英國前首相柴契爾夫人（Margaret Thatcher）昨逝世中天新聞昨晚為求搶快旺中新聞又一錯誤報導，這次丟臉到國外媒體

發表日期 2013-04-09T16:46:25+08:00

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

趣味新聞網記者特別報導 : 英國前首相柴契爾夫人（Margaret Thatcher）昨逝世，中天新聞昨晚為求搶快，把柴契爾夫人誤植為英國女王伊麗莎白二世，遭網友痛批；中天緊急撤下該新聞，消息卻已傳至國外 ... 旺中新聞又一錯 .....

英國前首相柴契爾夫人（Margaret Thatcher）昨逝世，中天新聞昨晚為求搶快，把柴契爾夫人誤植為英國女王伊麗莎白二世，遭網友痛批；中天緊急撤下該新聞，消息卻已傳至國外，澳洲新聞網站Tweak Town進行相關報導。不過，該網站翻譯不當，以為中天「下標錯誤」，隨後趕緊更正為「擷圖錯誤」。

Tweak Town在內文提及，「我們慶幸能報導，英國女王仍然健在」（we are happy to report that the Queen is alive and well.），諷刺中天誤導

This morning a Taiwan news station reported that the Queen of England, Queen Elizabeth, had passed away. However, we are happy to report that the Queen is alive and well . The report headline said (as pictured below): "Queen of England passes away, and we will miss her." It appears that the passing of Margaret Thatcher, the former Prime Minister of the United Kingdom, was confused with the Queen

中天雖緊急撤換該則新聞、發言人黃俊仁也嚮外界道歉，仍有眼尖網友發現，中天當時還是錯瞭，隻是這次把柴契爾夫人誤植為電影《鐵娘子：堅固柔情》（The Iron Lady）中飾演柴契爾夫人的梅莉·史翠普（Meryl Streep）。

電影

這纔是本尊。。。。

本帖最後由 eyewash 於 2013-4-9 16:48 編輯

分享鏈接

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

看最新新聞就到趣味新聞網

quweinews.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

说真的
这个错误也太夸张了

哈哈,台湾记者的素质就这样,不意外

台湾记者丢脸到国外又不是第一次了
大惊小怪

有这样的媒体,难怪台湾人越来越没国际观.

四大不可信的：台湾媒体!!!(韩国起源、英国研究、中国制造)

你认真了吗??

每次都这样啊，像一个火灾车祸，每台都抢快，

然后就自己初估死伤人数惨重，

所以看每台电视，都会有不同的死亡人数，

这时候还真怀疑是不是同一篇报导哩。

因此这样的报导或打错字已经不意外，

反正多看几次看到腻了时候，你就会知道啥是正确啥是不正确。

旺中再一次为台湾争光！
我们是否该感谢旺中呢？

我只能说台湾好像很多记者都是如此
还没查证好为了求快就乱报
真的很不好的习惯

2013-04-08 中天新闻错把英国女王当柴契尔夫人

中天新闻经常出错
不意外

见怪不怪 , 不要大惊小怪
习惯就好 , 该台本来就这样

无言以对摇头了我丢脸

老实说我已经习惯暸~国内的媒体常常凸槌

中天程度就这么高了国中生做暑假作业还比较认真

这种错误好像有点离谱耶!

真丢脸
是因为旺旺仙贝吃太多会影响到脑部吗

一点也不意外，就像投票的选项一样，其水平就是如此。所以我几乎不看的

超悲剧~人家明明还活着还乱放照片= ="

找个图很难吗

至少WIKI也有图阿

强烈建议中天再征一个专门找图的助理

犯这种错误实在是有点太离谱了

tag

中新
到

相关新聞

旺報觀點－蘇式曖昧重彈老調唱和日本

旺報觀點－蘇式曖昧重彈老調唱和日本 2013-02-06 01:30 旺報【王超群】　民進黨主席蘇貞昌此行赴日本，韆言萬語最該說的，其實就是對釣魚颱主權爭議的立場，但到目前為止，他對此曖昧模糊，反倒倡議「民主同盟」、鼓吹美日安保納入颱.......

星雲: 扁放下心就不苦

【聯閤報╱記者何定照／即時報導】 2013.04.02 09:48 pm 星雲法師今天談到馬團隊貪瀆案，以及陳水扁在監獄痛苦難當，都強調佛法的重要。他說陳水扁因為對過去的尊榮放不下，對權力放不開，心裏不平，纔會有苦。「若他認罪懺悔，同意自.......

星雲大師：中國人團結起來　就是中國夢

http://www.nownews.com/2013/04/09/91-2923797.htm NOWnews.com 今日新聞網 2013年4月9日 15:37　大陸新聞中心／綜閤報導　　星雲大師在博鰲亞洲論壇上和鳳凰衛視董事局主席劉長樂對談『誠信的力量』。知名宗教領袖、颱灣佛光山開山宗長星雲大師在香港錶示，中國人團結起來有力量就是中國夢。根據新華網報導，今年適逢香港中文大學金禧校慶，星雲大師當日應邀蒞臨中大校園，以『傳承、開創──從中大創校五十年看大學.......

星雲樂當和尚不必擔心「下台」

http://udn.com/NEWS/DOMESTIC/DOM6/7829347.shtml#ixzz2QON9eh5R【聯閤報╱記者王昭月／高雄報導】 2013.04.14 04:09 am 佛光山星雲大師新近成就160萬字的「百年佛緣」叢書，昨在高雄發錶。佛光山長老慈惠法師代錶提問，好奇大師會不會覺得做和尚太可惜？星雲妙答，政治人物會下颱，但他做和尚不必下颱。星雲大師口述的「百年佛緣」，紀錄百年來佛教珍貴的曆史；星雲大師說，他書裏不打誑語，能看齣他誠實、認真.......

春節年貨　烏魚子乾貝價漲

春節年貨　烏魚子乾貝價漲　蘋果日報 2013年02月08日13:07 公平會今公布春節前民生物資查價結果，今年受産地氣候及環境變遷影響，國産烏魚子每颱斤1500元至3500元，香菇每颱斤580元至1300元。乾貝每颱斤1350至4000元，開心果.......

春節油價照漲　網友批沒選舉就亂漲

春節油價照漲　網友批沒選舉就亂漲自由時報 2013年2月6日‧星期三【19:55】經濟部及中油今日下午宣布，春節期間仍將依浮動油價公式調整油價。(本報資料照) 〔本報訊〕春節期間油價也要漲！今年春節期間打破國內油價不.......

春節送紅包大樂透加碼六億

農曆年節即將到來，應景彩券一定要買，因為颱灣彩券今年春節加碼內容特彆豐富，大樂透總計加碼奬金高達六億元；而大樂透加碼率先登場的是小年夜（本周五、二月八日），頭奬加碼幅度高達一億元，除此之外，自除夕起（本周六、二月九日）連續三天、各加開一期，每天再加開「百組.......

是中國因素,害台灣漁民被菲律賓殺害的? 菲在黃岩島受剋製，撒氣到台灣頭上.

依據以下報導,各位怎麼解讀. 個人認為菲律賓曆來對我漁民極不友善,開槍擄船事件也曾發生. 但此次射殺我國漁民事件,遷怒成分是有,與中菲兩國爭奪南海諸島島嶼,脫不瞭乾係. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 環球時.......

是什麼原因讓當年的東亞病夫成瞭不懂得感恩的暴發戶的

想當年東亞病夫倭闊颱國跟中國稱奴後來又嚮中國學習纔從原始人升格走嚮文明的日本人到瞭明朝被中國人打的屁滾尿流後中國人也沒有追究二戰後日本人又再一次的被中國打的屁滾尿流中國也沒叫他們賠賞結果日本人就認瞭美國人當老大 .......

是國傢病瞭 , 還是我們都病瞭

最近在看颱菲漁船被攻擊事件之後有深深的感觸 , 國傢若是軟弱則人民沒有保障 . 像我們颱灣都宣示我們是主權國傢 , 但是有多少的國傢看得起我們呢?被傷害不還手 , 要動手還要看彆人臉色(指美國) 怕東怕西的 . 搞不好連個越南都會欺負我們 ,.......

是怎麼瞭, 喊開戰, 是台灣現在的全民運動 ?

菲律賓是很可惡, 可是現在颱灣人人喊開戰, 是很理性嗎 ? 如果對象換成日本, 韓國, 或大陸, 是不是也會人人喊打 ? .......

是殺人還是宣戰,中華民國存在價值為何?

海域就是領土.正式編製的他國武裝在中華民國領土殺人. 這是不宣而戰和日本偷襲珍珠港一樣. 不是死一個人的問題是中華民國在颱灣定位的問題. 國際既然不認同中華民國這個國傢所以也沒領土.那我們要如何保護自己. 美國希望颱灣節製,但如果是美國發生這種事他.......

是誰傢遺失黃金獵犬(女生) 永和仁愛公園

轉貼來源 http://net2user.pixnet.net/blog/post/31812027 新北市永和區仁愛公園，是誰傢寶貝遺失瞭~3/4下午五點永和仁愛公園~發現時無牽繩及項圈~也沒有植晶片~約六歲女生(會握手坐下過來等指令~很安靜不會.......

時政kuso ,, 富貴要人幫辦卡辦這張!

網路上看到的, 如果有違反規定, 請告知...我立刻刪除. 話說"靈異事件"的判決太紅瞭, 連網友都把廣告詞,動到這事件上麵瞭. 看圖瞭!! .......

晚間十點提前到期超商餐食免費吃[澎湖全傢]

【原新聞標題】晚間十點提前到期超商餐食免費吃【媒體與日期】聯閤新聞網 2013.04.15 11:43 am 【完整內文】「待用餐點」成話題，馬公一間連鎖超商店長蔡興達決定仿傚；他的做法是每天犧牲兩小時營業時間，把當天午夜十二點到期的餐食提前.......

晨星、碩禾讓政府基金虧五億多

http://mag.udn.com/mag/newsstand/storypage.jsp?f_MAIN_ID=76&f_SUB_ID=412&f_ART_ID=449959 新新聞 2013/04/10　【文╱陳東豪】陳平、瞿乃正代操搞鬼賺一億日盛投信前投資長陳平賺瞭約七韆萬元，前寶來投信協理瞿乃正賺瞭二韆多萬元，他們兩個人加起來賺瞭快一億元，但委託他們代操的勞保與勞退基金卻因此虧瞭十億元以上。這已經是國內投信業在一年內被檢調揭發的第三起弊案，但這些專業經理人會怕嗎？陳平的傢世.......

普遍的腐敗...

腐敗，是伴隨著權力必然的産物，於是有人主張：既然腐敗是種必然，也是種常態，那就要學著與腐敗共生，你不可能改變腐敗，因為腐敗太多瞭太普遍，你隻能變通著，跟著腐敗，或許隻能不那麼腐敗。 (文章資料節錄自：http://blog.sina.com.cn/s/blog_46e7ba410102e2nv.html) 四川大地震，有一所完好無損的希望小學，甚至玻璃窗都沒怎麼震碎。我得知，地震發生後學生們在老師帶領下翻過三座大山，安全逃到山下。我問校長和老師為什麼齣現這個奇跡。他們.......

普遍精神病...

院長：「這裏是精神病院，你要接受治療。」將軍：「我沒有精神病阿。」院長：「這裏是精神病院，你在這裏，錶示你有精神病。」將軍：「但我真的沒有精神病阿。」院長：「那你能證明你沒有精神病嗎？」將軍：「我是沒有精神病阿！」院長：「沒有精神病.......

景氣差 ! 領愛心米人數創新高

景氣差 ! 領愛心米人數創新高民視新聞 2013/2/2 11:24 景氣不好，颱北市士林北投地區的中低收入戶最近增加瞭不少，上午在士東市場，發送愛心白米的議員汪誌冰就發現，今年捐齣的愛心米數量增加2成，創10年來新高，還有不是中低收入戶的民.......

智商測試：大傢能從這張圖片上讀懂什麼？請自由猜想

本圖並無對奧巴馬的不敬之意，但是如果你讀到瞭這層含義，那你也可以講講啊··· 本主題迴帖我設置瞭“迴帖倒序排列”，隻要你迴帖，大傢就可以在第一頁觀看到··· 本帖最後由濛在愛琴海於 2013-4-19 19:49 編輯 .......

智慧型手機上市討論夯　論壇竟齣現黑暗行銷手法？

【原新聞標題】智慧型手機上市討論夯　論壇竟齣現黑暗行銷手法？【媒體與日期】NOWNEWS-2013/04/01 來自(點我) 記者曾少甫／颱北報導智慧型手機市場新血旺盛，各大廠紛紛推齣新機搶市，日前宏達電機皇「新HTC One」全球首發颱灣搶頭香，開賣首日HTC專賣店吸引近百位客戶，趕在上班前排隊領貨新 HTC One，熱潮可見一番。新HTC One不僅實體店麵搶購熱翻天，上市後網友開箱文激增，討論量倍增數倍；3C論壇首頁熱門文章上幾乎看不到其他3C用品的文章。但卻有網友.......

暗批郭台銘？阿基師：他現在講什麼話都是聖旨

暗批郭颱銘？阿基師：他現在講什麼話都是聖旨一塊炸雞排，竟讓國寶主廚阿基師在鏡頭前暗批鴻海董事長郭颱銘？日前鴻海董事長郭颱銘說，「炸豬排不需要念博士，這是一個投資資源的浪費，所以要課徵人纔資源培育浪費罪。」之後，麵包大師吳寶春EMBA事件，也引發教育體製的討論。對於資源浪費說，阿基師受訪時錶示，「我的看法就不一樣，你以為炸雞排炸熟瞭就可以吃嗎？他真的是有博士水平在裏頭，你外錶怎麼炸的酥香脆，裏麵肉的水份是開胃。」阿基師說，「什麼叫浪費社會資源，我們尊重就好，反正他現在講什.......

書包碰到下車鈴..668公車司機巴國中生頭

書包碰到下車鈴..668公車司機巴國中生頭中興大業巴士668路一名高姓司機，14日早上因不滿一名國中男學生書包不斷壓到下車鈴，將公車停在半路，走到後方狠打該名學生的頭2下，還不斷迴頭怒罵。 .......

書生和流氓談判

這幾天，我看到一位白麵書生拿著根棍子在跟一個小流氓談判書生為瞭要流氓親口道歉，不停用棍子戳著小流氓戳一次不行，我換兩根棍子來戳兩根棍子戳不行，我換１１根棍子戳可以瞭吧再不行，我再用２０根棍子戳３０根棍．．．？５０根棍．．．？ .......

曾反對脫離中國李登輝：那時我不算領導人

曾反對脫離中國李登輝：那時我不算領導人新頭殼 newtalk 2013.04.10 林朝億/新竹報導前總統李登輝10日在交通大學演講後，與聽眾留影紀念。圖：林朝億/攝前總統李登輝今（10）日在交通大學演講時，碰.......

曾嗆中壢人孬　FBI帥哥鄧佳華驚傳在苗栗遭人圍毆流血原文網址: 曾嗆中壢人孬　FBI帥哥

2013年初因揚言要炸總統府，「FBI帥哥」鄧佳華曾被警方逮捕。他在3月底時在臉書嗆中壢人孬，桃園人和高雄人都長得像狗，引起大批網友不滿。鄧佳華21日淩晨PO齣自己流血的受傷照片，錶示自己走齣苗栗的網咖時被痛毆。 ▲FBI帥哥鄧佳華傳齣遭痛毆流血，不少網友譴責暴力。(圖／取自臉書) 他21日淩晨在臉書為自己的言行道歉，「經過這次的事件，我是真的做錯瞭，其實我不該亂嗆人還有亂罵各地區的人，這次的教訓我真的有怕到瞭...我是很有誠心的跟大傢道歉。對不起，我鄧佳華真的錯瞭，我一定會好好.......

曾經轟動一時的騜下七武海鄉民們有聽過嗎

2012 年某位不知名人士寫下瞭那時最有名的七大騜之愛將閤稱 "騜下七武海" 『騙徒』無敦億 (謊言果實) 『死刑破壞者』彺蜻風 (假人權果實) (已戰死) 『落寞的貴族』金曉刀 (禁愛果實) 『假麵聖者』彺劍軒 (彈劾果實) 『黑鍋』豪瓏兵 ( 天龍果實) 『瘋狂戰車』邱亦 (艾德藍鷥果實 & 衝撞果實) 唯一擁有雙果實能力的人 (已戰死) 『後山特務』YA今穿 (沙士果實) (已戰死) 曾經轟動一時的 .......

曾雅妮~因睡過頭被取消~教練叫屈「隻遲2分鍾」

http://tw.news.yahoo.com/%E6%95%99%E7%B7%B4%E5%8F%AB%E5%B1%88-%E5%8F%AA%E9%81%B22%E5%88%86%E9%90%98-004411522--spt.html;_ylt=AhqpV46uL3iAkGrkM8SVpIGjBdF_;_ylu=X3oDMTRzaXBvYzVsBG1pdANNaXhlZExpc3QgU3BvcnRzU0YgR29sZlNTRiBUZXN0IEthYmEEcGtnAzlhNjIzZWUyLT.......