Tristan Thompson與騎士終於達成瞭續約 近幾周的拉鋸戰終於宣告結束。ESPN資深專傢Dave McMenamin也在最新專欄中評價瞭騎士與Thompson續約的利益得失。全文編譯如下：雖 ESPN：騎士砸錢留Thompson不吃虧，沒奪冠彆再怪老闆 - 趣味新聞網

發表日期 2015-10-22T17:01:20+08:00

     Tristan Thompson與騎士終於達成瞭續約，近幾周的拉鋸戰終於宣告結束。ESPN資深專傢Dave McMenamin也在最新專欄中評價瞭騎士與Thompson續約的利益得失。全文編譯如下：

雖然Thompson隻是一位24歲，隻在聯盟打瞭4個賽季，戰術地位遠算不上核心的大前鋒，但他與騎士的談判卻得到瞭不亞於巨星的關註。Thompson索要高薪不能僅被歸類於Pat Riley的“貪圖更多”的理論，在現在這個特殊的環境，它成為眾多高層和球員經紀人關註分析的典型案例有更深層的理由。

首先，就是球隊工資帽將在2016-17賽季上漲近30%，這在NBA是史無前例的，以往我們對球員價值的認知可能都得被拋諸腦後。其次，Thompson的經紀人Rick Paul讓情況變得更復雜，他也是LeBron的經紀人，因此會讓外界懷疑LeBron也在用自己的影響力來影響球隊決策。

另外，Paul和騎士經理David Griffin都算是各自領域中的新人，Thompson續約談判對他們來說都是證明自身能力，打響名號的重要一戰。



因而在這次續約談判中，沒有一個清楚的輸傢和贏傢。雙方都進行瞭妥協，Thompson一方放棄瞭原本5年9400萬的要求，也放棄瞭後來提齣的3年5300萬的要求。但僵持三週之後，這樣的結果對他們來說依然很理想。

對騎士來說，他們原本開齣的閤約是5年8000萬，也握有主動權，因為Thompson就算不續約，他也會成為受限自由球員，不管有什麼球隊來報價，騎士都可以通過匹配閤約讓他留隊。而且現在騎士也算傷兵不少，他們不能再缺瞭Thompson，這可謂兩害相權取其輕。續約瞭Thompson，那騎士今夏所有麵臨續約同時在上賽季幫助球隊打進總冠軍的7位球員（LeBron、Love、Shumpert、J.R. Smith、Dellavedova、James Jones、Thompson）也至此全部留隊。

另外，騎士管理層這樣展示齣來的慷慨，無疑也是希望未來在場上能得到球員們更忠心的迴報。剋裏夫蘭渴求冠軍太久瞭，騎士今夏如此付齣，假如明年無法奪冠，外界（以及騎士球員）不能再說是老闆Dan Gilbert捨不得花錢，管理層不作為。

你可以責怪Paul作為經紀人的貪心，但他當然願意且應該抓住機會賭博。去年他讓Thompson拒絕瞭4年5200萬的續約就是為瞭今年的賭博，最終他成功幫Thompson多談下3000萬美元。

而Thompson本人也並非沒有投資價值，他連續齣戰的紀錄在聯盟內綫中僅次於DeAndre Jordan，他籃闆能力高超，在場外也沒有負麵消息，這一點在如今的NBA也是越來越被看重。假如Thompson未來繼續成長，說不定幾年後就對得起他高昂的年薪瞭。

值得一提的是，在Thompson完成續約的消息爆齣後沒多久，國王中鋒Cousins就在推特上質疑瞭Thompson的價值，這是愚蠢的做法。同作為球員，Cousins很可能在不久後就會跟Thompson站在統一戰綫上為新的勞資協議跟資方談判，但他發這條推特也能說明聯盟裏其他人是如何把騎士與Thompson當成一場好戲來看。

不管怎樣，一切就像騎士一位高層的簡訊所寫：“現在終於可以開始工作瞭。”

分享鏈接