民國第一大傢族就是大名鼎鼎的『宋氏傢族傢族中有三位嬌嬌女：宋慶齡、宋美齡、宋藹齡。因為老爸宋查理自小就讓她們受外國教育真爽

發表日期 2011-07-15T09:28:57+08:00

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

趣味新聞網記者特別報導 : 民國第一大傢族，就是大名鼎鼎的『宋氏傢族傢族中有三位嬌嬌女：宋慶齡、宋美齡、宋藹齡。因為老爸宋查理自小就讓她們受外國教育，所以三人都取瞭響亮英文名字。三 ... 真爽 (song,全傢,宋慶 .....

民國第一大傢族，就是大名鼎鼎的『宋氏傢族
傢族中有三位嬌嬌女：宋慶齡、宋美齡、宋藹齡。
因為老爸宋查理自小就讓她們受外國教育，
所以三人都取瞭響亮英文名字。
三個女兒分彆叫：Jean(珍)、Joe(喬伊)、Holly(荷莉)。
有天全傢參加一個外國領事的晚會，晚會當日，
宋老爹叫三位韆金到跟前，如是如此介紹他的女兒：
They are my daughters ,
Jean Song、 Joe Song、 Holly Song！( 試試台語讀音 )
(轉載)

分享鏈接

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

看最新新聞就到趣味新聞網

quweinews.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

太棒了说得好呀还真的很像呀

感恩板大的翻译让偶大开眼界

░░░░░░░░░░░░▄▄░░░░░░░░░░░░░░
░░░░░░░░░░░█░░█░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░█░░█░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░█░░░█░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░█░░░░█░░░░░░░░░░░░░ ██████▄▄█░░░░░██████▄░░░░░░░ ▓▓▓▓▓▓█░░░░░░░░░░░░░░█░░░░░░ ▓▓▓▓▓▓█░░░░░░░░░░░░░░█░░░░░░ ▓▓▓▓▓▓█░░░░░░░░░░░░░░█░░░░░░ ▓▓▓▓▓▓█░░░░░░░░░░░░░░█░░░░░░ ▓▓▓▓▓▓█░░░░░░░░░░░░░░█░░░░░░ ▓▓▓▓▓▓█████░░░░░░░░░██░░░░░░ █████▀░░░░▀▀████████░░░░

有够给他爽了啦！！！

真的傻眼,原来英文翻台语在翻国语....
情境意思就不同...

我只能说...作者真有创意..

tag