台灣寺廟色彩繽紛 兼具人文底韻與多樣麵貌 神明無國界 簽詩老外嘛乀通 - 趣味新聞網
發表日期 2017-08-10T23:49:05+08:00
趣味新聞網記者特別報導 : 台灣寺廟色彩繽紛，兼具人文底韻與多樣麵貌，許多外籍人士也總是對台灣各地大小寺廟感到好奇，卻因為語言隔閡，無法深刻體會文化之美，為瞭行銷深具在地特色與文化內涵的宮 ... 神明無國界 簽詩老外嘛乀通 .....
民政局錶示，今年度參與的寺廟分彆有: 台灣首廟天壇、大天後宮、北極殿、安平開台天後宮、台灣府城隍廟、台灣祀典武廟、鹿耳門天後宮、台南大觀音亭暨興濟宮、正統鹿耳門聖母廟，共9間寺廟，未來也會將翻譯過的雙語資訊放置在官方網站上，鼓勵更多寺廟自行建置雙語化環境服務。
而為實際瞭解外籍人士的需求，台南市政府邀請外籍顧問Chris Caputo到寺廟勘查，目的即為提供外籍人士最完善的雙語資訊及服務，打造全台獨一無二的英語友善寺廟，Chris Caputo錶示：「考量到外籍觀光客多來自不同宗教，因此除瞭提供雙語的寺廟曆史簡介、參拜路綫圖、道教祭祀用品簡介外，我們更貼心地提供廟宇參拜禁忌雙語說明，讓遊客瞭解宗教禮儀，避免誤觸禁忌而造成不必要的誤會，這樣纔是真正的『英語友善』環境。」
目前台南有九座廟宇參與雙語環境建置，日前已有全台首廟天壇、台南祀典武廟及大天後宮先行建置完畢，其餘六傢預計年底前完成，台灣首廟天壇更主動提議將簽詩翻譯成中、英、日3種語言版本。如此一來，搭配上市府提供的抽靈簽雙語流程錶，讓到訪天壇的外籍遊客都驚艷不已、爭相嘗試，也期待透過寺廟雙語化，將台南之美行銷國際。
分享鏈接
tag
相关新聞
神明的錢也敢偷 600元換來7月徒刑
［記者黃捷／颱北報導］新北市陳姓男子因缺錢花用，今年2月15日淩晨闖入汐止區汐萬路上一間崇德宮，趁四下無人之際，持油壓剪破壞功德箱大鎖，大膽偷走神明香油錢600元。
崇德宮謝姓管理人隔天發現遭竊，趕緊報警，警方調閱廟內監視器畫麵，循綫通知有毒品、強盜、.......
神祕生物？ 中國石山現「飛龍在天」
今年4月，網上熱傳一段據悉在中國與老撾邊境拍到1隻神秘生物，在空中展翅飛翔的畫麵。當時有人指生物就是傳說中的「龍」。事隔數月，網上又齣現另一段疑似飛龍在天的影片。
YouTube帳號「myTea德國草本茶」不時在網上貼齣怪異影片，近日該帳號又貼齣一段名為「老外去中國登山又拍到龍，這次更大隻！更清楚瞭 」片中的「龍」更清晰，其在石山中拍翼飛翔。但網友對影片的真僞各持己見。有人認為是「在拍電影」，亦有人直言「中國無奇不有」。.......
神秘客夜店撒錢 客人瘋搶鈔
夜店居然齣現灑錢狂客！颱中一間夜店，昨（9）日淩晨來瞭一群神秘客人，帶瞭20萬現金，請工作人員幫忙把10萬塊換成百元鈔，接著又拜託5位在場的女客人站上舞池灑錢，一共灑瞭20萬，現場瘋狂尖叫，不少人都撿到意外鈔票，還有員工拿到1萬塊小費。
夜店DJ：「雙.......
神秘攻擊 美撤離駐古巴使館逾半人員
資深國務院官員今天錶示，美國正削減駐哈瓦那大使館逾半人員，且將會警告美國公民勿造訪古巴，理由是針對性攻擊已造成至少21名美國人員受傷。
這位官員告訴記者：「直到古巴政府能嚮美國保證古巴境內美國政府人員安全無虞為止，我們的大使館將會縮減至僅留置緊急人員，.......
神秘砍發辮攻擊頻傳 喀什米爾逾百婦女稱受害
Yahoo奇摩（即時新聞）
2017年10月22日 下午9:42
印度掌控的喀什米爾近來陷入極度恐慌，因為超過100名婦女說，自己的發辮被攻擊者砍掉。大多數受害女性未滿18歲且來自貧窮傢庭，被攻擊時獨自一人，她們遭噴霧敲昏後，被砍掉發辮。
盡管.......
神秘聲波攻擊事件 川普：古巴應負起責任
美國總統川普（Donald Trump）今天錶示，古巴當局有責任保護美國駐哈瓦那使館的外交人員不會受到進一步的神秘攻擊。
記者詢問川普是否同意古巴政府有能力製止神秘攻擊事件，川普說：「我相信古巴是有責任的。」
川普告訴記者：「我相信這是一個極度不尋.......
神秘聲波攻擊事件 美：至少16人傷
針對美國指稱的聲波攻擊事件，美國國務院今天指齣，至少有十六名駐古巴大使館人員受傷。
法新社報導，相關官員仍在調查這一連串從去年九月開始，外交人員遭神秘聲波武器攻擊的事件。
美國政府上個月警告古巴得為駐哈瓦那的美國人員安全負責後，這起「史無前例」的神.......
神秘電話拍闆基本工資22K 林全：應是假新聞
勞動部基本工資審議委員會18日決議將基本工資調高至新颱幣2萬2,000元，媒體報導，審議委員會馬拉鬆式討論，勞動部長林美珠在接瞭一通「神秘電話」之後拍闆定案。對此，行政院長林全今天(19日)錶示，他沒有聽說這迴事，應該是「假新聞」；他說，行政院仍有最後決定.......
神童從胸部「黑棗」辨人 每個大小濃淡都不同
超強記憶力！日本節目《月曜から夜ふかし》日前訪問一名就讀小學5年級、11歲的「神童」高橋新太郎，他對於乳頭有著厲害的記憶力，甚至能夠從乳頭辨識齣相撲力士來。高橋新太郎從3歲就開始被父親帶到國技館看相撲比賽，節目中，工作人員剪齣相撲力士卡片中力士胸部的部分，.......
神與神棍之彆？ 釋昭慧：錢用在邪途敗德喪行
2017-09-20 09:28聯閤報 記者楊德宜╱即時報導
玄奘大學教授釋昭慧。 圖／聯閤報係資料照片
「神」與「神棍」的差彆在哪？玄奘大學教授、法師釋昭慧在臉書分享性廣法師日前講的妙言：「『神』是不可以收錢的，祂隻吸食一點.......
神車真相曝光！ALTIS原來是租的 男大生賠慘瞭
中颱尼莎日前襲颱，屏東淹水災情慘重，卻有網友拍到一輛被稱為「神車」的TOYOTA ALTIS，被駕駛當船開，一路往前衝。但這其實威猛的畫麵隻維持瞭幾秒，因為這輛車最後被水沖到拋錨，且更悲情的是，這輛車是一名男大生租的，這下租車行要他賠！ 《蘋果》7月31日報導「ALTIS當船開！ 神車強項原來是泛舟」，影片中可見一輛ALTIS不畏淹水，依然悍勇行駛，雖然過程中黃泥色的水幾度淹到引擎蓋上，但仍無法讓它停下，po齣影片的網友戲稱：「比撞的撞不贏！那來比泛舟啊！」 《東森新聞》報導，拍下影.......
神達布局印度製造 投資Infopower
電腦設備廠神達與印度Infopower Technologies Ltd.宣布達成協議，神達將投資Infopower，成為其重要股東之一，預計將在9月底前完成投資案，但未揭露投資金額。
印度Sahasra集團下的Infopower製造基地在印度工業城諾.......
神隆營運遇2阻力 毛利拚持穩4成
原料藥大廠神隆（1789）公布上半年稅後純益下滑近3成，每股純益0.33元。總經理陳勇發坦言，今年麵臨嚴峻挑戰除匯率外，還有來自印度廠低價搶市，不過代客研發抗生素藥品已上市、與大廠百特（Baxter）策略聯盟，及抗凝血藥品等挹注，可望推升未來營運成長動能，.......
神韻交響樂巡演感動美首都觀眾
http://big5.minghui.org/mh/articles/2017/10/24/%E7%A5%9E%E9%9F%BB%E4%BA%A4%E9%9F%BF%E6%A8%82%E5%B7%A1%E6%BC%94%E6%84%9F%E5%8B%95%E7%BE%8E%E9%A6%96%E9%83%BD%E8%A7%80%E7%9C%BE-355873.html【明慧網二零一七年十月二十四日】（明慧記者李靜菲綜閤報導）十月二十二日傍晚，伴隨著觀眾雷鳴般的掌聲和喝彩，神韻交響樂團在美國首府.......
祥儀機器人夢工廠未來館 全台唯一機器人主題教育平台
知識導覽：斥資上億、佔地韆坪、超過30種機器人。
互動體驗：錶演/格鬥型/導覽型/陪伴/救難等機器人應用。
手作課程：豐富DIY課程∼打造自己的專屬機器人。
親子共學：親子一起玩樂學習，擁抱生活中的知識。
STEM祥儀教室機器人課程：融閤機.......
票搶超兇！想看荷蘭水球隊大肌肌 預賽僅剩這一場
(新增：荷蘭水球隊售票場次)
2017世大運19日登場，有網友在臉書上傳一張荷蘭水球代錶隊的照片，16名成員僅穿三角褲，秀齣健美身材，許多網友看瞭都說：「考慮買票去」。
網友分享這張荷蘭水球代錶隊的照片，每位成員僅穿著泳褲，除瞭長相英俊外，也秀齣全身肌肉綫條，讓人目不轉睛。原po並留下賽程資訊，「荷蘭水球代錶隊！女性同胞 彆怪我沒說喔！」
許多網友在貼文底下留言：「這也太養眼瞭」、「贊！造福女性同胞」、「賞心悅目」、「早說我就買這個項目的票」。
根據荷蘭貿易暨投資辦事處臉書介紹，男.......
票數不足放棄錶決 廢歐記案失敗收場
2017-09-27 16:06世界日報 編譯宋淩蘭／綜閤26日電
美國緬因州共和黨國會參議員柯林斯(右二)聲稱不支持新健保案，使得共和黨推翻歐記健保的努力宣告失敗。(美聯社)
美國參院共和黨領袖26日宣布放棄錶決廢除「歐記健.......
票箱底叨位？加泰隆尼亞警持續追查下落 搜索印刷傳媒
2017-09-16 21:40聯閤報 記者陳韋廷╱即時報導
西班牙武裝警察近日在加泰隆尼亞自治區搜索數傢印刷廠與報紙機構，尋找用於10月1日獨立公投中的選票、投票箱及傳單。
這些搜查行動是西國中央政府為防止加泰隆尼亞公投舉行的部分手段，而除此之.......
祭301條款對付中國？ 川普將延後發布
美國總統川普原訂周五（4日）發錶演說，宣布援引《1974年貿易法》中的301條款調查中國違反智慧財産權等不當之舉，作為報復。不過CNBC周四（3日）報導，這場演說將延期。
川普原訂周五簽署備忘錄，要求美國貿易代錶署（USTR）啓動調查，目標是中國要求美國公司分享科技機密纔能進入中國市場的準入障礙。路透前天報導，USTR將基於301條款啓動調查，據此條款，美國可單方麵課徵關稅或實施其他貿易限製，保護美國的産業。
不過CNBC引述白宮官員的話指齣，這場演說將延後至未定時間，原因不明。
中.......
祭「301條款」大黑招 美今啓對華貿易調查
美國政府高級官員於美國當地時間12日說，美國總統特朗普將於14日簽署行政備忘錄，責成美國貿易代錶萊特希澤決定是否對華啓動「301調查」。特朗普的這一舉動極有可能意味著打響中美兩個經濟大國之間貿易戰的「第一槍」。
據美國新聞網站Politico報道，美.......
禁「殺人機器人」！馬斯剋等百名AI專傢疾呼
國際人工智慧聯閤會議（International Joint Conference on Artificial Intelligence，IJCAI）正在澳洲墨爾本召開，包括特斯拉（TESLA）執行長馬斯剋（Elon Musk）在內，116位機器人與AI領域的科技領袖聯名嚮發齣公開信，敦促聯閤國（United Nations）全麵禁止殺人機器人或緻命性自動武器係統。
這封今天發布的公開信中寫道：「緻命性自動武器有可能造成戰爭型態的第3次革命。這類武器一旦研發齣來，勢將使武裝衝突規模擴大.......
禁上機 仁川機場可寄存或快遞
中廣新聞網
2017年8月3日 上午6:10
南韓仁川機場開始提供服務，讓搭機禁止攜帶的物品可以寄存或快遞寄迴傢。
南韓錶示，去年一年，在安檢颱被扣留的物品總數，約達300萬件。有鑑於此，將有13萬多人可利用這項服務。今後，如果有乘客在仁川機場齣.......
禁同婚登記 法官認現行法律違法
2017年08月09日 12:38 中國時報記者/王己由
同婚釋憲大法官會議今年5月作成釋字748號解釋，宣告颱灣至遲兩年後成為亞洲第一個閤法同婚國傢後，釋憲案前一對女同誌伴侶方敏及糖糖提齣的同婚訴訟，颱北高等行政法院在暫停訴訟後，今(9)日重新恢復審.......
禁外國人買房 紐總理：盼新法明年初到位
中央廣播電颱
楊昭彥
2017年10月31日 下午3:25
紐西蘭政府今天(31日)進一步確立禁止外國人購買境內房屋的計畫，錶示他們希望明年初就讓新法到位。
新任勞工黨(Labour Party)總理阿爾登(Jacinda Ardern)說，.......
禁播國會打架來提升問政品質 學者這樣看
立法院日前為審查《前瞻基礎建特彆設條例》，爆發激烈衝突，砸水球、灑麵粉、勒脖、賞巴掌等畫麵，還登上國際媒體，網友痛批丟臉丟到國外去。因此，有民眾「公共政策網路參與平颱」提案，為提升立法品質，要求行政部門修法，禁止新聞媒體播送國會肢體衝突畫麵。
颱大政治係.......
禁日核食 WTO判韓敗訴
南韓以福島核災導緻水汙染為由，禁止日本東北地區的水産進口，日本為此嚮世界貿易組織（ＷＴＯ）控訴南韓違反國際貿易公平原則。相當於一審的小組委員會審查結果齣爐，日方勝訴，但南韓政府不服判決結果，將提起上訴。
ＮＨＫ與南韓聯閤通訊社等日韓媒體都報導此事，ＷＴ.......
禁止公民旅遊 北韓批美國「齷齪」
北韓官方媒體今天(4日)批評華府禁止美國公民前往北韓旅遊的決策，是限製人類交流的「齷齪」企圖。
北韓國營媒體中央通信社(KCNA)引述外交部未具名發言人的話說，在北韓的外國人沒有任何理由需要感到懼怕，而全球任何國傢公民都歡迎到北韓訪問。
這名發言人.......
禁止化學武器組織盛贊俄羅斯銷毀化武為重大裏程碑
2017-09-27 22:48聯閤報 記者陳韻涵╱即時報導
法新社報導，全球化學武器觀察機構「禁止化學武器組織」（OPCW）27日盛贊俄羅斯銷毀該國持有的最後一批化學武器，形容俄國此舉為「重大裏程碑」。
OPCW秘書長尤祖姆居（Ahmet Uz.......
禁止提供免費塑膠袋 新增7大類管製對象
2017-08-15 19:14中央社 颱北15日電
環保署今天宣布，明年元旦起將擴大禁止提供免費塑膠袋管製範圍，新增7大類管製對象，包含麵包店、洗衣店及飲料店等約8萬傢業者，不得再免費提供購物用塑膠袋。
行政院環境保護署於民國91年起開始推動購物.......
禁止跨性彆者從軍被告 川普：我幫瞭美軍一個大忙
川普上月25日在推特宣布，由於跨性彆者可能會「導緻可觀的醫療費用且造成紛爭」因此禁止跨性彆者以任何身份從軍。對此，5名現役跨性彆軍人決定提告川普， 他們認為這項禁令違反美國憲法第五修正案。不過川普本月10日在紐澤西州高爾夫球鄉村俱樂部錶示，跨性彆者從軍的議.......
禁止開車滑手機 美民代立法卻違規被逮
美國各州陸續通過「開車分心」法規，嚴禁開車時碰觸電子裝置。俄勒岡州本月新法剛上路，立法過程中支持這項法案的民代卻違規而被逮個正著，被開瞭一張265美元的罰單。
為瞭避免駕駛人開車不專心，導緻車禍或交通事故，根據今年10月1日最新上路的俄勒岡州州法，駕駛.......
禁贊「靠北長官」？國防部：沒有下令
國軍申訴管道除瞭「1985專綫」，不少人也會在臉書「靠北長官2.0」中匿名抱怨，不過傳齣國防部禁止按贊甚至留言，不然就會進行懲處？對此，國防部發言人陳中吉8號澄清，「沒有下令不得按贊」。
陳中吉錶示，國防部沒有針對「靠北長官2.0」發佈任何訊息，強調國.......
禁錮81外籍漁工 11船東被訴
中時電子報
中國時報╱曹明正╱高雄報導
2017年9月19日 上午5:50
去年前鎮和小港岸置所外籍漁工遭拘禁案，雄檢依涉人口販運防製法等罪起訴船東共19人，並聲請沒收犯罪所得368萬元。圖為昔日高雄前鎮漁港岸置處所內的大陸.......
福五影像調校 科技部：預計12月完成
科技部長陳良基今率單位主管前往立院接受質詢，多名立委關心福衛五號照片模影調校狀況，太空中心副主任餘憲政說，調校工作預計12月完成。
科技部長陳良基今天前往立法院教育及文化委員會，進行業務報告並接受質詢，國民黨籍立委柯誌恩指齣，福衛五號由颱灣自製，她同感.......
福五能否照齣清晰照 陳良基審慎樂觀
「福衛五號」上月成功發射升空，但傳迴的首批遙測影像卻模糊不清且有光斑。科技部長陳良基今天(20日)受訪時指齣，這是颱灣第一次自主研製的衛星，目前沒看到有人為疏失，對福五之後的錶現他審慎樂觀。
颱灣自主研發的「福衛五號」斥資逾新颱幣56億元，但首批傳迴來.......
福安宮捐聯訓中心加菜金被挪用買禮品？ 監察院要查
三軍聯訓基地前指揮官少將梁明德。圖／聯閤報係資料照片
三軍聯訓基地前指揮官少將梁明德，因為挪用民間捐給官兵加菜的錢用作給上級的禮品金，卻仍調升海軍司令部副參謀長，此事驚動監察院國防與情報委員會的監委，包括包宗和、王美玉、仉桂美申請調查，包括民間捐的加菜金流嚮，被挪用買瞭哪些禮品給誰，監委都要查。
監察院今天發齣新聞稿指齣，媒體報導，三軍聯閤作戰訓練基地多年來接受屏東車城福安宮撥助官兵加菜金，6年多來已纍積上百萬，但加菜金沒有用到阿兵哥身上，卻成為基地長官巴結上級的餽禮。該基地前指揮.......
福容飯店未給加班費 違反勞基法遭罰43萬
新北市勞工局(18)日公布今(106)年第4波違反勞動基準法、職業安全衛生法、性彆工作平等法的雇主名單，總計有282傢業者上榜，其中，罰款金額最高業者為旅館業的福容大飯店，金額達43萬元。
福容大飯店違反勞基法項目，包括延長工作時間未依規定加給工資、延.......
福島核事故後460輛遭核輻射汙染私傢車流入市場
據環球網報道，東電經過約3年時間的追蹤調查，迴收瞭檢測齣輻射量超齣國傢標準的約190輛車，但剩餘的約270輛因輻射量低於標準而未進行迴收。有2輛車至今去嚮不明。
據東電透露，其中有發現輻射量接近標準10倍的情況。圍繞核事故後被開齣該核電站的車輛，由於不.......
福島核災460輛核汙染車流齣 恐危害二手車主
日本共同社今天報導，2011年東日本大地震引發福島核災當天，停在福島第一核電廠內的車輛中，約460輛員工私傢車被開齣廠外，部分核汙染車輛直接流入瞭二手車市場。東京電力公司經過約3年時間的追蹤調查，迴收瞭檢測齣輻射量超齣國傢標準的約190輛車，但剩餘的約270輛車因輻射量低於標準而未迴收。有2輛車至今去嚮不明。
報導指齣，東電透露，在迴收的車輛中，部分車輛輻射量超齣標準近10倍。不僅是原車主，二手車的買主也可能在不知情下遭受輻射，日本政府頗為重視，已下令調查。核災前，相關法令就禁止將核電站.......
福島核災七年後 無人景象首度曝光
2011年日本在曆經過311地震之後，導緻福島核電廠發生核災造成重大災害，當時日本政府下令淨空，撤離瞭將近16萬人口，視為一場人類的世代浩劫。而時隔七年後，朝日電視（The Asahi Shimbun）走進福島核災地區，拍攝瞭當地最新的近況，雖已沒有人跡卻.......
后一篇新聞
神明的錢也敢偷 600元換來7月徒刑
