Richard Marx - Now & Forever

發表日期 2015-07-25T16:28:47+08:00

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

趣味新聞網記者特別報導 : https://www.youtube.com/watch?v=OeDiK2uy3DU[Youtube]OeDiK2uy3DU[/Youtube]Whenever I'm wearyFrom the .....

https://www.youtube.com/watch?v=OeDiK2uy3DU

Whenever I'm weary
From the battles that raged in my head
每次我處於心神徵戰而精疲力竭
You made sense of madness
When my sanity hangs by a thread
你總能撫平我狂亂的情緒
I lose my way, but still you
當我的神智迷網於一綫之間而不知所措
Seem to understand
你卻仍堅信
Now & Forever,
現在以後
I will be your man
我是你永遠的伴侶

Sometimes I just hold you
每當我緊擁你時
Too caught up in me to see
總是情不自禁的忘我投入
I'm holding a fortune
That Heaven has given to me
如同擁握著上天所恩賜的幸福
I'll try to show you
Each and every way I can
我會試著用每一種方法讓你知道
Now & Forever,
現在以後
I will be your man
我是你永遠的伴侶

Now I can rest my worries
And always be sure
我終可停止擔憂而深信
That I won't be alone, anymore
我不再孤單一人
If I'd only known you were there
All the time,
我不再孤單一人
All this time.
直到永遠

Until the day the ocean
直到海枯石爛
Doesn't touch the sand
直到世界末日
Now & Forever
現在以後
I will be your man
我是你永遠的伴侶

Now & Forever,
現在以後
I will be your man
我是你永遠最真的情人

歌詞翻譯來源: http://www.music-cool.tw/2014/02/richard-marx-now-forever.html