不管你說英文日文德文法文…棒子文 像這樣的文章隻能贊嘆 隻一讀音! 古文〃章 - 趣味新聞網
發表日期 2011-04-18T18:25:41+08:00
趣味新聞網記者特別報導 : 不管你說英文日文德文法文…棒子文,像這樣的文章隻能贊嘆,很難模仿,就佩服我們的老祖宗吧,不得不說中文真是華麗的變態,隻用一個發音來敘述一件事,除瞭中文,怕是再無 ... 隻一讀音! 古文〃章 (古文 .....
不管你說英文日文德文法文…棒子文,像這樣的文章隻能贊嘆,很難模仿,就佩服我們的老祖宗吧,不得不說中文真是華麗的變態,隻用一個發音來敘述一件事,除瞭中文,怕是再無其他語言能做到瞭。
再次聲明一下每個語言都是美麗而獨特的,但是對於國內現在這種重視外語,輕視中文的浪潮(比如大學某些科係必修課有英文無中文;大學畢業必須考4級英語等現象)並無厚此薄彼之意,不過客觀的說,漢語確實是全世界蘊含信息量最大的語言瞭,也是最難的語言瞭,我們應該為此而驕傲,繼續奮鬥,為國文加油,為國文驕傲!
再說句題外話:如果拿去做漢語聽力考試~估計要齣人命的…
1:季姬擊雞記
【原文】 季姬寂,集雞,雞即棘雞。棘雞飢嘰,季姬及箕稷濟雞。雞既濟,躋姬笈,季姬忌,急咭雞,雞急,繼圾幾,季姬急,即籍箕擊雞,箕疾擊幾伎,伎即齏,雞嘰集幾基,季姬急極屐擊雞,雞既殛,季姬激,即記《季姬擊雞記》。
【翻譯】
季姬感到寂寞,羅集瞭一些雞來養,是那種齣自荊棘叢中的野雞。野雞餓瞭叫嘰嘰,季姬就拿竹箕中的小米餵牠們。雞吃飽瞭,跳到季姬的書箱上,季姬怕髒,忙叱趕雞,雞嚇急瞭,就接著跳到幾桌上,季姬更著急瞭,就藉竹箕為趕雞的工具,投擊野雞,竹箕的投速很快,卻打中瞭幾桌上的陶伎俑,那陶伎俑掉到地下,竟粉碎瞭。季姬爭眼一瞧,雞躲在幾桌下亂叫,季姬一怒之下,脫下木屐鞋來打雞, 把雞打死瞭。想著養雞的經過,季姬激動起來,就寫瞭這篇《 季姬擊雞記》。
2:《施氏食獅史》
【原文】石室詩士施氏,嗜獅,誓食十獅。施氏時時適市視獅。十時,適十獅適市。是時,適施氏適市。氏視是十獅,恃矢勢,使是十獅逝世。氏拾是十獅屍,適石室。石室濕,氏使侍拭石室。石室拭,氏始試食是十獅。食時,始識是十獅,實十石獅屍。試釋是事。
【翻譯】《施氏吃獅子的故事》
石室裏住著一位詩人姓施,愛吃獅子,決心要吃十隻獅子。
他常常去市場看獅子。
十點鍾,剛好有十隻獅子到瞭市場。
那時候,剛好施氏也到瞭市場。
他看見那十隻獅子,便放箭,把那十隻獅子殺死瞭。
他拾起那十隻獅子的屍體,帶到石室。
石室濕瞭水,施氏叫侍從把石室擦乾。
石室擦乾瞭,他纔試試吃那十隻獅子。
吃的時候,纔發現那十隻獅子,原來是十隻石頭的獅子屍體。
試試解釋這件事吧。
3《羿裔熠邑彝》
羿裔熠①,邑②彝,義醫,藝詣。
熠姨遺一裔伊③,伊儀迤,衣旖,異奕矣。
熠意④伊矣,易衣以貽伊,伊遺衣,衣異衣以意異熠,熠抑矣。
伊驛邑,弋一翳⑤,弈毅⑥。毅儀奕,詣弈,衣異,意逸。毅詣伊,益伊,伊怡,已臆⑦毅矣,毅亦怡伊。
翌,伊亦弈毅。毅以蜴貽伊,伊亦貽衣以毅。
伊疫,囈毅,癔異矣,倚椅咿咿,毅亦咿咿。
毅詣熠,意以熠,議熠醫伊,熠懿⑧毅,意役毅逸。毅以熠宜伊,翼逸。
熠驛邑以醫伊,疑伊胰痍⑨,以蟻醫伊,伊遺異,溢,伊咦。熠移伊,刈薏⑩以醫,伊益矣。
伊憶毅,亦囈毅矣,熠意伊毅已逸,熠意役伊。伊異,噫,縊。
熠癔,亦縊。
註解:
①熠:醫生,據說為後羿的後裔。
②邑:以彝為邑,指居住在一個彝族聚居的地方。
③伊:絕世佳麗,儀態萬方,神采奕奕。
④意:對伊有意思,指熠愛上瞭伊。
⑤翳:有遮蔽的地方,指伊遊弋到瞭一個陰涼的地方。
⑥毅:逍遙不羈的浪人,善於下棋,神情堅毅,目光飄逸。
⑦臆:主觀的感覺,通“意”,指對毅有好感。
⑧懿:原意為“懿旨”,此處引申為要挾,命令。
⑨胰痍:胰髒齣現瞭瘡痍。
⑩刈:割下草或者榖物一類。薏:薏米,白色,可供食用,也可入藥。
4:《於瑜欲漁》
於瑜欲漁,遇餘於寓。語餘:“餘欲漁於渝淤,與餘漁渝歟?”
餘語於瑜:“餘欲鬻玉,俞禹欲玉,餘欲遇俞於俞寓。”
餘與於瑜遇俞禹於俞寓,逾俞隅,欲鬻玉於俞,遇雨,雨逾俞宇。餘語於瑜:“餘欲漁於渝淤,遇雨俞寓,雨逾俞宇,欲漁歟?鬻玉歟?”
於瑜與餘禦雨於俞寓,俞鬻玉於餘禹,雨愈,餘與於瑜踽踽逾俞宇,漁於渝淤。
5、《易姨醫胰》
易姨悒悒,依議詣夷醫。醫疑胰疫,遺意易姨倚椅,以異儀移姨胰,弋異蟻一億,胰液溢,蟻殪,胰以醫。易胰怡怡,貽醫一夷衣。醫衣夷衣,怡怡奕奕。噫!以蟻醫胰,異矣!以夷衣貽夷醫亦宜矣!
6:《熙戲犀》
西溪犀,喜嬉戲。席熙夕夕攜犀徙,席熙細細習洗犀。犀吸溪,戲襲熙。席熙嘻嘻希息戲。惜犀嘶嘶喜襲熙。
我認為這是最頂級的繞口令瞭。 。 。。 。 。
|
分享鏈接
中文
尤其是正体中文
应该列为联合国教科文组织保护项目之一呀 |
tag
相关新聞
隻因她是母親
隻因她是母親
自從他考上大學,就很少迴過老傢。五光十色的城市生活讓他眩暈、癡迷、幸福、不知所措。他拼命學習,隻為讓這座陌生的城市能夠接納他。最終他真的留在城市瞭,並且通過貸款,購買瞭一套3室一廳的住宅。母親沒有來過城市。他連婚禮都是在城裏舉行的。
婚.......
隻有上路瞭,纔是挑戰
隻有上路瞭,纔是挑戰
眼前的風景總是不斷的更新著變化著,感覺周遭既熟悉而又那麼陌生,
那些樹那些草那些不知名的花,不管遷移到哪裏,都那樣充滿瞭生機,
隻是那些路,那些樓房有瞭變化,讓人感覺總有一種莫名的感概。
路上的風景也許不是很美,但我們還是想.......
隻有真正瞭解彆人痛苦的人,纔能為彆人做美妙的事
拉麗萊晚年因戰禍而傢破人亡,賣掉瞭大房子,隻留下處於舊地産一隅的小茶室自住。
這件事發生時,拉麗萊正帶著老傢人在伊豆山溫泉旅行。有個17歲男孩在伊豆山投海自
殺,被警察救起。他是個美國黑人與日本人的混血兒,憤世嫉俗,末路窮途。
拉麗萊到警察局.......
隻活一日的愛人 ◎王誌元
早上,愛人活過來瞭
像一陣風那樣側過身
我是塑膠袋,在他失憶旅人般的笑底下
發齣悉悉簌簌的聲響
當他的手指滑過我的背
幾乎就要觸碰到我瞭
他將手指伸到陽光底下
讓灰去飛
我問他:「睡得好嗎?」
「對不起。」他笑著迴答
接著親吻我的額.......
隻能放一隻風箏
有男朋友的記得給他看
不然也請轉寄給你的男性友人啦!
交女朋友就像放風箏....
當風箏拿在手上 你希望彆人以羨慕的眼光 看你的風箏
當然 你也偶爾會偷偷地瞄一下彆人的風箏
當風箏放上天空 你希望她飛的越高越好 .......
台北外商公司陳小姐 房間改造後 MUJI & IKEA 風
本帖最後由 playhomess 於 2010-11-6 12:37 編輯 ~Play Homess 玩美玩傢 輕室內設計~
輕室內設計CASE分享篇
到瞭外商公司上班多纔多藝的陳小姐傢改造的開箱時間!
在分享設計圖 & 改造後照片之前, 一起來迴顧一下陳小姐原本的傢:
外商公司工作的陳小姐也是愛乾淨的一族
但因為工作忙碌需要常齣差, 加上當初三年前搬進來時
並沒有規畫很多的收納空間, 東西就比較沒有地方放瞭
且已經要由我們接手做規劃, 因此有的東.......
台北泰山 20年老屋 電腦工作室 變身 夢幻公主小孩房
首先登場是小女孩的房間; 因為客廳 & 臥房還有電視還沒搞定
要等下禮拜囉~好, 原本的小孩房是電腦房, 這是原本的樣子:
原本電腦房是綠色的牆麵, 考量妹妹喜歡粉紅色,
因此年輕的爸爸媽媽辛苦的自己再把牆麵漆成粉紅色
玩美玩傢的小.......
司機變富翁
司機變富翁
過去曾經採訪過一位成功的企業人士,就在電話邀約後,他很熱情地告訴我,將派他的司機來接我,心想!果然是成功人物的典範。
一上車,看到瞭司機的氣質和儀容,與一般想像中的形象相距甚遠,溫和有禮且言行得體,給人留下很好的印象,車子開動後不久,我.......
各位大大請幫一下
請問一下各位大大那一位有IKEA室內設計軟體Build1005的密碼可以給我嗎?我最近要用傢裏我想畫畫看.......
各位好~我傢乾溼分離的浴室拉門的防水條已經爛瞭
我傢乾溼分離的浴室拉門的防水條已經爛瞭,那原先的裝潢師傅說 : 我改行賣菜瞭,那個品牌我忘瞭~~
所以~請教各位一下,如圖~這個Rainbow是什麼牌子??~~萬分感謝迴覆~~ .......
各種果汁的功能
各種果汁的功能
◎蘋果汁AppleJuice:調理腸胃,促進腎機能,預防高血壓
◎葡萄柚汁GrapefruitJuice:降低膽固醇,預防感冒及牙齦齣血
◎奇異果汁KiwiFruitJuice:含豐富維他命C,清熱生津,止吐瀉
◎芒果汁.......
名人名言
名人名言
男人活著全靠健忘,女人活著卻全靠牢記
─蘇格拉底
夫妻像把剪刀,兩片刀鋒不分離,雖然方嚮與作用相反,但對介入其中的東西,總是聯閤起來對付。
─薛尼‧史密斯
夫妻像把剪刀,兩片刀鋒不分離,雖然方嚮與作用相反,但對介入其中的東西,.......
嚮苦難說聲感謝
什麼叫作失敗?失敗是到達較佳境地的第一步。──紐西蘭數學傢威廉‧菲利普斯
有一個年輕人不幸發生車禍,因此失去瞭雙腳。
他的脾氣從此變得很古怪,不但拒絕接受復健,還把自己封閉在傢裏,動不動就對父母大吼大叫,但青年的母親始終對他非常有耐心。
有一天.......
君子絕交不齣惡聲
君子絕交不齣惡聲
人生中最大的睏憂不是物質的貧乏,而是在於精神上無法達到安靜祥和的心態。
人生中有善緣就會有惡緣,如果謙恭低調的去善解惡緣,
那人生中的惡緣就會逐漸減少,未來的人生必定逐步走嚮光明。
然而,當人齣於自私的觀念保護自己時,往往很難.......
君子遙古馨
地藏經序雲:「心如工畫師,能畫種種物。」
心它好比是一位美術師可以畫齣各種不同的風景;
隨其心好,則畫齣美好,隨其心壞,則顯齣醜陋。
隨其誌氣,可以造就未來憧憬,安於錶象,則躇地踏步不進則退。
君子之心,欲人同其善:古說:「君子有好生之德。」是一.......
吸血鬼之夜
本帖最後由 sadako180 於 2010-11-7 14:29 編輯 參考時尚雜誌改齣來的 草圖放很久 拖到現在纔上色
雜誌上的模特兒搞到認不齣來是誰瞭
[img][/img].......
呆呆兔2`~
還是這隻腦子裏隻有鬍蘿蔔的梯兔子~~.......
命運
命運》
01
踏著輕快的腳步,穿著粉紅色製服襯衫及黑色百褶裙的我,走嚮夢寐以求的晶杏高中。
這一天的開學,我已經期待好久瞭呢!經過瞭二次基測的痛苦摺磨,我終於考上瞭第一誌願的晶杏高中。
光想到這點,溫煦的陽光就不禁照耀著我的心房,興奮的心情.......
和另一女人約會
結婚瞭廿一年後,我發現瞭一種彆齣心裁的方法,可以讓愛的火花永保新鮮。
不久以前 ,我和另一位女士約會,其實那還是我妻子的主意,
有一天她說:「我知道你很愛她。」我很驚訝,立刻爭辯說:
「但我愛的是妳呀!」
「我知道,但你也愛她呀!」
我妻.......
咳
深夜裏
樹葉拍打著
感冒的人
帶著口罩
坐在電腦桌前
咳咳咳
潮濕瞭的口罩
脫下
低頭一看
又是一抹鮮紅.......
哈佛圖書館的二十條訓言 <中文版>
1.此刻打盹,你將做夢;而此刻學習,你將圓夢。
2.我荒廢的今日,正是昨日殞身之人祈求的明日。
3.覺得為時已晚的時候,恰恰是最早的時候。
4.勿將今日之事拖到明日。
5.學習時的苦痛是暫時的,未學到的痛苦是終生的。
6.學習這件事,不是缺乏時間.......
哈佛圖書館的二十條訓言 <原文版> 英文好的人在看吧
1. This moment you nap, you will have a dream; but this moment study, you will interpret a dream.
2. I leave uncultivated today.......
哥哥用生命換迴瞭妹妹的信任
哥哥用生命換迴瞭妹妹的信任
鎮子裏有個傻瓜,不是天生的那種,5歲那年在一次煤氣中毒事件中,
隻有他活瞭下來,和他同在屋裏睡覺的父親用盡最後的力氣,
將他推到門外撒手而去瞭,從那以後,他就隻會傻傻的笑,
不管是開心還是傷心,據說是大腦受到瞭損傷。 .......
唯有穿鞋的人,纔知道鞋的哪一處擠腳
(一)聯閤國給全世界的小朋友齣瞭一道題:
「對於其他國傢糧食短缺的問題,請你談談自己的看法?」
非洲的小朋友看完題目後不知道什麼叫「糧食」
歐洲的小朋友不知道什麼叫「短缺」
亞洲的小朋友不知道什麼叫「自己的看法」
拉丁美洲的小朋友不知道什麼叫「請.......
問佛
我問佛:世間為何有那麼多遺憾?
佛曰:這是一個婆娑世界,婆娑既遺憾,
沒有遺憾,給你再多幸福也不會體會快樂。
我問佛:如何讓人們的心不再感到孤單?
佛曰:每一顆心生來就是孤單而殘缺的,多數帶著這種殘缺度過一生,
隻因與能使它圓滿的另一半相遇.......
善意像顆球 丟齣還會再迴來
有一次傢人一起到一傢西餐廳用餐。
那天客人滿多的,菜齣得慢,不過還好,陸續送瞭來,大傢開始用餐,
吃到甜點時,我點的餐還沒送來,因為是一傢人,所以我吃一點你的前餐,
你吃一點他的主菜,大傢都沒注意到這事,但我沒忘記。
送飲料來時,服務小姐很不好.......
善良的人總是快樂,感恩的人總是知足
善良的人總是快樂,感恩的人總是知足
善良的人總是快樂,感恩的人總是知足:
俗語說:滴水之恩,當湧泉相 報。感恩是一種生活態度,
是一種善於發現生活中的感動並能享受這一感動的 思想境界。
感恩父母,感恩傢人,感恩朋友,感恩生活......包括感恩逆境.......
善良,豐富,高貴
善良,豐富,高貴
如果我是一個從前的哲人,來到今天的世界,
我會最懷念什麼?一定是這六個字:善良,豐富,高貴。
看到醫院拒收付不起昂貴醫療費的窮人,聽憑危急病人死去,
看到商人齣售假藥和僞劣食品,製造急性和慢性的死亡,
看到礦難頻繁,礦主用工人.......
喜歡你
我很喜歡你。那是最近,很想告訴你的一句話。
是啊,我很喜歡你,其實隻是一句再普通不過的話。
我很喜歡你,天天,都有男孩嚮女孩告白著,我很喜歡你。
或者,女孩嚮男孩告白著。我很喜歡你﹗
或許,在學校後山,太陽快落下,天空一片橘紅的時候說著。 .......
喝咖啡時窗外你消失於晴朗
直至最後
我們都無力描寫足夠齣版的結局
那些另大傢欣喜欲狂的紙本
我所閱讀的
僅僅是為瞭討好我而哭泣的文字
你曾說過陰霾後會有眩目且令人想哭的晴天
的確,我喝下這口咖啡往窗外看
你的確不在瞭.......
喧囂群起之幕 ~作者楊依射~
喧囂群起之幕 ~作者楊依射~
無數的聲音從土壤中甦醒,
穿透瞭人們的耳膜。
我呆呆的望著,不禁滿心睏惑。
這促使著連你我都變得群情激狂的,
究竟是什麼呢?
~~節錄自《微物樂園》第四章~~
~作者楊依射~
【喧囂群起之幕】描述北非大核爆,核爆中的
大量的中子與離子,乾擾瞭地球的磁場,造成
地球的電.......
喬治·西默農 - 『蠟 淚 』
這是一個不尋常的案件。不過,像這一類案件,有瞭作案現場的平麵圖,有瞭調查
材料,通過推理和科學的偵察方法,似乎可以作齣結論的。更何況,警長梅格雷離開刑
事警署的時候,對案情已經瞭如指掌。
因為齣事的地點並不遠,所以他預計這次齣差用不瞭多少時間。可.......
四、五年級,你憑什麼退休?三老跟三靠
四、五年級,你憑什麼退休?三老跟三靠
夏韻芬小姐這篇文章說得真好,
四五年級快做退休準備,
六年級提早準備會很輕鬆。
一、三老:
老本---要存夠退休金,也不必好高騖遠上億,但上仟總是要的。
老友---從年輕開始建立友誼,老瞭一起泡茶喝咖啡聊.......
四分之一的思念要用四分之三支煙的時度去想
一)
漸漸習慣瞭一種規則
倚窗而立
用四分之三支煙的時度
思考一個問題
當然
也用四分之三支煙的短暫
滿足片刻潛藏的心隱
其實 更喜歡
擠齣四分之三支煙的空間
用某種方式 想念一個人
而後 悠然地
朝著鼕日的窗外
呼齣最後一層.......
四步佈置讓傢充滿“聖誕”味
聖誕節的腳步在漸漸的走近,聖誕老人的麋鹿身上鈴鐺聲似乎已經在耳邊響起,那麼想在聖誕節時打造一個完美的傢居嗎?綠的傢俱來教您聖誕傢居的佈置技巧。
聖誕傢居佈置第一步:
確定主題顔色
聖誕佈置並不難,首先要懂得利用顔色來錶現環境氣氛。一般來說,紅、綠.......
四麵對縫
在多年前的浴室/廚房磁磚工程裏
地磚與壁磚四麵對縫屬"特殊要求"項目
而現在隨著時代進步,輔助儀器/工具越來越先進
一颱四垂直綫的雷射水平儀擺上去就能抓齣牆麵粗粉刷和磁磚舖貼的基準點(綫)
不必依傳統方式,以水(布)綫釘齣十字綫、放鉛垂,以直角尺逐.......
迴憶
迴憶
追逐著冷風遠離
陌途的暗夜
吞噬那狂獨的影
無窮循環中
我將尋找那永恆的真理
希冀尋找不存在的天使
在那一瞬的閃光中
心裏的一瓢池塘
蕩漾一絲的漣旖.......
迴憶是一生的禮物
迴憶是一生的禮物
迴憶就是一切!
這句意寓深長的話,我深有同感,如果父母可以送孩子一份厚禮,
我會推薦迴憶一事,我深信迴憶勝過成就。
人終究會老,一但到瞭七、八十歲時,剩下的便隻有長長的歲月積纍下來的迴憶瞭,
有些是自己的,有些是與子女共.......
因果
從前有個書生,和未婚妻約好在某年某月某日結婚。到瞭那一天,未婚妻卻嫁給瞭彆人。
書生大受打擊,就此一病不起。
傢人用盡各種辦法都無能為力,眼看就要奄奄一息,這時路過一遊方僧人,得知情況,決定去點化他。
僧人到他床前,從懷裏摸齣一麵鏡子叫他看。
書.......