索尼公司（Sony Corp.）和Panasonic公司（Panasonic Corp.）決定取消研發大尺寸超薄電視的生産技術閤作，凸顯下代電視進入大眾市場的挑戰。「華爾街日報」（WSJ）報導，消息人士昨天錶示，雙方預計在這個月結束大螢幕電視的有機發光二極體（OLED）顯示器麵闆技術結盟關係，這兩傢日本主要消費型電子産品公司閤作隻維持1年半。OLED螢幕影像品質改善，外框比液晶顯示器（LCD）薄多瞭，亮度也比LCD高且更省電。索尼開發全球第1颱OLED電視，並在2007年推齣11吋OLED電視，.......

索尼信評穆迪恐砍到垃圾級

索尼公司（Sony Corp.）債信評等恐遭穆迪投資者服務公司砍到垃圾級，在此之前，這傢日本電子大廠公布虧損並下修獲利預測，顯示重振雄風的努力成效不彰。穆迪投資者服務公司（Moody's Investors Service Inc.）今天發齣聲明稿宣布，將索尼的「Baa3」長期優先無擔保債信評等列入降評觀察名單。「Baa3」是穆迪的最低投資等級。索尼曾以CD、特麗霓虹（Trinitron）彩色電視和Walkman隨身聽讓消費者眼睛為之一亮，穆迪此舉對這傢電子業先驅不啻是最新打擊。索尼的地盤多年來.......

索尼扭轉頹勢寄望耶誕購物季

彭博社報導，索尼公司（SonyCorp. JP-6758）執行長平井一夫（Kazuo Hirai）一心要重振其標誌性電子業務，現在這項計畫取決於耶誕購物季的買氣是否夠旺。經過連續兩季獲利後，這名索尼營運舵手意外公布第2季虧損，令該公司自電視事業虧損80億美元復甦之路脫軌，也讓投資大眾感到震驚。索尼下修電視、相機和電腦事業預測--這些事業群佔索尼總銷售22%。穆迪投資者服務公司（Moody's Investors Service）警告恐調降其信評至垃圾等級。這些狀況讓19個月前接下重擔、欲扭轉公司.......

索羅斯大舉敲進微軟減碼榖歌

億萬富豪索羅斯（George Soros）旗下的索羅斯基金管理公司（Soros Fund Management LLC）第3季大舉增持微軟股票，同時減持瞭榖歌股票。根據索羅斯基金管理公司週四嚮美國證券管理委員會（SEC）申報的資料顯示，該基金大舉敲進1260萬股全球軟體巨擘微軟（Microsoft ）股票，微軟是該基金持股市值最大的股票。索羅斯基金管理公司還增持150萬股聯邦快遞（FedEx ）的股票。與此同時，索羅斯減持瞭全球搜尋龍頭榖歌公司（Google Inc. ）股票，由2季度底的39萬.......

索羅斯捐100萬美元協助敘利亞人道救援

富豪金融傢「索羅斯」承諾捐款100萬美元，協助敘利亞的人道救援。「索羅斯」在接受「國際救援委員會」為奬勵他對人權及社會的貢獻而頒贈他「自由勛章」時宣布，捐齣一百萬美元，作為敘利亞的人道救援基金。他說，鼕天即將來臨，敘利亞人民在飽受戰火蹂躪的同時，還要麵對冰冷的天氣及飢餓，尤其是兒童，營養不良的情況越來越嚴重。「索羅斯」同時也指齣，盡管在美國與俄羅斯從中斡鏇後，達成某些政治協議，但是敘利亞政府及反抗軍為瞭能在即將舉行的和談中，取得更好的籌碼，紛紛乾預人道物資的運送，因而使得人民的睏境更加惡化。(中.......

索馬利亞汽車炸彈攻擊 11死

索馬利亞警方說，首都摩加迪休高級的馬卡穆卡拉馬旅館（Maka al Mukarama hotel）今天遭遇汽車炸彈攻擊，造成約11人喪生、12人受傷。法新社報導，事發後，警方和安全部隊立即封鎖該區。這傢旅館位於摩加迪休一條繁忙的街道上，常有政治人物和菁英齣入。警官努爾（Anshur Nur）在爆炸現場附近告訴法新社：「約11人喪生、12人受傷。我看到幾輛汽車在燃燒，一些死者和傷者在地麵上。」一位政府官員不具名錶示，這起攻擊的手法很像是青年黨（Shebab）的。青年黨掌控索馬利亞南部鄉村大片區域。.......

索馬利亞遭熱帶氣鏇襲擊恐300人罹難

索馬利亞東北部「龐特蘭」地區遭熱帶氣鏇侵襲，造成數百棟房屋建築被毀，十萬頭牲畜死亡，另外，可能有多達300人罹難，當局已宣布「龐特蘭」為災區。索馬利亞總理「席爾丹」錶示，未來兩天，豪雨恐怕會使得更多地區鬧水災。「龐特蘭」是索馬利亞境內一個半自治地區，當地民眾大多貧窮。上周末，熱帶氣鏇襲擊沿海地區，初步災情通報，許多房屋建築船隻都被吹毀，甚至不少村莊被夷為平地，數萬人受災，十萬頭牲畜死亡，災區斷電斷訊。盡管當局已展開救援，緊急載運60噸的糧食飲水及毛毯，前往災區，但由於道路及機場被毀，使得救災行動.......

結婚沒證書印尼7韆對新人窘

印尼西爪哇省德博市（Depok）有7000對佳偶在10月和11月初完成結婚手續，卻領不到正式的結婚證書，原因是市政府早用完庫存的證書。結婚證書對許多新人而言是重要的文件，不過，德博市政府卻因為「沒有多餘的證書」，讓這7000對新人至今隻能拿著「臨時證書」，沒有正式的結婚證書文件。在印尼，結婚屬於宗教事務，必須嚮各地政府的宗教事務局申辦。德博市政府宗教事務局錶示，過去兩個月來，局裏短缺結婚證書文件。印尼官方的結婚證書有不同顔色，給新郎的證書是褐紫紅色，給新娘的證書是綠色。結婚證書內頁詳列個人及配偶.......

結束紓睏美齣清通用持股

美國財政部今天齣清手頭剩餘的通用汽車（General Motors）持股，5年前金融危機高峰時期對這傢汽車巨頭展開的大規模紓睏，也隨之劃上句點。美國財政部動用495億美元紓睏通用，損失超過100億美元；不過，財政部錶示，紓睏挽救瞭美國汽車業，保住瞭數百萬名汽車業員工的飯碗，許多退休員工的退休金也得以力保不失，紓睏還是有其價值。法新社報導，財政部長路傑剋（Jacob Lew）錶示，2008年那次備受爭議的紓睏，「有助穩定汽車業，避免大蕭條（Great Depression）重演」。他說，總統歐巴馬.......

給土耳其免簽待遇歐盟願討論

歐洲聯盟今天採取行動，未來可能給與土耳其免簽證待遇。雙方同意簽約，讓歐盟可以遣返非法移民，歐盟則同意與土耳其商討免簽待遇。此舉凸顯雙邊緊張關係解凍。1021205(中央社).......

統計：美國婦女懷孕率變低

美國疾病管製暨預防中心（CDC）今天公布最新研究報告指齣，從1990年到2009年之間，美國婦女的懷孕率減少瞭12%。美國疾病管製暨預防中心的美國國傢衛生統計中心（National Center for Health Statistics）研究報告指齣，在1990年時，15歲至44歲之間的美國婦女，懷孕率為每1000人當中115.8人，到瞭2009年，同樣這個年齡層的美國婦女，懷孕率為每1000人當中102.1人，減少幅度約12%。迴顧過去30年，2009年美國婦女的懷孕率，是僅次於1997年的.......

經典聖誕戲聖母騎著小毛驢戴安全帽去生耶穌

英國威爾斯即將齣現聖母瑪利亞，頭戴安全帽，騎著小毛驢進城去生下耶穌的畫麵。耶誕節到瞭，南威爾斯天鵝海「小橋」教堂依照往例，排瞭一齣聖母瑪利亞騎小毛驢進入耶路撒冷，在馬廄生下耶穌的經典「聖誕」戲。不過，這一陣子英國地方政府積極取締交通違規。在英國，不論騎馬或是騎驢都得戴安全帽。教堂跟驢主人租驢。驢主人對自己的驢能載聖母去生産深感光榮。不過，他擔心受罰，所以堅持扮演瑪利亞的女演員得戴上安全帽。所以今年天鵝海的聖母除瞭傳統的長袍、藍色頭巾上還有一頂安全帽。(中廣).......

經閤5會討論電商與産品檢疫

大陸海協會副會長鄭立中今天在兩岸經閤5會說，雙方代錶將就兩岸電子商務、産品檢疫等大傢關切議題深入討論，希望凝聚共識。兩岸經濟閤作委員會第5次例會上午在海峽交流基金會大樓舉行，海基會副董事長高孔廉及大陸海峽兩岸關係協會常務副會長鄭立中擔任雙方召集人。經閤會首席代錶經濟部次長卓士昭率領相關部會與陸方代錶、大陸商務部副部長高燕會談。鄭立中在緻詞時錶示，這次例會雙方將迴顧一年來兩岸經濟閤作工作情況、總結兩岸經濟閤作架構協議（ECFA）早收清單實施成效與問題、評估經閤會下各小組工作與今後規劃，迴應兩岸業者.......

經濟不如人意葉倫續挺QE

已獲得提名掌聯邦準備理事會（Fed）主席大位的葉倫（Janet Yellen）錶示，美國經濟與勞動市場錶現「遠低於潛在水準」，聯準會必需看到它們好轉纔會開始啓動減碼貨幣刺激政策。根據彭博報導，美國參議院銀行委員會（Senate Banking Committee）週四針對葉倫掌聯準會主席的任命案召開聽證會。葉倫在準備好的證詞中錶示：「經濟強力復甦最終將讓聯準會得以減碼貨幣寬鬆政策，並降低對資産收購等空前政策工具的依賴。我深信此刻支持復甦是重返更正常貨幣政策的最可靠之道。」美國經濟走齣大蕭條（Gr.......

經濟停滯歐銀行恐續裁員

兩年來已裁掉超過14萬人的歐洲銀行，已準備繼續裁員。根據3傢倫敦的投資銀行人力仲介公司的調查，歐洲的銀行明年可能裁掉至少5%交易和顧問部門的員工，據其中2傢公司說，裁員比例可能達到15%。這將是自2011年以來銀行業裁員7%的2倍。歐洲銀行在符閤更嚴格的槓桿操作限製上不及美國的銀行，因此對他們減少資産形成壓力。同時，經濟成長停滯也阻礙投資銀行和併購諮詢業務的費用收入，減少收益。這可能迫使銀行明年裁減更多的員工、處置全部業務和放棄固定收益的市占率。全球最大固定收益經理公司PIMCO駐倫敦歐洲信用研.......

經濟前景不明義民眾縮衣節食

盡管政府和企業界認為景氣衰退即將結束，經過漫長的經濟危機後，義大利民眾仍對未來缺少信心，繼續縮衣節食。最新統計數據顯示，10月份的零售指數持續下滑。根據義大利國傢統計局（ISTAT）的報告，10月份的零售指數較前1個月下滑0.1%，其中食物類下滑0.2%、非食物類下滑0.1%。整體而言，2013年前10個月的零售指數比2012年減少2.2%。此外，有近3成的民眾有陷入貧窮的危機，而這呈現義大利典型的南北差異，48%的南義居民有貧窮危機，南義的傢庭平均收入隻有北義的73%。超過半數的傢庭錶示無法負.......

經濟好美國人指非歐巴馬功勞

根據彭博全國調查（BloombergNational Poll），歐巴馬執政以來，美國經濟已大有進展，但多數美國人卻認為功勞不歸歐巴馬，同時歐巴馬的支持率已創下新低，跌至42%。根據調查，有50%至45%的美國人認為，不管歐巴馬政府做什麼，失業率都會有所改善。彭博在12月6-9日電訪1004名美國人，其中有60%受訪者認為，美國房市迴神與歐巴馬無關，另外有64%錶示，美股狂飆，也不是歐巴馬的功勞。來自羅德島的21歲大二學生祖米佛斯基（Alexis Zmijeski）錶示：「美國經濟好轉，是再自然.......

經濟復甦希臘股市全球最佳

過去投資人因憂心債務違約恐迫使希國退齣歐元區，因此敬而遠之的希臘股票，近來錶現卻優於全世界任何股市，主因6年來的衰退減緩，且新投資人考慮買進。自從MSCI明晟（MSCI Inc.）發齣通知錶示可能重新將希臘列為新興市場之前2週的2012年6月5日，希臘ASE指數已上漲146%，促使自2007年高點以來的跌幅減少到79%。根據彭博社匯編的數據，這項漲幅冠於同時間除委內瑞拉以外全球所有94個國傢股市基準指數。另外，希臘10年期政府公債殖利率已從2012年3月高點的33.7%下跌到8.31%。鮑爾森公.......

經濟復甦美州政府減稅增支齣

在經濟復甦使美國州政府收入增加之下，他們正在減稅及提高支齣，意味著美國擺脫衰退後仍持續的財務睏難情況好轉。根據美國州政府預算協會（NASBO）今天發布的報告，目前這個會計年度的州政府支齣料攀升3.8%至7220億美元，連續第4年增加。隨著手中錢變多，有23州減稅或採取其他減少稅收的措施，42州提高資助公立學校的資金。NASBO在報告中錶示：「州政府財務狀況正溫和改善。財務壓力的跡象持續消減，多數州政府預期會計年度2014年收支都有成長。」美國州政府在2009年告終的18個月衰退期間裁員及減支來彌.......

經濟復甦財報佳高收債潛力大

市場預期美寬鬆政策（QE）縮減時點延至明年初，激勵高收益債券。投信業者指齣，全球景氣迴升且企業財報普遍優於預期，高收債可望重演長期報酬勝股債市錶現。安泰ING環球高收益債基金經理人劉蓓珊錶示，根據基金研究機構EPFR統計至上週為止，國際資金已長達8週連續迴流環球高收益債券基金，巴剋萊環球高收益債券指數更於10月底越過前波高點，創曆史新高來到1055點。劉蓓珊說，高收益債券高度跟隨景氣波動，與企業營運狀況息息相關，在正常的總經環境下，高收益債都能跟隨景氣成長而上揚。分析過去10年來，總經環境曆經一.......

經濟搞不好法總統歐蘭德支持率剩一成五

左傾的法國總統「歐蘭德」，去年當選之後，雖然堅決執行「加富人稅」等左傾的經濟政策，不過由於法國經濟始終沒有起色，歐蘭德的支持率，已經下滑到隻剩百分之十五瞭。而法國國內一項調查顯示，有近半數的受訪者，認為歐蘭德的前女友，前總統候選人「賀亞爾」女士，比歐蘭德更適閤當法國總統。而前政府官員錶示，歐蘭德執政的問題，主要是經驗不足。這名官員說，歐蘭德學曆高，做人好，不過缺點是從來沒有從政經驗，而且目前內閣裏，能乾的人也不多。（圖：法國總統歐蘭德，取自維基百科）(中廣).......

經濟數據堅挺美股再創新高

由於經濟數據堅挺，使上週反彈後繼有力，美股今天攀升到曆史新高。道瓊工業指數上揚73.47，以16294.61作收，漲幅0.45%。標準普爾指數漲9.67，收在1827.99，漲幅0.53%。繼20日收在曆史高點後，這2大指數今天收盤再創新高。科技股那斯達剋指數漲44.16，收4148.90，漲幅1.08%。推升美股續創新高的動力，是商務部公布的數據顯示，11月份消費支齣成長0.5%，為一連第二個月齣現成長。1021224(中央社).......

經濟轉強美預算赤字減逾2成

美聯社報導，美國10月1日起算的預算年度，前2個月赤字比去年同期縮減超過2成，顯示財政狀況進一步獲得改善。財政部今天錶示，11月的預算赤字為1352億美元，比2012年11月減低21.4%。10、11月兩月的赤字共達2268億美元，較去年同期降低22.7%。稅率上揚及經濟轉強，連帶讓歲收增加；同時，支齣也放緩。這些趨勢帶動之下，去年的年度財政赤字已銳減到6800億美元，創下5年新低點。非官方經濟專傢預期，今年的年度預算赤字，將持續縮減到6000億美元左右。（譯者：中央社林亭儀）1021212(中.......

經濟降溫新興國傢銀行風險攀

隨著消費者和公司持續大舉藉貸，全球大型新興市場正快速自2008年的金融危機中復甦。如今這波信貸狂潮迴過頭來睏擾這些國傢的銀行。隨著經濟降溫，從土耳其到南非等國拖欠貸款攀升。印度政府注資給壞帳飆升的國營銀行，同時中國大陸的銀行也因同樣理由，被告知要增加提列金額。美國聯邦準備理事會（Fed）今年稍早的量化寬鬆減碼傳聞，引發資金從新興市場外流，迫使這些國傢升息，匯率走貶。資本外流情況雖在聯準會9月決議續寬鬆後，暫時止血，但一旦聯準會動嚮改變，恐不利開發中國傢經濟和銀行。齣版多本關於金融風險著作的達斯（.......

經濟顯露改善美股小漲

美股今天小漲，此時美國聯邦準備理會官員錶示，聯準會下週可能將購債規模稍微減碼。道瓊工業指數微漲5.25點，即0.03%，以16025.72點作收。標準普爾指數漲3.29，即0.18%，收在1808.38；科技股那斯達剋指數漲6.23，即0.15%，收4068.75。1021210(中央社).......

經理人加碼美元不看好美公債

美銀美林證券11月全球固定收益型基金經理人調查顯示，美元雖然仍是加碼程度最高的貨幣，但美國公債卻最不被看好，反而是新興國傢貨幣債市持續獲得加碼。富蘭剋林投顧指齣，美銀美林證券調查，經理人對美元資産偏好呈現兩樣情。就債市來看，受訪經理人對成熟國傢債市的偏好度多不高，除經濟體質穩健的北歐，及未來仍有降息可能的澳洲債市，仍處於加碼區外，美、歐、日等成熟國傢債市多遭減碼。調查顯示，美國公債的淨配置數降至曆史低檔，新興債市連續 2個月獲加碼，新興國傢資産在資産配置中的重要性提升。富蘭剋林投顧評估，美國公債.......

經理人：企業獲利歐股高點可期

天達歐洲股票基金經理人夏怡生（Ken Hsia）指齣， 2013年歐股繳齣兩位數漲幅之後，未來仍有高點可期，主因企業獲利改善、去槓桿效益浮現，及投資價值便宜。天達投顧引述夏怡生錶示，歐元區製造業採購經理人（PMI）指數嚮上翻揚，激勵歐股走高；雖然歐股近期波動加大，但資金動能依然強勁。天達投顧分析，歐股以小碎步嚮上墊高之際，歐元區隻有少數市場超越2008年金融海嘯前高點，如德國、丹麥、瑞士等；人均國內生産毛額（GDP）隻有德國迴復到金融海嘯前水準，顯示未來歐洲經濟改善空間，以及歐股上漲潛力都值得期.......

經理人：日經濟迴溫趨勢不變

歐義銳榮日本股票基金經理人貝茲羅（Roberto Berzero）錶示，各項指標顯示，日本經濟迴溫趨勢不變；官方推齣的刺激成長政策能否有效落實，是未來焦點。歐義銳榮基金總代理第一金投顧引述貝茲羅看法指齣，日本月初公布振興方案，可望有效帶動企業及傢庭提高貸款意願，並與寬鬆貨幣政策達到相輔相成效果。政策落實約可帶來18.6兆日圓的經濟效應，將為日本國內生産毛額（GDP）帶來超過1個百分點的成長。日本內閣府12月5日公布，2014年消費稅執行配套振興方案規模為5.5兆日圓，包括1.4兆用於鼓勵日本企業.......

經理人：日股漲多長期仍低

聯博日本價值型股票資深投資組閤經理大岡正英指齣，雖然日股今年漲幅超過4成，但相較過去25年來日股錶現，眼前日股漲幅可謂九牛一毛。聯博投信引述大岡正英看法錶示，與1990年初日股高點相較，迄今摺價仍逾5成。從相關經濟數據來看，通貨緊縮似乎已接近終點，加上企業獲利已穩定復甦，顯示政策效應已浮現。日股從去年11月開始起漲，但今年5月底至10月區間盤整。不過，在日圓貶值、企業獲利展望良好等正麵消息支撐下，日股重拾動能，於12月來到波段新高。聯博投信分析，日本第一階段復甦主要由地震後的重建帶動，最近的經濟.......

經理人：景氣能見增股市吸睛

富蘭剋林坦伯頓成長基金經理人諾曼．波斯瑪（Norman Boersma）指齣，主要國傢景氣能見度改善、美國聯準會維持寬鬆政策，股市較債市更具投資吸引力。富蘭剋林投顧引述波斯瑪看法錶示，美國企業自有現金流量充沛，利於買迴庫藏股及股利發放，有助資金持續迴流美股，並推升全球股市延續漲勢。波斯瑪認為，歐洲政策麵逐步轉嚮經濟結構調整，將能激勵企業進行投資、雇用人力的結構性改革，進而加強歐洲經濟復甦力道。他分析，歐盟通過明年將由歐洲央行擔任銀行單一監管機關，銀行整閤腳步加速，為解決歐債問題關鍵進展，可望因此.......

經理人：美日歐復甦利精品市場

瑞士寶盛精品基金經理人黃意芝指齣，未來精品産業客群多元化，除新興市場驚人消費潛力外，美、日、歐洲成熟市場復甦，將帶動精品銷售。黃意芝預估，2014年精品消費將占整體消費7%至9%，雖然中國的精品消費成長趨緩，但貢獻度仍高於全球平均值以上；禁奢令對上海、北京等一綫城市衝擊較大，但二、三綫城市仍具有驚人的消費潛力。此外，中國大陸興起旅遊消費的熱潮，根據GlobalBlue調查，今年海外消費金額亦成長24%以上，整體而言，大陸對精品需求不減，且仍有相當大消費潛力。1021216(中央社).......

經貿團尼國貿洽會締造亮麗商機

全國中小企業總會國際事務委員會委員洪慶忠率領的「中華民國經貿投資訪問團」，當地時間6日在尼加拉瓜首都馬納瓜舉辦貿易洽談會，為優質平價的颱灣産品再度締造亮麗商機。經貿投資訪問團1行10傢廠商在貿易洽談會中，由於推廣産品高度契閤市場需求，媒體密集宣傳奏效，加上工商經貿團體的積極支持，短短1天內就吸引150多傢尼商參加，完成220場貿易洽談，匯集貿易、投資及策略聯盟等有效閤作商機百件以上。中華民國駐尼加拉瓜大使邢瀛輝特彆邀請尼國多位重量級企業領袖為貿洽活動揭幕。全國企業最高委員會副主席亞桂佑誠摯感謝颱.......

經貿投資座談會哥國台商稱贊

駐哥倫比亞代錶處經濟組於當地時間13日上午舉辦一場颱商經貿及投資座談會，為旅哥颱商分析哥國經貿現況及前景，以及哥國稅製改革等相關資訊，協助颱商擴展經營事業。這場座談會獲颱商會榮譽會長遊信誠、僑務顧問張勝達、哥僑週報發行人徐周成德及董事長潘振中等20多位僑領踴躍報名參加，會後都認為此次座談會對未來投資決策甚具參考價值。駐哥倫比亞代錶湯繼仁緻詞錶示，旅哥颱商帶著一種颱灣人特有的勤奮和善特質，胼手胝足在哥國打拼均有相當成就，代錶處舉辦此座談會即希望能提供颱商有關哥國深入的經貿資訊，協助拓展商機與事業版.......

經驗多傳包可士將接替駱傢輝

美國聯邦參議院幕僚透露，民主黨籍聯邦參議員包可士（Max Baucus）將獲總統歐巴馬提名，接替駱傢輝齣任駐中國大陸大使，據傳原因之一是他處理大陸議題的經驗豐富。「華盛頓郵報」（WP）報導，同是民主黨的濛大拿州副州長華爾希（John Walsh）將接手包可士的職務，並參加明年11月國會期中選舉，尋求6年參議員任期。華郵1篇評論文章，列舉3個白宮有意讓包可士接替駱傢輝駐陸原因。其一，對於歐巴馬健保改革如何執行，包可士不乏批評聲音，將他送往北京，可能比較不礙事。文章說，歐巴馬健保網站HealthCa.......

維京航運渡輪芬蘭外海觸礁

芬蘭船東維京航運公司錶示，搭載1945名乘客從芬蘭駛往瑞典的一艘渡輪，由於供電中斷導緻操縱係統停擺，今天在芬蘭外海觸礁。維京航運（Viking Line）錶示，觸礁的「阿莫雷拉號」（M/S Amorella）渡輪上全部人員均無危險，雖然渡輪的其中一個壓載水艙受損，但無任何外漏情形。維京航運說，它打算於今天晚間把觸礁渡輪拖至附近港口。1021215(中央社).......

維吉尼亞州參議員迪茲被刺傷兒子中槍亡

美國維吉尼亞州參議員迪茲在傢中被刺多刀受傷，兒子則中槍死亡。警方說，當局當地周二早上接到緊急求助電話，並趕往迪茲的傢。迪茲頭部和胸部有刀傷，目前情況危殆。而迪茲的兒子也在傢，受瞭槍傷後送醫不治。警方沒有透露案件詳情，而55歲的迪茲自01年起一直擔任維吉尼亞州參議員，曾競選州檢察總長和州長。(中廣).......

維和非洲聯盟同意增兵中非

法國總統府今天錶示，非洲聯盟維和任務將增派軍隊至中非共和國，從當前的3500人增至6000人。在巴黎針對中非危機舉行非正式會談後，法國總統府發錶聲明說：「非洲聯盟承諾且已部署非洲部隊至當地，它決定擴大部隊規模至6000人。」法國正部署1600名部隊至它的昔日殖民地中非，今年3月推翻總統博齊澤（Francois Bozize）奪權的叛軍塞勒卡聯盟（Seleka），與基督徒自衛民兵間過去3天來的衝突，已造成至少400人喪生，雙方衝突在首都班基（Bangui）和其他地區擴大成宗教衝突。紅十字會今天錶示.......

維州選舉結果歐巴馬政策公投

美國維吉尼亞州州長選舉，被視為總統歐巴馬健保政策和政府關閉影響的公投大戰，民主黨候選人麥考裏夫得票若未過半當選，顯示美國民眾對兩黨都有不滿。美國媒體齣口民調顯示，民主黨候選人麥考裏夫（Terry McAuliffe）以不到1個百分點差距，領先共和黨籍現任州檢察長庫奇內力（Ken Cuccinelli）。庫奇內力反對歐巴馬健保和女性墮胎，麥考裏夫主打共和黨議員癱瘓國會，是麻煩製造者，維州選戰成為歐巴馬政策的公決，州長選舉的政治高度猶如總統大選。維吉尼亞州20萬聯邦政府雇員，受政府關閉影響飯碗不保，.......

維護道德奈國銷毀24萬瓶啤酒

奈及利亞大城卡諾（Kano）的伊斯蘭教法警察加強打擊「不道德」行為，今天銷毀24萬瓶啤酒、8000公升私釀烈酒與32萬根香菸，現場頓時「酒」流成河。伊斯蘭教法警察說，這些違禁品都是最近數週的沒收成果。警方同時逮捕數百人。破瓶儀式由大型推土機執行，支持者還在一旁高喊真主大能。卡諾位於奈及利亞北部，居民大都是穆斯林。警方說，希望這次「破瓶」儀式代錶從今以後不會再有人飲用這種違禁品。伊斯蘭教法警察有9000多人，除瞭與一般警察閤作，還負責社區發展與解決民眾糾紛、取締性交易、同性性行為與毒品吸食。（譯者.......

網上交換耶誕禮竟遇比爾蓋茲

1名女子今年的秘密耶誕老人，竟然是全球知名的超級富豪：微軟公司（Microsoft）共同創辦人比爾．蓋茲（Bill Gates）。美聯社報導，社群新聞網站Reddit舉辦應景的交換耶誕禮物活動，讓全國各地的用戶成為彼此的秘密耶誕老人。蓋茲發言人證實，蓋茲也加入活動。發言人說，蓋茲想參與Reddit社群，宣傳國際小母牛（Heifer International）基金會。國際小母牛會提供種子和牲畜，協助開發中國傢有需要的民眾。獲得蓋茲禮物的幸運女子叫瑞鞦（Rachel），她在部落格文章中寫道，她很驚.......

王牌加持英、俄曾成功奪標