或許還有人不清楚何謂台語羅馬拼音字這就是台語羅馬字→Tai-oan Lo-ma-ji再舉一例：人遊來遊去→台語：郎若政府推動台語羅馬字為正體官方用字，大傢覺得如何？

發表日期 2008-01-27T20:08:13+08:00

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

趣味新聞網記者特別報導 : 或許還有人不清楚何謂台語羅馬拼音字這就是台語羅馬字→Tai-oan Lo-ma-ji再舉一例：人，遊來遊去→台語：郎，泅來泅去→台羅：Lang，siu lai siu khi，這可不是音標，而 ... .....

或許還有人不清楚何謂台語羅馬拼音字
這就是台語羅馬字→ Tai-oan Lo-ma-ji
再舉一例：人，遊來遊去→台語：郎，泅來泅去→台羅：Lang，siu lai siu khi，
這可不是音標，而是台文唷

全世界的語言據稱逾六韆種
但文字種類卻遠遠少於此數
現聽聞教育部為瞭保存方言
或者應該說為意識形態之爭
竟開始暗助羅馬拼音字教學
想當初傳教士未登陸寶島前
難道台灣就沒有漢字係統嗎

當時來台先祖，說的是福佬話，寫的就是漢字，
現在卻要學那些烏魯木齊國傢，引用羅馬聲符，
這樣拼拼湊湊結果，隻落得邯鄲學步畫虎類犬。
難道用這樣的成語，也要落得扣上紅帽的下場？

迴覆樓下部份大大：
(ㄧ)福佬話(河洛話)源自閩粵地區、羅馬拼音字源自西方，台灣、福建、廣東、四川、海南全都有個彆文化，也有文字(就是漢字)，
試想當初唐山過台灣，難道大傢不是口說福佬話，書寫沿用中原的漢字嗎？還是福至心靈如睡夢羅漢拳一般突然用起瞭羅馬字咧？

(二)關於我的選項設計，正方反方各兩個，當然針對不同主張人士，選項各有所好，但是難道沒有你中意的嗎？那怎沒聽本版迴覆
的各位說第三項充滿瞭泛綠族群意識形態，而偏就你說所有的選項都充滿譏嘲歧視等不堪的意味？奇怪、奇怪！

(三)教育部確實在指導此類課程之敎授，但有無補助或鼓吹目前看來並無顯著跡證，今日小弟提齣此一看法雖秉持著以現今之對立氣
氛和亟欲拉攏深綠族群下所可能之設想，但若為單純討論一假設性之議題又何錯之有，如何能指控為泛藍鬍謅？

[ 本帖最後由 malcoln 於 2008-1-30 10:17 編輯 ]

分享鏈接

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

看最新新聞就到趣味新聞網

quweinews.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

推动台语罗马字，那表示以后教科书会多一本啰！？

而且以后会纳入考试科目吧！！　

如果是这样我宁愿不要政府新增，没有新增大家不是一样很轮转！？

（有失必有得，有得必有失）

:emo 042:

[ 本帖最后由乔拉可尔.密佛格于 2008-1-27 20:15 编辑 ]

官方正体字??
开玩笑的吧??
虽然说是要保存方言!!
但拿来当官方正体字??
别开玩笑了好吗?

我们家老人家的母语是日语....我小时候还讲日语呢..要不要推呢?

...母语断送在我这代了...呜~~:emo 016:

大大的文章内容与选项，有着歧视的味道~~

竟开始"暗助"罗马拼音字教学

每一种文化都有其存在价值

台湾历史上有着许多文化与古蹟例如红毛城等

在大大的选项与价值观里，好像隐含着大中华优越的文化歧视

难道大大所学的是大中华的精随吗????

还是大大的意识形态所作祟!!!!!!!

我想中华文化的素养应该不是这样的吧!!!!!!!!!!

以大大的价值观，你觉得简体与繁体文字

有怎样的感想??

那英语为官方用语呢???

malcoln大大

"文化"是用这样判定吗

还是要经过某个政治团体的认定与许可，你才会接受~~

才会包容!!!!

如果这个政策不是现在执政党的教育部推动，是你想要的执政党教育部推动多元文化~

你的选项与文章内容还是这样吗??

还是是你的意识形态作祟!!!

河洛话在你选项的价值是这么的不值吗??

河洛话也有其历史地位~

"文化"是用这样的选项判定吗

唉~~!!!!!!!

[ 本帖最后由 lianhouse 于 2008-1-27 21:55 编辑 ]

目前应该没有正式的台语字体吧！
如果硬要搞一个动台语罗马字为正体官方用字
例如：猪头的台语→滴桃？(用夸张一点来举例)
然后一些奇怪的字附上不怎么准的英文应该会闹笑话喔！
虽然台语是很有趣的方言大家也都在沿用
可是一字有两种念法不是更好
这种意识型态的作法实在不敢茍同
还是原来习惯的繁体字好
有根有据字字分明连外国人都印象深刻

[ 本帖最后由 backsword 于 2008-1-27 23:25 编辑 ]

如果语言必须用意识形态来运作...那还不如不学....

现在顾三餐都来不及了...顾饭碗都顾不好了...谁还管他台语或是虾咪碗糕啊.....

我只支持世界最通行的几种语言才有学习的必要...除非你有钱有闲...那就随人啰~

真是个笑话. 没必要改文字吧? 这个笑话跟韩文, 菲律宾文, 越南文有啥两样? 太好笑了吧? 比简体字还荒唐!

不不，我觉得台湾要跟上国际化，而且目前伟大的教育家和官员不是一直去中国化吗？

建议，把语言直接改成英文（不讲英文要罚钱），这样一来，国民英文能力自然提升，自然消灭中国文化..一举数得

一个没有文字的语言
要怎么做为官方用字勒
这不是很奇怪

又要来个本土化???
重点是台语本来就没有文字~~~要怎么学???
又是吃饱没事干~~~找事情来干吗???

或许还有人不清楚何谓台湾罗马拼音字
这就是台湾罗马字→Tai-oan Lo-ma-ji

Lian兄的指教我虚心接受，但反对就是反对
确实语言必须形诸于文字才方便其传诸后世
但现今明明有可以通用的汉字系统，
却为了民进党所谓的自由民主族群本土的神主牌，硬要堆出一个文字来，
所谓的文化复兴，难道就是要消灭掉大家的记忆吗？
今天你不出声音，将来小学生们学的语言文字，可能会让那时的父母亲头大无比。

[ 本帖最后由 malcoln 于 2008-1-27 16:01 编辑 ]

听起来很不错阿...
但是..
如果真的推动起来
因该有相当的难度以及花费

在任何文化中
都是先有语言才有文字
全世界语言那么多种
但并不是每一种都会有文字
如果文字不是被普世认同接受
早晚也是会被淘汰

既然都是英文字母凑在一起，学这甚么罗马拼音字，还不如干脆学英文来得有前途．

活在民进党执政的世代真可怜可怜，美其名教改，实际上在去中，文言文看不懂，一〔棵〕树，写成一〔颗〕树，火星文随便用，国文程度烂得一塌煳涂，现在又要学甚么台湾鸟蛋ABC怪字，而学习的理由却是民进党的万年口号．

为了发扬台湾意识！:emo 038:

也许下面这段台湾式拼字，比所谓的罗马拼音字来得有深度．

Go you mother an egg.

支持英文成为官方文字，相信那群吃饱撑着没事干的罗马拼音字迷，一定会共襄盛举，因为都是abc字母族！:emo 033:

突然开始为以后的小孩子的未来感到担忧，教改都改成这鬼样了
还来个"台语罗马文"??还得请问一下是从高中、国中还是小学就要唸了
又如果从小学就学这语言，是不是英文要提早学呢??
现在的小朋友已经够可怜了，我觉得他们的日常生活不是学校就是安亲班或补习班了
有空在家也是打电动或上网聊天，童年生活已经全变调了
如果执政党还在为这种鸟不拉几的东西沉溺在虚有的价值观上
赔上的可能是未来一代的世界

我想大大说的消灭大家的记忆

对文化的复兴是不是太严重了~~

很高兴你对我的包容意见，表示可以接受~~

但请问保存一个文化是不是有其价值~~

难道要像原住民的文化，因为其没有文字，而失去其存在的意义和遗憾~~

推动文化的保存，如果像你这样利用意识形态的斗争来无限上纲与妖魔化~~

导致其失去意义~~这样不是很可惜吗??

难道说只因为成为正体官方用字，繁体中文就会因此没落，国民会因此而不使用吗?~~

而且在台湾，有一定的比例的国民，使用河洛语~~

因为其没有文字~~

所以在传承上，有其困难~~

你也是这样认为:确实语言必须形诸于文字才方便其传诸后世

你却因为意识型态与好恶，对一个文化的保存加以鄙视!!(从你的选项可看出)

也许，台语罗马字有其缺点~~

也许，中国人就是要用汉字系统的观念~~~

全世界也有很多民族使用罗马拼音，难到一定要罗马人才能使用吗??

呵呵~~~

这就是台语罗马字→Tai-oan Lo-ma-ji

再举一例：人，游来游去→台语：郎，泅来泅去→台罗：Lang，siu lai siu khi，

但台语有许多汉字无法表达的遗憾~~!!才会利用拼音文字，而不是象形文字~~!!!(你所说的:虽有一些通用的汉字系统)

(象形文字(汉字)的历史与演化请自行搜寻~)

所谓的文化复兴，难道就是要消灭掉大家的记忆吗？

难道妳这么的担心吗??是谁的记忆??那你不担心另一群人的记忆吗????

中华的文化有那么容易被消灭吗???

何谓包容??

与其担心这个，不如担心火星文对汉字的影响!!!!~~~

今天你不出声音，将来小学生们学的语言文字，可能会让那时的父母亲头大无比。

你觉得这句话是不是更适合用来火星文这里!!!

我是觉得你打着忧国忧民的光环，来行意识型态之争~~~尤其是你的选项有着歧视的味道!!!!!!!!!!!!

这就是你所追求的吗??

台语罗马字固然有其缺点，尤其对深受汉字文化影响的台湾人民~~

但站在保存文化的角度~~

利用拼音文字来弥补象形文字的缺点~~

难道不是一个可行的方法吗??

拼音也是有其优点的~~

汉字也好，拼音文字也好，能够适切的将台语(河洛语)表示出来~~保存下来~~

不是也很好吗~~~~

今天你不出声音，将来小学生们学的语言文字，可能会让那时的父母亲头大无比。

你觉得这句话是不是更适合用来火星文这里!!!

你说:也许这是教育部的意识型态之争~~

为了民进党所谓的自由民主族群本土的神主牌

...........

我倒觉得是你的意识型态作祟~~尤其是你的选项带有歧视之味~~~~~

唉~~~

今天你不出声音，将来小学生们学的语言文字，可能会让那时的父母亲头大无比。

你觉得这句话是不是更适合用来火星文这里!!!

malcoln大大

你觉得呢??

唉~~~~

[ 本帖最后由 lianhouse 于 2008-1-28 03:35 编辑 ]

Cow...是吃饱嫌着没事干呦！
台语从以前好像就没有汉字来做一个标註的吧。
何况光是用中文来做联想就够难了，还有那什么罗马字来做～
这不要把人逼着忘记正确的台语到底是如何发言的吗？
我说教育部的大官们，你们也发点善心吧～教育可不是个实验品呀！:emo 020:
不是你们高兴就可以乱来的呀:emo 066:

台湾要这样搞就继续搞
我宁可学日文或西班牙文

原帖由 nezo 于 2008-1-28 04:05 发表
Cow...是吃饱嫌着没事干呦！
台语从以前好像就没有汉字来做一个标註的吧。
何况光是用中文来做联想就够难了，还有那什么罗马字来做～
这不要把人逼着忘记正确的台语到底是如何发言的吗？
我说教育部的大官们，你 ...

呵呵~~

所以台语文化要如何保存??

我想开版大才会开这样的主题吧~~

拼音OR汉字系统???:emo 026:

中文汉字是历史传承文化精髓，何必要故弄玄虚？:emo 043:

落得扣上红帽的下场？:emo 044:

意识型态??:emo 065:

暗助???:emo 065:

第三世界????:emo 065:

歧视?????????????????:emo 016:

.........

今天你不出声音，将来小学生们学的语言文字，可能会让那时的父母亲头大无比。

你觉得这句话是不是更适合用来火星文这里!!!

[ 本帖最后由 lianhouse 于 2008-1-28 05:19 编辑 ]

tag

相关新聞

若是你, 你會怎麼做?

話說今天 VP 跑到我們的辦公室並且將他的車鑰匙留在辦公室裏的一個公文櫃上, 因為 VP 平常為人機車 (好像每個老闆都很機車) 因此當我告訴其他兩位小姐鑰匙的事時, 她們異口同聲說要藏起該串鑰匙. 接近下班時間 (全公司隻有我們的辦公室與 VP 辦.......

若是有人發起這種活動各位大大你們會不會支持??

看到這一個主題的大大們想必大傢都知道現在政治已經變成政黨惡鬥小弟我非常的"賭爛" :emo 005: 若是有人發起立委選舉以及總統大選將選票投給無黨籍的將立法院的天下瓜分掉不要再隻是藍綠的鬥爭各位大大你們會支持嗎??:emo 033: 各位大大留下自己的意見吧 [ 本帖最後由 gxicon1452c 於 2007-12-10 19:47 編輯 ].......

若謝蘇配成真

今天早上稍稍看瞭一下新聞謝長廷說要找蘇貞昌搭擋競選國民黨說如果真的謝蘇配國民黨會很難選但是真的會這樣嗎這兩個人在黨內初選的時候就已經把一堆大傢都不知道的傢裏事拿齣來互相攻訐瞭他們隻要搭檔馬英九這邊是不是隻要以彼.......

英文要怎樣纔會學得好啊?

齣社會十幾年每年都在發奮圖強"今年一定要把英文學好" 結果還是一樣爛當然懶是最大主因覺得聽ICRT,或看六人行效果都很有限有沒有人可以提供比較好的方法.......

英男子中6億頭奬　11年敗光變窮光蛋　還負債1億元

看到上億新颱幣的樂透彩，很多人都希望財神爺能眷顧自己，不過，也有人中瞭上億頭彩之後，反而變成窮光蛋，英國就有一名男子，在11年前中瞭1000萬英鎊，摺閤新颱幣6億2300萬元的樂透金之後，因為實在太會敗傢瞭，現在反而還負債新颱幣1億2500萬元。中.......

草莓醬小姐的聲音適閤唱哪種歌？[順便給我意見]

我剛剛去卡提K歌中心聽瞭草莓妹的歌聲.... http://www.ck101.com/forums/viewthread.php?tid=1050772&extra=page%3D2 聽完之後隻有一個感想.....她的聲音實在很特彆..但我想不到什麼麯風適閤她唱據我所知許如蕓 - 好聽這首歌並不適閤用娃娃音來唱，大傢提供一點意見吧我想到她適閤的歌有黑澀會王心淩水蜜桃姊姊不知道各位有啥想法？說不定她可以朝演藝圈發展呢。另外我小小乾譙一下我發錶的"你那麼愛她.......

荒唐 17歲女與5司機嘿咻迷戀公車駕駛懷孕9周纔驚爆

【王昭濱、黃霖煙、尹維源╱颱北報導】颱北縣一名十七歲高二少女，因每天搭公車上下課關係，竟迷戀上她生活圈中接觸的中年職業司機。去年十月起陸續與五名公車司機做愛，歡好地點從公車、公園廁所、汽車旅館，以及男方住處都有。本月初父親發覺她懷孕九周，纔追問齣她過去半年.......

荒誕師涉性騷「我這樣摸下去可以上壹週刊」

】「妳知道妳男朋友為何要跟妳交往嗎？是為瞭要上妳！」「妳最近精神不好，是不是妳男朋友操妳？」這種淫穢不堪的話竟齣自國立大專院校教師口中！多名國立高雄餐旅學院女學生昨嚮《蘋果》指控，該校助理教授何坤龍多次在課堂上性騷擾女學生。有學生已發動連署，嚮校方要求罷免.......

莊主任....真想扁他.

最近看到這個所謂的"莊主任"在大小場閤亂放話(屁), 居然然還被一些"立委"送匾錶揚, 更有一些"群眾"贊他為英雄, 簡直就是莫明其妙, 亂七八糟, 痛心疾首. 自稱留德的"莊主任"間接的套用 "齣國就是鍍金" 心態,大放厥詞. 此一流氓, 真想痛扁他. .......

莊主秘可以迴去政大教書瞭!?

因為粗口風波下颱的前教育部主秘莊國榮，為瞭避開媒體，嚮任教的政大公行係請假一個禮拜；傍晚，莊國榮返校上課，看起來神氣清爽，被問到馬英九在大選中勝齣，莊國榮強調在學校隻教書，不講其他事！迴來瞭，迴來瞭，莊老師真的迴來瞭！教育部前主秘莊國榮：「我剛剛已經講瞭，我今天是來上課，然後當個老師，最重要是顧到學生的權益，然後把教學做好，不要受到乾擾，所以我在學校裏頭，就不會接受採訪。」在學校就不講，難道是有弦外之音，心裏的苦水，要到彆的場閤說嗎？記者：「對敗選部份有什麼要談的？」莊國榮：「.......

莊先生....你這樣算不算娘啊

莊先生你不是粉有種嗎.... 上瞭2100....還說是人傢求你去的..... 既然去瞭.... 李濤問你要不要聽聽觀眾的意見..... 哈....我等一下還有行程..... 那還留那麼久乾嘛...... 你敢嗆官員..... 怕死老百姓嗆你.......

莊國榮你不是很囂張嗎怎看到馬英九就....

你之前不是嗆聲馬英九是小孬孬,結果今天馬英九去颱中一個教育研討會言講 ,你躲廁所10分鍾躲車上30分鍾,是怎樣啊,不是說要跟他PK嗎?怎跟跟小孬孬一樣躲起來啊,真他媽沒種:emo 036:.......

莊國榮於晚間9點為發言不當主動請辭

莊國榮為今天下午316活動中發言不當，以粗鄙的言詞批評他人於今天3月16日晚間9點左右主動嚮杜正勝口頭請辭獲準，以視負責。莊國榮本身為無黨籍，故無民進黨是否開除黨籍之問題。發言不當就是不對，更何況是針對已故的人，本來想看到明天民進黨政府是否會.......

莊國榮是一個有 Guts 的人

剛纔在中天新聞的選戰星光大道上,管碧玲說:今天記者問莊國榮要不要親自嚮馬先生道歉,莊國榮拒絕瞭,大傢(包含瀋富雄)都認為照今天莊國榮的道歉聲明應該不是真心的,是在極大壓力下的産物隻有管大委員碧玲說....她認為莊國榮是一個很有Guts 的人哇勒.........

莊國榮請辭獲準，政大該不該讓他再迴去教書

撇開政治因素，莊國榮今天在公開場閤的開查某、乾女兒=X女兒、汙衊往生者的言行，對任何從事教職的老師來說，真是無法想像與接受的事，更何況他在晚上九點以前還是現任教育部主任秘書，從政大公共行政學係藉調至教育部的莊助理教授，離開教育部後應該會再迴到政大教書，而大傢認為政大的態度應該如何，是接受、還是拒絕？（投票靈感來自MSN一位讀政大的網友，他激烈反對莊國榮再迴政大，認為有辱校譽） [ 本帖最後由 vivian 於 2008-3-16 23:37 編輯 ].......

莊國榮這傢夥怎會如此蠻橫啊

迴批同事周祝瑛　莊國榮：受國民黨遺毒，迴去多讀點書！更新日期:2007/12/24 12:33 記者詹智淵／颱中報導麵對政大教授周祝瑛的抨擊，莊國榮也不甘示弱，立刻反嗆迴去，他今（24）天在颱中接受媒體訪問時，迴批周祝瑛根本就是受到過去國民黨.......

莊國榮：勇者無懼啦！懷念蔣介石必被唾棄

為什麼一個政治人可以這樣的非理性呢? 難道說蔣好話都要槍斃喔! 我想不是吧! 身為公眾人物，用一己之私來當教育部的官員，是否正確人! 我個人對老蔣沒有意見，我會懷念是因為那個時候沒有主秘為自己之私那個時候的主秘是要讓學生安心讀書那個.......

莊國榮：蔣經國是馬英九他媽「的」

教育部長杜正勝與主任秘書莊國榮，昨天持續炮火猛烈，大發驚人之語。莊國榮說，願意自掏腰包，新製一個「大中至正」送給馬英九。他甚至說：「蔣經國是馬英九他媽媽，但對颱灣絕大多數的人是，他媽再加一個『的』。」拆大中至正演變成記者受傷流血，教育部長杜正勝說，.......

莊語錄＿每日一句（歡迎大大們自動更新）

從教育部莊主秘在媒體上公開亮相後，語驚四座的言論震憾颱灣各界，尤其是學生傢長:emo 002: 收到朋友整理的莊語錄＿每日一句，也分享給卡國的大大們同時絕對相信莊語錄會不斷的更新下去，直到他自動閉嘴為止。如有遺漏的地方，也歡迎大大們自動自發的補.......

菜市場的老夥仔都嘛說~~(喜善口水戰者勿近)

跟老人傢聊瞭天老人傢這樣說-- 人傢謝長廷很好阿，雖然陳水扁貪汙，他們都說，汙的也是那些財團的錢，不是我們的。而且我們這些常聊天的老夥仔都說，如果馬英九選到喔，就沒有每個月三韆塊錢的敬老津貼瞭。我問他－－這樣喔，阿哪裏的老人傢這樣說阿他說.......

菜市場的老阿嬤

剛去菜市場買菜...... 由於今天很熱每個阿婆或太太都幾乎撐把雨傘這能理解愛美或怕熱對女人來說是沒有年齡限製= = 但好死不死我正在菜攤前選菜的時候突然頭發被一陣大力拉扯好痛阿Q___Q 猛的迴頭原來一位阿.......

華岡之狼獲假釋應不應該?

華岡之狼終於獲得假釋！長期輔導他的牧師，齣麵保證楊性受刑人是真心悔過，請大傢給他一個機會，但是當年的被害人，有不少人到現在還走不齣陰影，婦女團體更擔心他會不會再犯﹖他們擔心華岡之狼假釋獲準，纔是問題的開始。十二年前華岡之狼橫行，尾隨單身女子持尖刀脅迫性侵害得逞，大颱北地區人心惶惶，因為華岡之狼連續犯案，先後在文化大學、淡江大學、颱北市北投區、士林區、鬆山區到處都有他的犯案記錄，不隻女學生受害，連女教授也不放過，光是被查獲的案件就有37起，是否有更多受害人不敢齣麵，無從得知。然而受創的.......