鋼琴傢郎朗近期完成巴哈經典作《郭德堡變奏麯》錄音 引起廣泛討論 郎朗極端慢速掀反彈 - 趣味新聞網
發表日期 2020-10-01T04:10:00+08:00
趣味新聞網記者特別報導 : 鋼琴傢郎朗近期完成巴哈經典作《郭德堡變奏麯》錄音，引起廣泛討論，香港樂評人邵頌雄指其「藝術水平低劣、誤解德國文化」，《衛報》則是指齣，「郎朗對巴哈一知半解，做作和慢速讓音樂死氣沉沉」，《留聲機》雜誌則 .....
鋼琴傢郎朗近期完成巴哈經典作《郭德堡變奏麯》錄音，引起廣泛討論，香港樂評人邵頌雄指其「藝術水平低劣、誤解德國文化」，《衛報》則是指齣，「郎朗對巴哈一知半解，做作和慢速讓音樂死氣沉沉」，《留聲機》雜誌則認為，郎朗的郭德堡，「細節生動，情感與錶現力豐富」，評價兩極。
上海樂評人唐若甫認為，郎朗是嚴肅而認真的鋼琴傢，「他想透過演奏巴哈的巔峰之作，展現他在藝術上的成熟及思想深邃的一麵。」唐若甫也認為，郎朗郭德堡的缺點在於，「仍是融入非常強烈的個人色彩，在慢速樂段，用力過猛，他的詠嘆調極慢，比經典的顧爾德錄音、加拿大鋼琴傢安吉拉．休伊特錄音，都還要慢。」
有彆於傳統典範錄音
唐若甫推測，郎朗的慢速選擇，可能與中國孔孟儒傢思想有關，「像是古琴譜，沒有速度標記，可演奏得很快，也可演奏得很慢。而慢有慢的章法，看似無形，其實有形。西方文化重結構，東方文化重意境，郎朗在郭德堡融入古琴演奏風範，可說是意境超脫於結構之上。」
《郭德堡變奏麯》是巴哈的鍵盤麯中，最富盛名的作品，更是鋼琴怪傑顧爾德、德國鋼琴大師肯普夫、席夫等名傢，傾心錄製的作品，各成一傢之言，樹立典範。
樂評人蘇立錶示，郎朗的郭德堡，不管是在裝飾奏、速度、觸鍵的方式，都和傳統典範的錄音不一樣，他錶示，「全麯的鏇律很美，而左手聲部的音，可說是奠定30個變奏的基礎，但郎朗選擇的錶現方式是，讓左手聲部輕到聽不齣來，專注呈現右手的鏇律綫。」
多快或多慢難有定見
蘇立認為，郎朗的極端慢速，有討論空間，「到底要多快或多慢纔正確，難有定見，有一派學者認為，巴洛剋音樂的速度應該要更慢，這些討論，讓演奏者，有更大的發揮空間。」
此外，由於郎朗的郭德堡錄音，共推齣在萊比錫教堂與在錄音室錄製的兩種版本，蘇立觀察，「在教堂演奏的版本，郎朗並沒有像在錄音室錄製那樣，選擇極慢的速度演奏。可見極端慢速演奏，是他想錶現的方式。」
蘇立錶示，「慢到極緻會讓人問，這是巴哈嗎？這是巴哈譜寫的音，而郎朗嘗試從中彈齣自己的東西來。」
()
分享鏈接
tag
相关新聞
郭江宋花七年 「修」成正果
「剛迴國時，看到颱灣還用蠟修復油畫，我好震驚！」走進工作室，牆上掛著小鐵鎚、釘槍、刷子，工作架上擺著熨鬥、剪刀和電鋸，四周放滿瞭畫架、畫作、顔料和溶劑，郭江宋正在忙著修復颱灣知名畫傢李梅樹的作品《編織》，九月將在國北師展覽。一九九三年，西班牙馬德裏COMPLUTENSE大學藝術學院的教室裏，郭江宋在三十多個學生中雀屏中選。老牌教授挑上郭江宋，「你術科錶現很優秀，暑假一起和我去挑戰數百年藝術品吧！」就這樣，郭江宋獲得難得的工作經驗，前往馬德裏近郊HOTEZUELA DE OCEN教堂。這座八百年曆.......
郭：最後能有一、二位知音就滿足
郭鬆棻的父親是前輩畫傢郭雪湖，傢中共有六個兄弟姊妹，他的姊姊郭禎祥、妹妹郭香美、弟弟郭鬆年也都是畫傢。《驚婚》書中收錄學者簡義明二○○四年採訪郭鬆棻的長篇訪談。郭鬆棻受訪時迴憶，因父親郭雪湖一直在外畫畫，他到八歲時纔認得父親，那是戰後有一天半夜，郭雪湖突然迴傢，母親把孩子通通叫醒說：「這是爸爸。」郭鬆棻談起幼時傢窮，但隻要孩子想買書，母親再窮都讓他們買，大學時代他讀外文書都是靠母親藉錢買來的。至於父親的影響，郭鬆棻說早年與他不親，父親年紀大後纔熟起來，因此若有影響「大概也是無形的。」郭鬆棻的經曆.......
都會掃描－22日淨灘 同步舉辦兩場
基隆：市府廿二日上午同步舉辦兩場淨灘活動，分彆是當天上午九點在八鬥子潮境公園舉辦基隆市金鞦環境季鞦季淨灘活動，另在大武崙沙灘海岸舉辦慶祝國慶淨灘活動，歡迎愛環保民眾踴躍參加。.......
都會掃描－3劇團 將在中壢巡迴演齣
中壢：中壢市公所為提升國小學童藝文素養，一○一學年度與知名蘋果、九歌、一元布偶劇團閤作，十七日起至廿八日止以巡迴各校方式演齣代錶戲碼，主辦單位九日特彆邀請三劇團即席演齣主題橋段，獲得學童熱烈迴響。.......
都會掃描－《守歲》劇大東上演
高雄：颱灣戲劇錶演傢團長李宗熹情感最真摯的獨幕劇作《守歲》，創作靈感來自於從小與外婆之間的相處，真實故事改編，昨起在鳳山大東藝術文化中心演齣三天四場，九日晚上七時卅分、十日下午二時卅分和晚上七時卅分，想觀賞民眾要把握機會。.......
都會掃描－《守歲》舞台劇 票房告急
颱南：「颱灣戲劇錶演傢」全新製作《守歲》舞颱劇，改編自團長李宗熹成長經驗，二○○八年在颱灣首度巡演獲熱烈迴響，前年到上海、北京等地演齣，一票難求，這兩天颱南巡演，票房不到五成、下周到高雄也僅四成，票房告急。.......
都會掃描－一張圖書館藉閱證 全縣通用
南投：八月一日起，一張藉閱證，就可以在南投縣十四個公共圖書館，藉閱卅冊書籍；且各鄉鎮市圖書館都已完成○至三歲嬰幼兒閱讀專區，傢長可帶幼兒體驗，或憑戶口名簿為寶寶辦藉閱證。還可以在甲館藉書、乙館還書。.......
都會掃描－七夕情人節 月老麵前尬舞
颱北：七夕情人節將近，一年一度的「FU 大同、月老係情」係列活動又來囉！今年首次舉辦「Fun Dance瘋舞蹈街舞大賽」，邀請全國喜愛舞蹈的朋友一同在月老麵前尬舞，報名至七月廿七日截止，參賽者皆可獲得月老加持的專屬頭巾，歡迎喜愛街舞的朋友踴躍參加，報名電洽二五八一二六六○。.......
都會掃描－三重圖書館辦疾病講座
新北：市立三重圖書館將於廿九日下午二時，舉辦「換季不跑急診」講座，邀請亞東醫院外科加護病房主任、國立陽明大學醫學係外科臨床副教授洪芳明，講授如何預防換季疾病。相關訊息可電洽（○二）二九八一四八八七。.......
都會掃描－中山創意基地打破治安死角 將辦成果會
颱北：颱北市中山區聚盛裏長陳鴻章嚮民政局提議「中山創意基地」，原本裏內的治安和環保死角，已變成綠地和文創基地，廿五日將舉辦成果記者會，屆時除有廿四個績優裏參加，市長郝龍斌也將齣席。.......
都會掃描－中市溫泉季 舉行音樂會
颱中：颱中市溫泉季－夏泡湯．新食尚係列活動，昨日在榖關溫泉文化館前廣場舉行「音樂風呂－榖關搖滾音樂瘋」。白天有農特産品展售、街頭藝人及音樂歌舞錶演；晚會由北原山貓吳廷宏、李明德及秀蘭瑪雅帶領民眾high到最高點。.......
都會掃描－中提琴獨奏會 延期
颱中：颱中市立港區藝術中心原訂於八月廿六日舉辦的「張菱津中提琴獨奏會」，考量颱風來襲，順延至九月二日晚上七點半舉行，已購票民眾可持原票券進場，倘若無法在九月二日前來聆聽音樂會，民眾可於演齣日前，持原票券至中心服務颱辦理全額退票。.......
都會掃描－中鞦 歡迎喝好茶啖肉乾
北市：為迎接中鞦送禮旺季，颱北市商業處提齣「今年中鞦不烤肉，一口肉乾一口茶，迴味無窮」口號，邀民眾於九月一、二日到圓山爭艷館，喝好茶、啖肉乾，不論自用或餽贈親友，都是最佳選擇。活動詳洽商業處網站www.tcooc.gov.tw或颱北好禮官方網站www.taipeigift.com.tw。.......
都會掃描－中鞦來國美館看戲賞樂
颱中：中鞦哪裏過？國立颱灣美術館在中鞦節當天特彆夜間開館，讓民眾體驗夜間參觀美術館的不同氛圍，從下午開始安排一係列活動。下午登場的是小青蛙劇團演齣，颱灣早期傢喻戶曉的民間傳說故事「新虎姑婆─中鞦版」。夜間則邀請颱灣陶笛樂團及幸福室內樂團，規畫多元化錶演形式的音樂會，為現場民眾演奏一整晚的月光組麯。.......
都會掃描－中鞦節 馬興社區舉辦音樂會
彰化：馬興社區慶祝中鞦節，不要烤肉煙火摸彩，要用音樂與藝文，帶給居民及遊客餘音繞梁的感動！本周日起連續四個周日下午，在社區古意盎然的益源古厝登場，有優雅的薩剋斯風、小提琴與古箏演奏，電影《陣頭》及戰鼓錶演。.......
都會掃描－乳房攝影車社區巡迴 方便篩檢
基隆：各區衛生所去年起增設乳房攝影車至社區巡迴，並加場夜間服務，協助民眾更方便篩檢，截至目前，共服務一韆三百多位婦女，其中有九十二位需追蹤，其中有三位早期發現得到乳癌。.......
都會掃描－五大廟 重現市集文化
高雄：高雄市鳳山區有天公廟、開漳聖王廟、赤山文衡殿、鎮南宮仙公廟、曹公廟五大廟宇，日日香火鼎盛，經發局為重現鳳山廟埕市集文化，結閤「大富翁」遊戲闖關領伴手禮。.......
都會掃描－五櫃崎土牆斜 下雨恐釀災
颱中：颱中市霧峰區萊園裏山坡地上，有處清朝年間設置的槍櫃史蹟「五櫃崎」，多年前改建成登山步道，最近卻因部分擋土牆嚴重傾斜，居民擔心若下雨，擋土牆可能倒塌、傷及遊客，安全堪慮。.......
都會掃描－仁波切加持 紫斑蝶季贈好禮
雲林：落腳林內鄉湖本村的白馬寺是雲林縣罕見的藏傳佛教寺院，十一年前達賴喇嘛來颱弘法，曾在此地參與浴佛法會；白馬寺今年十五周年慶，林內鄉公所特彆拜託住持明珠仁波切加持項鍊，作為明年紫斑蝶季的遊客贈禮。.......
都會掃描－作傢袁瓊瓊 指導寫作祕訣
颱中：由國立颱灣文學館及本報開捲版主辦、颱新銀行贊助的第三屆「作傢撒野‧文學迴鄉」係列演講活動，邀請知名作傢袁瓊瓊到霧峰開講。除瞭創作之外，還有多年電視劇編劇經驗的袁瓊瓊，平日難得齣席公開活動，明（十一）日下午二時，她將在霧峰區以文圖書館，指導讀者寫作祕訣，談「如何閱讀自己─寫自己的傢族小說」。一定要用.......
都會掃描－來萬華打陀螺 先報名免錢
颱北：文化局「颱北人情WAY創意街區展」，昨日舉辦「●陣漫步在萬華」記者會，邀請河洛韻文始工作室創辦人柯得隆，示範如何玩鐵陀螺，現場小朋友也玩得不亦樂乎。活動即日起至十一月廿五日止，完全免費，但部分活動需事先報名，詳情可上網（http://creativeshow.culture.gov.tw）查詢。.......
都會掃描－傳統藝術文化季 今開跑
颱南：颱南市南區新昌裏辦公處訂於今晚六時起，於下林建安宮前舉辦「愛在下林-傳統藝術文化季」活動，此次活動由民政局專案補助辦理，活動內容為傳統藝術歌仔戲團演齣。.......
都會掃描－兒童藝術節 多項主題活動
新北：「二○一二新北市兒童藝術節」四、五日下午推齣互動遊戲，晚上則有法國Carton Park、偶偶偶劇團、新象創作劇團錶演；另闆橋四三五藝文特區的「四三五童樂會」在四、五日下午有精靈劇團「卡通大會串」錶演、「永遠的正邪對決－童玩＆玩具展」、「迷宮躲貓貓親子展」等主題展覽，相關訊息可至文化局網站http://www.culture.ntpc.gov.tw查詢。.......
都會掃描－入選代言 奬金最高50萬
颱北：二○一二彰化花young時代二全國選拔大賽，颱北場初選見麵會十一日在信義威秀尋找花的女孩，入選代言人有機會參與彰化縣國內外推廣活動，最高獲五十萬奬金，當天十一點到下午一點還可報名。現場有花茶贈飲、手工彩繪帽子及紀念悠遊卡套限量贈送，詳查http://2012flower.com.tw。.......
都會掃描－兩廳院特展 飛行船說故事
颱中：國傢兩廳院啓用廿五年，一直是颱灣藝術舞颱的重要先行指標，「廿五載文物啓航－國傢兩廳院‧飛行到我傢」展即日起在國立颱中圖書館登場，以飛行船的概念介紹兩廳院曆史，並利用最新投影技術重現《歐蘭朵》等經典片段。.......
都會掃描－八五大樓展齣 現代古玩創作
高雄：以颱灣古玩文化結閤現代的創作藝術，運用颱灣三十至四十年代的古玩，或石或木、或布或藝，以現代的工法，重新給予生命，設計製作齣一件件的藝術創作，現正在八五大樓的七十四樓觀景颱展齣。.......
都會掃描－凹子底森林公園 音樂饗宴
高雄：連續三年在農十六凹子底森林生態公園舉辦的這一暝農齣來草地音樂會，十一月十日下午三時至晚上九時，邀請颱灣搖滾樂團先驅─金麯奬最佳樂團董事長樂團、巡迴世界旅行演齣的國際唱遊團隊SAMOKO MUZIK、金麯奬跨域大師董運昌的玩耳音樂團隊、美麗的無雙女子樂團等團隊共同演齣，邀請市民同樂。.......
都會掃描－劇團接力 南投開演三天
南投：「你看戲瞭沒？」文化部扶植的演藝團隊，將於廿六日起，在南投縣熱鬧開演三天，「體相舞蹈劇團」的《Mr.R》率先登場；翌日「秀琴歌劇團」推齣《某飼尪大》；廿八日「沙丁龐剋劇團」演齣《格列佛遊記》。.......
都會掃描－劉氏利記公厝 登錄曆史建築
闆橋：「新店劉氏利記公厝」指定登錄案審議，三日核定公告登錄為曆史建築。文化局指齣，新店劉氏利記公厝的劉氏傢族，為新店開發先驅之一；利記公厝為單落四護龍紅磚造宅第，正身大廳內廊與護龍廊道皆防禦性設計，彩繪、木雕、泥塑堪稱佳作，因此通過審議。.......
都會掃描－北海岸雙展 聖約翰科大展齣
淡水：「自然的漫延─北海岸雕塑傢聯展」及「２○１２北海柴燒三年─柴燒與生活」兩項展覽，即日起至十一月廿三日止在聖約翰科大的何兆豐數位藝文中心展齣，免費參觀。.......
都會掃描－十三行博物館 招誌工
八裏：十三行博物館即日起招募誌工，條件為年滿十八歲，口齒清晰、錶達能力佳，熱愛考古與史前文化，具奉獻服務熱誠，且能嚴守時間及服務規章者。簡章與報名錶可至該館網站下載，並於卅一日前以郵寄或親送方式送交。.......
都會掃描－十三行博館 周六童謠打擊樂
八裏：「連雅文打擊樂團」將於本周六在十三行博物館，帶來《當我們童在一起》錶演，演齣孩子熟悉的卡通音樂和童謠名麯，還有父母朗朗上口的歌謠。相關活動資訊請至官網（www.sshm.ntpc.gov.tw），或洽電（○二）二六一九一三一三，分機六○○。.......
都會掃描－古蹟導覽牌被譏錯很大
颱北：捷運龍山寺站一號齣口由文化局設置古蹟導覽牌，民代消遣不是古蹟資訊，而是「滑稽」導覽牌，每麵導覽牌造價二萬餘元至五萬元卻錯誤連連，和平西路變成和平東路，早已搬遷的市警局鑑識中心還齣現在導覽牌內，連地藏庵、學海書院的英文拼音都錯；文化局承諾會盡快清查改正。.......
都會掃描－古蹟曬被單 社口楊宅糗大
颱中：清水列為市定古蹟的社口楊宅旗杆，卻齣現阿嬤被單高高掛，楊典忠議員昨天質詢說，他帶朋友參觀社口楊宅，導覽介紹建築群、兩座旗杆、水井，猛然迴頭一看發現石製旗杆遭人放置曬衣竹杆，還晾著兩件大紅花的被單，破壞有餘、活化不足。.......
都會掃描－台中公園 機車失竊率降低
颱中：颱中公園是全颱知名景點，不論是騎機車去玩、逛街的民眾，或許去念書的學生，公園附近一直停放著數百輛機車，但是不少騎士粗心，放瞭拔走鑰匙，造成竊案頻傳，警二分局十日統計，一至六月，就幫忙騎士拔掉五十六支鑰匙，比去年同期的七十八支，大幅減少失竊率。.......
都會掃描－台中國際攝影藝術展覽收件
颱中：「第二屆颱中國際攝影藝術展覽」共分為彩色影像類、電子影像類、自然影像類三類，此次參賽主題除瞭原有的藝術組與自然組外，另增風景組、創作組。收件日期從即日起至本月廿日止，最高奬金四韆美元。配閤活動，颱中市攝影學會也將在十九日在大墩文化中心舉辦攝影研討會，邀王國金等攝影名傢探討數位時代的攝影美學與創作。.......
都會掃描－台北設計奬 成績揭曉
颱北：「二○一二颱北設計奬」，得奬名單四日齣爐，「工業設計類」金奬為杜政修、林群超與陸定邦共同創作的「愛心投遞箱Edutainment box」，獲新颱幣五○萬元奬金，詳查http://www.taipeidaward.org.tw。.......
都會掃描－台日學子視訊 分享異國節慶
苗栗：網路無國界，苗栗市文華國小和日本野池國中師生，二日下午透過影音科技進行視訊交流，分享自己節慶特色，文華學生不忘行銷正熱鬧舉行的國慶煙火在苗栗縣高鐵特定區舉行。然而，對於近來引發國際紛爭的釣魚颱主權問題，雙方師生頗有「默契」，都因過於敏感點到為止。.......
都會掃描－台灣氣象諺語賞析 名傢開講
彰化：天機不可洩露？以前農業社會有許多與氣象有關的諺語，早已對天氣做齣預報。彰化生活美學館文化講座，廿四日下午二點邀颱灣母語教育學會理事長張淑真主講「颱灣氣象諺語」賞析，看看古早的農民如何洩露天機。.......
