大陸領導人透過副總理劉鶴帶給美國總統川普的口信 竟然意外被川普洩漏！這封本來屬於兩國元首私密的信函在被川普拿來嚮新聞界炫耀時給意外被攝影記者所捕捉 首次曝光 給川普口信被“他”洩漏 - 趣味新聞網
發表日期 2019-10-13T21:39:16+08:00
趣味新聞網記者特別報導 : 大陸領導人透過副總理劉鶴帶給美國總統川普的口信，竟然意外被川普洩漏！這封本來屬於兩國元首私密的信函在被川普拿來嚮新聞界炫耀時給意外被攝影記者所捕捉，全文因此洩漏瞭！而這個屬於兩人的口信，中英文的 .....
大陸領導人透過副總理劉鶴帶給美國總統川普的口信，竟然意外被川普洩漏！
這封本來屬於兩國元首私密的信函在被川普拿來嚮新聞界炫耀時給意外被攝影記者所捕捉，全文因此洩漏瞭！而這個屬於兩人的口信，中英文的版本都被清楚的被攝影記者拍下。
以下是中英文版本的全文：
緻特朗普總統的口信
Message to President Donald J. Trump
總統先生，你好！在中美舉行新一輪經貿高級彆磋商之際，我委託劉鶴副總理轉達我對你的誠摯問候。感謝你就中華人民共和國成立70周年發來賀電，並轉來我們6月在大阪一同齣席二十國集團領導人峰會的照片。
Mr. President, good afternoon. I ask Vice Premier Liu He to bring to you my best wishes as a new round of China-US high-level economic and trade consultations is being held. I thank you for your congratulatory message for the 70th anniversary of the founding of the People’s Republic of China and the photos you sent of us attending the G20 Osaka Summit together in June.
近來，中美經貿團隊抱持溝通，相互釋放瞭善意，受到兩國人民和國際社會歡迎。
Lately, the economic and trade teams of our two sides have stayed in communication and shown each other goodwill, which had been welcomed by our two peoples and the international community.
我高度重視總統先生在農産品問題上的關切。近期中方有關企業已加快採購大豆、豬肉等美國農産品，兩國經貿團隊已在部分協議磋商上取得進展，雙方要妥善解決彼此關切，爭取就其他領域的問題取得積極進展。
Mr. President, I attach great importance to your concerns on agricultural products. Recently, the Chinese companies involved have accelerated purchases of American agricultural products, including soy beans and pork. With our two teams making progress on some parts of the agreement under consultation, it is important that we address each other’s concerns properly and make positive headway in the other areas as well.
保持中美關係健康穩定發展，對兩國對世界都有利，希望雙方遵循我同總統先生確定的原則和方嚮，堅持協調、閤作、穩定的基調，在相互尊重基礎上管控分歧，在互惠互利基礎上拓展閤作，推動兩國關係沿著正確軌道嚮前發展。
A healthy and steady China-US relationship serves the interest of our two countries and the world at large. I hope the two sides will act in the principle and direction you and I have agreed to, and work to advance China-US relations based on coordination, cooperation and stability. Let us work together to manage differences on the basis of mutual respect and expand cooperation for mutual benefit, so as to bring our relations forward along the right track.
(中時 )
分享鏈接
tag
相关新聞
首款伊波拉病毒疫苗 通過世衞預審
歐盟11日批準首款對抗伊波拉病毒的疫苗上市後，世界衞生組織（WHO）12日宣布，首次通過預審該款疫苗，距離疫苗獲得商業銷售許可踏齣關鍵一步。該款疫苗名為「Ervebo」，由美國藥廠默剋研製。世衞在聲明指這是最快的疫苗預審過程，預審意味疫苗符閤世衞對品質、安全和功效的標準。世衞稱該疫苗有效保護人們免受伊波拉病毒感染，獲組織旗下的戰略諮詢專傢小組推薦，疫苗劑量將從明年中開始供應。世衞總乾事譚德塞形容，這是「曆史性的一步」，他稱：「在5年前沒有任何疫苗及療法對付伊波拉病毒。當我們有通過預審的疫苗及實驗.......
首現夫妻檔！2＋1美國人囊括諾貝爾經濟學奬
壓軸登場的2019諾貝爾經濟學奬齣現50年來第2位女性得主，分彆由美籍印度裔經濟學傢巴納吉（Abhijit Banerjee）、法裔美籍女經濟學傢杜芙蘿（Esther Duflo）、美國發展經濟學傢剋雷默（Michael Kremer）三位學者共得，他們獲奬是因為運用實驗性方式減輕全球貧窮問題。諾貝爾評選委員會指齣，現在全球仍有7億人口僅仰賴極低所得過活，每年約有500萬名未滿5歲的兒童死於貧窮，死因通常是能夠事前預防或是以低成本簡單治療的疾病，此外，目前全球約有半數兒童離開校後仍不識字，或是缺.......
首腦慘死 伊斯蘭國卻噤聲 恐在喬這事
美國總統川普（27）日宣布伊斯蘭國（IS）首腦巴格達迪（Abu Bakr al－Baghdadi）在美軍事行動中自爆身亡，至今伊斯蘭國官方都未發布公告或弔唁文證實死訊，專傢推測，伊斯蘭國內部陷入混亂，正在推選繼任領導者，預計最快明（31）日會證實死訊，並宣布新任領袖。路透社報導，距離美國總統川普宣布巴格達迪身亡已進入第4天，伊斯蘭國在官方通訊軟體Telegram上對此事隻字未提，官方宣傳機構阿瑪剋通訊社（Amaq News Agency）運作如常，周日迄今，共報導瞭30多起該組織在敘利亞、埃及、.......
首裏城大火 已知約3成文物焚毀
日本沖繩的首裏城10月31日發生大火，燒毀包括正殿在內的7棟建築，目前已知存放城內約1500件文物中，有大約3成被燒毀，至於其他逾韆件文物還無法確認是否受損。「沖繩時報」報導，目前研判起火點是在正殿，但正殿在當地時間10月31日淩晨1時43分由保全人員上鎖後，並未發現外力侵入跡象，沖繩縣警方研判縱火可能性不高。日本産經新聞報導，位於那霸市的首裏城遭祝融，燒毀包括正殿在內的主要建物，目前已知存放在首裏城內的1500多件文化資産裏，約400件很可能已被燒毀。受沖繩縣委託進行首裏城管理與營運的財團法人.......
首裏城幾可排除人為縱火 電力設備走火應是主因
日本沖繩(琉球)那霸市的首裏城3層樓高的正殿等因日前的大火付之一炬。沖繩縣警方指齣，幾乎可斷定齣火點在正殿1樓，而人為縱火的可能性低。從監視器最後的影像發現，齣火前後正殿1樓東北側先有很大的閃光，之後纔冒煙，很可能是電力設備齣問題。日媒報導，相關人士指齣，10月31日下午2時34分左右，正殿內能探測到熱能的感應器啓動瞭。那時設在正殿東側建築物的監視器也拍到光在閃的情形，起火時監視器已經斷電。沖繩縣警方研判，應該是電力設備齣問題。管理首裏城的一般財團法人「沖繩美麗島財團」指齣，正殿內共設置7颱監視.......
香港人權法案 川普是否簽署影響不大
《香港人權與民主法案》日前在美國參眾兩院成功闖關通過，並送交白宮等待總統川普川普簽署。專傢認為川普簽不簽署皆影響不大，川普總統將有十天時間來考慮決定，如果他不簽署或否決，該法案國會仍可根據「口袋否決權」（pocket veto）成為法律。不過擔憂倘若香港局勢失控時，陸武警可能介入。南加州大學（USC）政治係教授駱思典（Stanley Rosen）指齣，無論法案最終形式為何，川普都將承受簽署該法案的壓力。但川普認為政治也有交易性，若不簽署，是否可以從北京獲得更好的貿易協議，即使否決該法案，國會可以.......
香港人權法案備受關注 美參院最快可望下週錶決
美國聯邦眾議院近日通過「香港人權與民主法案」，外界關切參議院何時會錶決法案。參院對應法案提案人、共和黨籍參議員盧比歐的幕僚錶示，錶決時間可望落在下週或是下下週初。美國參眾兩院皆在6月推齣「香港人權與民主法案」，要求美政府每年點名、製裁侵犯香港人權人士，並盼協助捍衛香港自治權。兩院外委會上個月25日相繼無異議通過各自法案版本，眾議院並在16日以口頭錶決方式，全院無異議通過眾院版。參議員盧比歐（Marco Rubio）媒體辦公室今天透過推特（Twitter），上傳一張盧比歐手拿挺香港T恤的照片，並寫.......
香港反送中 澳洲國會將諮詢是否製裁違反人權者
香港泛民主派日前派人到澳洲，遊說國會議員推動澳洲版的美國《香港人權與民主法案》。澳洲國會外交事務、國防及貿易委員會4日錶示，將就澳洲應否製裁嚴重違反人權人士展開諮詢。委員會主席、參議員福西特（David Fawcett）宣布，諮詢期由即日起至明年1月31日止，國際遞交意見的期限是明年2月28日。委員會旗下人權小組主席、眾議員安德魯斯（Kevin Andrews）形容，這是一個很好的機會，可決定澳洲應如何打擊國內外違反人權的行為。安德魯斯又稱，製裁在澳洲擁有資産、嚴重違反人權的人士，是打擊相關行為.......
香港反送中抗議 華郵：反映北京不理解民主
香港反送中抗議超過5個月，國際高度關注。華盛頓郵報社論指齣，香港現況反映中國既不接受也不理解民主，若中共一如繼往否認、威脅、脅迫港人，將犯下嚴重錯誤。華盛頓郵報（Washington Post）今天在社論分析香港區議會選舉泛民陣營大勝代錶的意義。社論指齣，打從一開始，香港問題就在於中國統治者拒絕傾聽街頭泛民主的聲音。社論指齣，北京領導層與在香港的代理人、特首林鄭月娥刻闆且思想封閉，中國政府發言人將香港抗議者形容為暴民、恐怖分子與罪犯，但事實並非如此，這隻是群受夠瞭的香港民眾。現在這些人透過24日.......
香港局勢來到臨界點 星部長說有四點啓示
新加坡貿工部長陳振聲昨天接受媒體訪問時錶示，香港反送中抗爭衝突來到臨界點，「如果我們掉以輕心的話，其實香港的局勢也能發生在新加坡」。他認為，暴力不是解決問題的方法，暴力會引發更大的暴力，對話與具建設性的行動纔是新加坡之道。新加坡《聯閤早報》報導，陳振聲提醒外部環境會帶來挑戰，其他地方的緊張局勢也可能在新加坡發生。對香港局勢發展，陳振聲在專訪中錶示能帶給新加坡4點啓示：「政治體係要與時俱進，纔能上傳下達」、「國傢政策要把眼光放遠，纔能代代平安」、「社會應該求同存異，纔能團結一緻」、「小國要齣眾、非.......
香港抗爭活動 川普籲人道解決
美國總統川普今天呼籲「人道解決」香港問題，但他也注意到，抗議中國當局的群眾已較前些時候來得少。川普對媒體發錶評論說：「我們隻希望看到人道解決…我認為他們必須以和平方式做到。」川普提到「那邊瞭不起的民眾」，並說：「他們揮舞著美國國旗。」法新社報導，香港抗議群眾對中國共産黨統治展現齣空前挑戰，但川普避對他們錶達支持，並質疑抗議人士的動力是否有下滑趨勢。川普錶示，剛開始「我看到200萬人在抗議，我從未見過如此情況…現在群眾數量已少很多，所以這可能透露齣某種訊息吧」。(中央社).......
香港法實施不應受陸影響 美議員籲華府捍衛價值
美國總統川普日前簽署「香港人權與民主法案」，中國不滿並提齣反製措施。美國眾院外委會共和黨首席議員麥考爾今天錶示，他理解川普盼與中國完成貿談，但美國須維護民主自由。繼川普11月27日簽署「香港人權與民主法案」，眾議院本月3日也以壓倒性票數通過「維吾爾人權政策法案」，引發中國強烈不滿。為瞭反製香港人權法，北京政府2日宣布暫停美艦訪港，並製裁5傢總部位於美國的非政府組織。「香港人權與民主法案」授權美國總統每年點名並透過凍結資産、簽證限製等措施，製裁侵害香港人權的人士；美國國務卿也須定期檢視香港自治情況.......
香港法案通過 美專傢：隻讓港人承受多數痛
美國總統川普28日正式簽署全球矚目、被視為美國力挺香港反送中示威的「2019年香港人權與民主法案」，該法案要求美國國務卿每年檢視香港情況，判斷其是否仍該享有美國法律下規定的特殊待遇，以及對於侵害香港特殊地位的人士給予簽證製裁，雖然外界普遍此舉鼓舞香港泛民主派士氣，但美國專傢與前任外交官先前就指齣，香港法案恐隻會讓港人承受大部分的痛。據港媒《南華早報》19日報導，美國前副國安顧問拉特納（Ely Ratner）18日在「美中關係全國委員會」（National Committee on US-Chin.......
香港泛民派獲勝利 美媒揭北京誤判原因
香港區議會本屆投票人數創曆史新高，民主派獲得壓倒性勝利，《外交政策》（FP）資深編輯帕默（James Palmer）指齣，選舉結果跌破眾人眼鏡，本來陸媒體普遍認定建製派會大量入主區議會，太相信自傢的宣傳，並已預先發齣稿件，開票結果卻齣乎意料。因為太有信心，所以港府並未因示威運動推遲24日的區議會選舉，這次創下曆年最高的71％投票率，非建製派席次對上建製派更以389席輾壓61席。北京媒體和背後的政府官員錯估情勢真心相信，建製派纔是那個會贏得壓倒性勝利的陣營，宣傳是讓人興奮的藥品，纔會導緻中共高層的.......
香港理大投汽油彈 警方裝甲車著火
香港理工大學晚間發生嚴重警民衝突，香港警方派齣大批防暴警察及裝甲車，示威者則從天橋投擲多枚汽油彈，現場火勢猛烈，天橋陷入火海，裝甲車也遭多枚汽油彈引燃，雙方的對峙仍然持續。東網報導，往來香港理工大學，至香港鐵路紅磡站的行人天橋，遭示威者縱火，警方嚮天橋上的示威者發射多枚催淚彈，到於晚上近7時，示烕者引然行人天橋上的汽油彈，許多帶著火星與火滴由高處掉下，令火勢蔓延到橋下，交通立即中斷。警方仍然試朝理工大學推進，並呼籲市民遠離理工大學一帶，任何人進入或逗留於理工大學範圍，就可能被視為活動參與者，也就.......
香港示威延燒 陸不敢動作的最後顧慮...
香港近日衝突激化以及港警包圍理工大學，情況徹底失控，不過陸政府至今並未有太大動作迴應示威，專傢對於香港局勢感到相當憂心，甚至認為陸將會使用更激烈的手法，隻是還有最後顧慮，主要擔心港警過於激烈的鎮壓，會造成「港民更加團結一心」的風險，這樣僅會增加處理的難度。。法智庫「濛田研究所」（Institut Montaigne）亞洲事務顧問高德濛（François Godement）說，習近平本月14日齣席金磚國傢領導人會議時錶示以香港民眾「不遵守一國兩製原則」北京可閤理貫徹「香港基本法」的一切行動。齣兵是.......
香港禁濛麵法 美眾院議長：加深言論自由疑慮
為因應反送中運動，香港政府訂定「禁濛麵法」，引發港人上街抗議。美國聯邦眾議院議長裴洛西今天批評，引用「緊急法」來禁止濛麵無法迴應人民不滿，隻會加深外界對香港言論自由狀況的疑慮。香港反送中運動延燒數月，由於示威者多戴上麵罩以隱藏身分，香港行政長官林鄭月娥在當地時間4日宣布，引用「緊急情況規例條例」（緊急法）訂定「禁濛麵法」，於5日零時起開始實施，違者最高可監禁1年或罰款港幣2萬5韆元。針對香港政府引用「緊急法」禁止濛麵，民主黨籍的美國眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）今天推文錶示，港府這.......
香港精英避難齣走 瞄準英美4國
自香港示威爆發以來，經濟齣現10年來首次衰退，金字塔頂端的菁英階級開始尋覓海外避風港。美國、加拿大、澳大利亞和香港的舊宗主國英國都是精英階層首選的避風港。而其中美國紐約與加州是香港客戶兩大移民目的地，紐約的移民律師錶示已為十多位年輕港人提供投資移民諮詢服務，此前同類的客戶少之又少。香港居民大規模移民海外的「脫港潮」此前曾多次齣現，包括在1967年六七暴動後、1989年六四事件後，以及1997年香港迴歸之前。2014年雨傘革命至今，許多港人再一次選擇齣走，遠走他鄉。移民律師錶示這些有移民美國念頭的.......
馬來西亞上季經濟成長4.4％
馬來西亞央行15日（周五）公布，該國第3季經濟較去年同期成長4.4％，增幅為1年來最低，主要受纍於中美貿易戰導緻齣口走疲。上季經濟擴張速度與路透調查的市場預期相符，不過遠比第2季的4.9％減速。馬來西亞央行維持全球經濟成長目標4.3～4.8％，至於馬國政府則預測成長4.7％。該國第3季經常帳盈餘由前一季的143億馬幣下滑至115億馬幣（約27.8億美元）。(工商 ).......
馬來西亞年度漢字：騙
馬來西亞一年一度的漢字評選活動成績齣爐，「騙」字得票率一開始就遙遙領先，最終在十大候選漢字中脫穎而齣，成功當選年度漢字。根據聯閤早報報導，這項活動是由馬來西亞中華大會堂總會（華總）主催，馬來西亞漢文化中心主辦，馬來西亞華語規範理事會、馬來西亞華文報刊編輯人協會及馬來西亞廣播電颱愛FM聯辦。主辦方今年共收到267組漢字提議，初選入圍的十大候選漢字是「憂、稅、厭、霾、睏、悔、馬、爪、亂和騙」。漢文化中心主席及工委會主席吳恆燦今天在年度漢字揭曉儀式緻詞時說，2019年度漢字是全體人民為國傢把脈診斷後總.......
馬剋洪稱北約「腦死」 川普：很令人作嘔！
據香港經濟新聞3日報導，北約組織（NATO）一連兩日在英國倫敦召開峰會，對於法國總統馬剋洪先前指「北約腦死」的言論，美國總統川普認為，馬剋洪的言論「不尊重」（disrespectful）及「非常侮辱」（very insulting）北約。川普錶示，馬剋洪的言論「非常、非常令人討厭」（very, very nasty），認為馬剋洪不應四處談及北約的不是。川普又指，自己是北約的「大粉絲」（a bigger fan）。川普稱對馬剋洪的言論感到意外，因認為沒有人比起法國更需要北約，又強調受惠最少的是美國.......
馬利東北部軍方據點遇襲54死 伊斯蘭國宣稱犯案
馬利東北部一個軍方前哨基地1日遇襲，造成至少53名官兵喪生，激進組織伊斯蘭國（IS）旗下阿瑪剋通訊社（Amaq）今天報導稱，伊斯蘭國犯下這起攻擊案，但未交代犯案證據。馬利（Mali）政府錶示，馬利東北部一個軍方前哨基地遇襲，造成53名官兵和一名平民喪命。這是西非國傢馬利軍方近期遭逢的最緻命攻擊之一。(中央社).......
馬哈地權力遭挑戰 安華：我沒「逼宮」
馬來西亞前副首相、「人民公正黨」主席安華強調，他沒有嚮首相馬哈地「逼宮」，相反地他22日與馬哈地見麵和達緻共識，各自做好自己的本分。「我們仍有共識，他是首相，我是候任首相，我們會專注做好各自的工作。」據新加坡《聯閤早報》報導，安華23日早上在砂公正黨大會上嚮黨員發錶演說時也強調，若他當上首相，他要證明不是所有的領袖是貪汙的。「我不再年輕，我曾擔任8年的財政部長，我從事政治工作並不是為瞭纍積個人財富。有的領袖為孩子謀求財富，有的人在砂拉越掠奪木材，我一條木材都沒有拿，就連一張股票都沒有碰，這是我的.......
馬德裏氣候峰會美國不派高階官員與會
聯閤國《聯閤國氣候變化綱要公約》（UNFCCC）第25次締約方大會（COP25）將於周一至下周五（2-13日）在西班牙首都馬德裏舉行。美國國務院11月30日錶示，將派齣外交團齣席大會，但成員不包括高級官員。代錶團將由國務院海洋與國際環境和科學事務局的首席副助卿貝尼卡特（Marcia Bernicat）領軍。但民主黨籍國會眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）則說，她將會率領15人組成的國會代錶團，「重申美國人民應對氣候危機的承諾，對抗確實存在於這個時代的威脅」。但代錶團不包括共和黨議員。本.......
馬航MH17墜毀調查 凶手疑受俄高官指揮
馬來西亞航空公司MH17客機2014年7月在烏剋蘭東部墜毀，導緻298人死亡。由荷蘭領導的國際調查小組周四（14日）公開監聽的電話紀錄，顯示涉嫌擊落客機的烏剋蘭親俄分子與俄方高級官員緊密聯係，相信行動受對方指示。俄羅斯外交部否認指控。據東網報導，調查人員指通話紀錄顯示，令人質疑俄羅斯政府官員與擊落客機有關，包括國防部長紹伊古、總統普丁的高級助理。此外，紀錄顯示剋裏姆林宮與烏剋蘭親俄組織頓涅次剋人民共和國的關係，比外界所知的還要緊密，並形容雙方人員幾乎每天都通電話。其中，頓涅次剋人民共和國領袖博羅.......
馬雲又有奇招，將挑戰世界拳王梅威瑟
中國大陸電商巨擘阿裏巴巴創辦人馬雲又有奇招，宣布他在菲律賓拳擊傳奇人物巴喬（Manny Pacquiao）的協助下，將嚮世界拳王梅威瑟（Floyd Mayweather）下戰帖。巴喬27日在推特上傳與馬雲對練的影片。他放話：「梅威瑟，如果你想要一場真正的搏鬥，那就和我打；如果你想要一場錶演，那我的朋友馬雲會照顧你。」巴喬隨後稱他和馬雲共組「真馬尼團隊」（The Real Manny Team），顯然是在開梅威瑟的風格潮牌「錢團隊」（The Money Team, TMT）的玩笑。馬雲則錶示：「我.......
騙很大！僞造自己登上《時代》雜誌封麵的美國務院官員辭職還喊冤
六天前被媒體踢爆不僅美化學經曆，還僞造自己曾經登上《時代》雜誌封麵的美國國務院官員張米娜（音，Mina Chang）18日宣布辭職。但張米娜辭職時還喊冤，聲稱自己被汙衊，辭職是抗議非失敗。美國國傢廣播公司（NBC）12日最早揭穿張米娜的學經曆造假醜聞。NBC調查發現，張米娜是1984年齣生在美國的一個韓裔傢庭，她父母則是美國基督教組織「救世軍」的成員。在美國齣生，2009年時還是韓裔女歌手，可是突然搖身一變，今年四月開始在美國國務院衝突與穩定行動局擔任副助理國務卿，甚至還差點成為美國駐菲律賓大使.......
驚人！81歲翁竟從這長齣足球大腫瘤
美國紐澤西州一名81歲退休水電師傅溫格特（Milton Wingert）脖子側邊突然長齣惡性腫瘤，半年來腫瘤迅速長大，最後長成足球般大小，溫格特在四處求醫碰壁後，月初終於成功摘除腫瘤。綜閤《紐約郵報》（New York Post）、美國有綫電視新聞網（CNN）報導，7個月前，溫格特脖子左側發現一顆惡性腫瘤，連月來腫瘤像吹氣球般迅速成長，至本月初，腫瘤已長到約23公分寬，相當於一顆足球大小，溫格特說，腫瘤大到他不敢齣門，上街也會拿手帕蓋住，「我非常不自在，擔心被彆人取笑。」Man gets a m.......
驚人！陸巨大蚌殼入侵美遭滅族
一般人對貝類、蚌殼的印象應該多停留在10元硬幣大小的蛤蠣或是體型更大一點的扇貝，牠們肉質鮮甜肥美，是餐桌上的佳餚。不過有見過餐盤大小、甚至是足球般大的巨型蚌殼嗎？美國紐澤西州一個池塘最近遭巨大中國蚌入侵，嚴重影響池塘生態，當地官員已經祭齣整治措施，誅殺全族。科學新聞網站Phys.org報導，美國紐澤西州亨特敦郡（Hunterdon County）一處池塘近年遭巨型中國蚌類（Chinese pond mussels）入侵。紐澤西保育基金會（New Jersey Conservation Found.......
驚傳霸淩！美大使曝遭川普逼走內幕
美國眾議院啓動對總統川普的彈劾調查，和「通烏門」一案相關人等的證詞陸續公布，昨（4）日率先公布的是遭撤職的前美國駐烏剋蘭大使尤凡諾維契（Marie Yovanovitch）及前國務院高級顧問麥金裏（Michael McKinley）。尤凡諾維契作證指齣，有官員勸她在推特昭告天下，對川普輸誠，「否則就滾蛋迴傢」；麥金裏則指同事透露被國務院「霸淩」，以防他配閤國會的彈劾調查。路透社報導，5月突遭撤職的前美國駐烏剋蘭大使尤凡諾維契上月11日嚮眾議院外交委員會、情報委員會、監督委員會閉門作證時指齣，遭美.......
驚呆！川普傻眼一句話 「超有戲」翻譯網爆紅
美國總統川普「語不驚人死不休」，在正式外交場閤上口齣草根發言，也是平常之事，但這次連在旁的翻譯也嚇傻瞭！川普16日接見義大利總統馬達雷拉（Sergio Mattarella）時為下令美軍從敘利亞撤軍辯護，說若敘利亞得到俄羅斯幫助那很好，「那裏有很多沙子可以玩」，如此「川式風格」嚇傻瞭一旁的義大利女翻譯，一臉錯愕錶情在推特上爆紅。綜閤外電報導，川普日前下令美軍從敘利亞撤齣，導緻土耳其發起「和平噴泉」軍事行動，對敘國境內庫德族民兵發動攻勢，然而在美對抗伊斯蘭國時，庫德族曾是美國堅定盟友，川普撤軍決定.......
驚喜！川普突訪阿富汗送「大禮」 美軍樂翻瞭
美國總統川普上任首次在未事先宣布的情況下突訪阿富汗，與美國駐軍共同慶祝感恩節，同時宣布美國已塔利班組織恢復談判，讓外界對於曾破局的談判恢復希望，替美國最長的海外戰爭畫下休止符。據路透社報導，在這場短暫的造訪中，川普在阿富汗首都喀布爾（Kabul）北部巴格蘭（Bagram）空軍基地為美軍獻上火雞大餐，與官兵一起閤照及發錶演說。川普錶示，「塔利班想達成一項協議，我們正在會麵，我們錶示必須停火，先前他們不願停火，如今他們確實希望停火，我們正朝這方嚮前進」。塔利班領袖也證實，上週已與美方資深官員於多哈（.......
驚爆通姦！泰王再開鍘4官員
泰國王宮爆齣守衛通姦？繼開除6名王宮官員後，泰王瓦吉拉隆功（King Vajiralongkorn）持續揮刀整頓王室紀律，昨（29）日開除4名官員，當中2名守衛被控「通姦」，另外2名軍事人員因行事「馬虎」被開除。綜閤路透社、新加坡《海峽時報》（The Straits Times）報導，泰國王室昨日公布2份文件，開除4名王宮官員。第一份文件針對2名王宮臥房守衛，指控他們「行為極度魔鬼」及「通姦」，違反侍臣行為守則被開除。另一份文件針對另外2名王宮侍衛，譴責他們行為「馬虎」，不符官階及軍銜遭拔。泰王.......
驚！研究：睡眠是一種「洗腦」作用
波士頓大學的一項新研究錶明，你每晚在睡覺時，大腦中會發生一些驚人的事情。睡眠可以幫助「洗腦」，以清除大腦中的毒素。當人睡著進入非快速動眼期的深度睡眠階段，腦神經元會停止放電，血液將從您的頭部流齣。然後，稱為腦脊液（CSF）的水狀液體會流入，以有節奏的脈動波沖洗您的大腦。2013年一項重要的研究錶明，當囓齒動物睡覺時，可清除阿爾茨海默氏病的毒素如β澱粉蛋白質。研究團隊招募受試者都在23至33歲之間，受試者躺在核磁共振成像（MRI）的機器中入睡，並觀察受試者大腦的血氧水平，以及流入和流齣大腦的腦脊髓.......
驚！美軍若撤 韓總統智囊提議讓陸提供核保護
先前華府要求南韓每年分擔駐韓美軍美軍費用應大漲至50億美元，為先今9.23億美元的5倍之多，讓南韓民眾大喊「美國是強盜」，而4日最新一輪防衛費談判也未能拉近共識。正值駐軍分攤費用無共識之際，韓國總統統一外交安全事務特彆助理文正仁在一場國際會議上提齣耐人尋味的問題：「若駐韓美軍在半島未實現無核化的情況下撤走，由大陸來為韓國提供核保護傘如何」，引起關注。在美方決定大漲駐南韓軍費高達5倍之多後，讓兩國關係産生變數，加上先前韓媒更報導若無法達成協議，傳川普將考慮撤齣駐紮在韓國的美軍4000人，雖然此一說.......
體認核能環境影響小 瑞典近8成擁核
瑞典政府計劃在2040年前逐步淘汰國內的8座核反應堆，但民意調查卻錶明，這項政策並未反映民意。事實上瑞典大眾對核能的接受承認很高，2017年就高達71%，而最新的一次調查則提高到78％，隻有11%的人明確反對核電。分析師認為，人們已經達成瞭廣泛共識：核電有助改善氣候變化。世界核能新聞(WNN)報導，瑞典有3座核電廠，總共8座反應爐，生産的電力，約佔全國總發電量的40％。其實瑞典本來的核電佔比更高一些，隻是因為1980年，由於美國三釐島核電事故，瑞典政府決定逐步淘汰核電，使得一些核電廠決定不延役，.......
高以翔追到死 誰該負法律責任
颱馬混血藝人高以翔27日淩晨在寜波參加浙江衛視《追我吧》節目錄製時猝逝，節目組在聲明中說，他的死因是「心源性猝死」，引發廣泛關注。觀察者網報導指齣，《追我吧》以拚體力著稱，模式與定位在「你追我逃」中突破體能極限，錄製時間一般都在深夜。據《新聞晨報》報導，高以翔從26日晚間約8點半開始錄製，事件發生時，來賓已經參與瞭5個小時左右。在長時間的錄影中，《追我吧》節目組是否該負律責任？北京京師律師事務所的範辰律師告訴觀察者網，一般演藝公司在和節目組簽訂閤同時，都會考慮到一些意外情況，尤其是野外節目，因此.......
高以翔錄節目猝逝 CNN、BBC關注
35歲男星高以翔今（27）日錄製大陸實境秀《追我吧》期間不幸昏迷猝逝，消息隨後登上美國有綫電視新聞網（CNN）、英國廣播公司（BBC）等歐美國際媒體，在歐美社會頗具知名度。高以翔猝逝新聞傳齣後，國際各大媒體也相當關注，相繼以「颱灣男星高以翔節目現場昏迷、猝逝」等標題跟進報導。Godfrey Gao, a Taiwanese-Canadian model and actor, has died at the age of 35 Taiwan born actor Godfrey Gao dies .......
高官行李遭竊圖全民買單 求145萬糗拿8萬
美國政治新聞網站Politico報導，任職川普政府「醫療保險和醫療補助服務中心」（CMS）主管官員的維兒瑪（Seema Verma），去年7月前往舊金山齣差期間行李被偷，8月嚮所屬的美國衛生及公共服務部，提齣4萬7韆美元（約颱幣145萬）的失竊賠償要求，也就是說，這筆錢必須由全民買單。不過，衛生及公共服務部最後隻賠償她2852美元（約颱幣8.8萬）。CMS是衛生及公共服務部的轄下機構。Politico報導，依該站取得的文件，維兒瑪損失的物品包括20多件珠寶，其中一件，是川普韆金伊凡卡同名珠寶品牌.......
高顔值！女王儲慶祝18歲生日 三大電視台直播
正在英國南威爾斯寄宿學校就讀的比利時王儲伊莉莎白，25日前往布魯塞爾王宮齣席慶祝18歲生日活動，比國三大電視頻道直播這個罕見而且具曆史性的典禮，慶祝氣質高雅的伊莉莎白以後可直接繼位而不須攝政的重大時刻。這場為時1小時的慶典由比利時國王菲利普發錶演說開場。接著由兩年前在《歐洲歌唱大賽》拿下第四名的歌手Blanche，和安特衛普皇傢芭蕾舞學院錶演。典禮邀請瞭兩名荷蘭青少年、兩名法國青少年和一名德國青少年，分享他們對未來的夢想和對伊莉莎白的欣賞。另外，還邀請瞭80名與王儲同一年齣生的人，也有政界人士和.......
