【大陸中心】台灣人習慣稱呼的「廁所」未來在南京市可能行不通瞭。南京市日前製定法規明定公共場所的「廁所」名稱南京廁所規定(附圖)

發表日期 2008-12-06T09:58:22+08:00

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

趣味新聞網記者特別報導 : 【大陸中心】台灣人習慣稱呼的「廁所」，未來在南京市可能行不通瞭。南京市日前製定法規明定公共場所的「廁所」名稱，中文一律叫「衛生間」，而英文則為「Toilet」，不能 ... 南京廁所規定(附圖) ( .....

【大陸中心】台灣人習慣稱呼的「廁所」，未來在南京市可能行不通瞭。南京市日前製定法規明定公共場所的「廁所」名稱，中文一律叫「衛生間」，而英文則為「Toilet」，不能稱「W.C.」。此外，菸鬥、高跟鞋等象徵圖案也禁用，隻能使用男女圖形，否則最高開罰2萬5000元台幣。

網友對此痛罵官員：「該管的不管。」還有網友調侃中國的廁所臭氣沖天：「根本就不用掛牌子啦！1公裏外鐵定就聞到瞭。」

南京市政府前天宣布，這項名為「南京市公共資訊標誌標準化管理辦法」，自明年1月1日起正式實施，法令明文規定，廁所的中文名稱必須稱「衛生間」，英文則稱「Toilet」。

禁用「香蕉」「桃子」

標示男女廁所的圖形，隻能使用男女人物圖形，且須搭配文字說明。因此以往在餐廳、飯店、電影院等常見的「菸鬥」和「香蕉」代錶男廁、或是「高跟鞋」和「桃子」代錶女廁的圖形，將一律被禁用。

類似的廁所標誌規範，目前在四川省成都市等地已實施，網易網友認為，官方連廁所名稱和標誌都要製定法令規範，「實在太無聊瞭。」還有人諷刺：「名字改得好聽瞭，廁所就會飄齣香味瞭？」

http://1-apple.com.tw/index.cfm?Fuseaction=Article&Sec_ID= ... 31205781&NewsType=1&SubSec=12

[ 本帖最後由 Sadako 於 2008-12-6 10:45 編輯 ]