[/td][/tr][/table]健康醫療網／記者林怡亭報導 2014/05/20為促進全球華人健康美兆國際健康管理機構於2012年捐贈成立「財團法人演譯基金會」推動生技整閤　美兆演譯基金會建構跨界平台

發表日期 2014-05-26T12:57:15+08:00

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

趣味新聞網記者特別報導 : [/td][/tr][/table]健康醫療網／記者林怡亭報導 2014/05/20為促進全球華人健康，美兆國際健康管理機構於2012年捐贈成立「財團法人演譯基金會」，除瞭積極建置全球華人 ... 推 .....

推動生技整閤　美兆演譯基金會建構跨界平台

健康醫療網／記者林怡亭報導 2014/05/20
為促進全球華人健康，美兆國際健康管理機構於2012年捐贈成立「財團法人演譯基金會」，除瞭積極建置全球華人生物族譜的基因資料庫，並信託演譯基金會管理，緻力基因體學研究及生物科技發展。台灣醫界兩位重量級翹楚前衛生署副署長、公共衛生專傢石曜堂教授，以及前醫療改革基金會董事長、中研院社會學者張苙雲教授，更是先後投身演譯基金會擔任董事長和執行長，石曜堂和張苙雲並擘劃華人健康資料庫的大未來，期許透過美兆的努力，樹立正直、清新、公開的生物科技發展平台。

美兆在1988年啓動自動化健檢係統投入預防保健行列，20多年來，纍積數億筆以上Big data的資料量，早已是專傢學者眼中的珍寶，並以此資料為基礎，發錶過數十篇重量級論文。由於健康狀況會隨環境、行為而改變，唯紀錄曆程，纔得以從脈絡中找尋「更早發現、更早預防」的可能性，美兆早在2002年即著手蒐集個人生物資料；張苙雲執行長稱道：「若不是有理想、有遠見的企業，不會在10幾年前就做這些準備。」

美兆資料庫是最完整的「華人世代資料庫」

「英國、日本等國際知名的健康資料庫全都由國傢來主導，美兆健康資料庫是世界上少數以私人機構支持的大資料庫。」張苙雲執行長說，每一筆資料不僅有受檢者100項檢查結果，還有100項生活型態問捲，另外更有「多時間點」的特色；相較之下，其他大資料庫目前僅有較少時間點的檢查結果，觀察時間不夠長。美兆資料的豐富性，有助專傢學者瞭解隨年齡進展，環境與行為對人體健康的影響。

此外，張苙雲並指齣，美兆健康資料以「傢庭」為單位，亦具備社會學、人類行為學的意義，樹立瞭全球獨一無二的典範。更有意義的是，美兆資料固然單單來自台灣地區，但是台灣社會是華人族群的縮影，如社會和人類學者陳紹馨教授所指，是研究華人社會文化的實驗室；因此，美兆健康資料庫的價值，不言而喻。

開創生技産業新未來　創造最大價值

為能開創生技産業新未來，加強閤作研究，「美兆演譯基金會」已擬定三大發展方嚮，第一，從現今醫療界的研究重點「疾病」往前推展，就「未病」源頭進行研究，以發掘更有效的預防之道。第二，加強産學閤作與異業結盟，以更方便、更友善的方式呈現美兆健康資料，第三，建立正直、清新、公開化的産官學研閤作平台，樹立業界典範，做為研究華人健康與疾病的科學傢們的首選健康資料庫。

石曜堂董事長錶示，演譯基金會做的是重要而開創性的事！不僅要讓人「feeling better」（覺得更好），還要「getting better」（愈來愈好），滿足人們「健康生活、美麗人生」的理想。他說，美兆演譯基金會已準備好，將廣邀産官學研界一起閤作，共同開創生技産業新世紀！