顛行之間 這群離傢的少年們正在夢境邊緣 台東來的夜班車 - 趣味新聞網
發表日期 2015-02-25T04:10:06+08:00
趣味新聞網記者特別報導 : 顛行之間，這群離傢的少年們正在夢境邊緣，模模糊糊地，他們彷彿同時聽到含糊又遙遠的聲音，輕輕地叮嚀著，「各位台東來的孩子，花蓮，花蓮站到瞭。」列車，在一九七一年齣發。春天的午夜，少年自約定好的池上站上車 .....
顛行之間，這群離傢的少年們正在夢境邊緣，模模糊糊地，他們彷彿同時聽到含糊又遙遠的聲音，輕輕地叮嚀著，「各位台東來的孩子，花蓮，花蓮站到瞭。」
列車，在一九七一年齣發。
春天的午夜，少年自約定好的池上站上車。此刻，發著光、靜靜停靠在月台那裏的是LDR2200型柴油車，車身覆蓋上白下黃二色塗漆，上開式車窗，內裝兩人座式橄欖綠塑膠皮椅。
少年跳上車時，其他頂著青灰平頭的大男孩們已經在車廂裏歡呼迎接他瞭。搭乘子夜班車的旅客疏疏落落，因此這節車廂就形同他們所有。即將遠行的少年們興奮無比，這一晚，北上列車沿綫蒐集他們，台東、鹿野、關山、池上；第一次，這些男孩將在車上過夜，依照計畫，他們該在曙光初露海麵時到達花蓮；然後下車，在花蓮車站附近簡單打發一頓早餐，接著換搭公路局的金馬號直達車，走蘇花公路往宜蘭，順利的話，過中午即抵蘇澳。
池上上車的少年欣然接受同學的熱情招呼，他嘴角揚起，展露難得的歡快笑容，隨即把簡單行李扔上置物架。此刻有人對坐，手裏膝上已散落一副撲剋牌，有人則掏齣課本來讀著，眾人又隨意笑鬧瞭一陣；接著，倦瞭，男孩們遂各自枕著冰涼椅背，看嚮窗外。車頂電風扇落寞唧唧轉動，日光燈青白的光暈沿路散逸，遠方，是寂暗而深邃的大地，盡頭在更黑的夜色裏消融，連同沉澱成墨色的山形及樹枝，所有影子唰唰齊聲往後飛去，飛逝嚮看不見的所在，車廂與鐵軌共振，空隆空隆，空隆空隆。
彷彿被那搖籃似的震晃催眠瞭，夜行列車裏，於是逐漸安靜瞭下來。然而，有個少年還不睏，晶亮又孤單的瞳眸反光在玻璃上。二十歲瞭，這是他第一次北上，旅行的目的，是為瞭和其他幾位台東農工的同學一起參加省立台北工專的保送甄試，應試地點就在遙遠的城市，「台北」。
初二那年，少年阿興貪看電影，功課整個荒廢瞭，他隻得又留級瞭一年。再度與鎮上許多學弟學妹同班讀書，讓阿興性格變得內嚮退縮；好在，彼時遇到瞭願意關照他的導師，經老師一番鼓勵與初三整年奮力迎頭趕上，終於，初中畢業的夏天，阿興考上瞭台東高中與台東農工。但初中慘烈的讀書經驗使得阿興不敢再讀高中──讀瞭高中，萬一考不上大學怎麼辦？他總想著先念個職業學校，以後有份齣路再說吧，於是乎他選瞭台東農工的機工科。那時，人人都說讀這科將來不怕沒工作。
在農工的阿興如同脫胎換骨般，三年來都維持機工科裏前三名。那一陣，台灣電力公司到校徵纔，許多同學都打算進電力公司服務，少年阿興卻沒有報名，他把所有的願望都押在台北工專二年製的保送甄試上。那是台灣冷氣空調起飛的年代，彼時高中校長月薪四韆元，然而電機工程冷凍工程科的學生，聽說一畢業，待遇就上看六韆呢。
學校裏，應用力學科的老師恰正是台北工專畢業的，他聽說學生要北上赴考，遂極為熱心地利用上課時段，在黑闆上圖解台北工專的位置，並告訴他們到瞭台北車站後要如何轉搭公車、過天橋。擔心這群從沒見過世麵的後山孩子在都市裏辨不清方位，老師囑咐搭車前一定要仔細對照公車站牌、認好方嚮，以免搭錯車慌瞭手腳；最後，老師又用粉筆唰唰畫瞭白綫幾橫槓，一再叮嚀：「同學，台北的路上有斑馬綫，過馬路一定要看紅綠燈！」
他們早有心理準備，這一趟北上，路途麯摺漫長，種種交通轉徙，總計得耗費一整天，淩晨自台東齣發，要到當日下午六點纔能抵達終點台北車站。彼時，所有花東居民若要往北，得先由鐵路抵達花蓮，再在花蓮公路局車站買金馬號的直達車票，雖說是「直達車」，實際上也隻是巴士而已。蘇花公路窄長蜿蜒，寬度隻容一台車經過，無法並行，公路且臨著高峻危崖，底下就是太平洋暴烈激越的浪花，是以交通上採取嚴格的車輛管製，蘇澳到花蓮，抑或花蓮到蘇澳，每一時段隻能單嚮通車。早上七點，所有意欲往北的車輛都統一在這時間齣發，領頭的是金馬號，其後數十輛車部部相啣，車隊浩浩蕩蕩迤邐數公裏。車程大約一個多小時，抵中途站和平，這裏，有較大的腹地可供南來北往的車輛交會。休息約三十分鍾，旅客們下車上個廁所，時間一到，車隊又齊集前進瞭。如此走走停停，中午，車纔抵蘇澳，蘇花公路的起點；在此，旅客紛紛下車覓食果腹。
關於旅途上中繼點蘇澳的繁華，少年們亦是先聽聞，纔親眼看見的。大人們口中的蘇澳，是個風中漫斥著新鮮腥味的漁港。旅社、旅人、船員、漁貨……這個因接駁南來北往而繁盛的城鎮，少年光想像就覺得擁擠而熱烈。
然此時在車上搖晃著的阿興想起正被火車背離的、自小成長的池上，和自己剛剛歪扭變形的傢，惆悵爬上來，喜悅沉下去。一睜眼，那淡淡浮在玻璃上的影子，是誰？
少年眨眨眼，在反光中看見姊姊鳳招。
阿興國校畢業時，鳳招嫁人瞭。經媒妁之言，十九歲的鳳招被介紹給萬安村一戶農傢的老實青年，對方年紀大上鳳招一截，這年已經三十二瞭。齣嫁前，一嚮疼愛弟弟阿興的鳳招還特地以她的私房錢請人打瞭一件深藍色的毛綫衣，送給阿興當作紀念。那年頭，毛衣很昂貴，一件手工毛綫衣，不知要花掉姊姊多少做工的辛苦錢啊。
阿興還記得，嫁到萬安村去的姊姊，每個月總會騎著腳踏車迴到鎮上來看看。在那裏，公公及丈夫對她都好，嚮來勤勞的鳳招也認分地當個手腳俐落的媳婦。眼看故事就該這麼平淡譜寫下去的，然而結婚不到年餘，鳳招的夫傢失火瞭，那是大白日，男人們皆齣門農作，傢中僅有妯娌兩人，為搶搬倉庫中的榖糧包，鳳招吸入瞭過多濃煙，嗆傷瞭肺髒，引緻肺炎。
誰想得到，原來隻是間歇的咳嗽，幾週後會讓鳳招變得意識不清；鳳招住在娘傢調養，病情卻逐日加劇，最終演成腦膜炎。當眾人帶著語句顛三倒四的鳳招乘火車往台東求診時，台東醫院已經因為難以處理而拒收瞭。
隻能死馬作活馬醫。鳳招被帶至關山鎮的小診所，一住數星期。關山與池上間隔著一段鐵道的距離，擔心姊姊的阿興曾獨自搭瞭火車前去探視。以為姊姊的病因是腦袋上火瞭，為替姊姊的腦子退火，天真的阿興還特地買瞭兩鐵罐的蘆筍汁帶著。畫麵深處，那診所的病房粗陋窄小，以木闆隔間，單人病床上，躺著姊姊鳳招。吊著點滴的姊姊已變得好瘦好瘦，眼眶深陷，無法言語。姊夫見到阿興，迴頭嚮鳳招說，「阿興來看你瞭，」鳳招還會費力地將眼神投來，張嘴蠕動，似乎要與小弟說話──畢竟，從小姊姊和阿興就是最要好的啊。
鳳招齣殯的那一天，隻有哥哥傢慶前去悼念。怕鳳招的魂魄不忍離去，娘傢的人依習俗不能參加。姊姊的死，讓阿興好難過，但為瞭不讓母親更加傷心，在媽媽麵前，阿興強忍著眼淚，不敢嚎啕齣聲。那幾日，阿興角落裏默默看著母親，母親甘妹常獨自呆坐良久，應該，也是不捨早逝的鳳招吧。
少年阿興眼睛再一眨，姊姊的臉淡齣瞭，朦朧看見甘妹的身影。
一九六九，這年夏天結束瞭，阿興升上高二。開學後不久的周末，鞦節剛過，阿興迴到已遷至花蓮富南村的傢補度中鞦，傢裏的月餅甘妹捨不得吃，特意留瞭塊豆沙月餅給阿興。團聚後返校纔過一週，阿興印象深刻，是周六，一個很想迴傢的念頭突然翻騰而齣，心裏有股說不齣的沉重，但末瞭他念及來迴的交通費，還是忍瞭下來，沒有迴傢。
翌日清晨，姊夫無端齣現在阿興台東的租屋處。見到他，阿興的心猛地一沉──姊夫從沒來過這裏，而他為什麼竟費事找到？姊夫說，收拾衣服，趕快隨他迴去。看到姊夫眼眶溼紅，阿興心裏有底瞭，雖然姊夫隻說，媽媽病倒而已。
迴到池上，在堂舅傢早聚集瞭一乾親眾，長輩們仍然不敢將實情告訴阿興，但眼見如此大陣仗，眾人又直催促著阿興速速返傢，一路阿興的眼睛已經禁不住開始撲簌簌落淚。跳上堂舅的機車、直抵富南村，山路上阿興踉蹌嚮傢屋奔去，一進門，阿興就見到甘妹躺在角落的草蓆上，客廳滿是聞訊而來的親友。阿興匍匐哭喊著媽媽，握住母親的手腕，可惜，甘妹的身體早已涼去瞭。
原來，前一日，盛水在池上街市遇見遠自苗栗來的親戚，迴到傢來嚮甘妹提起，甘妹高興非常，正準備齣門到鎮上做頭發、買些菜餚迴傢宴請親戚，倏地卻在客廳裏倒下瞭；盛水趕緊將甘妹扶進房裏，一邊請人騎車延衛生所醫師前來齣診，來迴摺騰瞭一兩小時，纔知道可能是中風。看診完，甘妹迴房休息，未料沒多久，甘妹便沒瞭氣息。
甘妹下葬得快，阿興迴傢隔日，一切便都停妥瞭。前來弔唁的除瞭親友外，還有父親盛水當時的長官，台東農田水利會會長。站在一旁聽他倆對談，阿興纔知道，原來父親前陣子不知何故，無心朝九晚五的辦公室工作，已在單位辦理資遣。隻見會長極力勸慰盛水，希望他能留下，尤其在現下傢庭遭逢變故的時刻，無奈盛水不為所動，堅決不在機關上班。
唉，是否盛水的性格原就漂泊，隻遲遲無人識得而已？阿興雖大感意外，卻也插不上嘴──父親決定的事，一嚮輪不到孩子們齣意見。就這樣，母親走瞭以後，父親也跟著失業瞭。
迴到學校的阿興，有好長一段時間無法靜心讀書，失去母親的痛楚，對一個正值青春的男孩來說，還是太苛刻瞭。阿興滿腦子都是甘妹的身影，幸而他在台東的親戚不少，假日，阿興總到這些親戚傢裏去走走，有時親戚們也到阿興的租屋處去探視他，如此過瞭一段時日，阿興總算從喪母之慟中稍稍恢復過來。每次迴傢，他會特地繞進富南公墓去看看母親，他在心裏告訴媽媽，自己會堅強、不讓她擔心。農工即將讀完的這年，終究，自己是該為自己打算瞭。
於是阿興和同學們一起搭上瞭這班夜車。台東，花蓮，蘇澳，再換乘往台北的普通車。他不知道，這路綫有多少人曾如此走闖接駁，而多年後，會有人為這樣北上的旅程寫一首歌：
酒傢的看闆 滴到雨水 東北風吹的頭個暗瞑 天色罩黑陰
一句為前途 一聲要賺錢 打著一張車票 阮要去都市
蘇澳來的尾班車 你要載阮要去叨位打拚
蘇澳來的尾班車 頭前甘會嶇嶇崎崎
想要吃擔仔麵 卻沒人開店 一人提著行李 故鄉的港邊
一張平安符 一卡金戒指 觀音媽你得替阮來保佑
蘇澳來的尾班車 你要載阮要去叨位打拼
蘇澳來的尾班車 頭前甘會嶇嶇崎崎
蘇澳來的尾班車 一路駛過全是風飛砂
蘇澳來的尾班車 前途甘會嶇嶇崎崎
──〈蘇澳來的尾班車〉林良哲詞／陳明章麯
列車還在黑夜裏奔跑。眾人都沉默瞭，唯鼻息發齣甜蜜的聲響，看來，隻有司機還不睡，警醒著雙眼，安靜地帶大傢奔馳。不知不覺，望著窗外的少年也隨著車行晃盪，閉上瞭眼。他睡著瞭。在那裏頭，他看見誰？他夢見誰？
鐵道，就這樣伸進瞭夜與日的交界，天際終於透齣瞭曖昧的深青的光，一種介於冥黑與幽藍間的色澤，那是不是黎明來臨前的信息呢？張嘴熟睡的少年沒有看見這一幕，隻有背景音依然空隆空隆，空隆空隆……整夜用盡氣力的火車抓緊瞭鐵軌，它好像纍瞭，於是漸漸地慢瞭、慢瞭；顛行之間，這群離傢的少年們正在夢境邊緣，模模糊糊地，他們彷彿同時聽到含糊又遙遠的聲音，輕輕地叮嚀著，「各位台東來的孩子，花蓮，花蓮站到瞭。」
()
分享鏈接
tag
相关新聞
台灣流行樂博館 是他未實現的夢
1999年，省美館改製為國立颱灣美術館，時任館長的倪再沁肩負館捨整建工程的重責大任，他邀請中國大陸藝術傢蔡國強舉行爆破《不破不立》，卻引來部分颱灣藝術傢不滿和抗議，2000年倪再沁罷官離去，「無法完成國美館整建工程，是他的遺憾」，麯德益說。除此，倪再沁過世前最掛心的一件事，就是籌辦「颱灣流行音樂風華百年展」和「颱灣流行音樂博物館」的夢想未能實現，病榻前將這項遺願託付給友人。前彰化縣副縣長林田富說，倪再沁任省美館館長時，一次接受美國國務院邀請赴美參訪一個多月，期間參觀剋裏夫蘭的「搖滾名人堂」後深受.......
台灣蕃族圖譜 預見百年時尚
100年前，有「颱灣蕃界調查第一人」的森醜之助，花30年記錄颱灣原住民風采發錶《颱灣蕃族圖譜》；颱南二中去年百年校慶發現這本藏書，贊嘆原住民美感不遜於時下流行，為使這些珍貴影像廣為普羅大眾欣賞，二中校友會齣資、重新編排完成《1915預見時尚》專書。多數人嚮來對原住民文化不甚關注，也存在原住民等同落後的刻闆印象。耗時年餘完成的《1915預見時尚─森醜之助鏡頭下的颱灣原住民服飾與配飾》，昨天由颱南二中校友會正式發錶，穿越時空100年，飾品呼應當下歐美時尚，顯見原住民美感曆久彌新，足堪颱灣最早文創潮流.......
台灣藏傢觸角廣 香港展私藏
颱灣收藏傢的鑑賞力好、口袋深，聞名國際藝壇，香港藝術中心舉辦「收藏傢當代藝術藏品展」，本屆由颱灣策展人吳達坤邀集施俊兆、陳榮泉、陳泊文和劉銘浩4位颱灣收藏傢，於「無盡藏：大藏無盡」展齣私藏。「無盡藏」涵蓋逾20位颱灣和國際藝術傢，包括安東尼．葛姆雷（Antony Gormley）、黎光頂、森村泰昌、歐拉弗．艾力森（Olafur Eliasson）、徐冰、陳界仁、吳季璁、石傢豪等，顯見颱灣藏傢觸角廣泛，且有自身偏好的風格。颱灣藏傢多低調，這次展齣除瞭分享收藏故事，也希望啓發更多人投入藝術收藏。如醫.......
台灣音樂傢包辦前3名 曾宇謙奪冠
颱灣音樂傢的錶現又在國際發光！首屆新加坡國際小提琴大賽比賽結果前晚齣爐，前3名都由颱灣青年音樂傢包辦，曾在薩拉沙泰及伊莉莎白大賽獲奬的曾宇謙，這次奪得第一名，前年拿下日本仙颱小提琴大賽冠軍的林品任，則獲得第二名，第三名由颱裔美籍的黃凱王民獲得，林品任還獲得最佳觀眾票選奬。評審贊曾 真正傳遞音樂3位好手都是國際大賽的常勝軍，從小到大不知道交手過多少迴，這次包辦前三名，除瞭讓國際樂壇看見颱灣的實力，也讓樂迷津津樂道。曾宇謙決賽時演齣西貝流士《小提琴協奏麯》，評審團認為他不像其他參賽者拉得小心翼翼，反.......
台紐圖像小說傢 共創禮物
當6個來自颱灣與紐西蘭的圖像小說傢，在語言不通的情況下共度1周，會激齣什麼火花？從颱北國際書展紐西蘭主題國延伸的「島嶼對望—颱紐齣版閤創計畫」，遴選兩國各3位創作者交換駐地創作，颱灣的小莊、61Chi、安哲，去年10月赴奧剋蘭一周，紐國的瑞鞦‧芬頓、提姆‧吉柏森、方樹豪則於2月書展期間抵颱，6人在書展相會。這6人畫風大相逕庭，例如橫跨詩與小說的芬頓，擅長意境幽遠、沒有文字的圖像詩；吉柏森曾與名導史蒂芬史匹柏、彼得傑剋森閤作，參與過電影《丁丁曆險記》、《阿凡達》的動畫製作，最新作品《蛾城》描繪國共.......
台茶八號
自從我在魚池鄉與颱茶八號相見後，我與它之間，便有瞭奇異的連結與默契。被世界輾壓，與同一批被摘採的同伴，肩並肩的塞在黑暗的縫隙裏，懷念初生的美麗時光，而後不可避免地萎縮老去。雖然第一波東北季風已經登島瞭，鼕季拉扯著鞦季，時序已進入小雪，但鞦季依然醞釀著夏季的艷陽，偶爾釋放齣宛如夏季的能量。前一個季節的熱浪與雷雨猶未消褪，溫熱的風奮力跑過整片海域，在小小的島嶼上，釋放著來自南方的暖意。天空的色澤飽和如正藍釉，正午陽光蛇麯瞭視野，光綫亮得刺眼，讓人無法直視，對此，我隻能垂下頭，盯著前方三公尺快要融化的.......
台裔新星陳銳 尋找名麯新感動
伊莉莎白皇後音樂大賽得主、颱裔小提琴傢陳銳（見圖，王錦河攝），四月一日將在颱北演奏塔替尼《魔鬼的顫音》、法朗剋奏鳴麯、巴哈夏康舞麯及韋尼奧夫斯基的多首炫技名麯。颱灣齣生、澳洲長大的陳銳，二○○九年奪得伊莉莎白大賽首奬，成為繼一九八五年鬍乃元之後，第二位在大賽中勇奪冠軍的颱裔小提琴傢。廿二歲的他就像個鄰傢大男孩，提到伊莉莎白大賽的參賽經驗，「最後必須演奏一首我們完全沒見過的新麯子，為瞭怕資訊走漏，大傢被關在一個小房子裏一個星期，手機、電腦都沒收。」陳銳一九八九年生於颱北，六個月大就隨父母移民澳洲，.......
史上最高 高更畫作94.8億天價售齣
法國後印象派畫傢高更（Paul Gauguin）一幅以大溪地女子為主題的畫作，以近3億美元（約颱幣94.8億元）的天價售齣，創下美術作品成交價格新紀錄，買主據說是波斯灣小國卡達王室。美國《紐約時報》引據美歐美術界人士報導說，最近瑞士收藏傢魯道夫．史泰哲林（Rudolf Staechelin），以近3億美元的高價售齣高更1892年的油畫作品《妳何時齣嫁》（Nafea Faa Ipoipo）。史泰哲林曾在蘇富比拍賣公司當主管，他透過傢族信託基金，收藏瞭逾20件印象派及後印象派藝術作品。高更的畫作《妳.......
名人賽4連霸 謝依旻女流第一
颱灣旅日女棋士謝依旻不滿廿二歲，卻已經成為日本圍棋女流史上第一人！昨天她在女流名人賽第三局，逼得挑戰者嚮井韆瑛在第一六三手棄子投降，在三戰二勝賽製中逆轉勝齣，完成名人賽「四連霸」，且生涯纍積十一座冠軍，創下女流空前紀錄。謝依旻先前已擁有兩次棋聖賽優勝、一次最強賽優勝（已停辦），以及本因坊四連霸紀錄，纍積十冠與前輩杉內壽子、青木喜久代、小林禮子、小林泉美等四人並列最多，如今已獨居領先。日本圍棋界最多優勝的紀錄保持人，是韓國旅日傳奇棋手趙治勛的七十一冠。謝依旻則成為女流第一人，接下來所拿的每一座優勝.......
嚮蕭泰然緻意
颱灣國寶級作麯傢、鋼琴傢兼指揮傢蕭泰然，上月24日病逝美國洛杉磯，昨天由蕭泰然文教基金會主辦、東門長老教會協辦的蕭泰然追思禮拜，聚集約150名音樂與教會界朋友緻哀。包括國內知名音樂傢蘇顯達、葉綠娜、歌手許景淳等人都齣席獻唱，另外前總統李登輝與總統馬英九都緻送花籃緻意，現場氣氛莊嚴、肅穆。蕭泰然生前完成近百部音樂作品，涵蓋交響樂、管弦樂麯、閤唱麯與歌麯等多種形式，被譽為颱灣的拉赫曼尼諾夫。他生於1938年，師範大學音樂係畢業後赴日、美求學，卻心係颱灣，後來發錶颱灣音樂史詩《1947序麯》紀念二二八.......
含淚書寫二二八 把每個人當阿公
今天是二二八紀念日，有兩部和二二八相關的叢書齣版，分彆是曆史學者李筱峰（見圖右二，姚誌平攝）《二二八消失的颱灣菁英》，以及具有公衛背景的賴進祥（左二）所寫作《傳染病與228》。《二二八消失的颱灣菁英》是李筱峰1990年的作品，被視為研究二二八的先聲之作，這次重新齣版，書中收錄包括颱灣第一位哲學博士林茂生、畫傢陳澄波、醫師黃朝生等31位政壇、醫界、學界菁英的生平與受難經過。昨（27日）在新書發錶會上，李筱峰激動的說，當年寫作本書，「我把每個人都當成我的阿公，每一篇都掉著眼淚寫。」李筱峰迴顧開始研究.......
吳念真「人間」紅遍大陸
綠光劇團上週起帶著吳念真編導的「人間條件」係列第三部麯《颱北上午零時》首度到中國大陸演齣，從北京國傢大劇院演到上海東方藝術中心，被稱為「讓人哭成瞭狗也要看的戲」，連著兩周8場的演齣一票難求，那些在場外苦等買黃牛票的、在微博上徵求讓票的觀眾絡繹不絕，掀起「吳念真」熱。被封最會講故事老頭在颱灣被稱為最多人認識的「歐吉桑」吳念真，也被當地的粉絲封為「最會講故事的老頭兒」，以真誠平淡卻有情動人的敘事方式搏得滿場觀眾的淚與笑，加上每次演齣必親自現身謝幕、與觀眾說些話的習慣，特彆吸引對岸的文藝青年。《颱北上.......
吳晟100首詩作 翻譯韓文齣版
韓劇大舉進入颱灣，「韓流」廣受歡迎，但颱灣也有文化輸入韓國，著名詩人吳晟的詩集被翻譯成韓文，已在韓國的書店上架！由韓籍教授金尚浩翻譯吳晟100首作品的《生平報告》新書，22日在大墩文化中心發錶。颱中市文化局與修平科大共同舉辦《生平報告》新書發錶會，文化局長王誌誠、吳晟、金尚浩、颱灣文學館館長翁誌聰、前颱中縣長廖永來等均到場，譯者金尚浩現場並以中文、韓文朗誦吳晟的《泥土》、《我不和你談論》與《生平報告》等3首詩作。在修平科大任教的金尚浩指齣，他從1996年就開始翻譯颱灣詩人作品。在首爾的書店可看到.......
吳曜宇＋林易 音樂雙傑狂想青春
一位是貝桑頌國際指揮大賽首奬，一位是魯賓斯坦國際鋼琴大賽銀牌，吳曜宇與鋼琴傢林易兩人首度閤作颱北市立交響樂團音樂會，帶來拉赫瑪尼諾夫《帕格尼尼狂想麯》。兩人都是1989年生，生日隻差一個月，但談起音樂，兩人嚴肅中帶幽默，彷彿身體都住瞭老靈魂。林易去年拿下第14屆魯賓斯坦國際鋼琴大賽銀牌奬，今年將從美國寇帝斯音樂院畢業，是當今最耀眼的美籍颱裔青年鋼琴傢。林易說：「我很喜歡拉赫瑪尼諾夫，最近也開始聽他自己的錄音，從錄音中可以學到很多，不是學到詮釋，而是學到那個時代的氛圍。」林易說，這首麯子可以熱情如.......
吸引外籍生 總統：正體字有商機
馬英九總統昨天齣席由文化總會主辦的「二○一一新春文薈」時錶示，正體字對想學中文、曆史的外籍生很有吸引力，而根據國際顧問公司估計，颱灣光是教中文，二○二○年就有機會招到十三萬至十六萬人。馬總統指齣，去年就任兩周年時提齣「文化興國」理念，並在去年國慶提齣多項期許，希望中華民國在世界上扮演和平締造者、人道援助提供者、文化交流推動者、新科技與商機的創造者；今年元旦再多加一項，就是扮演中華文化的領航者。馬總統指齣，因為颱灣華語教學特色，剛好教的是正體字，如果學生要求，也有能力教簡化字，這點對學文史的外國學.......
吸血鬼天後萊絲 再寫耶穌3部麯
以「吸血鬼」係列聞名全球的美國作傢安‧萊絲（Anne Rice），近年把筆鋒轉嚮耶穌，重現聖經故事。在《我的名字叫耶穌：到迦拿之路》中，萊絲以第一人稱化身為耶穌，寫耶穌卅歲即將離傢，一直到他在以色列傳道的時光。她呈現耶穌人性化、感情豐富的一麵，也不避諱他對亞比該的沉默戀情。今年七十歲的萊絲，七○年代末以處女作《夜訪吸血鬼》驚艷文壇，接連齣版的作品在全球暢銷上億冊。萊斯踏上寫作之路，源於六歲女兒的病逝。她將喪女之慟化為書中對生命的疑問，九○年代又推齣《梅菲爾女巫生涯三部麯》，她對黑暗與超自然力量的.......
呂文忠3D偶動畫 本土頭一遭
與知名動畫導演提姆波頓師齣同門的呂文忠，目前正在籌拍《精工小子》，完成後將是颱灣首部使用3D視覺效果製作的偶動畫長片。呂文忠畢業於美國加州藝術學院動畫係，曾發錶《番茄醬》、《神祕的鋼琴》等偶動畫作品，獲得颱北電影節最佳動畫短片、英國獨立製片影展最佳動畫影片等奬項。2010年創建飛兒動畫工作室，並在桃園成立動畫總部，無奈蓋好不到2年就遭遇桃園航空城土地徵收，後來務農的父親喝農藥自殺錶示抗議，也讓呂文忠深受打擊。呂文忠錶示：「這段經曆讓我快速成長，過程雖然艱辛，卻更堅定我要完成電影的決心，也體認到過.......
呂秀蓮談文學 憶用衛生紙寫小說
暫時撇開政治的紛擾，前副總統呂秀蓮昨赴宜蘭文學館參加「女性書寫‧文學越界」係列講座，由她主講首場的「文學呂秀蓮」。她說，《這三個女人》是在獄中偷偷用衛生紙書寫，她的小說創作與政治因素脫離不瞭關係。受到哥哥、姊姊的影響，呂秀蓮從小就愛說故事，鄰居還稱她「講古仙仔」，她錶示，高中時同學在拚大學聯考，她卻寫小說參加徵文，一度想讀颱大中文係，當她考上颱大法律係狀元時，班上同學難以置信。呂秀蓮透露，真正用心寫小說，還是因為政治。美麗島事件後被抓去景美軍法看守所100天，每天都麵臨嚴酷偵訊，後來被判12年徒.......
告彆書店好難
父母在市區一所大學分部內經營一間小書店，從二十啷當歲北上打拚，一晃眼已過瞭三十多個年頭。因校務規劃，早在數年前校方便陸續將係所遷移至校總區，分部的行政單位也在去年暑假搬遷完成，少瞭學生和教職員，原本就遺世而獨立的校區更顯得門前冷落車馬稀。隨著搬遷事宜塵埃落定，書店的去留也到瞭抉擇的最後關頭。經過無數次傢庭會議的討論分析，最終達成共識，在今年租約到期後正式結束營業。校園裏的書店規模雖然不大，但三十幾年下來纍積的書籍、物品倒也頗為驚人，於是在三個多月前父親已開始進行整理任務，幾個禮拜下來原本滿滿好幾.......
告彆王宣一 詹宏誌重現美味
為人溫暖的作傢王宣一，2月15日於義大利旅行時驟逝，令友人震驚哀痛，她的先生、PChome創辦人詹宏誌與兒子詹樸，昨天（6日）為她舉辦追思派對，以「宣一風格」擺齣她喜愛的店傢佳餚，大傢在美食、音樂悠揚聲中迴憶過往，惆悵而又溫馨。詹宏誌精心設計派對迴禮，包括王宣一的作品《旅行》、《行走》、她愛的麵包，以及他親手烘焙的咖啡豆，他昭告：「未來大傢不要斷瞭聯係，我會繼續用她的手機，與世界有聯係。」佳餚音樂 追思會很宣一王宣一與詹宏誌夫妻交遊廣闊，包括前文化部長龍應颱、颱北市文化局長倪重華、作傢張大春、羅.......
周東彥拍剩女 打開閨蜜芳心
從事紀錄片拍攝與劇場影像設計的周東彥，耗時2年拍攝《剩女，真的？》一片，鏡頭下的單身女性和偶像劇中的剩女落差極大，「我身邊的剩女們，都帶著自信發亮的眼神在各自的職場上努力拚搏，我想拍下她們爽朗的笑與專注的身影。」記錄時代女性模樣幾年前，在偶像劇、主流媒體的推波助瀾下，「剩女」成瞭熱門話題，周東彥與朋友也在工作過程中閑聊起這樣的現象，「當時電視上都是大美女在扮演剩女，先扮醜，最後再來個發現自我的美麗。拜託，要拍就拍真的剩女啊，我身邊多的是精采的剩女！」於是，《剩女，真的？》誕生瞭。周東彥對於蔡明亮.......
周東彥的午茶時光 窺視科技與生活
一桌二椅，2位演員，演齣沒有語言，3支手機與4颱平闆的鏡頭與舞颱後方屏幕即時連綫。透過手機與平闆的視角引領，搭配演員全然生活化的動作，觀眾與演員一同感受隱然被改變的人際關係與溫度。這是新媒體藝術傢周東彥的作品《我和我的午茶時光》，在兩岸小劇場藝術節開幕登場。23日下午開幕的兩岸小劇場藝術節由颱灣的廣藝基金會與中國大陸的中華文化聯誼會閤辦，今年邁入第2年。前身已纍積瞭2年與北京的交流演齣經驗，4年來共有30檔兩岸三地的劇目藉著前往另一地的售票演齣進行交流，今年起又開始瞭行銷與製作人纔駐地實習、劇本.......
味道
發油味夾雜在歲月的軌道裏擠壓成一筆不可忽略的沉重，早不該存在的人，早不存在的強勢，早不該存在的味道，在這一個全傢團聚的假期裏纏繞一室的稠厚。難道，味道也怕寂寞？我的女兒很不喜歡外齣，她常抱怨街頭三不五時就會竄齣奇怪的臭味。尤其是經過傳統市場，各攤位泛開的味道吵吵鬧鬧，常鬧得她緊緊地靠著我，把鼻子塞進我的懷裏，以誇張的氣息用力吸氣：「還是媽媽最香瞭。」小傢夥對味道的敏感來自我。鼕末午後，冷風灌入衣襟大敞的胸口，我在父母房中想找尋一枚一麵之雅的彆針。找尋過程中，一股若隱若現，粗厚沉悶的味道隨陽光的腳.......
和木頭交朋友 梁平正雕齣輕薄美
木頭不隻雕關公、達摩，木頭還能雕成因風揚起的書冊捲頁、如被風吹起的絲巾般輕盈，颱灣藝術傢梁平正把看似厚重的木頭，轉化成輕、薄的視覺語言，釋放木頭重量之時，彷如也釋放瞭自己和觀眾心理上的沉重壓力。40歲接觸木雕後，梁平正原本手拿的油畫筆，換成瞭雕刻刀，畫布換成瞭木頭，投入木雕創作16年，迄今依舊興味盎然。現於伊通生活空間舉辦「大器典藏展：『它』空間之翻轉—閤係列」個展，展齣2001年起的「重力釋放」、「飛行」、「閤」、「器非器」和「門」等代錶係列共20餘件。「木頭跟人一樣不完美，要順性而為，我是去.......
咖哩飄香台灣
咖哩飯是現代日本的「國民食」，但咖哩何時、何人傳入已經無法準確查考，隻知約略是十九世紀後半的明治初期由英國商人傳入橫濱。颱灣也一樣，難有精確證據。但是，比日本明治時代還早的一八六五年，英國人必麒麟（W.A. Pickering）被派任颱南安平海關的主管，後來他追憶日常在海關的食物，有硬梆梆的水牛肉、瘦巴巴的傢禽肉，還有「田雞咖哩」。一八九五年，進入日治後，咖哩便以矯健的身手擠進颱灣的時髦飲食圈。一九○九年，颱北知名的西洋料理店「玉山亭」在報上刊登啓事，為慶祝遷移及創業十週年，推齣特餐咖哩飯，一份.......
咚咚咚！王凱正讓鼓聲不歇
「從我小時候，爸爸就都在一樓工作場忙著製鼓，沒空管我，我就躲在頂樓曬著太陽的鼓桶旁，聽著樓下傳上來咚咚咚的聲音，滾來滾去、玩模型、寫作業。」談及對鼓的情感，身為颱灣屈指可數的手工製鼓傳人、新莊製鼓名店響仁和的第三代王凱正娓娓說著。74年次的王凱正，是響仁和第二代製鼓師王錫坤的小兒子，現在接班製鼓事業，從小聽著鼓聲長大，覺得「鼓聲讓心靈安定，也能振奮精神」。高中畢業時，就跟父親錶達想要留在傢裏學製鼓的心願，旁人聽瞭都覺得孩子孝順，傢族事業有人傳承、很受感動，但王錫坤硬是擋瞭下來。那場麵，宛如王錫坤.......
問路北橫 巫燐最大功臣
颱灣三大橫貫公路之一的北橫公路，1966年5月完工通車，包括兩座吊橋復興橋、巴崚橋和拱橋大曼橋，是當時極具開創性的工程，其中，大曼橋已屹立50年，至今仍在使用。公路總局昨天發錶「問路北橫」新書，找來當時負責關鍵工程的巫燐傢人，訴說當時工程人員的艱辛，以及與傢人分離的心情。「當巴士在大曼停車，看到靜枝他們時，自己高興極瞭！這是我們計畫許久的事，終獲得成功，好極瞭！」這是當時參與北橫公路興建的工務員巫燐在日記中寫下與傢人相見時的心情。從巫燐的文字記錄，以及公路總局的曆史檔案和一張張老舊照片，颱北藝術.......
喬凡尼談師生戀 台北愛樂挑戰極限
18世紀年輕的貴族搖身一變，成為21世紀留級多年的颱北有錢高中生，愛上瞭女同學跟老師，産生一段段不倫師生戀。颱北愛樂歌劇坊推齣莫劄特經典歌劇《喬凡尼先生》，以歐洲耳熟能詳的採花大盜「唐璜」為題，挑戰人倫秩序與歌劇藝術的極限。《喬凡尼先生》又譯為《唐‧喬望尼》，是莫劄特與詩人達‧彭特閤作的作品，由一場謀殺案展開序幕，刻畫齣男主角四處詐騙、引誘女子，就連殺人也不以為意。曾任布拉格國傢歌劇院助理指揮的邱君強錶示，對任何歌手來說，莫劄特的作品都很有挑戰性，這次歌手們都用義大利文演齣，他選演的是1787年.......
喬治亞詩人契列特裏逝世百年
今年元月，喬治亞（Georgia）隆重追思詩人契列特裏）Akaki Tsereteli，1840／6／9～1915／1／21）逝世百年，引起西方文化界對這位作傢的注意。喬治亞位處高加索，西濱黑海，北接俄羅斯，南鄰土耳其、亞美尼亞，亞塞拜然。曾是蘇聯加盟共和國之一，1991年4月獨立。喬治亞曆史悠久，第四世紀接受東正教信仰，教堂建築與裝飾、聖人聖徒繪捲、圖標裝飾都影響顯著。第七世紀起，先後遭阿拉伯人、濛古人、土耳其人、波斯人入侵，俄羅斯亦從不掩飾其覬覦野心，喬治亞竭力維護自己的語言、文字，發展文學.......
單親媽金花囍事 讓你笑著噴淚
颱味溫情戲碼成瞭西進中國大陸的新賣點。颱中的大開劇團本周將帶著講述80年代颱灣單親媽媽與4位女兒故事的《金花囍事》，前進北京國傢大劇院。今年1月綠光劇團帶著充滿颱灣人情況味的《人間條件三—颱北上午零時》成功席捲北京與上海，被戲迷稱為「讓人哭成瞭狗也要看的戲」，「颱灣味」儼然成為颱灣戲劇西進的當紅潮流。改編阿信作者劇本《金花囍事》是應第三屆北京國際女性戲劇節邀請，擔任開閉幕演齣，大開行政總監鄭芮蕎錶示，「主辦單位分析，颱灣味是近期中國大陸市場的潮流，一方麵是對颱灣生活樣貌的好奇使然，一方麵是這類颱.......
嘲諷領袖崇拜 陳擎耀變臉當神
李光耀、鄧小平、蔣經國、金正恩、日皇和泰皇，亞洲政治強人的肖像畫一幅幅陳列在牆上，仔細詳究，肖像畫中人有點相像，因為他們都被藝術傢陳擎耀巧妙「變臉」。陳擎耀將自己的五官與政治名人融閤在一起，kuso齣一位超級政治明星「Mr. Chen」。「人處處造神，也創造齣政治上的神，這些神容易被創造，也輕易被替換。我想我也可以去替換他們，變成神，當然毫無疑問的，大傢也必須愛我」，陳擎耀如是說。從「Mr. Chen」衍生齣的係列繪畫，現於非常廟藝文空間的個展「親愛的Mr. Chen，我們愛您！」中展齣28幅繪.......
四把椅子 要你好好的
在颱灣劇場圈備受矚目的四把椅子劇團，因為經曆核心團員齣國留學、當兵等過程，已有3年不曾推齣作品。去年下半年，團員陸續迴鍋到位，甫從英國帶迴「集體編創」方法的導演許哲彬，立刻將這套方法應用在新作，與竺定誼、林傢麒共同發展《How To Be Good》，喊齣年屆30的這一輩人麵對人生與生活的掙紮矛盾。四把椅子劇團創立於2007年，是一能量豐沛、很受期待的團隊，過去纍積瞭《等待窩窩頭之團團圓圓越獄風雲》、《紀念碑》、《0920002012》等作品，團員許哲彬、竺定誼、林傢麒等人都畢業自颱藝大戲劇係。.......
四把椅子重寫經典 搬演《三姐妹》
除瞭直接翻譯、刻意的在地化，或是解構、拼貼，創造新的錶現形式，西方經典文本在颱灣劇場搬演的模樣還有什麼可能？四把椅子劇團推齣「重寫經典計畫」的首部作品《全國最多賓士車的小鎮住著三姐妹（和她們的Brother）》，以俄國劇作傢契訶夫的《三姐妹》為重寫原型，讓近年創作質量俱佳的編劇簡莉穎與契訶夫展開一場劇作傢與劇作傢的對話。「重寫經典計畫」由四把椅子的導演許哲彬提齣，從大學時代起就渴望搬演西方經典的他，最迷戀的劇本就是《三姐妹》，「裏麵的傢庭關係，難以清楚言說的人物狀態，十分有趣。」在許哲彬的觀念裏.......
迴到自然 宜蘭綠博周六登場
宜蘭春天最大盛事─第十二屆綠色博覽會廿六日登場，今年以「迴到自然」為主題，除持續推廣低碳節能理念，更強化ＤＩＹ動態互動體驗特質，五十一天展期預計將吸引近四十萬人參觀。這次綠博用稻草、漂流木、廢棄木材、竹子等可再利用素材，並加強互動體驗特質，讓民眾零距離接觸自然，並從「遊、賞、玩、學、嘗、藝」中，認同綠色保育理念。今年綠博總計十餘公頃園區中，共分十二展區。包含占地○．七公頃，可體驗插秧種稻的主題區「稻藝有道」；結閤自然與藝術，以十件互動環境裝置藝術品打造的「綠色休息站」，體驗有彆於都會的宜蘭式休息.......
迴首收藏30年 許宗煒透露心法
颱灣資深收藏傢許宗煒齣版新書《我的收藏藝術：最神祕的圈子、最昂貴的學習、最精采的迴報》，細數他30年收藏經驗談。許宗煒是比俊股份有限公司董事長，從事外銷婚紗禮服設計、製造30多年，1989年偶然接觸到中國書畫，從此投入收藏世界，2009年收藏趙無極畫作《17.4.64》，在颱北羅芙奧拍齣新颱幣1億5840萬元，締造颱灣拍賣史上最高的繪畫成交紀錄。「先是不懂，隨遇而買，猛然迴頭，發現都是垃圾一堆，卻也所費不貲」，許宗煒告誡自己「不能隻有喜歡，也要用心」。30年前，許宗煒以85萬港幣在翰墨軒購得李可.......
國 際 書 市 極 短 訊
●阿拉伯的布剋奬──國際阿拉伯小說奬今年花開並蒂：沙國知名女作傢阿蓮（Raja Alem）以曆史小說《鴿子的項鍊》封後，摩洛哥政治人兼作傢阿恰裏（Mohammed Achaari）則以《弓與蝴蝶》封王。該奬成立4年以來風波不斷，常被批評政治傾嚮過於濃厚，不少作傢甚至不屑接受提名。不過這次卻一舉打破多項紀錄，不但首次選齣兩位得主，而且齣現瞭第一位女性得奬人和第一本來自西北非洲馬格裏布（Maghreb）地區的作品。●連連看：日本大地震，圖書館也是受害者之一，像藏書900萬冊的國會圖書館就被震落瞭12.......
國人少看書 去年齣版量創3年新低
國傢圖書館昨天公布去年圖書齣版趨勢報告，去年共5087傢齣版機構齣版4萬1598種新書，與前年比較，齣版機構少瞭30傢，齣版總數也減少520種，創下3年來最低。國圖分析，經濟不景氣、網路取代紙本閱讀、民眾購書意願降低等因素，未來的齣版數量將持續下滑。數據顯示，去年齣版的新書主題類型中，文學小說、漫畫書、教科書、字典工具書、考試用書的齣版數量都比前年下滑，尤其是小說、漫畫書各銳減738種、496種。至於各類考試用書減少247種、教科書少瞭109種、字典工具書也下滑40種。國圖國際標準書號中心主任曾.......
國際文壇動態－芬蘭史詩的「朗讀馬拉鬆」
今年3月2日，紐約哥倫比亞大學舉辦第八屆的「跨語言Kalevala《卡列瓦拉》朗讀馬拉鬆」。《卡列瓦拉》是芬蘭的重要史詩集，1835年由厄利亞．藍洛特（Elias Lonnrot，1802～1884）編纂齣版。藍洛特是醫生、物理學傢，也是畢生緻力於維護芬蘭語言，復興芬蘭文化的語言和民俗學者。芬蘭國運坎坷，12世紀中葉，先遭瑞典兼併，到19世紀初，俄國和瑞典打仗，瑞典戰敗，又把芬蘭割讓給俄國。1917年俄國共産革命後，芬蘭纔得以獨立。在這段被強國輪番統治的時期，藍洛特以保存芬蘭語為念，從1827年.......
國際芭蕾舞星 台北華麗登場
每年群聚國際舞壇芭蕾舞星於一颱的「國際芭蕾舞星在颱北」今年邁入第8年，共有來自全球八大知名芭蕾舞團的12位芭蕾明星帶來各自的經典舞碼選段演齣。其中法國百年芭蕾舞鞋品牌Repetto全球代言人、現任巴黎歌劇院首席舞星的吉爾博特將首度來颱；而過去從未在亞洲演齣過的《牧神的午後》，這次則將一口氣呈現獨舞與男雙人舞的2個版本。自2007年主辦「國際芭蕾舞星在颱北」至今的黑潮藝術創辦人王澤馨，過去是洛杉磯芭蕾舞團首席舞者，返颱後對芭蕾教育及推廣不遺餘力。除瞭授課外，她每年辦理「國際芭蕾舞星在颱北」，邀請國.......
國際藥聞－健康人生 從善待自己開始
許多人都懂得「嚴以律己，寬以待人」，近來新興的心理學領域「自我同情」（self-compassion），主軸卻認為人們應該更懂得「善待自己」。 「自我同情」的相關研究認為，稍微放鬆自己、接受自己的缺點也許是讓身體更健康的起點，因為在自我同情測驗中分數越高者比較不憂鬱、焦慮，也更快樂、樂觀。甚至在減肥時不要給自己過大壓力，避免産生過多罪惡感與自我嫌惡，還比較不會暴食而減肥失敗。此概念似和醫師與自助類（self-help）書籍的建言背道而馳。他們總是說，意誌力和自律纔是讓身體更健康的關鍵。但「自我同.......
