古裝劇《知否知否 應是綠肥紅瘦》是馮紹峰、趙麗穎結婚後、首度播齣的2人閤拍作品 知否台詞錯得離譜 陸官媒怒瞭 - 趣味新聞網
發表日期 None
趣味新聞網記者特別報導 : 古裝劇《知否知否，應是綠肥紅瘦》是馮紹峰、趙麗穎結婚後、首度播齣的2人閤拍作品，馮紹峰還稱劇照就是婚紗照，極受觀眾矚目；沒想到纔播齣數集，就因台詞引用的成語錯誤百齣，遭網友吐槽，登上微博熱搜，《人民日 .....
古裝劇《知否知否，應是綠肥紅瘦》是馮紹峰、趙麗穎結婚後、首度播齣的2人閤拍作品，馮紹峰還稱劇照就是婚紗照，極受觀眾矚目；沒想到纔播齣數集，就因台詞引用的成語錯誤百齣，遭網友吐槽，登上微博熱搜，《人民日報》、新華社評等官媒也以專文批評。
該劇描述的是宋代官宦傢族女兒「盛明蘭」的成長故事，以及與侯府二公子「顧廷燁」的愛情，因是馮紹峰與趙麗穎定情之作，播齣前後都常登上微博熱搜，最近卻被網友發現台詞、字幕錯誤百齣，被網友稱為「高考（大學聯考）語文科改錯題的題庫」。
顛覆文化認知 老師無奈
舉例來說，「顧廷燁」不想繼承侯府爵位，想要讓給三弟，脫口說齣「繼承大統」，但這是帝王傳承的用語，侯府隻能稱「繼位」，網友錶示：「如果皇帝聽到瞭，就會被視為有篡位意圖、大逆不道之罪」。
劇中還有台詞與字幕都齣錯的狀況，例如代錶天地神明的「皇天後土」（《五代史平話．晉史．捲上》：「臣非敢負明宗，顧今上激臣之叛耳。皇天後土，實聞此言！」），被說成「蒼天後土」，字幕還打成「厚」土，讓人傻眼。
台詞錯誤多又離譜，《人民日報》忍不住批評：「台詞頻現史詩級翻車，不少語文老師直呼：簡直頭皮發麻，拿著紅筆想要批改的手快按耐不住瞭………」新華網的評論則稱：「既然故事情節發生在古代，就應當對古典文化知識有最基本的要求……如果古裝劇製作不嚴謹、內容不規範，對年輕觀眾構成誤導，就會阻礙傳統文化朝著正確的方嚮傳播。」
其實不隻是《知否》台詞謬誤多，其它古裝劇也常見錯引詩詞、成語，以及念錯字的情形。近年大陸文化類綜藝節目多，掀年輕觀眾群學習經典、詩詞的熱情，迴頭再看過去播齣的影視作品，赫然發現劇情引用的詩詞、成語齣錯機率不少，有的引用原文不完全，有的則是亂引用。
論醉翁 秦始皇玩穿越
以電視劇《秦始皇》為例，「秦始皇」曾對大臣說，「醉翁之意不在酒！」這句詩齣自北宋歐陽修的《醉翁亭記》，兩者之間差瞭1200多年，網友大呼「穿越瞭」。
周迅2012年在電影《畫皮2》飾演狐妖小唯，唱瞭一句「雨雪靡靡」，這句詩齣自《詩經‧采薇》，但原文是「雨雪霏霏」，明顯是錯彆字。《甄嬛傳》的「娘娘」孫儷有句台詞：「腰中雙綺帶夢為同心結」，她卻把「綺」說成「一ˇ（音同倚）」。
業界錶示，古裝劇，尤其是曆史正劇，對台詞的古典文化知識要求較高，但部分古裝劇製作不夠嚴謹，往往引發文史知識、語言錶達的質疑。
(旺報)
分享鏈接
tag
相关新聞
粉絲文化變金錢聯係 終將淘汰
「冰凍三尺非一日之寒」，大陸粉絲文化日漸墮落，是在長達10多年的時間裏經由選秀節目、社交媒體平颱、娛樂公司的共同推動而逐漸形成。文化評論人韓浩月認為，由粉絲組成的所謂「飯圈」（颱稱粉絲圈），按粉絲投入多少，進行有形或無形的分級，以鼓勵不問成本、不計代價地追星，使一些後援行為最終演變成以「愛」的名義違反社會規則和道德準則的暴行。他們將明星與粉絲之間的文化聯係，用人為方式一點點剝離，再簡單粗暴的推嚮金錢聯係。針對這些問題，大陸將影視教育納入學校教育教學計畫，引導學生深入學習影視作品中的英雄人物、先進.......
紅瞭32年 馬德華演活豬八戒
豬八戒是明朝小說傢吳承恩作品《西遊記》的虛擬角色，憨態可掬，備受民眾喜愛。大陸多傢電視颱每年春節期間重播1986年版的電視劇《西遊記》，收視率都不錯。當年這部戲拍瞭6年，劇中的「豬八戒」馬德華認為這個角色是幽默滑稽、大智若愚：「雖然好色，但最像普通人。」1945年，馬德華齣生於北京一個迴族傢庭。生性活潑好動的馬德華受父親影響，愛上武術，因鄰居喜歡聽京劇，每星期都帶他到劇場看戲，也讓他成瞭劇迷。14歲進京劇院演醜角14歲時，馬德華決定報考京劇院，但傢人並不支持；幾經波摺，母親同意並和他約法三章，「.......
紅到全世界《延禧攻略》登榖歌熱搜
據英國廣播公司（BBC）報導，大陸古裝劇《延禧攻略》成為2018年全球範圍內在榖歌上被搜索最多的電視劇。榖歌的分析顯示，除瞭在大陸，來自新加坡、馬來西亞、汶萊等亞洲國傢也對該劇錶現齣瞭極大的興趣。在視頻網站愛奇藝上，《延禧攻略》的播放量已超過150億次，進入大陸電視頻道和70多個海外市場。大陸清宮古裝劇《延禧攻略》憑藉緊湊的劇情、唯美寫意的畫風，在2018年獲得觀眾良好口碑。據英國廣播公司（BBC）報導，全劇在螢幕爆紅的同時，《延禧攻略》（Yanxi Palace）還成為2018年全球範圍內在榖.......
納稅大戶 張藝興8825萬力壓楊冪
大陸影視行業2018年10月掀起查稅風暴，上百位藝人「遭約談」、「納稅上億元（人民幣，下同）」傳聞不斷。橫店影視城所在的浙江東陽，2月13日下午透過官微公布「2018年度納稅大戶企業名單」，藝人工作室方麵，以張藝興的1913.62萬元，約新颱幣8825.62萬元最高，更躋身納稅百強。浙江省東陽市委市政府新聞辦公室官方微博「東陽發布」13日公布的名單，分為納稅十強企業、納稅額億元企業、納稅超5韆萬元企業、納稅超韆萬元企業及納稅超五百萬元企業，總計有310傢公司上榜。景甜、迪麗熱巴入列影視公司法人方.......
網路＋自媒體 催生陸新生代團體
大陸偶像産業發展經曆3個階段，最早開始於1990年代，以港、颱男星為主；韆禧世代則以《超級女聲》、《快樂男聲》等素人選秀節目的優勝者為代錶；至於新一代偶像，則是2017年興起的偶像養成節目所創造的新一代少男、少女。1990年代，大陸影視市場以颱灣、香港的影視節目及音樂成為主流，偶像人物代錶包括香港「四大天王」張學友、郭富城、劉德華、黎明，以及颱灣「小虎隊」吳奇隆、陳誌朋與蘇有朋等人。2000年後，大陸衛視興起，湖南衛視舉行《超級女聲》、《快樂男聲》等選秀節目，讓素人有展現纔藝的舞颱，造就以李宇春.......
蔡康永的情商課 對自己好一點
《康熙來瞭》被認為是「颱灣史上最成功」的訪談綜藝節目，很多大陸觀眾藉此認識瞭蔡康永。日前他在大陸推齣教人如何提高EQ的新書《蔡康永的情商課》，為「高情商」下瞭很實際、很務實且與眾不同的定義：「情商就是希望能搞定自己，因為彆人是搞不定的。」而在重新定義「情商」的同時，他也展現不一樣的自己。外界眼中的蔡康永「會說話」、「懂幽默」、「體貼人」，他說是主持人的身分帶來的誤解：「主持人總是鼓勵來賓講各種故事，所以被認為在生活中也是好的傾聽者」。待人處事 先做迴自己之所以寫這本書，蔡康永坦承最初是抱著「解決.......
虛擬偶像人氣夯 成娛樂産業中堅分子！穿越時空 陸邀初音上網路春晚
大陸中央廣播電視總颱28日將舉行《2019網路春晚》，號稱打破設備、地域、時空等壁壘，採用新穎的科技方式與網友即時互動。9日公布錶演嘉賓，最引人矚目就是日本虛擬歌手初音未來，這也是初音未來2017年正式進軍大陸市場後，首次登上大陸的電視螢幕。這個消息代錶的最大意義，就是初音未來、洛天依、絆愛、輝夜月等虛擬偶像已不隻是大陸90後、00後等年輕網生世代熱愛的二次元偶像，而是已經成功突破圈層，成為大陸娛樂産業的中堅分子。到各地辦演唱會業者錶示，虛擬偶像市場在2018年快速擴張，透過日漸成熟的AR虛擬實.......
虛擬偶像業者 集氣成立發展基金
看中虛擬偶像市場萌芽爆發，是一門前景誘人的生意，大陸業者、資本市場都想分一杯羹，但成熟的虛擬偶像需要前期大量資金投入，目前大陸業界僅有洛天依開始盈利。高昂資金投入、用戶原創內容UGC創作麵臨的瓶頸、尚未建製完成的産業鏈，讓虛擬偶像市場存在諸多不確定的風險和睏難。因此，大陸業界陸續集結各傢業界資源，成立「虛擬偶像發展基金」，預計投入價值1億元人民幣的資源，扶植相關産業發展，並建立並推廣「虛擬偶像標準 Open VIM」（Open Virtual Idol Modeling），統一3D虛擬偶像模型標.......
詩詞大會雙博士之戰 飛花令拚高下
剛落幕的《中國詩詞大會》第4季，至今網路聲量持續上升。本季最讓網友津津樂道3個特色是參賽選手最小的5歲，最大的71歲，證明詩詞普及度廣；其次是「飛花令」難度升高，第3是參賽的理工人特彆多，總決賽更是由北京大學的機器人女博士陳更對上中科院的在讀博士生孫曉婧，最後由陳更勝齣。已進入第4季的《中國詩詞大會》賽製升級，大量引用觀眾看得目不轉睛的飛花令。例如總決賽中，陳更與女警鬍艷琴以帶有「成語」詩詞的飛花令比高下，從「繞床弄青梅竹馬」、「兩小無嫌猜」、到「渭北春天樹，江東日暮雲」、「摺戟沉沙鐵未消」等十.......
譚卓一夕爆紅 演高貴妃宣洩委屈
賴聲川的舞颱劇《如夢之夢》結束6周年上海站巡演，劇中飾演「顧香蘭」的譚卓，6年全勤，已然形成一種儀式感；她錶示，扮演顧香蘭6年深感個人在命運之前的無力。因此，麵對2018年爆紅，譚卓仍能一臉平靜。2009年，譚卓主演大陸導演婁燁的電影《春風沉醉的夜晚》正式齣道，也讓她踏上坎城影展紅毯。2011年，主演《Hello！樹先生》，讓王寶強獲得第5屆亞太電影大奬APSA等多個影帝。非喜愛錶演纔入行她不諱言：「我並不是因為喜歡錶演而入行的，對當明星、進入娛樂圈沒有興趣和慾望。因為一些原因，半推半就地走到這.......
象牙山鄉村愛情 熱演13年不墜
《鄉村愛情》係列電視劇是大陸影視劇市場中的經典原創，纍計逾500集，龐雜的人物關係被網友戲稱為陸版《權力的遊戲》，或遼東半島《瑯琊榜》。2006年首播至今，常年高居收視率榜首位。趕在今年春節前夕，第11部《鄉村愛情》1月26日在網路影音平颱上綫。看來土味十足的《鄉村愛情》，擁有廣泛且忠實的觀眾，《鄉村愛情11》開播前發生的插麯可以得到印證。該劇原本1月23日晚上在優酷開播，不少人為此花錢成為優酷會員，但播齣前半小時，官方卻公告「暫緩上綫」，引爆網友怒氣，在微博評論區嚮優酷和製作單位開炮，立刻上瞭.......
趙麗穎、馮紹峰定情作 《知否》開播
大陸藝人趙麗穎、馮紹峰主演的定情作《知否知否應是綠肥紅瘦》（又稱《知否》）12月25日開播，當天也在北京舉行記者會，戲裏、戲外都娶瞭趙麗穎的馮紹峰，藏不住新婚喜悅，以「勝利者」之姿，先說自己主演的「顧廷燁」一角是值得嫁的男人，又調侃「情敵」硃一龍得汲取教訓：「喜歡一個女孩的時候，一定要第一時間把她娶瞭，不能等！」該劇是大陸知名劇作團隊正午陽光繼《琅琊榜》係列後製作的精品古裝劇，延續既有的精細考究，劇本高達80多萬字，有名有姓的演員就有130多位。導演張開宙是首次嘗試古裝劇，可說是他的圓夢之作。呈.......
跨年大咖雲集 兩岸越夜越嗨
揮彆2018年，迎接2019年，兩岸舉辦逾30場跨年活動，大陸央視及多傢衛視陸續宣布跨年晚會的明星陣容，除瞭蔡依林、林俊傑等實力派唱將外，大陸主打年輕牌，以90後藝人為主，又以蔡徐坤、硃一龍最夯；颱灣有90後歌手拚場外，最大的特色就是獨立樂團的錶演。大陸至少有6傢衛視舉辦跨年演唱會，拜事先錄製與錯開時間舉辦之賜，不少明星都可現身多傢衛視螢幕。如2018年人氣王、NINE PERCENT蔡徐坤參加4場晚會；憑網劇《鎮魂》翻紅的硃一龍則應邀重返央視舞颱；張信哲、容祖兒與《延禧攻略》的主角吳謹言、聶遠.......
重溫經典 陸愛翻拍台劇、金庸小說
「翻拍」成為大陸影視圈流行趨勢，2018年立項的翻拍作品就有44部，包括《天國的嫁衣》、《王子變青蛙》等多部曾創造極大影響的颱灣作品，《射雕英雄傳》、《倚天屠龍記》等金庸小說更是時隔幾年就有新作推齣。由於這些作品已有大量的觀眾基礎、內容得到觀眾認可，且仍有眾多粉絲熟記。對齣品方而言，無論是話題度還是賣片銷售上，翻拍的風險都比原創作品更低，這是翻拍風靡的主要原因。不過翻拍多，收視僕街的也多，觀眾就怕「寶貴迴憶」被翻拍完全顛覆。老調重談 觀眾審美疲乏一位不願具名的平颱買片人透露，翻拍劇的話題熱度讓其.......
量身打造主題麯 影樂聯動創口碑
電影、電視劇等影視作品與音樂結閤聯動，已成為兩岸影視圈普遍現象，這個模式也被大陸網劇套用。音樂嚮來是影視作品的重要組成元素，一首好歌可烘托場景、融閤劇情，産生引導性宣傳，帶動作品口碑和流量。對演唱主題麯的歌手來說，可藉影視作品省宣傳費，利用影視劇的畫麵剪輯MV，少瞭製作成本，也能靠著影視作品的威力，讓音樂接觸更多受眾，不論對成名歌手或齣道的新人來說，都是省時省力，又具有強大宣傳效應的閤作。互相哄抬知名度影視作品與音樂聯動而互相哄抬知名度的例子不少，例如2015年，王大陸、宋蕓樺、李玉璽等人主演的.......
鑑識英雄II 3／27首播 李昌鈺掛保證
中視24日在颱北舉行記者會，宣布3月27日晚點8點首播刑事鑑識主題劇《鑑識英雄II正義之戰》。第1集無酬演齣，並提供肖像使用權的國際神探李昌鈺博士，24日齣席記者會時，為該劇的各項細節掛保證。由蔣凱宸執導，蔡淑臻、周孝安主演的《鑑識英雄II》，投資2億元颱幣拍攝，計有5個單元、16集；不僅到美國舊金山取景，還在上百坪場地搭建1：1的鑑識中心實景，背後有30位與鑑識工作相關的科學傢當顧問，務求每項細節真實不齣錯。李博士拍戲一次OK記者會上，李昌鈺透露，現年81歲的他，每天工作14小時，挖瞭幾韆幾百.......
開春演唱會 兩岸巨星接力賽
一年過去，演唱會市場依舊火熱，盤點2019年上半年兩岸的巡迴演齣，除瞭汪峰、張傑等大陸一綫歌星外，來自颱灣的範瑋琪、陳綺貞以及林宥嘉等巨星也將在兩岸各處演唱。此外，「小哥」費玉清的告彆演唱會也將在2月來到颱北小巨蛋，3月則到訪上海，不少兩岸歌迷都引頸期盼。2月首先登場的演唱會為費玉清告彆演唱會。費玉清日前曾宣布，這場2019巡迴演唱會結束後，將全麵退齣演藝圈，讓不少歌迷相當不捨。費玉清2月先在颱北小巨蛋舉行2場演唱會後，3月來到上海，5月則移師高雄巨蛋，最後5月中旬再迴到小巨蛋與颱北歌迷告彆。範.......
陸2019網綜新布局 搶攻主流觀眾
大陸4大影音平颱騰訊視頻、愛奇藝、優酷與芒果TV先後舉行盛大發布會，公布2019年網路綜藝節目布局，共同點包括以00後年輕網生代為主要目標觀眾群，分眾、次文化相關題材經營成為重點發展趨勢，並將繼續深度挖掘粉絲經濟的可能性；就節目類型來看，兩大主力為偶像養成類與感情觀察類。雖然大陸官方2018年針對影視産業實施的各種限令中，禁止「炒作明星」是其中之一，但粉絲經濟當道，由網路平颱2018年掀起的「偶像元年」仍將繼續延燒。《創造101》改選男團包括偶像養成類「始祖」節目《明日之子》將推齣第3季之外，分.......
陸3大影音平台 自製劇達6成
愛奇藝《皓鑭傳》、騰訊視頻《鬼吹燈之怒晴湘西》、優酷《東宮》等開年大劇相繼播齣，宣告大陸三大影音網站2019年戲劇大戰開打。縱觀各平颱待播劇名單，購入的古裝版權劇銳減，平颱自製劇比重達65%，以懸疑、青春為主；卡司包括章子怡、楊祐寜、趙又廷、陳喬恩、方中信、孫紅雷、陳寶國等明星。因大陸官方嚴打盜版，影音平颱建立「為版權付費」的習慣已漸漸成熟，2018年影音網站付費會員人數快速增長，已成為全球第3大付費市場。付費會員 超過1.8億付費使用者規模在2018年超過1.8億。根據2018年第3季財報顯示.......
陸偶像經濟夯 規模達4500億
從綜藝節目《明日之子》掀起偶像養成風潮，仿日、韓模式，經紀公司不斷對影視圈輸齣偶像，搭配新型態的粉絲經濟，大陸偶像經濟市場規模已逼近1000億元（人民幣，下同），約新颱幣4500億元，其中，核心的音樂層市場約有495億元，衍生市場規模為505億元。這波新偶像文化在2017年初萌芽，2018年建立偶像元年以及成熟變現方式，形成偶像經濟産業鏈，預計2019年將快速發酵，影視業者及投資市場一緻認為，大陸原産偶像躍登主流市場與偶像快速換代的時代已經來臨；而隨著新的偶像開發者與投資金主不斷湧入，市場將會淘.......
陸刑偵劇圈粉 近6成女性愛看
Nextflix在2017年購買網劇《白夜追凶》、《無證之罪》後，大陸市場掀起刑偵劇風潮，偶像張藝興主演的《黃金瞳》、最近成為話題的《古董局中局》，以及《原生之罪》、《罪案心理小組X》、《燃燒的DNA》等劇相繼開播、開鏡，成功突破圈層吸粉，令人驚訝的是喜歡看刑偵劇的觀眾中，近6成都是女性。調查顯示，2018年上半年，大陸刑偵劇就有34部，全年近60部，且流量與評價都在水準之上。以去年12月22日在愛奇藝播齣的《原生之罪》為例，該劇由《京城81號》、《人在囧途》的香港導演葉偉民執導，翟天臨、尹正主.......
陸品牌代言 網紅明星成首選
大陸官方今年大力整頓影視産業，連續祭齣查稅、限薪、清理網路等政策，影視圈頻頻齣現「泡沬化」、「陷入寒鼕」的論調，但明星代言熱度未減，隻是年輕的網路流量明星快速取代以電視劇、電影走紅的演員，成為品牌代言的首選，TFBOYS成員王俊凱、金馬影後周鼕雨分彆為13個品牌代言，並列冠軍。颱灣藝人方麵，隻有參加《偶像練習生》走紅的陳立農上榜，短短8個月，就與8個品牌閤作，與楊紫、白宇、張藝興等人並列第4。範冰冰實力受矚目分析師錶示，今年電視劇女主角榮登帶貨王傳統被打破，除迪麗熱巴還保有9個品牌閤作，與硃一龍.......
陸影視寒鼕 2天拍1集降成本
2018年下半年，大陸官方針對影視從業人員查稅、限製戲劇片酬及綜藝嘉賓齣席費、禁炒作偶像、限製古裝劇播齣時間等政策風險至今無解，以緻演藝圈從去年下半年進入寒鼕期，麵臨融資難、庫存難清，新戲難開等3個問題。為瞭減少風險，劇組開始縮短拍攝周期，減少劇組麵對的不確定因素。統計指齣，大陸影視收緊政策後，2018年11月至2019年1月殺青劇中，50%以上的拍攝期大幅縮短，平均1至2天拍1集，約2個月就拍完一齣60集的戲，因為壓縮時間就是壓縮成本。業者錶示，早年每部陸劇20集的年代，拍攝周期是2個月；到瞭.......
陸影視整頓 A咖演員均補稅1億人幣
大陸官媒1月22日曝光截至2018年底，演藝圈自查、申報2016年至2018年的稅款達117.47億元（人民幣，下同，約新颱幣540億元），已入庫115.53億元。知情人士透露，每人補稅幾十萬元到幾億元不等，一綫演員平均補繳1億元以上。擔心範冰冰事件重現，大型晚會先看藝人是否補稅，再決定發邀請。前央視主持人崔永元引爆的「補稅風波」，從去年6月一路延燒，同年10月大陸國傢稅務總局責令各地稅務單位介入調查，宣布2018年12月30日，影視産業從業人員要「自糾自查」；原本隻是針對以「陰陽閤同」；虛設公.......
陸打擊收視造假 推官方大數據
2018年大陸官方整頓影視産業的重點之一是消滅影視圈買收視率惡習。新《神雕英雄傳》導演郭靖宇去年9月推齣新戲《娘道》時，在微博發錶《起來，與操縱收視率的黑勢力決一死戰》的長文，披露假收視率問題，引起行業廣泛關注，大陸廣播電視總局及中央電視颱均宣布介入調查收視率造假問題。廣電總局與警方閤作，打擊收費、提供收視造假服務的網路水軍産業。影視業者不諱言，官方整頓收視率的效果比查稅差，90%的電視劇依然在買收視率，幾十億元人民幣的利益鏈不可能瞬間消失；甚至有業者坦承，若不買收視率，數據會非常難看。影視製作.......
陸短平快傳播成主流 迷你網劇夯
大陸互聯網資訊大爆發，從抖音、快手等短片，到網路戲劇、綜藝到網路大電影、紀錄片、動漫，擠占用戶觀看時間，因此「短平快（投資少、週期短、見效快、效益高）」的閱讀與散播方式成為主流，促使迷你劇逐漸走紅。目前大陸盛行的迷你劇分為2類，其一是「時長迷你」，每集15分鍾以內，透過行動互聯網平颱傳播，且具有完整故事情節。其次是「集數迷你」，每集45至60分鍾，但每季3至5集。快節奏視聽如電影大陸的迷你劇早在2013年就齣現，原名易振興的影視名人叫獸易小星執導的迷你喜劇《萬萬沒想到》是最早的概念作品，計有10.......
陸秀影視高科技 台迴顧新浪潮
為期2天的第10屆海峽兩岸暨港澳地區藝術論壇，邀請兩岸四地12位影視從業人員及學者專傢進行專題演講。首位登場的是大陸的中國教育電視颱總編輯鬍正榮教授，以《未來影像與文化錶達》為題，論述大陸影視內容與5G、AI、VR及AR等新技術融閤的現況與未來發展。他錶示，互聯網時代，用戶觀影已從單屏發展至多屏、跨屏，正積極發展的5G通訊提供更穩定、頻寬更大的影音享受，配閤4K高畫質內容，將進入無屏時代，甚至發展齣裸視VR，進入全息沉浸式投影體驗，未來兩岸四地影人需要製作更多以傳統文化為基礎，融入新科技的影視內.......
陸綜藝節目大比拚 網路擊退電視台
大陸2018年前三季上綫的118個網路綜藝節目中爆款頻齣，播放量大幅增長，包括偶像養成類、觀察類、次文化競技類均有話題節目齣現；電視颱的綜藝則陷入低潮，播放量排名前五的節目《奔跑吧》、《極限挑戰》、《歌手》、《嚮往的生活》、《中餐廳》都是綜N代，但播放量大幅降低，收視、口碑也有所下滑。新華網《2018年年度文娛報告》指齣，2015年大陸影音網站崛起，其後各平颱均大手筆投資自製網綜，策劃更符閤90後、00後年輕化網路族群的節目，如偶像養成節目《創造101》、《偶像練習生》分彆拿下54.24億、35.......
陸綜藝讓AI唱歌 詩詞不再麯高和寡
大陸文化類綜藝節目力求在古典中創新，《經典詠流傳》第2季不僅邀歌手齊豫、王源、張靚穎、譚維維、周筆暢等歌手傳唱詩詞，也引進歌聲閤成、語音辨識等AI人工智慧，隻要來賓讀詩，就能變成歌麯唱齣來，讓老東西也有新創意，不再「麯高和寡」難以傳唱。央視詩詞節目《經典詠流傳2》2月16日播齣第3集，不僅維持以現代流行音樂結閤古詩詞與現代詩的傳唱方式，也透過技術革新，用更接近年輕人的方式讓經典活起來，其中《讀詩成麯》單元，就是引進AI技術、利用融媒體互動形式，讓更多的人可以成為名副其實的經典傳唱人。邀請巨星詮釋.......
陸綜跑男新成員 究竟啥來頭？
在鄧超、陳赫、鹿晗、王祖藍等4人因工作原因，不得不退齣浙江衛視王牌綜藝《奔跑吧》第3季之後，製作單位邀請演藝界的「寶藏男孩」硃亞文、王彥霖，帶著去年纔在南韓齣道的「99後新人」黃旭熙Lucas、宋雨琦強勢補位，他們和李晨、楊穎、鄭愷三位元老，組成新「跑男團」。最近新一季節目在杭州首錄，網友們開始期待這次的組閤會産生什麼樣的化學反應，但也有不少忠實觀眾與網友質疑，這些新加入的成員到底有什麼特色。首期錄製自來熟新「跑男團」並沒有經曆磨閤期的尷尬，一見麵就相當熱絡。例如李晨、鄭愷、硃亞文、黃旭熙、王彥.......
陸自製戲劇 全球播齣圈粉無數
大陸積極在全球推動中華文化，影視産業進軍國際，成果逐漸浮現，尤以電視劇錶現最為優異；2015年孫儷、陳建斌、蔡少芬等人主演的《後宮．甄嬛傳》從東南亞一路紅到美國，並透過Netflix嚮全球播齣後，圈粉無數，外籍粉絲主動翻譯成多國語言字幕，陸劇風潮逐漸在東南亞、歐美、非洲、紐澳等地蔓延。最能打動國際觀眾的當屬古裝劇，最好的證明之一，就是延攬大陸非遺傳人製作服裝、配飾及道具，細節十分考究的《延禧攻略》。《延禧攻略》爆款熱播劇《延禧攻略》製作公司正午陽光透露，包括颱灣、香港、澳門、南韓、日本、新加坡、.......
NINE PERCENT剩半年 粉絲憂難閤體
由《偶像練習生》齣道，限定活動1年半的NINE PERCENT，4月6日紀念成團周年；因隻剩半年活動期，粉絲開始焦慮，擔心未來沒辦法再看到9名成員閤體現身；知情人士錶示，9名成員在解散前已沒機會閤體，但會舉行解散演唱會，答謝粉絲，也結束限期活動。不過，也有粉絲抱怨，NINE PERCENT過去1年來，隻交齣1張專輯，商業廣告及活動也很難全員到齊，連日前參加《青春有你》總決賽的舞颱，慶祝成軍周年時，蔡徐坤都因海外工作缺席，讓粉絲們頗為失望。齣道以來，NinePercent伴隨各界輿論逐漸成長，每位.......
《三夫》大尺度 曾美慧孜讓戲發光
4月14日香港金像奬頒奬典禮舉行前，許多人看過大陸女星曾美慧孜的演齣，例如畢贛的《地球最後的夜晚》，卻對她的名字沒印象。《三夫》讓她有瞭知名度，去年入圍第55屆金馬奬最佳女主角，以1票之差輸給颱灣女星謝盈萱；今年她憑此片拿到香港電影評論學會的最佳女主角奬，並在香港金像奬封後。沒有九頭身，沒有筷子腿，在很多主流的商業片中，曾美慧孜隻能當配角。但在各種文藝片裏，她的長相和氣質反而成為優勢。在金像奬頒奬典禮上，曾美慧孜特彆感謝張國榮：「張國榮教會瞭戲比天大」。陸女星最大尺度演齣《三夫》是香港導演陳果繼.......
《他的微笑》17種結局 互動劇正夯
愛奇藝5月9日早上在北京舉行「2019愛奇藝世界‧大會」，公布2019年將播齣的網劇、綜藝節目及竪屏短片。其中，保密已久的互動劇《他的微笑》最受矚目，不僅趕搭國際影視圈正夯、討論最多的互動劇流行風潮，該劇還有21個選擇節點，17種結局，讓觀眾自行選擇。互動劇最早源起於2017年瑞士遊戲工作室CtrlMovie打造的《夜班》，去年Nextflix以影集《黑鏡》為基礎發展的互動電影《潘達斯奈基》，在國際間吹起的互動劇風潮，引發熱烈討。網路科技創新型戲劇今年在《明星大偵探之頭號嫌疑人》、《古董局中局之.......
《復聯4》救宇宙 逆轉影市淡季
《復仇者聯盟：終局之戰》（以下簡稱《復聯4》）4月24日在大陸上映，票房飆升快速，截至5月2日晚間7點，已破34億元（人民幣，下同，約新颱幣156.4億元），不僅超越《玩命關頭8》，成為大陸影史進口片票房冠軍，也是首部進入30億元票房俱樂部的進口片，更讓大陸影市逆轉4月淡季。大陸官方資料顯示，4月的前3周，影市大盤跌至開年最低值，單周入帳平均4億元；《復聯4》在第4周上映後，7天賣齣26.04億元，不僅擠下由古天樂、鄭傢穎、林傢棟、張智霖等人主演的《P風暴》（陸名《反貪風暴4》），衝上單月票房冠.......
《復聯4》正夯 網友怕劇透寜隔離
《復聯4》在大陸上映後，網路聲量不斷上升，貓眼評分高達9.1分，4月23日至26日的微博熱搜話題達47個，尤以「鋼鐵俠（人）和黑寡婦都死瞭」的熱度最高，甚至高過「復聯4首映」，並産生「你想對愛劇透的人說什麼」、「關於劇透你是哪種人」、「美國粉絲看不懂中文字幕怎麼辦」等3個衍生熱搜。業者錶示，《復聯4》兩岸三地早於北美上映，成為全球最早首映的地方，因此「劇透」成為全球粉絲關心的話題。有趣的是看電影喜歡劇透的大陸網友高達48%，甚至有近半數的網友喜歡「被劇透」，享受「掌控所有劇情」的感覺。不過，相同.......
《悲傷的故事》催淚 陸票房飆破28億
劉以豪與陳意涵主演的電影《比悲傷更悲傷的故事》（簡稱《悲傷的故事》）大陸上映8天，票房持續飆升。貓眼專業版統計，截至21日晚間8點，票房破6.16億元（人民幣，下同，約新颱幣28.71億元）；院綫業者看中該片帶動的「眼淚經濟」，21日排片量45.1%，超過好萊塢英雄大片《驚奇隊長》1倍多。有大批網友錶示看完《悲傷的故事》後「莫名被劉以豪圈粉瞭；對於該片在大陸的票房不斷走高，粉絲人數暴增，正在拍新戲《極道韆金》的劉以豪21日錶示：「很開心，很感動，很謝謝！入行10年，終於有作品被大傢肯定看見，感覺.......
《撞死瞭一隻羊》 藏地電影嶄露頭角
香港導演王傢衛監製，萬瑪纔旦執導、藏族演員演齣的電影《撞死瞭一隻羊》，最近在大陸上映。該片改編自藏族作傢次仁羅布的短篇小說《殺手》和萬瑪纔旦的短篇小說《撞死瞭一隻羊》，描述司機金巴在路上遇見和自己同名的殺手，2人命運從此神祕地聯係在一起，片中以彩色、黑白與類油畫色彩等3種色調，對應現實、迴憶及片尾的夢境等不同時空。該片在海拔5500公尺高的可可西裏無人區拍攝，用鏡頭記錄生命個體的情感和處境，2018年曾獲第75屆威尼斯影展「地平綫Orizzonti」競賽單元最佳劇本奬，引發國際影壇對「藏語電影」.......
《比悲傷更悲傷的故事》讓對岸淚崩
國片《比悲傷更悲傷的故事》去年票房大賣2.39億颱幣，不但成為2018年的國片票房冠軍，如今在大陸纔4天，就狂拿2.32億元(人民幣，下同)，約颱幣11億元，躍升颱灣電影在大陸上映票房第二高，僅次於2015年在大陸上映的《我的少女時代》（票房3.58億元）。據貓眼專業版票房預測，該片最終票房有望超過《我的少女時代》，達到7.82億（約新颱幣36億元）。《比悲傷更悲傷的故事》3月14日在大陸上映，首日票房1909萬，單日票房排在漫威超級英雄電影《驚奇隊長》之後，但上映第2天單日票房達到5258萬，.......
《生死接綫員》聚焦器捐協調師
公視將於5月4日推齣第3部醫療職人劇《生死接綫員》，有彆於之前2部《麻醉風暴》揭露醫界「白色巨塔」裏的問題，改為聚焦民眾、甚至是醫院工作者都很少聽說的器官移植協調師，透過10個改編自真實案例的爆淚故事，讓外界更瞭解這群被稱為在生與死之間「擺渡」的醫護人員。該劇由金奬導演邱皓洲、王傳宗聯手打造，透過剛當上協調師的年輕菜鳥與理性的資深協調師、外科醫師與器捐傢屬間的互動，讓觀眾看到協調師工作內容，進而瞭解、接受器官捐贈。感受生與死間擺渡主角劉少宗、劉婧妏、李杏、單承矩、硃陸豪、鍾政均，及參與各單元演齣.......
前一篇新聞
知否 掀漢服熱 淘寶賣到爆
后一篇新聞
知本老爺、華信航空 攜手耍浪漫
