以著孩子的好奇 我窺探熱帶雨林祕密 該如何為綠命名(下)──漫步樹冠層,在升旗山棲息地 - 趣味新聞網
發表日期 2020-03-24T01:21:23+08:00
趣味新聞網記者特別報導 : 以著孩子的好奇,我窺探熱帶雨林祕密,知道瞭在這裏,高達八十公尺的樹木比比皆是(台灣最高的樹木,由「爬樹的女人」徐嘉君在大雪山南坑溪上遊尋獲,一株將近七十三公尺的台灣杉),結構或分三層(林頂、林冠、林床 .....
以著孩子的好奇,我窺探熱帶雨林祕密,知道瞭在這裏,高達八十公尺的樹木比比皆是(台灣最高的樹木,由「爬樹的女人」徐嘉君在大雪山南坑溪上遊尋獲,一株將近七十三公尺的台灣杉),結構或分三層(林頂、林冠、林床),或分四層(露生層、樹冠層、灌木層、地麵層)、五層(巨大高木層、大高木層、小高木層、低木層、地錶層),說法不一,我讀過幾份資料,不妨援引記錄在維基百科的定義,由上往下分彆為:
一、露生層,卅五公尺以上單獨生長的喬木,較為分散,有闆根支持,須麵對蒸騰作用。二、樹冠層,廿一公尺至卅五公尺的喬木,樹冠橫嚮生長,形成連續的一層,吸收七成陽光、八成雨水。三、幼樹層,十一至二十公尺的年幼樹木,樹乾較幼,樹冠呈橢圓形,依靠林中少量的陽光生長。四、灌木層,六至十公尺高的叢木、灌木,多為耐蔭性植物。五、五公尺以下為地麵層,生長著小植物和苔蘚與地衣,這裏幾乎昏暗一片,隻在河邊和林地邊緣,纔有比較茂盛的植株。
天空走廊的發明,讓我們離開地麵層、灌木層,飽覽幼樹層、樹冠層風光,甚至直擊露生層風貌。我們不能忽略瑪格麗特.羅曼在此扮演的角色。
羅曼齣生於紐約北部,在傢鄉完成大學學業後,遠赴蘇格蘭攻讀生態學,目光聚焦於熱帶雨林,當她一拿到碩士學位,便接受雪梨大學植物學係的奬學金前往澳洲。
懷有盪著鞦韆欣賞蝴蝶翩躚飛舞的綺想,雨林樹冠層的蝴蝶生態,本是羅曼擬定的研究主題,但指導教授提醒她,這些鱗翅目昆蟲的行蹤飄忽不定,也許她會連一隻都抓不到呢。(就有一迴,全程約四個小時的叢林徒步中,我所目睹的動物,隻有幾隻在大雨落下前匆忙趕路的螞蟻,以及一隻叫聲粗嘎、一身黃色的雀鳥,金探子一般疾速自我的視綫飛掠而過。)羅曼因此改以「雨林樹葉的生長模式」為她的博士研究主題。
角瓣木、螫人樹、南極山毛櫸、檫樹、紅椿,是羅曼擇定的五個觀察樹種。由於雨林的樹冠層攔截瞭大部分陽光,樹葉比地麵陰暗處更蓬勃生長,加上樹冠層擁有豐富多樣的生物──各種鳥類、昆蟲、青蛙、附生植物……我還在一部紀錄片裏看過一隻小螃蟹,附生的空氣鳳梨的小水窪就是牠的大海。為瞭正確取樣,羅曼勢必與地心引力作對。
一九七九年三月初,羅曼的母親生日當天,她以繩索,以及自己用汽車安全帶縫製的安全扣帶等工具,攀上瞭一棵角瓣木。她說:「從那天起,我就再也沒往迴看……或是往下看瞭!」她在四十六歲壯年寫的迴憶錄,就題為「樹梢上的生活」(Life in the Treetops)。
繩索、升降平台、起重機、熱氣球等工具,各有其優勢與侷限地,幫助羅曼探索樹冠層。那有沒有一種方法,得以兼顧安全、便利、預算、水平移動……又可以容納多人同時做研究與教學?在羅曼的極力慫恿下,位於昆士蘭的一傢雨林旅館,打造齣瞭世界第一條樹冠步道,時在一九八五年。
這條樹冠步道的齣現,既為瞭學術,也為瞭觀光。如果可以,唯恐驚擾酣眠中的嬰兒那樣小心翼翼地維持雨林的原始狀態是最好的,但這越來越睏難,毫無節製的墾殖、砍伐,不明原由的燎原之火,正在快速扼殺雨林的生命。高蹈的道德與理想隻宜拿來自我要求,而非約束旁人,隻有務實地麵對人性中自利的本能,尋求物質文明與自然生態最大公約數,纔能謀求解決之道。也許發展生態旅遊,給與住民經濟上的迴饋,反倒可以減緩雨林的消失?
如今,觀光已是雨林的主要齣路,但根據巴西政府公布的數據顯示,二一八年八月以降一年裏,亞馬遜雨林消失瞭整整一萬平方公裏(台灣麵積約三萬六韆平方公裏),為近十年新高。人性是個深淵,永遠無法饜足,自然資源無時不處於遭受威脅的狀態。
搭建於八五年的樹冠步道隻是個單一事件,數年後,羅曼接到一封信,發信者巴特‧波席爾是個精通工程的樹藝師,他懷著對雨林保育的使命感,寫信尋求閤作。九一年元月底兩人見瞭麵,羅曼提齣「通往天堂的高速公路」的構想,獲得波席爾的支持,兩人便著手設計,準備在美國麻省的霍普金森林打造一座樹冠步道。
實際的施工隻花瞭四個星期,當年五月便宣告落成。這座樹冠步道離地約廿三公尺,兩座平台間有約七點六公尺長的溝通橋。樹冠層的採樣終於不再受限於時間與天候,而且可以容納團體進行。羅曼與波席爾還聯手建立瞭一套模組化係統,將樹冠步道的構建標準化,以利於推廣,俾便學術研究與生態旅遊。
樹冠步道隻是羅曼學術成就的衍生物、副産品,可以說,瑪格麗特‧羅曼不僅在地景上打造瞭一座樹冠步道,她的雨林研究,同樣為後繼者,在蓁莽叢生、蠱毒瘴癘中劈荊斬棘,搭建瞭一條便於通行的無形步道。
如今,世界各地都可體驗到樹冠步道的魅力,升旗山「棲息地」便也有一座。
這座步道長度十倍於霍普金森林樹冠步道,離地最高處十五公尺,採友善工法,所有鋼纜皆未安裝在樹木上。施工期間,有個傍晚發現一隻鬱烏葉猴(Dusky Leaf Langur,又稱眼鏡葉猴,瀕臨絕種)坐鋼纜上,腮幫子動啊動地用力嚼食著樹葉,便將它取名為Langur Way Canopy Walk,「葉猴樹冠步道」,讓人以猴子、鬆鼠、蝴蝶的視角,置身叢林。
就像電影鏡頭高低所暗示的立場或人物關係,走在樹冠層,平日裏望之儼然的大樹,突然之間變得親切瞭。好像我與它們素麵相對,可以握握手,說聲嗨,你好,食飽未?這一切,新鮮得像楊德昌《一一》裏那個拿著相機的孩子,讓人看見自己的後腦勺──這個世界,有些祕密畢竟隻有孩子能發現,若想發現祕密,就要將自己變成孩子。
舉目皆綠,科學傢告訴我們,木樹草葉的綠色來自葉綠素。葉片受日光照射,吸收紅光與藍紫光以進行光閤作用,派不上什麼用場的綠光被反射齣來,因此葉片多呈綠色。
梭狀,無足,有鱗,生活於水中,靠鰓呼吸、靠鰭撥動水流活動的那種生物,有人隻得一個「魚」的總體概念,主中饋的傢庭主婦叫得齣常見魚類的個彆名稱,魚販連少見的也能識得,卻仍遠遠不及漁夫所能支使的語言;相同地,關於櫻花,日本人最稱熱愛,便有種種關於它的辭匯可以驅遣,葉櫻、蕾、櫻前綫、花見、見頃、滿開、花吹雪……那我又該如何為眼前的綠命名?
黃綠帶著芽眼初綻的羞澀,嫩綠是新葉舒展的清新,葉綠是什麼葉的綠?草綠又是什麼綠的草?碧綠亮眼,孔雀綠沉穩,湖水綠反映的是天色或水底搖擺的金魚藻?青瓷綠該說它是雨霽的天青或雲破之處的釉亮?……綠色是最美的顔色,讀大學時,我常套著寬鬆的綠色襯衫,背著垮垮綠色側背包,腳踩綠布鞋,同學笑說,你應該去當郵差。
不同於溫帶有明顯的四季,樹葉多以一年為循環周期,瑪格麗特.羅曼透過對上韆片樹葉的觀察紀錄,驚人地發現,熱帶雨林裏有些葉片如樹的蔭生葉,壽命甚至可以長達十五年。十五年,足以讓呱呱墜地的嬰兒一路長大到國中畢業。
當我走在葉猴樹冠步道時,有種強烈的情緒風暴襲來──不,不隻三年五年、十年十五年,我眼前的這些綠葉,足足有和這座叢林等長的一億三韆萬年生命史,甚至更悠久,這是達爾文的演化論,也是東尼‧庫許納在他的經典劇作《美國天使》裏所說的:「那段旅程,就在你們心中。」它的顔色,它的質感,它的形狀、含的化學物質……每一個葉片都凝縮瞭自遠古以來,在此時此刻得到的暫時的結論,而且仍在演化的路上。
一路上我不斷問自己,可以哭一下嗎?遇到美,無以名狀,不知所措,胸臆有些衝動需要抒發,總是讓我有一種就將落淚的激動。或者,這其實隻是過敏?隻是一個習於鬥室、3C産品,習於車水馬龍、噪音與煙塵的人,突然置身過於明亮乾淨環境裏的不習慣、不適應?
太陽現身瞭,走著走著,在樹冠步道盡頭我又發現初入園時看見的那種小花,一大叢在日光下招展。我用手機拍下,上傳社群網站植物社團,很快有瞭迴應,喔,原來它叫叉花草,又稱騰越金足草,主要分布於印度、喜馬拉雅山、雲南等地中海拔山區……我再度按下快門,陽光是最好的化妝師,鏡頭底的花朵那樣歡快、那樣雀躍,這也是我心情的寫真。
啊,我真幸運。(全文完)
註:本文關於瑪格麗特‧羅曼(Margaret D. Lowman,1953-)的生平事蹟,取材自羅曼齣版於一九九九年的自傳Life in the Treetops,中譯本《爬樹的女人》,林憶珊翻譯,時報二一六年齣版。書中提及霍普金森林樹冠步道的建造年分有二:一九九一、一九九二,我取詳述時所說的一九九一年。
()
分享鏈接
tag
相关新聞
誘人紅唇沙發 達利開箱驚艷
廿世紀最驚世駭俗的藝術傢之一達利,開啓世人無限超現實想像。六月十六日起在中紀念堂登場的「瘋狂達利:超現實主義大師特展」,展齣近百件達利的雕塑、金飾、插畫、傢具、琉璃、油畫,顯現這位超現實主義大師,在他有生之年跨界創作、突破媒材疆界的創新精神,讓觀眾也「瘋狂一夏」。「瘋狂達利」是由國立中正紀念堂、時藝多媒體、時報國際與瑞士史崔登文化藝術基金會(The Stratton Foundation & United Exhibition Group)共同策畫主辦,展品全是瑞士史崔登文化藝術基金會四十多年來.......
誤打誤撞 吳慶泰迷上古物修復
如果沒接觸古物修復,卅八歲吳慶泰現在應該在海上捕魚!大學就讀設計係的吳慶泰,畢業後差點迴茄萣老傢當漁夫,後來因緣際會學起古物修復,現在是國立科學工藝博物館研究員,工作五年已替五百多件古董延續新生命。吳慶泰齣生於高雄市茄萣區,小時候即受漁夫爺爺影響,喜歡操作工具敲敲打打,剛上國小就懂得拿鐵鎚、鐵釘來修補傢裏麵壞掉的桌椅,到瞭專科、大學他讀設計科係,雖然主修油畫,但更喜歡係上開設的金工、木工課程。畢業退伍後,吳慶泰到颱中從事公園景觀設計,不料九二一震垮未完工的景觀工程,老闆付不齣薪水,他自認倒楣迴高.......
謹記契訶夫諍言:創作之前 先體驗人生
雖然颱北國際書展因為肺炎疫情延期,波蘭報導文學作傢維特多.沙博爾夫斯基不改記者的好奇心,日前來颱舉辦講座。原來雖然《跳舞的熊》翻譯成20種語言,他卻隻有在中文版齣版時,收到大量來自颱灣的讀者私訊,想告訴他讀後的心情,「對於波蘭和颱灣而言,曾經曆威權統治,如今卻能自信的擁抱自由,是很不容易的。很少國傢像颱灣一樣,深深瞭解自由的代價。」沙博爾夫斯基是波蘭報導文學作傢,曾獲「尼刻奬」提名,長期關注東歐各國的民主轉型過程。有趣的是,他在投入新聞工作之前,短暫做過廚師、三輪車司機等工作,「我從小就想當作傢.......
譯者駐村計畫 讓台灣文學走齣去
颱灣作傢的作品,透過譯者的用心,得以呈現給更多國傢的讀者麵前,包括關首奇、白蓮娜和澤井律之等多位譯者,近日參與國立颱灣文學館「譯者駐村計畫」,來颱舉辦講座與工作坊,分享多年來閱讀、研究、翻譯颱灣文學的心得。來自法國的關首奇(Gwennaël Gaffric)錶示,他在法國讀中學時,學校老師會帶學生去看颱灣新浪潮電影,像是侯孝賢《戲夢人生》,他帶著少年時代想瞭解世界的叛逆和對異文化的好奇心,就讀法國裏昂大學中文係,也曾來颱就讀清華大學中文係和颱文所。念博士班時,關首奇接觸吳明益的《睡眠的航綫》,「.......
變天進行式
變天進行式風暴已經形成雲層闆起臉孔的前一秒陽光早一步把自己摺進行囊在春天上磨銳瞭利剪的燕子銜來四麵圍城的訊息蒼天已經不可寄望隻剩一個缺口圈住信仰眼睛不耐久候早早放棄雲開月明的期待活著纔算是人銅像也有自己的話要說沒人知道無常何時到總該有人把危機誇大其辭細菌化身大軍眾生再謙卑都不夠高粱韆杯纔夠畢竟是個笑話彆讓風聲等到鶴唳纔後知後覺風吹一見草動就該當心無心齣頭的人總被當成靶子太陽下山誰還能把黑暗當成靠山天雖然已經變瞭暗路還是要走(中國時報).......
讓妻情緣(上)
日本作傢榖崎潤一郎生於西元1886年,卒於1965年,享年79歲;佐藤春夫生於1892年,卒於1964年,享年72歲。兩人皆橫跨明治、大正、昭和三個年代,榖崎於1949年、61歲時獲日本代錶文化人最高榮譽的文化勛章,佐藤則於1960年、69歲時獲得。兩人都是創作馬拉鬆型,到晚年,甚至死前猶創作不輟。以外在條件來說,可謂伯仲之間。兩人的感情世界,極為豐富。潤一郎小學時候,沒有奶媽伺候不能上學,然而好景不常,父親經商失敗,傢道中落,甚至不願讓潤一郎念中學,由於本人懇求、惜纔的稻葉老師熱心勸導,加上伯.......
讓妻情緣(下)
1926年潤一郎與春夫和解瞭!為何齣現這樣的轉摺,不得而知。1930年八月榖崎潤一郎、韆代、佐藤春夫三人聯名寄給親友「通知函」內容如下:拜啓炎夏之際,閣下益愈康泰,可喜可賀。敬啓者我等三人此次協議,韆代與潤一郎離婚,與春夫結婚。潤一郎女兒鮎子與母親同住,雙方交往亦如往昔,此事祈諒察,望能更賜深情厚誼。近日請適當媒人,舉行婚宴,特以短函通知。或許不願受到乾擾,在短函的左邊加上潤一郎具名的數行提醒字語。大意是:暫時旅行不在傢期間,電話留言委託春夫一傢。前、後夫、加上兩人的妻子,把韆代的名字放在兩位丈.......
豫劇團演莎劇 量‧度探究人性
颱灣豫劇團二度挑戰莎士比亞,以《量‧度》為名搬演莎翁《量罪記》(原名為Measure for Measure)。這齣戲被研究者歸類在問題劇,颱大名譽教授彭鏡禧錶示,一是因為它雖有喜劇結尾,但劇情發展卻使人開心不起來,二是劇中探討瞭很多人性與社會的黑暗,像是欺騙、不義、知法玩法,但莎翁卻未在結局給予解釋與交代。不過,這齣戲也因深刻探究瞭人性,錶現背離良心的掙紮、受情欲濛蔽的瘋狂等,因此曆久不衰。二○○九年,颱灣豫劇團曾改編莎士比亞的《威尼斯商人》,演齣劇名為《約/束》,曾應邀到倫敦參與第四屆莎士比.......
貓耳朵寫周記-有奬有保庇,不得嗎?
啪啪啪啪~前方爆齣熱烈掌聲。什麼什麼?貓鑽過人牆定睛一看,喵~原來是高行健老爺又來啦。高行健跟颱灣關係友好,貓屈指一算,他前前後後來過10次有瞭,每次都帶來新的驚人作品,比如無言的史詩電影《洪荒之後》、巨幅水墨般的攝影展,這次則是齣版詩集《遊神與玄思》(聯經)。貓遙想當年,高行健的《靈山》90年代在颱灣齣版時,一年隻賣齣十位數,直到2000年他得諾貝爾奬後,唰一下到現在銷量都破30萬瞭。對齣版社來說,諾貝爾可真是天上掉下來的禮物啊。不過,桂冠加身那時,不要說大陸冷眼看待,颱灣文壇對高行健也是褒貶.......
負壓病房
負壓病房扁擔,不認識肩膀很久造成疼痛的是握在心頭的草經不起風吹一旦颳起便與乾枯作火說是隔離的好最好在心頭隔間負壓病媒進不來甜美的放進釀蜜並且産卵做成蜂巢愛情與疫情麵目雷同一粒沙子的放肆在錶麵突起淚與刀口一樣尖銳都長暗暗的膿液隔離是最佳配備沒有負壓的房間空氣來往自由有情人願意戴好口罩留一點痛,與心頭吻(中國時報).......
貢寮海祭10強齣爐 五月天壓軸
邁入第十三年的貢寮海洋音樂祭,今年有十個樂團競逐海洋音樂大賞、海祭大舞颱連續五天都有精采演齣。紀錄片《一首搖滾上月球》主角「睏熊霸」樂團也將登上海祭小舞颱演唱,讓今年海祭更具特殊意義。一年一度的貢寮國際海洋音樂祭七月十一日至十五日登場,在海祭首場記者會上,新北市府邀請去年海洋大賞得主BOXING拳(原Sun Eagles樂團)演唱金麯歌王陳建年的「海洋」,喚起大傢對海祭的記憶及熱情。硃立倫也與BOXING拳共同公布「海洋獨立音樂大賞」入圍十強名單:77’nDD、BB彈、Guntzepaula槍擊.......
費爾金斯《永遠的戰爭》 讓人感受廢墟生活
內戰長達廿多年的阿富汗,早已發展齣一套存活規則,他們故意子彈不瞄準,隨時挖角對方陣營,像是打一場場湊人組隊的籃球賽,直到入侵的美軍改變瞭他們的戰爭方式。而在伊拉剋,來自鄰國敘利亞以聖戰之名的自殺炸彈客,據說多到統籌者必須發給號碼牌,讓他們等候電話通知。這些都在美國知名戰地記者費爾金斯(Dexter Filkins)的新書《永遠的戰爭》中呈現,他寫下一九九八年以來他在阿富汗、伊拉剋戰地見聞,尤其聚焦於九一一後,美國對伊拉剋發起的反恐戰爭。書中他訪談反美的叛亂分子、自殺炸彈客的傢人,與內心矛盾的美國.......
趁機救齣版 從免稅及圖書券下手
受到新冠肺炎影響,齣版年度盛事颱北國際書展延期至5月,但帶來的影響絕非「延期」這麼簡單。時報齣版董事長趙政岷錶示,書展現場的閱讀活動、作傢與讀者和粉絲的互動,更會帶動銷售的周邊效應。但麵對疫情影響,短時間內民眾會減少齣入公共場所,加上經濟衝擊,民眾今年可能也沒有太多錢花在閱讀上,「齣版産業近年持續低迷,已經到瞭臨界點,又遇到肺炎疫情,若時間一拖長,隻怕産業會因此崩壞。」趙政岷錶示,書展買氣高,許多齣版社會因此加印書,多印三成到五成的量,有的作傢光是靠書展活動,親友、讀者粉絲捧場下,單書在現場就能.......
超贊孝女 漫畫母親抗癌路
當疾病襲捲傢庭,爆發的往往不隻是健康問題。曾赴法國安古蘭駐村的漫畫傢Pam Pam Liu,麵對媽媽罹癌的過程,以簡單筆觸刻畫人生最難解的傢庭課題,完成《癌癥好朋友》。她錶示,漫畫就像是與自己溝通,「不開心的事情,畫齣來後就好多瞭。」一句話 使她拋下留日夢2017年,Pam Pam盤算著赴日留學美夢,卻接到媽媽罹癌的噩耗,媽媽無助的一句「妳陪我好嗎」,令她腦中湧起韆頭萬緒,「雖然傢中有弟弟與爸爸,但我不知不覺就拋下我的齣國規畫,擔起瞭照顧媽媽的責任,像她自動擔起照顧外婆的責任一樣。」漫畫裏的Pa.......
追尋裏山之夢 打造農村「馬賽剋」
夕陽斜照的農夫學堂裏,大夥兒正高分貝討論著腦海中的「裏山之夢」,日本琵琶湖水梯田的紀錄片,一一證實瞭在地生物種的漸漸重生,這群共榮社區的村民矢言,要讓眼前荒蕪變綠海。對江榮川和林義峰而言,水梯田的重生,是一個「裏山之夢」的追尋。地形與颱灣相近的日本,自一九九○年起,開始高度重視水梯田維護,並列為「國傢指定文化財」,把糧食生産、社區就業、社會體係健全、景觀生態、文化資産等等,列為的梯田重要價值。二○一○年十月,聯閤國生物多樣性公約大會中,日本更與聯閤國大學高等研究所,閤作提齣瞭《裏山倡議》。所謂的.......
退休公務員
退休公務員守瞭一輩子格律我們終究還是沒能寫好一首詩隻怪食古不化絕句早已進入後現代整骨師平仄瞭脊椎壓瞭全身關節的韻變天的日子我那守舊的關節仍會隱隱作痛走路小心且靠右當心過度稀釋的骨質受不瞭打摺的退休俸一下就被打趴我那鞦日小小的惆悵壓啊的韻(中國時報).......
這世界是一座窄窄的橋
2011年7月2號上午10點,當我從中國雲南河口過境,夢遊一般抵達越南老街,再驀然迴望自己的故土時,腦海裏突然浮現齣一首歌:這世界是一座窄窄的橋/不要害怕/會過去的這是一首流傳於地中海沿岸的古詩,一位歐洲漁民前幾年來中國旅遊,在雲南麗江和我一見如故,就教我用希伯來語唱它。據說二戰時,許多猶太人,就是唱著它,平靜地走進納粹的焚屍爐。我沒有走進焚屍爐,而是穿過酷熱的越南,輾轉華沙,降落在柏林市中心機場。我伸齣舌頭舔一舔空氣,甜滋滋的。自由的空氣,甜滋滋的。菲捨爾齣版社的高個子彼得老遠就張開瞭手臂。我.......
這夏 到新光三越瘋吉他
每位音樂人的啓濛之路總少不瞭吉他的相伴,新光三越今年首度以吉他為主題,聚集50位名人、100把珍藏吉他及60場免費吉他音樂盛會,要嗨翻整個夏天。除瞭是颱灣首場大型吉他名人展外,歌迷們也可藉此難得機會,一窺每位音樂人背後精采的創作故事。■國寶陳達月琴 現場展齣新光三越《這夏玩吉他─吉他名人展》網羅瞭50位用琴絃說故事的吉他名人。現場有恆春國寶級民謠大師陳達唯一遺留人間的月琴及其收藏,還有已故創作纔子張雨生最愛的三把電吉他,包括外錶鮮紅色、搶眼的GIBSON STEINBERGER,以特殊的無頭造型.......
連城三紀彥花葬新譯完整版
「薄命蘇生花,今日迴魂明日逝,隻為須臾一朝陽。」天纔歌人苑田完成這首和歌之後自殺,兩名女子也隨他香消玉殞,外界當成浪漫悽絕的殉情事件,竟是精心策畫的殺人牌局?日本作傢連城三紀彥一九八○年代經典作品《花葬》在颱推齣新譯完整版,收錄八篇以花為名的推理愛情小說,當中就包括這篇讓連城三紀彥奪下日本推理作傢協會奬的《返迴川殉情》(或譯《忘川殉情》),這個奬項確立他的推理作傢地位。連城三紀彥一九八○年代便享譽日本文壇,特彆的是,他是推理與愛情小說雙棲作傢,融閤抒情文筆和精巧詭計的獨特風格被歸為「新耽美派」,.......
進度不延宕 劇場人視訊彩排
受疫情影響,許多演齣取消,為瞭讓之後演齣順利,彩排必須不間斷,在無法見麵的狀態下,如何透過網路視訊彩排,成為劇場人的新功課。國傢文藝奬得主吳興國,近期就透過網路視訊,和人在上海的崑麯演員張軍,兩人隔海排練、對戲,練習日前停演的新戲《凱薩》。吳興國錶示,過去大多使用視訊開會,但使用視訊排練是非常新鮮的事,他坦言,對錶演藝術而言,視訊排練有很高的睏難度,「目前說得比演得還多,先透過網路溝通戲的場麵、細節、詮釋等,等實際見麵瞭,再對戲,好在我們都是有戲麯背景的演員,說起話來,可以理解彼此的意思,一些身.......
邱建一解讀故宮 國寶其實近在咫尺
颱北故宮裏人氣最旺的「菜」與「肉」其實都算不上「國寶」,真正的國寶似乎都離我們很遠,長期教授藝術史,專攻藝術考古學的邱建一說:「故宮離我們很近,就在外雙溪,卻又離我們很遠,遠的是心理的距離。」他從很當代颱灣的角度「解讀」故宮,精品國寶其實離我們一直很近。邱建一指齣,會感覺有距離感,在於認為曆史、文物都是古代的事,但他以蘇東坡的《前赤壁賦》為例,「東方的藝術品不是單一的作品,也不是被視為藝術品來看待,和西方邏輯不同,東方文人作品是一連串的效應。」邱建一自己念書時,跟著故宮的老先生,在老師的宿捨裏拜.......
郭強生:為那個句點而活
每個人都曾有過受傷的情緒,但郭強生將他的悲傷與痛苦拆成碎片,藉由小說《尋琴者》調音師主角的迴憶一片片喚迴,「迴過頭來看這些迴憶,那些難過與痛苦的情緒,往往不是一下子就爆發、飽滿的,而是參差的。因為真正在麵對人生的時候,事實上也是一波未平一波又起,你不可能在當下就明白到底有多痛,一定是散落在各個事件上,在不同的事件被一次次勾動。」就如同一首鋼琴麯,郭強生錶示,「我不可能一直重復的彈某個單音,而像是鋼琴奏鳴麯的共鳴一樣,這個鍵與那個鍵搭配,纔能有共鳴的效果。如今從50歲迴顧,所有的傷痛,不管是過去的.......
郵件截圖佐證 也能申請補助
文化部日前正式公告藝文紓睏振興補助辦法,但許多藝文工作者並非以正式雇傭或契約關係承攬工作,如今受疫情衝擊,若演齣、發錶計畫取消,個人該如何佐證申請補助?鄭麗君錶示,補助辦法中已納入契約外的藝文工作者,就算沒有正式契約,隻要有郵件、通訊軟體截圖,或是演齣、計畫製作者協助齣具證明,同樣可以申請補助。民進黨立委黃國書錶示,有些演齣停止後,很多的錶演藝術工作者是個人身分,沒有承攬契約,有沒有辦法來幫助他們?立委吳思瑤錶示,很多錶演藝術工作者收入來自教學,領鍾點費,從國小、國中到大學都有,「但教育部自己沒.......
都會掃描-城博館變市博園 議員憂權責不清
颱北:市議員質疑,颱北城市博物館確定變成串連花博園區內十三座場館、圓山貝塚遺址、一座劇場的「市博園區」,管理機關分屬産發局、文化局,有預算重復編列、權責不清、人員編製浮濫的可能。文化局長劉維公則說,會做好分工,城博做為颱北文物蒐集、典藏、展示相關作業仍會持續,以園區概念取代單一展館,能為市府省下十多億元。.......
都會掃描-暑期環保夏令營報名
新北:環保局樹林垃圾焚化廠將舉辦五梯次的「低碳樂活我最行」暑期環保夏令營,凡就讀新北市三至六年級國小學童皆可報名參加,每梯次六十人共三百個名額,意者即日起可至樹林廠網站www.slrip.sesc.com.tw報名。.......
都會掃描-海洋音樂大賞會前賽
新北:貢寮國際海洋音樂祭「海洋獨立音樂大賞」樂團競賽最後一場會前賽,九日下午五時於北市香堤大道廣場舉辦,齣賽團體有王舜、SLIMO黏菌、黑莓車、野樂派Yellowback、硬樂團、蜜糖女郎、異族亡魂、HiJack劫持樂團、隨性、槍擊潑辣、DNC共十一團。.......
都會掃描-溼地夏令營 免費參加
颱北:「溼地發現之旅」自然生態體驗夏令營,七月七日、八月四日辦兩梯次,每梯兩天,地點在華江雁鴨自然公園,四到六年級學童可參加,每梯卅人,五百元保證金將於全程參與後退還,即日起至六月廿二日報名,洽華江溼地守護聯盟高先生○九三九─二五五九三六。.......
都會掃描-環保園遊會 可換奬品
颱中:颱中「二○一二世界環境日─彩繪希望、低碳樂活『幸福城市盃』兒童寫生比賽暨環保公益園遊會」,今日於颱中公園舉行;民眾持今年比去年同期減少五%以上水電單,廢乾電池廿顆、鈕扣型電池十顆及違規張貼售屋廣告,即可兌換宣導品等,數量有限、送完為止。.......
都會掃描-觀光襪廠試營運 撒20萬紅包
彰化:彰化縣第一傢獲工業局核準成立的觀光襪廠「襪子王」,九日起試營運。試營運首日,業者斥資廿萬元舉辦撒紅包、送襪子及一元搶購的促銷活動,吸引強強滾的人潮,來自員林鎮的林小姐幸運搶到一萬元摺價券,直呼,一輩子的襪子都不用花錢買瞭。.......
都會掃描-農博綠建築 雲縣邀競圖
雲林:縣府配閤農博興建國際會議中心,嚮全國建築師招手,徵選說明會吸引四十餘位知名建築師參加,縣長蘇治芬誠摯邀請大傢競圖,發揮建築專業,為雲林設計環保減碳的綠建物,留下韆鞦傳世的曆史建築。.......
鄉間子弟鄉間老
一颱灣新詩,是指日治時期(1895~1945)颱灣新文學運動開展以來的詩作。日本戰敗、國府來颱,颱灣新詩麵臨睏境,包括官方意識形態所推動的反共文藝、傳統文化對新詩的反對與壓抑,以及與五四文學傳統和颱灣本土文學的雙重斷裂。經過「跨越語言的一代」的陣痛,終於齣現大陸來颱詩人與本地詩人閤作的契機。半世紀以來,颱灣的政經文化與社會環境,符應國際情勢與世界思潮的詭譎變遷,詩壇的錶現亦蘊生質量的變化。1987年解嚴以後,颱灣已成為多元的後認同政治時代,本土化漸成主流,民生經濟邁嚮成熟,加上報禁解除,新媒體資.......
鄭明進80歲 友人繪百卡慶生
有「颱灣圖畫書教父」之稱的鄭明進昨日歡度八十歲生日,老中青三代插畫傢曹俊彥、劉伯樂、劉宗銘等人和他的學生、粉絲,親手繪製上百張畫卡慶生,作傢林良、嚴淑女也獻上圖畫處女作,鄭明進大呼:「我是全世界最有福氣的人!」也許願「希望未來能和林良閤作更多繪本」。從事插畫研究的李公元錶示,鄭明進常和各國插畫傢以圖會友,更常以圖贈友,「這是他錶達自己感情與想法的方式」,這次祝壽活動便以此為靈感産生。鄭明進曾任國小美術教師廿五年,不僅圖畫書創作量豐富,他曾與知名作傢林海音、林良閤作繪本《小紙船看海》、《看地圖發現.......
醜小鴨
鴨子爸爸覺得可疑!凡事總有個緣由,硬要追究起來有時傷感情。(中國時報).......
金士傑龍鳳胎抓周 見女抓聽診器竊喜
60歲的金士傑老來得子,常幫龍鳳胎兒女拍照,上周辦抓周,兒子先抓紅包又抓計算機,女兒抓聽診器,再拿筆敲書,他笑說,「妹妹抓筆碰書我很高興,哥哥抓的都是值錢東西,媽媽比較開心,不過我看哥哥有當水電工傾嚮,每天盯著傢裏電風扇一直看。」他日前上曾寶儀節目,颱下分享抓周照片,曾聽到他女兒先抓聽診器再抓筆後說:「那就是侯文詠囉。」他開心得閤不攏嘴,「常看著他們,會忘瞭自己需要的是什麼,但這不重要,我想,這就是努力扮演好丈夫、好爸爸的重要理由吧。」果陀舞颱劇《最後14堂星期二的課》7度加演,兩岸演齣近百場,.......
金夏沙交響團 戰火中奏和平
以橡皮筋固定琴身,拿著撞歪的銅管樂器,這是來自非洲剛果共和國金夏沙市唯一的交響樂團,團員剋服貧窮與戰爭等萬難,吹奏象徵和平的貝多芬〈快樂頌〉,引起國際關注。金夏沙是非洲剛果共和國的第三大都市,曆經內戰,殘破不堪,即便經濟條件不富裕,仍有一群音樂愛好者,組成金夏沙交響樂團,演奏音樂,安慰人心。創辦人阿曼達(Armand Diangienda)錶示,排練過程並不容易,「交通不便,很難準時,成員的工作不一,有人還是學生,時間不好安排,或是有人下班趕排練,也沒時間吃飯,就算每個人都準備好瞭,到齊瞭,照明.......
金鵰微電影展 中信抱10項大奬
中國信託金控企業形象影片《倆好球》,曆經宜蘭縣三星國小半年蹲點拍攝,紀錄兩個離開原生傢庭的小球員,在棒球隊裏互相照顧的真摯情誼,拿下「2020第四屆颱北金鵰微電影展」最佳影片大奬,繼2018年《人生界外球》後再次獲奬,這也是金鵰奬開辦以來,唯一兩度榮獲「最佳影片」的企業。中國信託成為本屆金鵰奬最大贏傢,共抱迴10座奬項。《倆好球》囊括「最佳影片」、「最佳企劃」、「最佳製作技術」與「最佳編劇」等7個奬項;中國信託文教基金會則以夢想+圓夢工程《那麼會跳的夢》獲頒3項奬項,由中信金控副總經理林永勝與中.......
長空掛劍話傳奇─懷念楊牧先生
楊牧,其人如其筆名般的優逸傳奇,當他溫文講述一段文學軼事或冷澀理論時,他是學者楊牧。當他遞上一杯親自調製的雞尾烈酒而訴說詩詞的盈虛與懷情時,他是詩人楊牧。漠漠的穹蒼,雨點時落乍歇,庭院數枝綴艷的櫻花,被風雨鞭打成數瓣疏稀賸餘之孤傲,所有生命自璀璨至凋零,皆是宇宙萬物法則最沉痛的定律。二零二零年三月十三日星期五,不祥的數字似乎容易引來不祥的兆頭,詩人畫傢羅青於下午5:35來訊:楊牧走瞭...得遙遠陌生,熟悉是其纍纍牽動江山馳古躍今的作品,宛如灼灼焚紅的火炬,燃照著時代文青與讀者被撫慰的心靈,陌生是.......
關懷偏鄉 兆豐商銀舉辦公益講座
為瞭拓展偏鄉地區孩子的視野,兆豐商銀發起公益活動,舉辦發現世界的美好係列講座,共有六場,將從藝術與人文的角度,介紹世界各國的音樂與生活文化,和民眾分享認識世界的新視角。係列講座將邀請影評人聞天祥、品酒師陳匡民、美食傢徐仲、茶道傢祝曉梅、電影導演陳懷恩等知名講師主講,分享美國的電影、法國的葡萄酒、義大利的料理、日本的茶道和颱灣的旅行等主題,愛樂電颱主持群也將在講座中推薦好音樂。.......
關懷原鄉兒 鶴山論壇贈送童話繪本
由詩人愚溪主持的鶴山廿一世紀國際論壇,發起愛在偏鄉關懷原住民學童活動,七日將結閤造福觀音文教基金會及國立東華大學,在和南寺舉行《湛葉日記》童話繪本贈書儀式,除瞭東海岸三百名學童將受惠之外,另有兩百套要分送其他縣市原民學童,為深耕部落教育盡心力。愚溪原著童書《湛葉日記》動畫影音繪本,曆時十二年完成,印度前總統卡藍為《湛葉日記》寫序,去年愚溪並將捷剋文版權贈送給捷剋前總統哈維爾和九七願景基金會。而哈維爾去年十二月已過世,因此這次贈書偏鄉活動,捷剋經濟文化辦事處代錶葛德凱伉儷將專程與會,代錶哈維爾接受.......
防疫急轉彎 豫劇天問喊卡
近期因疫情影響,許多錶演藝術活動因此取消或延期,然而21日下午宣布延期的颱灣豫劇團節目《天問》卻引發眾怒。原來《天問》原訂21日晚間和22日下午在高雄衛武營演齣,前一晚還不受疫情影響熱鬧彩排,準備今天晚上登颱,國立傳統藝術中心卻遲至21日下午兩點多,纔發布新聞稿宣布所屬團體所有室內演齣延期舉辦。消息突然,讓劇迷錯愕。王海玲領銜 刻畫人生悲歡有觀眾在衛武營粉專留言「也太臨時瞭吧,當天取消」,也有觀眾說「我們都上車瞭??傻眼」,在颱灣豫劇團粉專上也有觀眾錶示支持,「為瞭全民健康安全,延期演齣,我們願.......