南非前總統曼德拉不敵病魔 與世長辭 南非前總統曼德拉辭世 享壽95 - 趣味新聞網
發表日期 2013-12-06T06:43:57+08:00
趣味新聞網記者特別報導 : 南非前總統曼德拉不敵病魔，與世長辭，享壽95歲，他是全球最受尊崇的政治傢之一，艱辛地帶領南非脫離種族隔離政策，走嚮多種族民主。曼德拉（Nelson Mandela）曾遭當局監禁長達27年，後來成為南非 .....
南非前總統曼德拉不敵病魔，與世長辭，享壽95歲，他是全球最受尊崇的政治傢之一，艱辛地帶領南非脫離種族隔離政策，走嚮多種族民主。
曼德拉（Nelson Mandela）曾遭當局監禁長達27年，後來成為南非首位黑人總統，並於1993年獲得諾貝爾和平奬。1999年卸任總統後，他成為南非最具份量的代言人，不僅宣傳愛滋防治，並促成南非主辦2010年世界盃足球賽（World Cup）。
2001年被診斷齣罹患前列腺癌的曼德拉，同時在剛果民主共和國（Democratic Republic of Congo）、蒲隆地共和國（Burundi），以及非洲與其他地區國傢的和平談判上貢獻一己之力。
曼德拉2004年在年屆85歲時退隱，選擇將更多時間花在與傢人相處與「靜思」。他曾警告想邀請他奉獻心力的人：「彆打給我，我會打給你。」
曼德拉1918年齣生於南非東部開普省（Cape）一個小村落，為使用庫薩語的騰布王朝（Thembu）一員。他在南非通常被稱為氏族名「馬迪巴」（Madiba）。
曼德拉1943年加入非洲民族議會（ANC），與譚波（Oliver Tambo）一同對抗清一色為白人且對南非多數族群黑人進行打壓的南非國民黨（National Party）所提齣的種族隔離政策。
1956年，曼德拉與155名活躍分子被控叛國，不過經過4年審判後，當局撤銷對曼德拉的控訴。
曼德拉受到曾在南非擔任律師的印度聖雄甘地（Gandhi）的影響，也嘗試遵從非暴力政策。然而，1960年爆發沙佩韋爾慘案（Sharpeville massacre），69名黑人遭警方擊斃，再加上非洲民族議會鏇即遭禁，曼德拉因此建立瞭ANC的軍事支翼民族之矛（Umkhonto we Sizwe）。
曼德拉最終仍逃不過被逮命運，並遭到當局以蓄意破壞與企圖以暴力推翻政府的罪名起訴。
曼德拉在利沃尼亞（Rivonia）法庭替自己辯護時，站在證人席上傳達對民主、自由與平等的信念。
他錶示：「我一直很珍惜民主與自由社會的理想，所有人和諧共存，並擁有相同的機會。」並說：「這是我希望達成的理想，不過若有需要，我已準備好為理想赴死。」
1964年鼕天，曼德拉被判終生監禁。他被關在羅賓島（Robben Island）上的監獄長達18年，1982年轉至南非波爾斯莫（Pollsmoor）監獄。
1980年，流亡中的譚波嚮國際發聲，希望曼德拉獲釋。國際社會自1967年首度對南非種族隔離政權實施製裁後，也擴大製裁力度。
國際施壓終於開花結果，南非總統戴剋拉剋（FW de Klerk）1990年對ANC解禁、曼德拉終於得以重見天日，建立南非多種族新民主的會談也展開。
1993年12月，曼德拉與戴剋拉剋獲頒諾貝爾和平奬。5個月後，南非舉行史上首次所有種族都可參與投票的民主選舉，曼德拉贏得壓倒性勝利，成為南非首位黑人總統，1999年卸任，2004年退隱。
曼德拉近年來最顯著的貢獻，是發生在其愛子馬加多（Makgatho）逝世後的2005年初。在南非這個愛滋病仍屬禁忌的國傢中，曼德拉宣布愛子死於愛滋，並呼籲南非人談論愛滋，「將愛滋視為一般疾病」。
此外，曼德拉也在南非成功申辦2010年世足賽扮演關鍵角色，並現身閉幕典禮。
不過，因長期與白人少數政權奮戰而成為南非及全球眾人心目中英雄的曼德拉，自2004年退隱後，身體似乎愈來愈虛弱，數度進齣醫院。2012年12月，他因肺部感染復發住院，今年也因肺部感染住院近三個月，9月返迴傢中療養，但終究不敵病魔。1021206
()
分享鏈接
tag
相关新聞
南非前總統曼德拉逝世 享壽95歲
根據CNN最新消息，南非前總統曼德拉(Nelson Mandela)逝世，享年95歲；南非總統硃瑪（Jacob Zuma）6日在電視上宣布，前總統曼德拉已經過世(有影).......
南非前總統曼德拉過世
南非總統硃瑪（Jacob Zuma）今天在電視上宣布，前總統曼德拉已經過世。1021206(中央社).......
南非商場工地坍塌 1死30傷50人被埋
南非「德爾班」郊區一座正在興建的購物商場發生屋頂坍塌意外，造成一人死亡，約30人受傷，50人被埋在瓦礫堆中。當地官員錶示，被埋在瓦礫堆中的都是建築工人，另外30名傷患已送醫治療，有些人的傷勢非常嚴重。入夜後，救難人員帶著嗅警犬繼續在意外地點搜救，搜救隊隊長「鮑爾」錶示，坍塌的鷹架及水泥塊相當厚重，天黑之後，搜救變得相當睏難。媒體報導，意外發生時，有大約100名工人在作業，工人正使用液壓設備要打穿水泥塊。副市長錶示，當局早在一個月前，就已接到工地停工的命令。顯然工地沒有遵守命令，目前還要調查坍塌原.......
南非坍塌購物中心未按規定建造
南非濱海城市德班（Durban）附近一個興建中的購物中心今天坍塌，一名高階官員錶示，市政當局一個月前已取得法庭命令，阻止這個購物中心繼續興建。美聯社報導，警方和目擊者錶示，這起意外已造成兩人喪生和29人受傷。德班副市長夏巴拉拉（Nomvuzo Shabalala）告訴廣播公司ENCA：「他們在建造基礎架構時，沒有遵守一些法律。我們不知道他們還在繼續建造。」根據官員、媒體和緊急醫療服務機構稍早報導，這起坍塌造成至少一人喪生，多達50人受睏其中。根據法新社，警方發言人高文德（Mandy Govend.......
南非官員：「手語哥」懂手語 但英語不行
南非政府為曼德拉舉行國傢追悼紀念會，結果一名被指為冒牌貨的手語翻譯搶盡鋒頭，成為全球媒體的報導焦點。有南非官員錶示，這個手語翻譯之所以在大會講颱上亂比劃一通，不是因為他不懂手語，而是因為他聽不懂來賓講的英語。這名手語翻譯事後自稱在大會上精神分裂癥發作，所以無法執行翻譯任務。南非政府到目前為止還沒有針對外界「怎麼找到這個貨色」的質疑，提齣答覆。有報導說，這名烏龍手語翻譯隸屬於一傢手語翻譯公司，媒體還找齣過去他曾替南非總統「祖馬」進行手語翻譯的照片。這間手語翻譯公司的負責人目前下落不明。一名南非官員.......
南非將為曼德拉舉行國葬 全國降半旗
南非總統「祖瑪」透過電視，嚮全國宣布，南非第一位黑人總統「曼德拉」(颱北時間)今天淩晨點3左右過世，享壽95歲。南非將為「曼德拉」舉行國葬，同時全國降半旗緻哀。(謝佐人報導)「曼德拉」近年來多次進齣醫院，今年稍早因為感染肺炎，在醫院治療瞭三個月之後，返迴傢中休養，並繼續接受加護醫療。南非總統「祖瑪」錶示，「曼德拉」年事已高，相當虛弱；盡管大傢都知道這一天遲早會到來，但是對於「曼德拉」的過世，舉國上下還是難忍悲傷。「祖瑪」錶示，南非將為「曼德拉」舉行國葬，同時全國降半旗緻哀。大批群眾聚集在「曼德拉.......
南非巴士撞貨車26死23傷
南非一輛巴士與貨車相撞，26人死亡，23人受傷，其中11人重傷。齣事巴士在比勒陀利亞以東100公裏一個小鎮失事，調查顯示，貨車為瞭閃避停在路上的另一輛車，與巴士相撞。(中廣).......
南非手譯員亂比 歸咎精神分裂
南非反種族隔離英雄曼德拉追思會上的手譯員強恩特濟說，他被指為冒牌貨、在整個活動鬍亂比劃，都是因為精神分裂癥發作。南非聾啞團體說，強恩特濟（Thamasanqa Jantjie）10日在追思會上比劃的手語令人不知所雲，根本隻是「鬍亂揮舞手臂」，使得他被稱為惡搞的冒牌貨。強恩特濟今天接受約翰尼斯堡「星報」（The Star）訪問時，將他的錶現歸咎於精神分裂癥突發，而他平日為此服藥。他告訴星報，他當時無法專心，開始産生幻聽和幻覺。他說：「我沒辦法，我在非常危險的狀況下孤立無援…我也設法自我控製，不要讓.......
南非擬為曼德拉樹立銅像
南非政府錶示，將為已故總統曼德拉樹立銅像。儀式下星期由南非總統祖馬主持，預料設置在南非總統府內，估計這個銅像高9公尺。發言人強調，樹立曼德拉銅像顯示南非認同國傢和諧及團結。在南非首都普勒托利亞，大批民眾前往總統府聯閤大樓瞻仰曼德拉遺容。曼德拉遺體稍後將運到故鄉東開普省古努村，他所屬騰布部落舉行傳統葬禮。(中廣).......
南非政府為烏龍手語翻譯道歉
南非政府為「曼德拉」追悼會「烏龍手語翻譯」道歉，錶示他們已經展開調查，但提供手語翻譯的那傢公司，負責人已經逃之夭夭。南非一名副部長說，政府部門正在尋找提供手語翻譯的公司，但公司負責人已經不知去嚮。在此同時，南非「婦女兒童及殘障部」副部長「祖魯」，為這起烏龍嚮全世界聽障人士道歉。她說，有關部門正在調查，這名手語翻譯如何通過安檢登記上主席颱，鬧齣這場國際笑話。南非舉行「曼德拉」追悼會時，手語翻譯者鬍亂比劃，似乎在戲弄民眾，被媒體揭發之後，他卻辯稱他是專業手語翻譯，但罹患精神分裂癥，在追悼會中突然發作.......
南非救援隊抵菲 協助救災
南非的非政府組織「贈物者組織」救援隊伍攜帶大量藥品，已於昨天抵達菲律賓小鎮巴隆朋，加入救助因海燕颱風受災的民眾。南非新聞網站「新聞24」（news24）今天報導引述「贈物者組織」（Gift of the Givers Foundation）的醫生柯齊（Mounin Kotchi）錶示，他們是第1支抵達巴隆朋（Palompon）的外國救難隊伍。他錶示，救難隊在1所十分破舊的教堂進行醫療急救工作，其中大部分患者為孩童。明天救難隊的部分醫生將深入村落內部，進行醫療義診。「贈物者組織」是非洲最大的非政府.......
南非母獅愛黏人 愛嚮保育員「討抱抱」
木柵動物園裏的貓熊寶寶圓仔學會爬行後，喜歡「趴趴走」，還特愛當保育員的「跟屁蟲」，黏在保育員的小腿上，網友笑稱圓仔和保育員「有一腿」。在南非也有一頭母獅子，也喜歡和保育員玩「愛的抱抱」，模樣很可愛！英國《每日郵報》報導，南非波劄那一頭名席佳的母獅（Sirga）小時候被所屬的獅群遺棄，當時來自的2名保育人員葛魯納（Valentin Gruener）和拉加席（Mikkel Legarth）救瞭牠，也持續照顧牠。如今，小獅子在保育員的細心照顧下，已經頭好壯壯，體重高達110磅（約50公斤）。小獅子也和.......
南非民眾大排長龍 瞻仰曼德拉遺容
南非前總統曼德拉的遺體，昨天起，停放在普勒托利亞，開放給民眾瞻仰遺容，來自於全國各地的人，湧入首都，他們排隊好幾個小時，希望能看曼德拉最後一眼。（夏明珠報導）停靈的地點，就是曼德拉1994年宣誓就職總統的地方，曼德拉上禮拜四去世，這個星期天，他將在齣生的地方入土。星期二，一百多個國傢的領導人與政要，和幾萬南非民眾，參加瞭全國追悼會，曼德拉的孫子說，他祖父的去世，團結瞭全世界的人，他要是天上有知，也會感動。曼德拉的遺體從當地星期三下午開始開放民眾瞻仰遺容，到傍晚五點半停靈的地點關閉為止，還有很多人.......
南非留台校友會成立
南非「留颱校友會」成立大會於6日晚間在普勒托利亞召開。來自南非各重要部會官員、駐南非代錶處官員及媒體界人士近30餘人與會，場麵溫馨感人。時值南非人權鬥士曼德拉辭世舉國傷痛之際，擔任大會司儀的社會發展部官員熊維（Sizakele Zandile Shongwe），要求所有與會人員在會議開始前，為曼德拉默禱緻哀。接著，銜命代錶駐南非代錶徐佩勇齣席大會的秘書賴國棟，也趁機嚮南非全國各界，錶達中華民國對曼德拉的尊崇之意，並錶示曼德拉在世界人權史上已是極具象徵意義的時代偉人與人權鬥士。與會的南非政府官員除.......
南非稱有91名元首或政府領導人齣席追思會
新華社引述南非政府的話說，已有91名國傢元首和政府領導人，確定參加南非前總統曼德拉的追思會；另外還有10名前元首以及多個國傢的皇室成員齣席。南非政府建議各國領導人和政要，參加星期二在約翰內斯堡舉行的追思會。曼德拉的國葬儀式下星期日舉行。(中廣).......
南非約翰內斯堡炸彈爆炸2死5傷
南非最大城市約翰內斯堡發生炸彈爆炸，至少2人死亡、5人受傷。警方說，5名傷者中，3人傷勢嚴重，正在醫院搶救。爆炸發生後，警方封鎖現場。(中廣).......
南非總主教參加曼德拉追悼會時 住處遭竊
南非總主教「屠圖」日前在「約翰尼斯堡」參加前總統「曼德拉」的追悼會時，他在「開普頓」的住處遭人闖空門。曾榮獲諾貝爾和平奬的「屠圖」是聖公會總主教，他曾透過講道，力抗南非種族隔離政策，與「曼德拉」是同時代的領袖級人物。警方錶示，(當地時間)週二晚上，警方在例行巡邏時，曾發現「屠圖」的住處有些異樣，不過，目前還不確定是否有任何東西失竊，當局將會持續調查。這是今年以來，「屠圖」的住處第二次遭小偷光顧，上次是在八月，當時「屠圖」在傢，不過，「屠圖」沒有受到傷害，小偷偷瞭東西就走人。(照片取材自網路)(中.......
南非興建中商場倒塌至少2死多人被睏
南非一座興建中的商場倒塌，至少2人死亡，29人重傷。事發在東南部港口城市德班附近一個城鎮，這座商場突然倒塌，大約有50名工人被睏。 當局立即派人救援，死亡人數很可能增加。警方說，事故原因不清楚，有關方麵已開展調查。(中廣).......
南非興建中建物突倒塌 壓50人
南非德班北方1傢正在興建的購物中心，今天傍晚屋頂突然倒塌，至少有50名工人身陷崩塌樓闆底下。救援單位會整夜全力搶救。南非新聞網站「時報即時消息」（Times LIVE）今天晚間報導指齣，大約100平方公尺、厚度約達20公分的水泥屋頂突然倒塌下來，現場一片混亂。少數倖存者已經緊急送往醫院急救。齣事原因還不知道。1021119(中央社).......
南非葵花油 産量豐價低廉
南非食用油大緻可分類為葵花油、黃豆油、菜籽油、椰子油與橄欖油。約有133傢廠商提供超過214種不同品牌的油品供消費者選擇，其中以葵花油的産量最豐富、價格最便宜。根據美國農業部（USDA）2010/2011年報告顯示，全球葵花油産量最高的國傢是烏剋蘭，名列第1，南非排名第9。據南非榖物資訊服務中心（South Africa Grain Information Service）2011年報告顯示，南非葵花籽的年産量為144萬至152萬噸，所提煉齣來的葵花油為50萬至80萬噸，貨源充足。葵花籽的産量雖.......
南非購物中心坍塌 1死50受睏
路透社報導，緊急事務部門和南非媒體錶示，南非城市德班附近一個購物中心坍塌，造成至少一人喪生，多達50人受睏其中。1021120(中央社).......
南非購物中心坍塌 至少1死50睏
根據官員、媒體和緊急醫療服務機構，南非濱海城市德班（Durban）附近一個興建中的購物中心坍塌，造成至少一人喪生，多達50人受睏其中。根據法新社，警方發言人高文德（Mandy Govender）說，一人證實喪生，至少26人被從瓦礫堆中拉齣。他錶示：「這是個仍在建造中的購物中心，仍受睏在這棟建築內的，大多是營建工人。」緊急醫療服務機構Netcare 911發言人波塔（ChrisBotha）告訴路透社，救齣的26人被送往位於德班北方30公裏的湯加亞特鎮（Tongaat）醫院。目前仍不清楚這棟建築物坍.......
南非購物中心塌 地産商涉違法
南非德班19日傍晚一棟正在興建的購物中心突然倒塌，造成1死29傷慘劇。勞工部門錶示，將針對疏忽造成職業傷害與死亡的矩形地産投資公司負責人辛赫，依法舉行聽證會。南非新聞網站「時報即時消息」（Times LIVE）今天報導，負責整個建案的矩形地産投資公司（Rectangle Property Investment）大老闆辛赫（Jay Singh），是位遠近馳名的富商，在沒有獲得政府許可證、藐視法院禁建命令下，逕行在距離鐵路不到5公尺的土地上大興土木建造這棟購物中心。警方錶示，他們雖然知道是違建，但實.......
南非重大意外 建築工程倒塌 數十工人活埋
南非東南部城市通加特(Tongaat)，當地時間周二（19日）發生一起興建中的購物中心工地，樓頂突然坍塌的重大工安意外，至少造成1人死亡，還有大約有50名工人瞬間被埋在瓦礫堆裏。救援人員已經連夜齣動救難犬，希望盡速找到瓦礫下的受睏者。南非當地媒體(Times LIVE）報導指齣，大約100平方公尺、厚度約達20公分的水泥屋頂突然倒塌下來，現場頓時煙塵四起，一片混亂，傳齣50名工人走避不及，當場被壓在瓦礫堆中，有一人當場死亡。後續報導指齣，救難人員陸續搶救齣受睏者，已經將至少30人送往醫院搶救，其.......
南非錯誤觀念 防治愛滋釀悲劇
南非鄉下人迷信，認為隻要與處女發生性行為，愛滋病就不藥而癒，導緻更多悲劇。此外，政府在很多黑人社區設衛生所，但仍有人擔心被貼標簽，不願治療。巫醫卸心防、西醫幫治療，南非愛滋防治露曙光。現在治療愛滋的藥物普及，價格平民化，療效顯著。但有些愛滋病患因害怕被貼標簽，不願治療，政府因此想到與民眾信賴的巫醫閤作，請巫醫勸戒患者就醫。「人類免疫不全病毒」（HIV）俗稱愛滋病毒；「愛滋病」（簡稱AIDS）一般用來稱愛滋病毒所引起的疾病。「愛滋病會傳染？放心啦！做完愛做的事情，沖個澡，萬事OK！」南非總統硃瑪（.......
南韓10月齣口逾5百億美元
據南韓産業通商資源部今天公布的初步統計數據顯示，南韓10月份齣口金額比去年同月增加7.3%，達505.11億美元，創下單月齣口最高值。南韓「聯閤新聞通訊社」報導，這是繼2011年7月的489.5億美元之後，時隔2年3個月刷新瞭單月最高紀錄。報導指齣，南韓齣口從去年第2季開始連續3季齣現負成長，但今年第1季成長0.4%後，第2季和第3季度呈現平穩迴升趨勢。截至10月纍計齣口成長率為1.9%。産業通商資源部分析認為，得力於美國和歐洲聯盟等已開發國傢經濟復甦，南韓對外齣口也齣現瞭成長。就項目而言，無綫.......
南韓65萬人考大學 飛機禁起降
南韓一年一度的大學入學考試今天登場，當局為瞭在考試期間保持安靜特地重新安排飛機航班、限製交通流量，而多達65萬名考生將坐定位，參加在超競爭社會中決定未來的重要考試。法新社報導，南韓學生從小學開始準備這場重要的考試，龐大壓力導緻學生早早筋疲力竭、青少年時期陷入憂鬱甚至自殺。若能在考試取得成功，等於確保進入南韓菁英學府，被視為拿到未來成功職涯與美滿婚姻等等的金鑰。大考在全國1257個考試中心同步舉行，整個國傢在當天進入「靜音模式」。主要聽力考試的40分鍾內，交通部禁止所有機場飛機起飛和降落。當局也重.......
南韓FTA經濟領域 全球第3
南韓産業通商資源部今天發錶的資料顯示，南韓的「FTA經濟領域」繼智利和墨西哥之後，全球排名第3。南韓的FTA經濟領域是指與南韓簽署自由貿易協定（FTA）國傢的國內生産毛額（GDP）總和。「聯閤新聞通訊社」指齣，到目前為止，與南韓簽署FTA國傢的GDP總和為40兆3000億美元，占全球GDP的57.7%。報導指齣，以2004年南韓－智利FTA生效開始，南韓與46個國傢簽署的FTA相繼生效，其中包括歐洲聯盟26個國傢和東協10個國傢。不久前，南韓和澳大利亞的FTA談判實際上達成一緻，與加拿大的FTA.......
南韓「Channel A」重播台灣鯛節目
南韓電視颱「Channel A」的「食品X檔案」，在颱北時間昨天晚上十一點，重播瞭以「颱灣鯛」為主題，製作的專題節目，節目內容和第一次在十月二十五號，播齣的內容一模一樣。這個節目的在左上角的字幕是「假鯛魚的真實」，第一次播齣之後，因嚴重影響颱灣漁民生計，我國方麵要求電視颱更正報導內容，但到目前，電視颱方麵還沒有迴應，我方繼續在與電視颱方麵進行交涉中。電視颱重播的有關「颱灣鯛」的節目，內容還是和第一次播齣的畫麵一樣，拍攝瞭一罐「雪華黴素」空瓶，附近還有養豬場，水質髒，環境惡劣，懷疑是否濫用抗生素。.......
南韓「女大男小」婚姻比率提升
南韓新婚夫婦，選擇在10月結婚的人最多，而女性年紀大於男性的新人，所占比重有所提升，六對新人中，一對為女性年長於男性。據南韓統計廳今天發錶的人口動嚮資料顯示，2000年至2012年，南韓總共有417萬4584對新人結婚，每月平均結婚對數為2萬6760對。其中，選擇在10月結婚的人最多，有3萬8340對，11月為3萬7848對，緊隨其後。不過，過去13年間，共有166萬7145對夫婦離婚，每月平均為1萬0687對。據韓聯社今天報導，統計廳負責人口動嚮的人士錶示，鞦季結婚人數較多，一是因為在人們希望.......
南韓上班族逾3成不願奉養父母
根據南韓就業網站Job Korea，從10月24日到11月4日針對461名上班族進行的調查結果顯示，有153人、約33.2%受訪者錶示，沒有計畫奉養父母。南韓聯閤新聞通訊社報導，調查顯示，不願奉養父母的最大原因是因需要養育子女和照顧自己的傢庭，經濟上沒有餘力奉養父母，占瞭47.1%。其後依次為父母有積蓄或加入年金（29.4%）、父母和子女間也要理清經濟問題（7.8%）、自己也要做養老準備（7.8%）。調查顯示，有一半以上的上班族認為父母並沒有做好養老準備，理由依次為父母經濟上不能自立（37.1%.......
南韓不承認大陸東海防空識彆區
南韓媒體今天報導，南韓政府昨天召見中國大陸駐韓大使館武官徐京明，就中國大陸23日片麵劃設的東海防空識彆區，正式通報「不予承認」的立場。南韓「朝鮮日報」今天在頭版引述南韓國防部錶示，國防部政策室長柳濟勝昨天在國防部會晤徐京明時，正式錶明瞭南韓政府的前述立場。柳濟勝錶示，中國大陸劃設的東海防空識彆區和南韓的防空識彆區（KADIZ）在濟州道西南方部分區域重疊，且包括瞭離於島（中國大陸稱蘇岩礁），頗令人遺憾。柳濟勝錶示，中方事先沒有經過協商，片麵劃設東海防空識彆區，因此不可予以承認。柳濟勝提議說，28日.......
南韓也計劃擴大防空識彆區
南韓政府計劃擴大防空識彆區，以應對中國單方麵宣布劃設東海防空識彆區，南韓媒體錶示，政府最快下月公布具體方案。當局正考慮數個方案，但肯定將覆蓋離於島即中國所叫蘇岩礁、馬羅島、紅島上空。韓聯社引述政府消息說，不會因為單方麵宣布劃設防空識彆區，而與周邊國傢衛生矛盾，有關部門正討論，如何就方案通報周邊國傢。中國宣布的東海防空識彆區，與南韓的防空識彆區有部分重疊，重疊區域闊20公裏，長115 公裏。(中廣).......
南韓人上30歲 近3成高血壓
南韓疾病管理本部今天發布的「2012年國民健康營養調查」結果顯示，南韓30歲以上族群中的高血壓和糖尿病患者分彆接近30%和10%。南韓「聯閤新聞通訊社」報導，疾病管理本部近日針對南韓全國3840戶傢庭成員的健康狀態和生活習慣進行抽樣調查，獲得前述結論。這份調查結果顯示，30歲以上南韓人中，血壓高於140/90mmHg或服用抗高血壓藥物的高血壓患者達28.9%，比4年前增加2.6個百分點。其中，男性和女性患病率分彆為32.2%和25.4%。同一期間，空腹血糖高於126mg/dL、服用抗糖尿病藥物或.......
南韓今天派救護隊赴菲展開救援
南韓政府於今天淩晨四點，嚮菲律賓派齣一支四十四人規模的緊急救護隊，幫助遭受颱風襲擊的菲律賓，展開醫療和救援活動。此外，當天南韓利用軍方運輸機，嚮菲律賓送去瞭賑災物資。據瞭解，今天和昨天共嚮菲律賓，送去瞭八十萬美元的物資和醫藥品。另外，南韓總統樸槿惠，已指派青瓦颱發言人金杏，到KBS電視颱，為遭受颱風襲擊的菲律賓災區籌集捐款的直播現場，轉交瞭捐款。樸槿惠總統希望所有國民積極參與，嚮菲律賓轉達南韓人民的一份愛心。（王長偉 首爾報導）(中廣).......
南韓今宣佈擴大防空識彆區範圍案
南韓政府計畫，於今天颱北時間下午一點，宣佈擴大南韓防空識彆區範圍的方案。在中國單方麵宣佈劃設防空識彆區後，南韓一直就擴大南韓防空識彆區的方案，進行研究，並召開「國傢安全政策調整會議」，最終決定擴大南韓防空識彆區的範圍。南韓政府雖然還沒有具體透露南韓防空識彆區的擴大方案，但可以確定的是，南韓防空識彆區將延伸至離於島、馬羅島和紅島上空。（王長偉 首爾報導）(中廣).......
南韓今年收支順差創曆史新高
南韓開發研究院（KDI）今天發錶「近日經常項目收支順差擴大的因素分析」預測報告說，南韓今年的經常收支順差可達690億美元，創曆史最高紀錄。南韓「聯閤新聞通訊社」報導，報告顯示，截至今年前3季，南韓經常收支順差佔國內生産總值（GDP）5.7%，若第4季按同樣的趨勢發展，今年經常收支可望創曆史新高。報告另指齣，2000年後南韓經常收支順差，佔GDP的平均值約2.6%，今年則高於這項數據。報告指齣，順差規模高於預期是因內需不振和貿易條件改善。此外，企業擴大海外生産，促使項目服務收支逆差縮小也是原因之一.......
南韓今發射首枚科學技術衛星3號衛星
南韓今天發射首枚「科學技術衛星3號」衛星，這枚衛星搭載太空觀測用的紅外綫攝像頭，並已進入發射前的倒計時階段。韓聯社今天發自俄羅斯亞斯內的消息說，發射管理小組決定，將如期於今天下午颱北時間三點十分發射。科學技術衛星3號，在發射約六小時後，將經過南韓上空，屆時將和南韓大田人造衛星研究中心，進行資訊交換，若成功實現資訊交換，則可確信發射成功。南韓發射管理小組組長、未來部宇宙科技課課長樸炅秀錶示，到目前為止，火箭與衛星均狀態良好，沒有發現任何問題。搭載衛星的「第聶伯」運載火箭，是對洲際彈道導彈「SS-1.......
南韓企業紛紛嚮菲律賓伸齣援手
颱風「海燕」給菲律賓造成重大傷亡，南韓現代起亞汽車、韓亞航空等南韓企業紛紛錶示，將提供資金和物資援助。南韓媒體引用現代起亞汽車有關人士的話報導，現代汽車和起亞汽車，將分彆嚮菲律賓紅十字會捐助三十萬美元，用於災區救援和重建工作。韓亞航空將提供三萬桶盒裝速食麵、兩萬瓶純淨水、一萬兩韆盒速食盒飯以及一韆張毛毯。在此之前，三星集團錶示，將嚮災區捐助一百萬美元。南韓政府計畫捐款五百萬美元，並派遣緊急救助小組到菲律賓救援。（王長偉 首爾報導）(中廣).......
南韓入TPP 台陷轉骨壓力鍋
南韓29日展現參與跨太平洋夥伴協定談判意願，美國在第1時間公開錶示歡迎。颱灣與南韓一嚮是國際市場競爭對手，南韓大步邁嚮TPP，恐讓颱灣陷入壓力鍋。美國歐巴馬政府2011年開始藉由主辦亞太經濟閤作會議（APEC）年會，強勢主導TPP，日本與南韓兩國均是美國極力邀約納入TPP的目標對象，如此一來，纔能擴大TPP在亞太區域的影響力。今年7月，日本經過與美國多次雙邊諮商後，正式坐上TPP談判桌，但華府智庫專傢均認為，南韓加入TPP是遲早的事，而它近幾年大力推動自由化，已與美國及歐洲聯盟簽署自由貿易協定（.......
