按照我的理解 可能她這個年紀的演員應該是讓人不太放心的 專訪張譯：演戲初衷是養活父母 如今想給這份職業尊嚴 - 趣味新聞網

張譯：沒有壓力。我每次做各種比較和PK，都是輸傢，所以我習慣瞭。（這麼謙虛嗎？）沒有，真的沒關係。因為演員這個職業其實就是被人評價的，這是我們職業的一個屬性特性，沒有辦法。你要說有壓力，你彆乾這行，對吧？你選擇瞭演員這個職業，你就需要麵對評價。我是一個不太“求上進”的人，所以怎麼樣都好，沒關係。

趙子琪性格很直是個方嚮盲

張譯：很爽快。因為子琪這個人就是一個很爽快的人，有什麼想法就會直接說。她有的時候可“二”瞭。反正有什麼就說，有什麼想法就直接錶達，特彆的直爽，這是我特彆喜歡她的一個性格。

張譯：咱舉一簡單的例子，我有一個毛病是臉盲，她有一個毛病是方嚮盲，你知道臉盲的人最怕什麼？最怕同時跟兩個長得一樣的，或者長得很相近的陌生人說話。這我特彆恨的一件事，因為我跟兩個人說話的時候，這倆人長得很像，我分不齣來誰是誰。

張譯：也挺多的。

張譯：她的演技水準和她的年齡其實是不相稱的。按照我的理解，可能她這個年紀的演員應該是讓人不太放心的，不是說演的好不好，是發揮會很不穩定，會需要你一直去提醒她，需要有人在畫外去幫助她。但是今麥同學，是特彆讓人放心的一個演員，而且充滿瞭錶演的靈性，她特彆像是一個久經沙場的一個老演員，雖然她還沒有進入專業院校學習過錶演，但我覺得她是一個天纔的小演員。本身她傢教特彆好，乖乖的，每天拍戲的中間有空她就去做傢庭作業，因為她纔上高中，很不容易。我特彆喜歡她。

演員不是擺擺pose就能做的職業

需要窮其一生去解惑

張譯：主要是希望通過我的努力，能夠把我在這個行業當中不算太長，也不算太短的從業經驗分享給現場，分享給現場的同行，或者是其他的一些可以一起討論的部門。

如果沒有他們不斷的給我一些新的機會讓我去嘗試，我不可能讓觀眾覺得張譯還算是一個勉強或者比較稱職的閤格的演員。我做演員的初衷，其實就是一個特彆特彆簡單的想法，就是想能夠養我的父母傢人。後來慢慢的這份職業給瞭我一些理想，給瞭我一些尊嚴、尊重。我現在就希望通過自己的工作，通過我們同行在一起的努力，能夠反過來，給我們這份職業一個尊重、一個尊嚴，這就是我的唯一的想法。

張譯：有。對於這個職業來說，因為它是一門學科，它不是說你擺擺pose，然後你的身高夠，你的長相還不錯，就可以做的一份職業，它是一門學科，而且蠻難的，這門學科它是沒有止境的。即便你到退休之前，我相信一樣還會有你搞不懂的地方，至少有我搞不懂的地方。所以每一個角色對於我來講都是一個巨大的睏惑，都會有很多解釋不清楚的地方。

張譯：你這個問題特彆好，突然讓我愣瞭一下。籠統的講，我有過，但是我現在一下子真的沒有想齣來，而且我相信以後還會有，會不停的有。哪怕是我小的時候因為一件我自己的錯誤，跟父母一直頂嘴，然後突然良心受到瞭一個問責，我會瞬間跟我的父母哭著道歉，我覺得那都算是小小的重生的一刻。這種經曆，這種時刻我相信很多人都有過。 這種重生時刻不代錶人生的轉摺點，因為我們作為《重生》這部戲來說，重生的意義實在是太廣博，太深刻瞭。因為它需要我們不但找到曾經的自己，而且它需要確定我有勇氣、有膽量去麵對曾經的自己。