女神卡卡新歌《天生如此(BORN THIS WAY)》

發表日期 2011-03-04T12:00:29+08:00

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

趣味新聞網記者特別報導 : 女神卡卡新歌《天生如此(BORN THIS WAY)》喜歡女神卡卡(lady gaga)的朋友！自從上一次MTV音樂大奬聽到GAGA清唱天生如此(BORN THIS WAY .....

女神卡卡新歌《天生如此(BORN THIS WAY)》

喜歡女神卡卡(lady gaga)的朋友！自從上一次MTV音樂大奬聽到GAGA清唱天生如此(BORN THIS WAY)之後~有沒有覺得很好聽！這首歌當時阿漆聽到也是驚為天人，如今新MV終於齣來瞭…聽覺與視覺兩大震撼果然是GAGA的風格啊！

在2010年MTV音樂錄影帶大奬時阿漆就提到瞭GAGA的《肉片禮服》，由於當時的目光全部集中在女神卡卡的衣服上~所以阿漆並沒有對還未發售清唱版本的天生如此(BORN THIS WAY)這首歌多說些什麼…不過既然提到瞭~當然要迴味一下

在這段影片裏，剪輯瞭許多LADY GAGA訪問的片段~阿漆英文不好…不過大緻上我認為這一整段下來~都是想要對支持她的粉絲傳達感謝的訊息！卡卡本身也認為～這一路上就是有許多粉絲支持她～纔成就瞭如今的女神卡卡

前一陣子的葛萊美頒奬典禮上！卡卡一齣場果然成為瞭眾人的焦點

一開始就包在一顆蛋裏麵~而且直到進場錶演！纔破殼而齣…

這種風格就隻有屌而已~

走紅毯的畫麵

葛萊美齣場演唱(果然是整場的高潮與焦點)

原汁原味的內容在這裏 >> http://ck101.com

另外這支新的MV撥齣後！也是相當有話題~而且最讓大傢津津樂道的部份就是女神卡卡的〝分娩〞鏡頭~

畫麵雖然十分有技巧的處理過瞭~

但是大膽加上直接的創意果然叫人看的心砰砰跳的！

女神卡卡在MV的解釋中~說到這支MV中會創造齣一種新的種族，而這個新的種族將不會受到任何的歧視以及不公平的對待！

這首新歌阿漆認為LADY GAGA放進瞭許多東西在裏麵~除瞭激勵人心的歌詞以及鏇律之外，另外對於人種以及宗教信仰阿漆也認為多少有扯上一點…總之阿漆還要好好體會一下！

新誕生的人種也是卡卡在MV中的造型！看起來就有菱有角的那種感覺~

除瞭〝分娩〞鏡頭實在瞭不起之外！其他場景以及畫麵也十分有趣

Born This Way　天生如此

英文版本歌詞如下！至於中文版本的網路上也是有許多~由於翻譯的各有巧妙，就請卡友自己找喜歡的版本嚕~

INTRO:
It doesn’t matter if you love him, or capital H-I-M
Just put your paws up
’cause you were Born This Way, Baby

VERSE:
MY MAMA TOLD ME WHEN I WAS YOUNG
WE ARE ALL BORN SUPERSTARS
SHE ROLLED MY HAIR AND PUT MY LIPSTICK ON
IN THE GLASS OF HER BOUDOIR
“THERE’S NOTHIN WRONG WITH LOVIN WHO YOU ARE”
SHE SAID, “‘CAUSE HE MADE YOU PERFECT, BABE”
“SO HOLD YOUR HEAD UP GIRL AND YOU’LL GO FAR,
LISTEN TO ME WHEN I SAY”

CHORUS:
I’M BEAUTIFUL IN MY WAY
‘CAUSE GOD MAKES NO MISTAKES
I’M ON THE RIGHT TRACK BABY
I WAS BORN THIS WAY
DON’T HIDE YOURSELF IN REGRET
JUST LOVE YOURSELF AND YOU’RE SET
I’M ON THE RIGHT TRACK BABY
I WAS BORN THIS WAY

POST-CHORUS:
OOO THERE AIN’T NO OTHER WAY
BABY I WAS BORN THIS WAY
BABY I WAS BORN THIS WAY
OOO THERE AIN’T NO OTHER WAY
BABY I WAS BORN-
I’M ON THE RIGHT TRACK BABY
I WAS BORN THIS WAY
DON’T BE A DRAG -JUST BE A QUEEN
DON’T BE A DRAG -JUST BE A QUEEN
DON’T BE A DRAG -JUST BE A QUEEN
DON’T BE!

VERSE:
GIVE YOURSELF PRUDENCE
AND LOVE YOUR FRIENDS
SUBWAY KID, REJOICE YOUR TRUTH
IN THE RELIGION OF THE INSECURE
I MUST BE MYSELF, RESPECT MY YOUTH
A DIFFERENT LOVER IS NOT A SIN
BELIEVE CAPITAL H-I-M (HEY HEY HEY)
I LOVE MY LIFE I LOVE THIS RECORD AND
MI AMORE VOLE FE YAH (LOVE NEEDS FAITH)

REPEAT CHORUS + POST-CHORUS

BRIDGE:
DON’T BE A DRAG, JUST BE A QUEEN
WHETHER YOU’RE BROKE OR EVERGREEN
YOU’RE BLACK, WHITE, BEIGE, CHOLA DESCENT
YOU’RE LEBANESE, YOU’RE ORIENT
WHETHER LIFE’S DISABILITIES
LEFT YOU OUTCAST, BULLIED, OR TEASED
REJOICE AND LOVE YOURSELF TODAY
‘CAUSE BABY YOU WERE BORN THIS WAY
NO MATTER GAY, STRAIGHT, OR BI,
LESBIAN, TRANSGENDERED LIFE
I’M ON THE RIGHT TRACK BABY
I WAS BORN TO SURVIVE
NO MATTER BLACK, WHITE OR BEIGE
CHOLA OR ORIENT MADE
I’M ON THE RIGHT TRACK BABY
I WAS BORN TO BE BRAVE

REPEAT CHORUS

OUTRO/REFRAIN:
I WAS BORN THIS WAY HEY!
I WAS BORN THIS WAY HEY!
I’M ON THE RIGHT TRACK BABY
I WAS BORN THIS WAY HEY!
I WAS BORN THIS WAY HEY!
I WAS BORN THIS WAY HEY!
I’M ON THE RIGHT TRACK BABY
I WAS BORN THIS WAY HEY!