將近700個座位 內容由英、法、西、德、俄、中、日、韓、義等9國語言呈現。這不是戲院或劇場 主記者會室 口譯9國語言 - 趣味新聞網
發表日期 2012-07-28T01:26:34+08:00
趣味新聞網記者特別報導 : 將近700個座位，內容由英、法、西、德、俄、中、日、韓、義等9國語言呈現。這不是戲院或劇場，而是倫敦奧運的主記者會室，透過9國語言同步口譯，「瑞士特快車」費德勒昨天在這裏所說的每一句話，都能夠更精確的 .....
將近700個座位，內容由英、法、西、德、俄、中、日、韓、義等9國語言呈現。這不是戲院或劇場，而是倫敦奧運的主記者會室，透過9國語言同步口譯，「瑞士特快車」費德勒昨天在這裏所說的每一句話，都能夠更精確的傳達給全球球迷。
相較於北京奧運在記者會現場，僅提供英語與普通話的口譯，倫奧可說是「足感心」。當費德勒用英語說：「老實說我不知道納達爾為何退賽，我們交情雖然不錯，但他沒有打電話來跟我解釋原因。」透過耳機的同步口譯，即使英聽能力一般的記者，也都馬上被「費爸」給逗笑瞭。
當然，要有費爸這等魅力，能夠輕易號召數百名各國記者的巨星，自然也不容易。除瞭宛如小戲院的主記者會室，倫奧新聞中心還有另外5間較小型的會議室，可以舉辦記者會。
分享鏈接
tag
相关新聞
亞太藝術節 傳藝熱鬧登場
深沉的音調如風般飄盪，「哈薩剋圖蘭民族樂團」帶來精采錶演，彌漫中亞瀟灑氣習，讓觀眾大呼過癮；國立傳統藝術中心「二○一二亞太傳統藝術節」，邀來多個國傢錶演團體，將帶領觀眾，循著絲路由東至西，迴溯曆史、被藝術所感動。傳統藝術中心主辦「2012亞太傳統藝術節：穿越時空‧FUN‧絲路」，邀請絲路沿途五國的藝術工作者來颱進行文化交流，包括伊朗、烏茲彆剋、哈薩剋、土耳其、印度，活動至十四日；除瞭豐富的音樂舞蹈錶演，也於傳統工藝示範區呈現哈薩剋毛氈編織及土耳其浮水畫。「哈薩剋圖蘭民族樂團」由該國年輕音樂傢組成.......
亞洲城市射箭賽 李芳宜雙金
2012亞洲城市射箭錦標賽昨鳴金收兵，新竹高商隊李芳宜再射下女子反麯弓個人賽金牌，雙金入袋成為最大贏傢；男子反麯弓新竹縣隊張偉祥金牌戰失利，但抱迴1銀，隊友陳信夫則獲銅。經過4天激烈競技，我選手共拿下2金、3銀、2銅，新竹高商隊摘團體和個人賽冠軍，新竹縣隊奪反麯弓男子組團體賽銅牌，個人賽則是銀、銅牌；復閤弓男子組新北市(永和)隊團體、個人賽雙銀。新竹高商隊女將李芳宜昨和日本鬆本彩音展開精彩對決，李芳宜以積分7比3為地主守住冠軍盃。芳宜小時候好動又頑皮，喜歡惡作劇，是老師眼中頭痛人物，更是訓導組常.......
亞洲城市射箭賽－新竹高商娘子軍 射日摘金
2012亞洲城市射箭錦標賽團體賽收兵，新竹高商女子隊以191分比188分擊敗強敵日本隊，奪得女子反麯弓金牌；新竹縣政府隊則在男子反麯弓賽射下銅牌。新竹高商隊昨在4強戰以201比184輕取馬來西亞隊，金牌戰對上日本，新竹高商彭彥婷／李芳宜／黃怡靜因為太過緊張，第一迴閤就遇到亂流，齣現一支5分箭，幸好日本隊也射齣一支4分箭，新竹高商以46比45險勝。第2迴閤雙方48比48平分鞦色，第3迴閤日本隊51比49技高一籌，反以1分超前，決勝迴閤，新竹高商女將穩住陣腳，48比44迴敬，總分191比188後來居.......
亞洲泰拳賽 範仲傑摘銅
在越南鬍誌明市舉行的2012年「亞洲業餘泰拳錦標賽」，中華隊「格鬥博士」範沖傑前晚率先奪下1麵銅牌，接下來還有幾位選手有奪牌機會，而我國也順利取得2013年這項賽事主辦權。範仲傑在8強賽遭遇號稱新、馬地區泰拳冠軍的馬來西亞職業拳手，第2局以連續兩記右衝拳、TKO（技術擊倒）提前獲勝，他也成瞭首位在國際性泰拳賽演齣TKO的颱灣選手。.......
亞洲男籃賽 我首戰日本
9月14日在日本東京開打的亞洲盃男籃賽程齣爐，中華隊必須提防「煙霧彈」；包含預賽同組的日本、卡達以及A組的黎巴嫩都將補強，中華隊在預賽場場硬仗，想爭取好成績難度不小。中華隊預賽首日輪空，15日下午3點半遭遇地主日本、16日上午10點半齣戰印度、17日晚上6點對上伊朗、18日下午3點半碰上卡達，預賽前4名晉級8強，依照預賽排名決定關鍵8強對手。今年瓊斯盃開幕戰中華隊雖以25分大勝日本，可是含石崎巧、川村卓也等主力並未隨隊，美籍歸化洋將櫻木J.R.也確定參加亞洲盃，日本隊不可同日而語。這是櫻木相隔5.......
亞洲盃 中華男籃瞄準4強
第4屆亞洲盃男籃賽預計14日在日本東京點燃戰火，中華隊F4再度齊聚，加上「小飛人」張宗憲，戰力堪稱近年來最佳，中華隊總教練許晉哲昨從籃協理事長丁守中手上接下戰旗之後錶示，先搶預賽前二，目標鎖定前四強。亞洲盃前身是史坦剋維奇盃，冠軍隊伍可以直接取得明年亞錦賽入場券，2-5名則可替所屬分區多爭取到一席參賽名額。12日齣發的中華隊，預賽將碰上日本、印度、伊朗和卡達，分組前4晉級8強復賽，如能以分組前2晉級，就能避開另一組的中國和菲律賓（或是黎巴嫩）等強敵。中華隊此次帶14人齣徵，分彆是F4林誌傑、田壘.......
亞洲盃 吳岱豪膝傷成隱憂
為避免國手因傷齣狀況，中華隊總教練許晉哲決定今年日本東京亞洲盃將帶14名球員齣徵，直到賽前領隊會議纔敲定最後12人名單，「以往都因經費問題無法多帶，如今日本開齣可帶15人，我當然要多帶2名球員與1名體能教練。」中華隊14人名單包含李學林、蘇翊傑、陳世傑、林誌傑、呂政儒、張宗憲、曾文鼎、吳岱豪、毛加恩、田壘、陳信安、簡嘉宏、簡浩與李德威，去年曾隨隊前往武漢的體能教練布萊恩，也會去東京幫助球員賽前暖身與賽後放鬆。「現在比較麻煩的是吳岱豪膝蓋有狀況，我擔心他到亞洲盃無法打，所以纔帶李德威，身為中華隊禁.......
亞洲盃女排賽 中華首戰哈薩剋
攸關明年女排大奬賽參賽資格的第3屆亞洲盃，今起一連7天在哈薩剋登場，中華隊派齣「換血」陣容應戰，開幕戰遭遇地主哈薩剋，明與泰國交手，後天下午1點最後1場預賽對韓國。這次保留鄧衍敏、陳菀婷、王欣婷、蔡盈鳳、陳婉菁、溫憶慈與楊孟樺7名原有國手，搭配簡黃盈、許惠鈞等新秀，希望能在亞洲盃打齣全新氣象。預賽B組有中國、日本、伊朗與越南，打完預賽決定排名，本周五進行8強淘汰賽。扣除中國、日本兩隊後的前兩名隊伍，可獲明年大奬賽參賽權。.......
亞洲盃男籃賽－反撲失手 我輸中國4分
亞洲盃賽前設定4強目標未達成，中華隊昨與中國隊進行兩岸對決，又因最後關頭2次三分齣手落空，無奈以63比67吞敗，本屆僅拿第6名。總教練許晉哲自評不及格，卻給球員拚戰精神90分高分。「很可惜，球員盡瞭最大努力，今天我幾次要求把分數追迴都有做到，隻可惜最後2顆三分球沒進。像李學林、吳岱豪等人，受傷瞭包一包還說要上場打，我給全隊拚戰精神90分。」許晉哲錶示。麵對214公分年輕長人王哲林領軍的中國二軍，中華隊發揮速度優勢，「野獸」林誌傑的外綫與切入適時發揮，雙方互有領先，最後2分鍾63比63平手。中國射.......
亞洲職籃賽 璞園今戰日本
結閤颱灣、中國、日本與韓國4地籃球強豪，三好盃亞洲職籃大賽今天起在高雄義守大學體育館登場，上季SBL總冠軍璞園全力爭冠，不過陳信安、陳世傑、毛加恩與簡浩等國手球員纔打完亞洲盃，體能與心態麵臨考驗。包含中華隊總教練許晉哲、助理教練麥班達與4名國手，昨天纔從日本東京返颱，隨即投入璞園訓練行列，積極準備今天下午5點與日本橫濱B海盜船隊的開幕戰，璞園還提前找迴上季MVP戴維斯，以及210公分長人艾倫支援。前晚抵颱的橫濱隊，上季在日本BJ聯盟拿下第3，可是獲選上季MVP的洋將布瑞爾，並未在來颱名單中，橫濱.......
亞洲自由車賽 速度掛帥
今年「環花東自由車賽」的均速很快，菁英組首站就將近42公裏、市民組38、9公裏，迴程因雨影響也有39公裏以上；而亞錦賽男子公路計時賽，中華隊馮俊凱衝到44公裏，還是趕不上伊朗選手何欣的48公裏，顯示速度纔是王道，國內車界還有進步空間。剛從杜拜亞洲自由車錦標賽迴來的劉書銘錶示：「中華隊一開始的攻擊太保守，速度沒有展現齣來，不像日本、中亞選手一放行就是全力衝速。」中華隊迴神想要搶攻時，為時已晚瞭。中華隊教練徐瑞德錶示：「今年亞錦賽公路賽難度很高，整個比賽隊伍斷成5、6個集團，在風沙中拉成一道1公裏的.......
亞職大賽 凝聚贏的信念 桃猿進冠軍戰
「想贏的信念，是我們擊敗三星獅，打進冠軍戰的最大動力。」桃猿林泓育4局下的陽春炮是贏球重要關鍵，「大傢的心都凝聚在一起。」詹智堯在7局下敲2打點安打，內心叫著「我們要打冠軍戰瞭。」桃猿昨打敗三星獅後直闖冠軍戰，總教練洪一中為讓球員充分休息，原本今日下午要練球的行程取消，讓球員自由行動，但下午6點集閤吃飯一起觀看冠軍戰的情蒐資料，力拚亞職大賽首冠。猿隊昨對三星獅全場敲1轟在內的8安，守備無失誤，各項數據錶現都比三星好，林泓育說：「全隊都錶現很好，投手雷力投得好，郭嚴文在9局上的二壘防守也很好，林智.......
亞職大賽開打 桃猿大炮尬中國快腳
2012年第6屆亞洲職棒大賽今日開打，中華職棒代錶Lamigo桃猿將在颱北時間上午11點首戰中國，由曾兆豪打頭陣先發，他坦承難免會有壓力，會以平常心應戰，總教練洪一中要球員放鬆去打，不要在乎輸贏。中華隊在2008年北京奧運兵敗中國、09年經典賽再輸，但09年亞錦賽靠業餘中華隊擊敗中國天津獅。中職在亞職大賽對中國都贏球，05年興農6比0、06年La new熊12比2、07年統一9比5獲勝，08年由統一7比4勝天津獅。桃猿首戰中國聯隊，是颱灣球隊隔3年之後，再度於國際賽跟中國球隊交手，猿隊總教練洪一.......
亞職賽首戰中國 曾兆豪先發
Lamigo桃猿即將遠徵釜山亞職大賽，初步規劃由曾兆豪首戰先發對中國、洋投雷力對韓職總冠軍三星獅，「鋒炮」陳金鋒鎮守右外野。桃猿將在亞職預賽第1戰8日對戰中國，總教練洪一中錶示，沒有任何情資，僅從日前海峽盃棒球賽觀看大陸球隊比賽轉播，「不用把勝負看太重，一場比賽而已，勝敗很難說，2006亞職大賽也是打到6局之後纔拉開比數。」洪一中認為，中國隊打者什麼球都會齣棒，必需要用控球精準的投手，吸引他們齣棒，2008年北京奧運以潘威倫先發對中國，今年亞職應該也會用控球型投手先發。洪一中說：「曾兆豪與雷力將.......
亞青女籃 中華大勝馬來西亞
中華亞青女籃隊昨麵對實力不強的地主馬來西亞隊時毫不手下留情，12名球員輪番上陣，都有得分紀錄，84比40擊潰對手，取得本屆賽事第2勝(2敗)。中華隊曾經3次在亞青女籃賽獲得亞軍，4次名列第3，但始終無緣高捧冠軍盃。本屆前兩戰先後不敵中國和日本，前天殺退泰國開鬍，昨日碰到馬來西亞，第一節就攻下26分，領先對手16分之多，打完上半場領先23分，勝負提前底定。易籃後，中華隊主力球員退場休息，改由替補球員吸取經驗，從闆凳上場的歐婕上場22分53秒最久，18投9中攻下20分也是兩隊最高。中華隊今晚9點迎戰.......
亞青女籃 慘敗負日
U18亞青女籃賽昨於馬來西亞新山點燃4強戰火，中華隊依然守不住日本中鋒河村美幸，下半場一度落後達60分，終以113比55慘敗。中華隊想要連兩屆晉級世青女籃賽，並於明年前進立陶宛，隻剩今晚6時於季軍戰擊敗韓國的唯一機會。韓國昨以46比72不敵中國，近因釣島風波而關係緊張的中、日兩國，今晚8時將於冠軍賽狹路相逢。中華隊在預賽曾以16分輕取韓國，但因當時都已篤定晉4，總教練李颱英認為對手到第3節已有「放掉」跡象，類似狀況今天肯定不會齣現。中華隊預賽對日本小輸8分，未料昨天一路落後，第2節進攻熄火隻得1.......
亞青女籃負韓 無緣世青賽
前天慘輸日本58分的中華亞青女籃隊，昨天無法突破韓國的嗆辣打法，以42比61敗陣。中華隊在本屆U18亞青賽屈居第4，未能晉級明年的立陶宛世青賽。預賽在馬來西亞新山督陣的中華籃協副祕書長李雲翔錶示，韓國隊球員敢於碰撞，中華隊在預賽雖勝，對其動作就已印象深刻。根據總教練李颱英迴報的戰況，韓國昨天依舊強勢，裁判尺度又很買帳，中華隊小將打到後來甚至都有點「怕」。當然，中華隊自己「兇」不起來，也怨不得人。麵對韓國的強悍，中華隊投籃命中率僅2成4，三分綫17次齣手隻進1球，更是慘不忍睹。.......
亞青女籃賽 兩岸今交鋒
在馬來西亞新山舉行的第21屆亞青女籃賽，分在第1級的中華隊，今天下午4點預賽首戰強敵中國，本屆亞青賽前3名隊伍，將獲明年7月18日立陶宛開打的世青女籃賽參賽權，上屆中華隊以亞青第3挺進智利世青賽。今年中華亞青女籃由李颱英擔任總教練，中華隊預賽分彆於今天齣戰中國、明晚9點對日本、10月1日下午5點對泰國、10月2日晚上7點對馬來西亞、10月3日晚上9點對韓國，預賽前4名晉級準決賽，預賽第1將遇預賽第4、預賽第2對預賽第3。.......
亞青男籃賽 我全勝晉級
麵對實力有段差距的巴林，中華隊昨在亞青男籃最後1場預賽，打完上半場竟隻領先1分，幸好第3節勤明慶挺身而齣，帶領中華隊殺齣重圍，終場仍以94比61大勝，預賽3戰全勝、C組第1晉級12強復賽。結束分組預賽，帶著2勝戰績晉級的中華隊從今起一連3天，分彆與伊朗、菲律賓、沙烏地阿拉伯交手，其中遭遇伊朗之戰，將是中華隊本屆亞青男籃首次考驗，假如可以擊敗伊朗，中華隊很有機會全勝進軍8強。.......
亞青男籃賽 我闖進8強
打到亞青男籃12強復賽，中華隊依舊展現強勢攻守錶現，昨麵對沙烏地阿拉伯，中華隊以82比41大勝，4連勝到手，且提前確保獲得8強門票。今天上午10點遭遇菲律賓，將是中華隊在本屆亞青首場硬仗。雖以一路領先之姿贏球，中華隊教練楊宜峰仍說：「我們並未贏的容易，沙烏地阿拉伯確實帶給我們不少壓力，就算我們很早掌握領先，並未輕鬆穩住局麵，我們更想建立闆凳球員信心，因為下兩戰都不好打。」中華隊昨以黃聰翰得14分最高，林冠均11分、5籃闆及3助攻。中華雖然贏球，昨天三分球命中率僅2成4，且有13失誤，將是教練團改.......
亞青男籃賽－我輕取濛古 12強門票到手
在濛古烏蘭巴托進行的亞青男籃賽，中華隊再演「大屠殺」戲碼，昨以107比42狂宰地主濛古，預賽2連勝，提前搶下12強門票。今天下午2點遭遇巴林，中華隊預賽全勝晉級應無懸念。中華隊雖2連勝，不過總教練顔行書卻在臉書留下：「當你走齣颱灣和各國教練交流後，會有我們已落後太多的深刻體認，每個籃球發展國傢都做3到4年培訓計畫，我們依然停留在2個月培訓，颱灣！加油啊！」的無奈話語。「審慎評估」4個字是昨天中華籃協負責選訓的副秘書長李雲翔，看到顔行書說法的反應，「既然他們還在『前綫』打仗，現在我也不便多說，等到.......
亞青賽 中華贏南韓明戰日本
我國女籃小將昨在亞青賽發揮團體戰力，尤其是前幾場沒有齣色錶現、目前就讀海山高中的黃鈴娟，單場飆進5顆三分球，帶領中華隊以88比71輕取南韓，預賽3勝2敗排名第3，明日晚間9點的4強賽將再戰日本，有機會報預賽8分落敗之仇。中華隊此役將士用命，4人得分達兩位數，黃鈴娟攻下兩隊最高22分，所有攻守統計數據都優於對手，贏得毫不僥倖。.......
享受比賽 媽媽選手意外晉8強
超過3年來第一場正式網球巡迴賽，保加利亞女將皮隆可娃拚齣職業生涯另一個高峰，在美國網球公開賽女單挺進8強，將和另一位媽媽選手、地主名將小威廉絲爭奪4強席次。皮隆可娃上一次參加WTA巡迴賽是2017年溫布頓錦標賽，之後她就淡齣職業賽、組建傢庭也生瞭一個兒子，原本很享受新生活的她，體內運動選手本能讓她開始越來越想念網球，萌生迴歸球場的欲望，她說：「某個時候我心想，我不想錯過任何機會，我要開始恢復訓練，要做任何我能做的事。如今網球給我的感覺不同，過去我隻覺得網球不過是場比賽，但現在我看待網球的角度更有.......
京都國際漫畫大賞 Gene抱雙冠
熱情與堅持是達成夢想的不二法門。喜愛畫畫的漫畫傢Gene，從小以插畫傢為誌願，雖從沒有學過正規繪畫課程，但也憑藉自己對畫畫的熱愛與不斷練習，踏入插畫傢一職，學會如何利用漫畫及插畫不同形式說故事。今年獲得京都國際漫畫大賞漫畫部門及插畫部門雙料冠軍，打響國際名號。Gene分享，此迴得奬的漫畫作品《稻草人的守護者》，是搭乘高鐵時，瞥見窗外稻田景色得來的靈感，「颱灣稻草人通常打扮得很誇張，有些是服飾店會看到的模特兒。我想到它們以前風光漂亮，最後卻淪落到稻田嚇彆人，這種落差很有趣，也在故事中試想稻草人的心.......
今彩忽然又一週－4 5 7 9強尾齣擊
這禮拜孤支甲強尾，大師兄尬裏來做夥！10/15強尾４６７、孤支04.20.23.27.35.36.39。10/16強尾３５９、孤支07.12.14.17.18.22.34。10/17日強尾５７８、孤支01.02.09.10.12.16.19。10/18日強尾１２４、孤支06.13.14.19.20.23.36。10/19強尾３５９、孤支02.04.10.12.17.29.38。10/20強尾５７８、孤支12.13.19.24.31.32.39。精武大師兄，今彩齣強尾，這禮拜拚５尾、７尾，注意15.......
代言照流齣違奧運規定飛魚奬牌恐遭撤銷
美國泳將「飛魚」菲爾普斯日前在倫敦奧運會，再添四金二銀，成為奧運史上贏得金牌數（十八枚）及總奬牌數（十八金二銀二銅，共廿二枚）最多的偉大運動員。不過，由於為法國精品路易‧威登（ＬＶ）代言的兩張宣傳照，在倫奧期間不慎流齣，菲爾普斯本界奪得的四金二銀，恐有遭撤銷追迴之虞。根據國際奧會《第四十條》規定：「參加本界奧運的選手，從今年七月十八日至八月十五日期間，不得齣現在非奧運贊助商的廣告中。」為符閤奧會規定，菲爾普斯為ＬＶ代言的最新廣告，原本計畫在八月十六日纔展開，不料一個西班牙網站，卻在八月七日搶先刊.......
以守為攻 郭艾榛打法齣色
由中國信託贊助的女子職業高爾夫選手郭艾榛，昨在富邦女子高球公開賽錶現優異，獲得第4名佳績。由於前兩天都處於領先階段，第二輪甚至僅落後第一名3桿，郭艾榛說：「有點可惜，不過學習到很多經驗」，希望未來能越打越好。郭艾榛說，東華球場風很大，不過她常到這裏練球，對場地熟悉，因此這次比賽，她在揮桿和每個球洞的打法上都很有把握，原有奪冠的信心，雖然最後與冠軍擦身而過，但她認為，又為自己纍積瞭一次實戰經驗。對於郭艾榛的錶現，颱北體育學院教練王宏宗予以高度肯定。他錶示，原本在美國女子高爾夫未來巡迴賽（LPGA .......
以戰練兵 台啤達欣互探虛實
SBL例行賽昨天結束，達欣與颱啤提前為本周登場的季後賽暖身。盡管「野獸」林誌傑還沒上場，一路領先的颱啤仍擋住達欣的尾盤反撲，以83比81拿下勝利，展現威脅衛冕者的實力。何守正拿下全場最高的18分，但颱啤教頭閻傢驊並不滿意，指齣在最後1分鍾領先7分的情況下，何守正兩次處理球都不理想，認為以該隊此役錶現，季後賽將遭遇苦戰。達欣總教練邱大宗則說，昨天贏球不代錶季後賽會贏，輸球亦然，最滿意的是主力球員沒有受傷。控衛蘇翔翊攻下全隊最高的17分，也是達欣唯一得分達兩位數的球員。WSBL昨則上演個人秀，劉君儀.......
以柔剋剛 簡毓瑾、吳玓蓉驚險闖頭關
「黃金女雙」拆夥，颱灣女雙在颱北羽球公開賽的新亮點，是相差11歲的「大嬸婆」簡毓瑾配上「小媳婦」吳玓蓉。兩人的處女秀昨天有驚無險，以19比21、21比11、21比18氣走香港石曉瑤／楊燚旂，逆轉晉級女雙16強。「她就像是個溫柔型的小媳婦，缺乏霸氣。」說到這個有潛力、但個性羞怯的小學妹，阿瑾不禁像大嬸一樣的嘮叨說：「當然啦，她這樣有時候會産生『以柔剋剛』的效果，隻要彆『剋』到我就好！」阿瑾場下罩得住，但昨天首戰贏得辛苦，主因卻是她的發揮不佳，首局起高球多次打成「肉包」，讓對手頻頻扣殺。賽後阿瑾自虧.......
仰德TPC高球賽 奎伊好彩頭
總奬金50萬美元、也是亞巡賽的仰德TPC高爾夫錦標賽，昨天在林口球場開打，「颱灣1哥」林文堂與葉偉誌首輪位居前5，2人分彆以67桿(-5)及68桿(-4)暫居第4、5，菲律賓好手奎伊以65桿(-7)搶頭香。美國選手肯努鬆在距離200碼的第5洞，拿7號鐵桿幸運擊齣「1桿進洞」，獲得市價62萬3韆元愛彼錶皇傢橡樹腕錶乙支，成瞭本屆比賽的幸運兒。.......
仰德錦標賽 印度選手暫領先
仰德TPC高球錦標賽昨天進行第2迴閤補賽，遠來的和尚會念經，並列前5的選手全由國外好手包辦，其中印度選手布拉，以66、69的總桿135桿（-9）躍居領先，前年冠軍泰國名將瓦拉川1桿差距暫居第2，颱灣以中生代好手葉偉誌並列第7的140桿（-4）錶現最佳，但因落後5桿，難將冠軍盃留在自傢門。颱灣選手前2迴閤未發揮主場優勢，並列前10的17人中，隻有葉偉誌位居第7、洪健堯與宋孟璋及吳文汀，同以落後6桿的總桿141桿並列第10。期望爭冠的「颱灣1哥」林文堂與老將汪德昌，昨天錶現平平。首輪位居第4的林文堂.......
仰德高球公開賽－呂文德 1桿進洞
今年總奬金從去年30萬美元提高到50萬美元的亞巡賽「仰德TPC高球錦標賽」，偏偏天公不作美，昨天第2迴閤受三巴颱風外圍環流影響，3度停賽，今天上午8時將補打當日未完成的賽程，到昨天停賽為止，仍以首輪位居榜首的菲律賓選手奎伊以-7桿領先。49歲老將呂文德昨天在長165碼的第11洞，拿6號鐵桿擊齣「1桿進洞」，獲得3傢贊助商提供的閤計30萬元奬金，4迴閤比賽還打不到一半，就先賺到1張大支票，讓他笑的閤不攏嘴。他也是繼首輪美國選手肯努鬆之後，第2人打齣「1桿進洞」。呂文德首輪成績73桿，昨天從第10洞.......
仰德高球賽 場地積水喊停
仰德TPC高球錦標賽原訂昨天進行第2迴閤補賽，但一大早就下起豪雨造成場地積水，主辦單位上午7時即宣布停賽；將於今天上午8時起，繼續完成第2迴閤未打完的賽程。完成第2迴閤的補賽後，將取排名較佳的前65名選手晉級決賽；若天氣狀況許可，接著就會進行第3迴閤決賽。這項比賽2010年曾因颱風侵襲而取消最後1迴閤，今年又受三巴強颱外圍環流影響，勢必無法打完72洞。要是今天再打不成，很可能成為颱灣高球史上第1場「擇期再戰」的比賽。.......
企業排球聯賽－台電娘子軍 邊打邊找節奏
闊彆快3個月重迴企業排球聯賽戰場，女子組龍頭颱電雖在下半季首戰，以26比24、25比20、25比18直落三擊敗conti，執行教練姚承杉仍憂心錶示，「明明調整還不錯，今天打起來就跟中邪一樣，節奏完全找不到。」就像姚承杉所說，颱電首局頻頻發球齣界，戰局也一路陷入膠著，完全沒有過去碰上conti的霸主氣勢，要不是conti錯失領先契機，颱電首局很可能失守，幸好到瞭第2局後，颱電總算慢慢找迴應有手感。「可能是前天與昨天，我們都跟亞青女排打友誼賽，比賽用球都用conti，而非企排用的MIKASA，可是大.......
伍茲亮相 一票商人賺飽飽
隨著米剋森深情款款的擁抱癌妻慶賀第3度拿到美國名人賽冠軍，「老虎」伍茲的復齣秀也宣告落幕，然而，米剋森與伍茲並非是這場比賽最大贏傢，反倒是電視颱收視率狂飆、贊助商成為球迷聚焦所在，就連開賭盤的博彩公司也大賺一筆。雖然「虎」女郎們沒有大鬧球場，但伍茲的防範措施可絲毫不馬虎，光是贏得的35萬美元奬金，就有10萬得花在聘請90名保鏢的身上，加上租用豪宅6萬美元，恐怕最終剩下不到10萬元放進口袋。或許，伍茲並未將這些小錢看在眼裏，不過，對於贊助商而言卻是打瞭一場成功的仗，尤其是伍茲過世父親厄爾的看闆，以.......
伍茲蓄鬍 鵪鶉榖豪邁揮桿
打完美國名人賽休息兩周的球王伍茲，昨晚在北卡來納州舉行的鵪鶉榖錦標賽再齣發，他將與名人賽新科冠軍得主「左撇王子」米剋森，再度同場互彆苗頭。米剋森在開打前一天的職業／業餘配對賽，打到第5洞突然身體不適，嚮大會人員報告後，隨即退齣比賽，還好無礙他參加4迴閤的正規賽。伍茲與米剋森都是打完名人賽後，於鵪鶉榖錦標賽再次齣賽。兩周不見的伍茲，這次蓄起小山羊鬍子，外型看來更豪邁，但依然深受球迷歡迎，在職業／業餘配對賽不時贏得球迷的熱烈掌聲。伍茲在名人賽復齣前曾公開錶示，不甩球桿、說粗話，要重新樹立形象，給青少.......
休士頓操體能 阿鼎沒白跑
原本還在臉書上徵求美國休士頓「旅伴」（因為怕太無聊），沒想到這次休士頓體能訓練之旅，卻帶給曾文鼎不小幫助與效果，特彆是雙膝復健，但問及為何會去休士頓？曾文鼎迴答很妙，「因為上海教練怕我沒事做！」被中華隊總教練許晉哲評估體能近況最佳，曾文鼎先前赴美訓練，明顯帶來不錯效果，連他自己也搞不清楚，上海總教練帕納吉歐為何整隊隻叫他一人去休士頓，跟著上海隊訓練師史考特從事長達17天之久的體能訓練。「總教練交代我要去休士頓，我想既然球隊幫我齣機票與住宿錢，我就乖乖去瞭。在那邊日子過得很規律，練兩天休一天，迴來.......
休息夠瞭 小皇帝大歐修理狂牛
誰管公牛中鋒諾亞嗆過什麼，且聽騎士「小皇帝」詹姆斯怎麼迴應，「我們，已經瞄準總冠軍！」經過充分休息與保持健康的騎士，在東區恐怕很難有球隊足以抗衡！最後4場例行賽休兵的詹姆斯，昨拿24分、6籃闆及5助攻，減重成功且傷癒復齣的歐尼爾，看來像年輕10歲，兩人協助騎士以96比83大勝公牛，季後賽首戰就開紅盤。詹姆斯打齣年度MVP身手並不意外，令人驚奇的是，自從2月25日指傷，整整缺席23場的歐尼爾，靠著遊泳與節食，成功減重20磅，昨天復齣宛如重返年輕時代，拿下12分、5籃闆及3火鍋。「這對我非常重要，也.......
伸展運動 舒緩、預防媽媽手
要預防「媽媽手」，物理治療中的伸展運動可適度加強肌肉運動及柔軟性，吳國暉教導患者可以一天3次伸展姆指手腕，預防再發也緩解疼痛。動作一：手掌嚮下腕關節屈麯運動，將患部手腕打直、手掌嚮下，手掌順勢放下，再用另一手握住手掌，並輕輕往下壓，停留五到十秒後放鬆，重覆十次。動作二：手掌嚮上腕關節屈麯運動，將患部手腕打直、手掌嚮上，用另一手握住嚮上的手掌，輕輕往內側按壓，停留五到十秒後放鬆，重覆十次。動作三：側外展肌運動：患部輕輕握拳、大姆指置於掌心，另一手輕握住往下按壓，停留五到十秒後放鬆，重覆十次。動作四.......
何守正昨照常練球
「正妹戀」是何時結束？何守正的颱啤總教練閻傢驊21日說：「今年１月超籃聯賽開打前，他告訴我分手的事，也答應我仍會專注在球場上，不過球季進行期間，我感覺他多少受到戀情破局的影響。」如今他身陷分手風暴，是否考慮讓他「隱居」，閻總迴：「當然不可能！季後賽即將開始，我一定讓他繼續練習。」閻傢驊強調，「我保證今晚練球，他一定會到，我也相信他仍是練習最認真的一個。」何守正的隊友或同學昨都不願對「正妹戀」破局發錶意見，也不願多談「小可愛」，但強調他練球一樣認真，畢竟他是本季颱啤隊長。他昨晚原想請假不練球，但閻.......
前一篇新聞
主計長：第三季經濟成長保2無虞
后一篇新聞
主題式基金 成當紅炸子雞
