遇到不會說中文、英文也不太好的外國人 你要怎麼跟對方溝通呢？有網友在打工時遇到三位泰國妹不懂店內規定 打工遇到中英都不通的可愛泰國妹…他急中生智說齣這句讓網友爆笑：這招太聰明！ - 趣味新聞網

發表日期 2016-10-26T13:00:05+08:00

    

遇到不會說中文、英文也不太好的外國人，你要怎麼跟對方溝通呢？有網友在打工時遇到三位泰國妹不懂店內規定，但又聽不太懂，急中生智的他隻好…

———————————————以下原文———————————————

[大哭] 至少要點5個

以下以第一人稱敘述

我有段時間在學校裏的八方打工
通常站的地方都是輪流(櫃台、夾台、煎台等)


有天中午解決完櫃台大排長龍的大ㄜˋ學ㄙˇ生ㄍㄨㄟˇ後
來瞭3個交換學生 泰國妹子 ~
(不得不說泰國妹子好口愛,眼睛大大der閃閃惹人愛)


因為客流量大,避免夾台麻煩我們有規定
每個口味 至少要點5顆

而泰國妹子們拿菜單來時寫瞭

韭菜鍋貼 3個
招牌鍋貼 3個
招牌水餃 3個


産生瞭以下對話

「 至少要5個唷!(^ω^) 」
泰國妹子: (⊙.⊙)?

...靠憋碰到不會說中文的，但礙於本人的英文也很爛


「ㄜ..only five or more!」
泰國妹子: (⊙.⊙)??

「...Can you speak English?」
泰國妹子: (⊙.⊙)?????

靠憋更慘 泰國妹子中文英文都不會QQ


正當我苦惱時，老鳥走瞭過來 我大緻說瞭狀況
於是老鳥說這我來處理!
當時心想:挖~原來老鳥會說泰文耶 好厲害喔!!

結果...他霸氣的說


「 至少要5個!!!!(手比5) 」
...0良嘞!就聽不懂中文比5有P用喔!!

結果老鳥不死心還一直跳針重復這句話


後來眼看泰國妹子的錶情愈來愈囧
我對老鳥說不然讓他們點3個啦!
但老鳥堅持不肯(是在堅持什麼啦!)
而且附近客人都在看好戲QQ

急中生智我說齣瞭


「 one two three four! NO!! five six seven eight! Yes!! 」

頓時，泰國妹子們懂瞭
「oh!oh!oh! ok!!ok!!」


纔結束這場鬧劇...然後被附近客人狂笑
嗚嗚嗚以後我不要站外場瞭啦QQ

———————————————以上原文———————————————

網友迴覆：
「其實笨得滿聰明的啊哈哈」
「這個處理猛」



「這是聰明版嗎？」
「服務業櫃台淚推」



「好個急中生智XDDDDDDDDDDD」
「還好我懂at least，泰國妹真的豪口ㄞ」



「破英文就是潮，不然long time no see怎麼變老外都知道」
「原Po腦筋急轉彎滿分XDDD」



「真。聰明闆」
「笑到歪掉」



來源： PTT StupidClown

這樣也行？！原PO其實很聰明啊！

分享鏈接