Dwight Howard：永不加盟熱火 - 趣味新聞網

發表日期 2011-07-27T09:52:40+08:00

     霍華德：永不加盟熱火
http://news.hoopchina.com/201107/64553.html

發佈者：ladyjoyce
發佈時間：2011-07-26 09:07:32

動畫片《Kick Buttowski》第二季即將上演，日前，作為該片配音演員的霍華德
(Dwight Howard)在接受採訪時，遭遇到媒體的各種問題。

其中，有記者問到：「霍華德，你究竟什麼時候加盟熱火？(Dwight, when
are you coming to the Heat?)
對此，霍華德斬釘截鐵地答道：「熱火？永不。(The Heat? "Never.")」

霍華德先生，你會成為一名湖人球員嗎？
Mr. Howard, will you ever be a Laker?
"That's everybody's question," he told the "Kick" audience. "I am wearing
purple … but that's Rock's outfit."

「每個人都在問這個問題，我現在確實穿紫色瞭，但那是Rock這個角色裝備的顔色」
霍華德笑著答道。

留在魔術還是作為自由球員離開？
Stay with the Magic or leave for free agency?
"At this point, I don't know what I'm going to do. I'm just enjoying life
and taking advantage of being young and being able to travel and do the
things that I've always wanted to do."

在這個時候，我不知道我要做些什麼，我隻是享受生活，利用年輕的優勢盡可能地
到處走走和做我一直想做的事。

如果停擺一拖再拖，你會考慮去海外打球嗎？
Will he consider playing overseas if the NBA lockout drags on?
"Yeah, I don't want to just sit around and do nothing. That's just a waste.
There's no telling when the NBA season's going to start, so if I'm just
sitting at home and one day it decides to pop back up and I'm not ready,
I'm going to look bad."

是的，我不希望隻是坐在那裏什麼也不乾，這隻是一種浪費。沒人告訴我新賽季究竟
什麼時候纔開始，所以如果我呆在傢裏什麼也不乾，有一天真的開始瞭，而我還沒
準備好，那實在是太糟糕瞭。

分享鏈接