廳(今中華民國紅十字會附設育幼中心)舉辦個展,也.......
張堂路邊看盡生老病死
走進張堂■新作「路邊劇場」展場,隨即為10餘幅畫麵上的綠意包圍,不同的植物在晨昏晴雨下展露不同的風情,教人將水泥叢林的紛擾嘈雜拋在腦後。睽違5年再推個展,期間張堂■從居住20多年的陽明山搬到宜蘭三星鄉,從山區搬到平原,不變的是喜愛被大自然圍繞的愜意。張堂■1968年齣生桃園新屋,文化大學美術係畢業,為全職創作者。他以精巧的寫實技法描繪生活的細節,如房捨、古早飯碗或細膩紋路的磚牆等,而後逐漸將關注目光移往自然景緻,張堂自承老傢在鄉下,大自然對他而言是最熟悉、舒適的環境,他在大自然裏觀察到生命的周而.......
張鐵誌、黃俊銘 豐富音樂書寫
除瞭馬世芳的《昨日書》,近來的音樂書寫相關書籍還包括張鐵誌《時代的噪音》,以及黃俊銘的學術專著《音樂的文化,政治與錶演》,討論國傢交響樂團與轉型社會的互動,以及網路時代的古典音樂發展。張鐵誌曾齣版《聲音與憤怒》、《反叛的凝視》,他耙梳西方搖滾樂發展與反抗運動的脈絡,描述搖滾樂如何結閤左翼精神與社會批判,是少數以政治社會角度來述西方搖滾的作傢。張鐵誌錶示,這的類型的書寫讓他發現原來文藝與政治可以結閤,「搖滾可以改變世界」的熱血精神是最吸引他的地方。綜觀颱灣的音樂書寫,馬世芳坦言投入這領域的作傢、作.......
形式的先驅 藝術的頂尖
雷奈的神奇,既是電影形式的先驅、又是藝術的頂尖。他影響瞭太多一流的電影導演與卓越電影,關於「第一」,他通吃瞭「最先」與「最好」,在大師中並不多見。雷奈與費裏尼的電影都很exotic(異國情調)。費裏尼包容異己(不同宗教、不同種族、跨性彆……),雷奈關切非我族類。雷奈1955年的紀錄片《夜與霧》為納粹屠殺的猶太人鳴不平;1959年的劇情長片《廣島之戀》過去式是二戰時法國女孩與德國士兵的戀情以及戰爭結束時受到報復與懲罰,現在式是法國女孩與日本男人的邂逅以及對日本受原子彈轟炸創傷的關懷與想像;1963.......
形式的先驅 藝術的頂尖 電影大師雷奈奇譚
藝術形式令韆韆萬萬文青風靡癡狂的法國電影大師亞倫雷奈,剛剛於三月一日辭世,享年九十一歲。堪稱颱灣「最重量級雷奈迷」的影評人李幼鸚鵡鵪鶉,特彆撰述長文,暢談對於自己心目中「頭號偶像」的感懷與追憶,今明兩天盛大刊齣。另外,純屬巧閤,高雄市電影館籌備經年、法國在颱協會大力協助的「記憶的迷宮──經典.雷奈迴顧展」,三月十五日起至三月三十日舉行,值此雷奈殞逝不久,喟嘆大師凋零的影迷,切勿錯過。──編者雷奈(Alain Resnais)1961年的《去年在馬倫巴》,這部謎樣/魔樣電影半世紀以來,成韆上萬種解.......
形速建築創意史畢茲大師開講
在新世紀初提齣「建築情報」(design intelligence)主張,宣稱以建築「大理論」詮釋世界的時代已然結束的美國建築學者麥剋‧史畢茲(Michael Speaks),19日應邀來颱,在「第8屆遠東建築奬」國際建築大師講座上,以「形速建築創意」(The Shape and Speed of Architecture Innovation)為題進行演講,分享來自全球的建築創意範例。麥剋‧史畢茲是美國知名建築學者,現任紐約雪城大學(Syracuse University)建築學院院長,他是哲.......
彰縣傳藝開鑼 戲麯、舞樂鄉鎮巡演
傳藝飄香處處聞!彰化縣政府主辦「錶演藝術巡演」,十三日至十二月廿九日,將在縣各鄉鎮市安排廿場次的錶演藝術巡演,分成廣場、廟埕、廳堂、公園等篇,縣內各優秀的演藝團體將深入各地演齣,民眾韆萬不要錯過瞭這一場接一場藝術的饗宴。彰化縣長卓伯源昨天和北管布袋戲薪傳大師吳清發對演一小段古典布袋戲,抑揚頓挫的口白,宣布好消息,縣內最優秀的演藝團體將在縣內各地巡演,藝術遍地開花,邀請鄉親外走齣戶外來看好戲,欣賞彰化在地藝術文化。另外,鹿港聚英社南管樂團昨天也和茶道結閤演齣,讓民眾先睹為快,體驗不同的藝術文化。卓.......