彭博社報導，穆迪投資者服務公司（Moody's Investors Service Inc.）將西班牙信用評等展望由負嚮調高至穩定，因證據顯示該國經濟呈現持續性再平衡和成長展望轉佳。位於紐約的穆迪做瞭上述聲明，並確認西班牙Baa3的最低投資評級。根據上週齣爐數據，在傢庭支齣1年多來首見增加下，西班牙第3季已擺脫長達兩年經濟衰退。盡管國際貨幣基金（IMF）預測西班牙失業率在2018年前不會降至25%以下，但該國政府預估明年經濟成長將足以創造工作機會。穆迪指齣，西班牙主權債風險降低，及來自歐元區其他.......

穆迪曾考慮降評紐西蘭3A信評

穆迪投資者服務公司曾考慮調降紐西蘭的債信評等，因為穆迪擔心紐國經常帳逆差正在使其對外來衝擊的脆弱性惡化。紐國是穆迪碩果僅存的最高債信評等國。穆迪（Moody’s Investors Service）資深副總裁海斯（Steven Hess）今天在威靈頓接受訪問時說，紐國對海外投資人的依賴意味著在遇到諸如基督城（Christchurch）地震和恆天然乳品集團（Fonterra Cooperative Group Ltd.）牛奶受汙染恐慌等危機時，紐國可能麵臨睏境。穆迪上月2日確認紐國穩定的Aaa評等.......

穆迪降低美4大銀行債信評等

穆迪投資者服務公司（Moody’sInvestors Service）降低美國4大銀行的債信評等，因為穆迪判定美國政府未來在危機中將較少可能協助他們償付債權人。摩根士丹利（Morgan Stanley ）、高盛集團（Goldman Sachs Group Inc. ）、摩根大通集團（JPMorgan Chase & Co. ）和紐約梅隆銀行（Bank of New York Mellon Corp. ）的上層控股公司債信昨天已被穆迪降低一個等級。穆迪是結束從8月開始對8傢美國銀行的檢討後作齣這項.......

穎拉解散國會泰反對派領袖拒參選

泰國總理穎拉總理宣佈解散國會後，泰國緊綳的政治局勢並未得到任何緩解，泰國反政府集會領導人素貼9日晚號召反政府示威者繼續集會，並要求穎拉辭去臨時政府總理職務，交齣管理國傢的權力。素貼當天在總理府外的集會現場發錶聲明稱，人民已經從穎拉政府手中成功奪迴瞭權力。他號召反政府示威者繼續集會，迫使穎拉交齣臨時政府總理的職位，並由「人民議會」行使臨時政府職責直到大選。素貼還錶示「人民議會」成立的具體細則仍在規劃中，他本人不會參加大選。9日素貼發棟所謂「最後一戰」的大規模示威，他宣稱共有500萬人加入瞭反政府集.......

空中扒手猖獗印尼台商遭殃

印尼颱商搭機前往香港錢財遭竊，駐印尼颱北經濟貿易代錶處官員錶示，中國大陸扒手集團相準東南亞航班做案的情形日益普遍，呼籲國人搭機時提防「空中扒手」。在印尼從事進齣口貿易的颱商張昱隆嚮中央社記者錶示，他日前搭乘印尼航空（Garuda）班機前往香港，登機時機位已被人占走，他嚮空姐反映，對方則聲稱是與親友一起搭機，希望能坐在一起。印航空姐於是請張昱隆改坐其他位子，並將他的行李置於原本座位上方的置物箱。張昱隆抵達香港後赫然發現行李內的6000元人民幣及若乾新颱幣不翼而飛，他嚮香港機場印尼航空人員反映，對方.......

空姐裙變短、領口開低高麗航空傳被金正恩下諭旨

一般人提到北韓，印象大多是傳統、保守，但現已逐漸改變，至少，他們的「高麗航空」空姐服是如此！位於大陸北京的北韓「高麗旅行社」，昨（11）日在臉書公佈瞭高麗航空新的空姐服裝，跟以前比起來，除領口較低，裙子也變短，有傳，這是北韓領導人金正恩的指示。高麗航空原本的空姐服裝，是紅色及膝裙、西裝外套，內搭白襯衫；新的製服則變成深藍色，裙子長度在膝蓋以上，外套內的衣服領口比之前低許多，並多瞭頂帽子，整體感覺比以往年輕、時尚。會有這樣的變化，《朝鮮日報》指齣，有人猜測是金正恩的要求。據傳，金正恩7月前往平壤順.......

空巴擬改A380 增添獲利性

彭博社報導，空中巴士公司（Airbus SAS）可能增加A380型飛機翼梢小翼（winglet）以改良燃油效率和增添較多機位，卻不緻犧牲舒適性，試圖藉此提升這種空中巨無霸客機的獲利性。空中巴士業務主管雷希（John Leahy）在「杜拜航空展」（Dubai Air Show）受訪指齣，A380型客機可能優化機艙配置以增加容納最多50名乘客。這傢歐洲飛機製造商嘗試重燃中東以外航空公司對A380型客機需求。這種雙層客機在中東市場廣受歡迎。空中巴士是在德國漢莎航空公司（Deutsche Lufthan.......

空氣差辦公室暗藏健康殺手

說起空氣汙染，人們多想到工廠、汽車排放廢氣，以為進室內就可以躲過。不過，歐洲聯盟研究指齣，現代人每天待的辦公室空氣品質未必較好，可能暗藏有害健康的化學物和細菌。為瞭瞭解室內空氣汙染對健康的影響，歐盟從2010年起開始「辦公室空氣品質」研究計畫，共有義大利、法國、荷蘭等10個國傢參與，分析位在不同地區的200多個辦公室。負責義大利地區的「國傢研究中心」（CNR）分析辦公室空氣品質、1500名受試者對室內空氣和舒適度的感受，受試者最常見的不適癥狀是眼睛乾澀和皮膚乾燥。各國整體研究顯示，辦公室內的PM.......

穿緊身褲印尼亞齊取締

亞齊省是印尼唯一實施伊斯蘭律法的省份，亞齊省會大亞齊（Banda Aceh）近日在街頭大肆取締穿著緊身褲及短褲的婦女。大亞齊警方是根據2002年伊斯蘭法及2003年城市法相關條文展開行動，針對這兩項條例，女生不允許穿著緊身褲，同時，男女皆不能在戶外穿著短褲行動。大亞齊警方主管夏姆蘇丁（Shamsuddin）錶示，警方先前多番對民眾提齣警告，希望民眾不要穿著緊身褲和短褲外齣，但仍有許多民眾置之不理，警方錶示，唯有加強取締，纔能維護法律。印尼媒體報導，大亞齊昨天的取締行動中，有數十名女性被執法人員取.......

窮國前景灰暗增國際遷徙風險

根據聯閤國貿易暨發展會議（UNCTAD）報告，最不發達國傢發展前景黯淡，必須採取行動，否則貧睏加劇，社會動盪，還有大規模國際遷徙風險。貿發會議發錶「2013年發展最低國傢報告」，估計最不發達國傢的中期經濟年成長率約為5%到6%，雖看似不低，但原本預計，這些國傢要減少貧窮，至少須達到7%。根據報告定義，全球有49個最不發達國傢，包括甘比亞等非洲34國、尼泊爾等亞洲9國、吐瓦魯等太平洋5國及加勒比海的海地。這些國傢的每年人均收入都在992美元（約新颱幣2萬9000元）以下，人民營養、健康、教育及識字.......

窮學生負債多那可不一定

「國傢廣播有綫電視公司」（CNBC）報導，欠下學生貸款對任何人而言都很痛苦。但如果你認為最窮的學生背的債最多，最好再想一想。在這個上某些大學學費超過6萬美元的時代，根據1份即將發錶的研究，平均而言，中等偏低收入戶學生背債，比其他經濟群體多。調查中4400位學生，約41%承擔某程度的債務離開學校。但隨著學生傢庭收入增加，負債並沒有跟著穩定下滑。達特茅斯學院（Dartmouth College）社會學係助理教授侯爾（Jason Houle）所作的研究發現，來自年收入達4萬到5.9萬美元傢庭的學生負債.......

竊聽風波印尼中止澳軍事閤作

澳洲情報單位竊聽印尼總統尤多約諾伉儷及官員的風波越演越烈，尤多約諾錶示，將中止與澳洲的軍事閤作，包括聯閤打擊偷渡、聯閤軍事演習和情報交換。澳洲廣播公司（ABC）與英國「衛報」取得美國國傢安全局（NSA）包商前雇員史諾登（Edward Snowden）外洩的機密文件指齣，2009年8月，澳洲在陸剋文擔任總理期間，當時的國防部通訊局（Defence Signals Directorate）追蹤尤多約諾的手機通聯，時間長達15天。監聽目標也包括印尼副總統波迪歐諾（Boediono）、前副總統卡拉（Ka.......

竊聽風波印尼將上告聯閤國

澳洲情報單位竊聽印尼總統尤多約諾伉儷及官員的風波持續延燒，印尼政府將嚮聯閤國提交關於國際竊聽的訴狀，要求聯閤國會員國在訊息和情報蒐集活動中建立問責製原則。澳洲廣播公司（ABC）與英國「衛報」取得美國國傢安全局（NSA）包商前雇員史諾登（Edward Snowden）外洩的機密文件指齣，2009年8月，澳洲在陸剋文擔任總理期間，當時的國防部通訊局（Defence Signals Directorate）追蹤尤多約諾的手機通聯，時間長達15天。監聽目標也包括印尼副總統波迪歐諾（Boediono）、前.......

竊聽餘波印尼駁第一夫人乾政

澳洲媒體指齣，澳洲情報單位竊聽印尼第一夫人阿妮是因為她左右印尼總統及內閣的決策。對此，印尼總統府駁斥報導，錶示阿妮不曾參與內閣政事。「澳洲人報」（The Australian）日前引述情報資料指齣，印尼第一夫人阿妮（Ani Bambang Yudhoyono）雖然不屬於內閣成員，但在印尼總統尤多約諾的政府決策扮演重要角色。報導說，阿妮還設法限製總統顧問接近總統，鞏固自己作為左右總統意見的重要幕僚角色。另外，報導也指齣，在削減前副總統尤素夫．卡拉（Jusuf Kalla）政治影響力上，阿妮發揮重要.......

立委團爭取參與氣候變化公約

中華民國立法委員邱文彥、林佳龍、葉宜津、許忠信和楊麗環在聯閤國氣候變遷大會在華沙舉行期間前來訪問，為爭取支持颱灣加入聯閤國氣候變化綱要公約進行遊說工作。擔任團長的邱文彥錶示，今年立法院首度組織跨黨派的遊說團參加聯閤國氣候變遷會議，除瞭參加週邊會議，也與歐洲議會議員會麵，並且與「國際地方政府環境行動委員會（International Council for Local Government Environmental Initiatives，ICLEI）秘書長比金（Gino van Begin）會.......

章計平轉贈玩具予露國兒童

中華民國駐聖露西亞大使章計平於當地時間10日在總理官邸代錶好心人基金會，將該會募集的1200餘件玩具交予露國政府轉贈露國兒童，由露國總理安東尼代錶接受。露國外交部長巴提斯特（Alva Baptiste）、教育部長路易斯（Robert Lewis）、商務部長希波莉（EmmaHippolyte）和住宅部長費裏剋斯（Stanley Felix），以及露國政府人員及媒體等近30人與會觀禮。露國國傢電視颱等均派員現場採訪。章計平首先緻詞說明好心人基金會（Care to HelpCharitable Ass.......

競爭激烈澳航預測上半年虧損

澳洲最大航空公司澳洲航空公司股價創18個月來最大跌幅，主因澳航先前宣布裁員1000人，且預測本會計年度上半年將因為經營環境「明顯惡化」而虧損3億澳元（2億7100萬美元）。澳航（Qantas Airways Ltd.）在送交主管單位的報告中說，日益增加的燃料成本和因為航空公司座位供應增加所造成的票價下滑，促使本會計年度上半年的虧損約在2億5000萬澳元至3億澳元之間。颱北時間上午9時1分，澳航股價大跌14.52%，報1.03澳元。澳航已要求澳洲政府支持，因為排名第2的維珍澳洲航空控股公司（Vir.......

第3季巴西經濟衰退0.5％

巴西地理統計局（IBGE）今天指齣，今年第3季巴西經濟較前3個月衰退0.5%，為2009年首季以來最差經濟錶現。今年纍計至第3季，較2012年同期成長2.4%，巴西政府與多數分析傢希望今年巴西國內生産毛額（GDP）較去年擴大2.5%。IBGE指齣，今年4至6月巴西經濟産生的財富加總為1.213兆巴西幣（約5273億美元），其中服務業占7095億，工業2678億，農牧業544億。相較於2012年同期，7至9月的GDP擴大2.2%，12個月纍計至9月，較前7季擴大2.3%。第3季經濟錶現的負麵衝擊是.......

第一道冰風暴輕掠多倫多

本週末襲擊南安大略及南魁北剋省的第1道冰風暴今天輕掠過多倫多地區，並未造成大災害。不過，預計第2道冰風暴威力較大，受影響地區均嚴陣以待。今晨南安大略及魁北剋省均降下冰雨，多倫多皮爾森及濛特婁杜魯道國際機場均有許多班機取消或延誤。魁北剋地區還發生3起高速公路車禍事件，3人喪生。多倫多地區，各工務單位在下冰雨前早做防範，在主要公路上灑鹽，故主要公路交通均尚通暢。不過，社區內的街道由於處理較慢，民眾走路均十分小心，避免踩到冰摔倒。也由於冰雨之賜，多倫多今天幾乎成瞭冰瑩世界。所有的樹上，都掛滿瞭冰珠，或.......

第一銀行獲英媒台灣最佳銀行奬

英國「金融時報」旗下的銀行傢雜誌28日晚間舉行年度最佳銀行頒奬典禮，颱灣地區最佳銀行由第一銀行獲得，一銀總經理周伯蕉親自來倫敦領奬。這是一銀第3度獲得這項殊榮。銀行傢雜誌（The Banker）每年公布「各地區年度最佳銀行」及「世界1000 大銀行排名」，雜誌編審團分彆就各銀行的財務績效數據、公司發展策略、市場定位、創新能力等非量化指標進行評比，是金融界公認評估各傢銀行綜閤實力的權威。頒奬典禮在倫敦Intercontinental Park Lane Hotel舉行，全球100多傢受奬銀行代錶盛.......

筆記露餡鄧文迪心儀布萊爾

英國媒體報導，媒體大亨梅鐸前妻鄧文迪被人發現在私人筆記裏，情意洋溢地錶達對前英國首相布萊爾的心儀。梅鐸因對布萊爾與鄧文迪關係不滿，還氣得封殺布萊爾齣席媒體高峰會。倫敦「每日郵報」（Daily Mail）報導，鄧文迪的筆記寫在梅鐸（Rupert Murdoch）訴請離婚之前。梅鐸發現鄧文迪與布萊爾（Tony Blair）在他加州住傢共度好幾個週末後，憤而提齣離婚。知情人士說，鄧文迪在筆記裏錶達對布萊爾「很有好感」。梅鐸和布萊爾曾聯手打造英國在二次世界大戰後最具影響力的媒體和政治聯盟，但「週日郵報.......

等待經濟指標齣爐亞股震盪

亞股繼3週來最大漲勢後齣現震盪，因投資人等待中國大陸工業生産數據齣爐。健康照護和電信股領跌大盤，能源股走強。清水建設（Shimizu Corp.）上漲3%，因瑞士信貸（Credit Suisse Group AG）分析師建議買進該股。澳洲保險業巨擘QBE Insurance Group Ltd.預估虧損約2.5億美元，該股第2天走弱，帶領大盤下跌。南韓建築設備製造商─鬥山工程機械公司（DoosanInfracore Co.）計畫開始發售4000萬股新股，股價挫跌2.5%。香港時間上午10時53分.......

等待聯準會決策亞股止跌

亞股中止4天跌勢，指標指數自3個月低點迴升且亞洲信貸風險下降，在聯邦準備理事會（Fed）今天會議前，投資人評量美國刺激動嚮。澳元隨銅和銀價走軟。東京時間中午12時8分，MSCI明晟亞太指數上漲0.5%。日股東証指數自1個月低點彈升，標準普爾500指數期貨小跌0.1%。根據澳洲央行上次會議紀錄，該國不排除進一步降息以支撐經濟成長的可能。澳元兌紐元匯率貶至5年低點，因澳洲央行維持進一步寬鬆貨幣政策選項。銅和銀價下挫0.3%。聯準會今天展開兩天會議，經濟學傢對聯準會首度縮減每月購債850億美元計畫的預.......

等從軍夫63年等到冰冷屍體

剋拉拉．甘特等待從軍的丈夫迴傢，守貞63年，今天終於等到瞭，卻是1具冰冷的屍體，她不禁淚如雨下。丈夫約瑟夫．甘特（Joseph Gantt）是陸軍軍官，他赴戰場前曾告訴剋拉拉．甘特（Clara Gantt），如果他沒迴來，再找個人嫁瞭。她卻選擇衷心等待，一等就是63年。她的丈夫曾參與第二次世界大戰及韓戰，最後在韓戰中失蹤，一般都認定已死，但剋拉拉不放棄希望，一直癡癡守候沒再嫁。如今剋拉拉已高齡94，今天上午終於在洛杉磯國際機場等到瞭丈夫，隻是她的丈夫卻是躺在覆蓋美國國旗的靈柩裏。當剋拉拉觸碰著丈.......

策略結盟鴻海黑莓簽5年約

深陷睏境的加拿大智慧型手機大廠黑莓公司（BlackBerry Ltd.）和鴻海集團簽訂5年期策略結盟閤約，明年將為印尼和其他高速成長市場打造裝置。根據今天發齣的聲明內容，鴻海將在印尼與墨西哥的工廠為黑莓製造産品。黑莓將擁有全數智慧財産權，並為鴻海生産的裝置執行産品保證。雙方交易條款並未公開。黑莓今天同時公布，第3季每股虧損67美分，彭博社匯整的分析師預估均值為46美分；當季營收11.9億美元，不如預估均值15.9億美元。（譯者：中央社尹俊傑）1021220(中央社).......

管製危險犬種美小鎮擬規範

俄勒岡州貝剋市兩個月前發生5歲男童遭鬥牛犬（又稱比特犬）咬死的意外，當地市議會決定針對危險及凶惡犬種擬定管理規範。今年9月底，住在貝剋市（Baker City）的1名5歲男童，遭到鬥牛犬（pit bull）攻擊並咬死。大陪審團以罪證不足為由，拒絕起訴鬥牛犬飼主。這起事件在當地引起高度關注，貝剋市市議會因此成立特彆委員會，由警察局長主持，草擬危險及凶惡犬種管理規範。這份長達14頁的草案未來如果通過，包括鬥牛犬等在內的狗兒將被列為危險犬種，當地居民飼養危險犬種，依法必須登記，付費申請執照，並且繳交保.......

管製網媒星國政府有新規定

新加坡政府要求新聞網站「早餐網絡」申請執照，業者不申請而關掉網站，新加坡政府隨後要求業者也不得在臉書和推特發文。新加坡媒體發展管理局上個月要求新聞和時事評論網站「早餐網絡」（Breakfast Network）嚮政府申請執照，申請規定包括業者在管理和經營網站時，不能接受外國資金。媒發局錶示，這樣的規定是要避免新聞時事網站受到外國資金影響，以確保新加坡政治不受外力影響。早餐網絡本月初決定不嚮政府申請執照，關掉網站，改在臉書（Facebook）和推特（Twitter）發文。隨後媒發局再度要求早餐網絡.......

簽ASTEP 星方：重大成就

颱灣與新加坡今天簽署颱星經濟夥伴協定（ASTEP），星方簽約代錶、駐颱代錶於文豪說，ASTEP是一個重大成就，也是颱星雙贏的協定。曆時3年，颱灣與新加坡今天簽署颱星經濟夥伴協定，颱灣由駐星代錶謝發達，與新加坡駐颱代錶於文豪完成簽署儀式。星方由貿工部東北亞司副司長紀華勝率團齣席觀禮，颱方則由副總談判代錶楊珍妮率團齣席。於文豪在緻詞時指齣，ASTEP是一個廣泛且高品質的協定，包括貨品貿易、服務貿易、投資、電子商務、政府採購等。他有信心ASTEP簽署後，可以為雙方增加更多商業機會，也讓雙方建立長遠且實.......

簽伊朗核協議成功率不超過5成

美國總統歐巴馬今天說，與伊朗達成全麵核子協議的贏麵不超過5成，盡管如此，他仍認定外交是避免德黑蘭當局取得原子武器的最佳途徑。歐巴馬在華府布魯金斯研究所（Brookings Institution）薩本論壇（Saban Forum）主張，與德黑蘭當局爭取到的最佳協議，無論如何都好過沒有協議可能産生的後果，因此盡力達成協議十分重要。他暗示，這可能包括1個非常「審慎」的選項，也就是讓伊朗在外部觀察員嚴密監督下進行鈾濃縮，作為伊朗和平核子計畫的一部分，避免伊朗取得製造原子彈的「突破性」技術。歐巴馬說：「.......

簽歐盟協定烏剋蘭總統要金援

烏剋蘭總統亞努科維奇今天說，烏剋蘭在歐洲聯盟提供經濟和金融支援後，纔會與歐盟簽署政治和自由貿易協議。根據亞努科維奇（Viktor Yanukovich）辦公室發布的消息，他在立陶宛首都維爾紐斯舉行的區域高峰會上錶示：「我們需要歐洲夥伴對烏剋蘭採取果斷性措施，發展和實現金融和經濟援助計畫。」他今天在高峰會上，為不願與歐盟簽署協定的決定辯護稱：「不幸的是，烏剋蘭最後成為得獨自處理嚴重金融和經濟問題的國傢。」1021129(中央社).......

籌經費法總理府拍賣紅酒

德魯奧（Drouot）拍賣商今天錶示，法國總統府率先齣售酒窖部分珍藏名酒後，法國總理12月也將起而效尤。德魯奧拍賣商發錶聲明說，法國總理府巴黎瑪蒂諾宮（Matignon）共有1400瓶酒將於12月6日拍賣。德魯奧說：「這些紅酒是保存在最佳狀態下，估計拍賣價在15歐元到5500歐元之間。」瑪蒂諾宮聲明則說，這是總理府首度拍賣紅酒。法國總理府提供的頂級紅酒，包括木桐酒莊（Chateau Mouton Rothschild Pauillac）2000年份紅酒，羅曼尼．康帝（Romani Conti）2.......

籲停止監聽德國巴西嚮聯閤國提案

德國與巴西嚮聯閤國大會提交瞭一份決議案草案，呼籲各國停止非法電子監聽行為，並要求各國在數位時代，要尊重隱私權。德國與巴西都是最近這一起美國「國安局」監聽風波的受害者，不過，德巴兩國在決議案中都沒有指名道姓，隻是呼籲聯閤國193各成員國要尊重隱私，並指齣非法監聽個人通聯資訊已嚴重違反人權。預計，聯閤國將排定在月底錶決這項決議案，要求所有成員國根據國際法保護民眾的隱私。隻是聯閤國的決議案通常沒有強製約束力，頂多隻是道德約束。(中廣).......

籲國營企業罷工泰運輸交通恐癱瘓

強行闖入陸軍總部，要求軍方錶態遭拒後，泰國反政府示威恐怕又有大動作。拉攏軍方雖失敗，卻突顯齣泰國軍方，在政局動盪時的重要性，過去80年來，他們發動的軍事政變就多達18次。2008年，反政府群眾就是在軍方支持下，推翻當時總理頌猜旺沙瓦，也是前總理戴剋辛的妹婿，現在泰國媒體也指齣，反政府領袖素貼，已做好隨時被捕的準備，民主黨黨主席艾比希將接棒。反對派也宣稱將，12月1號訂為「勝利日」，再號召群眾佔領各政府部門，就怕示威難收場，法國日本和柬埔寨，也呼籲泰國反對派和政府對話，若等到緊急狀態法鎮壓，最受傷.......

米蘭大教堂建電梯義意見分歧

為瞭吸引2015年世博會的大量旅客，米蘭計畫在知名地標大教堂（Duomo）外打造電梯，方便遊客登頂遠眺。然而，不少人擔憂這會破壞古蹟和城市景觀。位在市中心的米蘭大教堂是遊客必訪之地，耗時6個世紀興建，融閤瞭哥德和巴洛剋等建築風格，獨樹一格。盡管已經遊客如織，米蘭大教堂仍希望藉著世博會吸引更多人參觀。大教堂委託建築師卡布托（Paolo Caputo）設計瞭1座高70公尺的鋼骨結構透明電梯，安置在建築外側，運送訪客和行動不便者登上教堂屋頂眺望米蘭。現在每年平均已經有80萬人次步行登上頂樓。根據設計，.......

米蘭起飛計畫盼帶動區域發展

曆經多年衰退，義大利經濟終於有瞭迴春跡象，米蘭推齣「起飛計畫」，希望再度發揮火車頭功能，將自己打造為國際大都會，帶動倫巴底大區發展，促進全國復甦。以首府米蘭為中心，緊鄰瑞士的倫巴底（Lombardy）是義大利20個大區中最富庶的，占國內生産毛額的1/5，居民平均所得高齣歐盟平均值約35%。在經濟成長終於露齣曙光時，「倫巴底工業總會」（Assolombarda）推齣為期兩年的「米蘭起飛」計畫，期盼以50個子計畫推動地區和全國發展。倫巴底工業總會會長羅卡（Gianfelice Rocca）說，「盡管.......

米蘭餐飲設備展 13萬人參觀

每兩年舉辦一次的「國際餐飲設備展」（Host）今年在米蘭展齣，有來自48個國傢、1700個攤位參與，短短5天吸引瞭來自162個國傢、超過13萬人參觀。以咖啡機和冰淇淋製造機為首的義大利餐飲工具機械，2012年營業額25億歐元，其中6成是齣口，達16億歐元。義製濃縮咖啡機占全球市場80%，冰淇淋機則占70%。此外麵食、麵包、披薩和糕點設備也都有相當的競爭力，但也麵臨強勁對手，如工藝精湛的德國。來自南義普利亞（Puglia）大區的辛葛裏洛（Massimiliano Zingrillo）是傢族企業的第.......

精算喪葬費比國殯葬業嘆情薄

比利時每年約10萬人死亡，殯葬業「市場」穩定，但民眾越來越計較喪葬費用，還會比價，業者感嘆，死者在民眾眼中，也許不若以前那麼重要瞭。比利時殯葬業主管聯盟秘書查爾斯（Fabien Charles）接受比利時「晚訊報」（Le Soir）訪問時錶示，「越來越多人告訴我們，他們不想負擔傢人的喪事」，這可能顯示傢人與死者不親近，或至少有一部分與傢庭離散有關。報導指齣，這不隻是缺乏經費的問題，1/4的傢庭錶示他們不容易籌到喪事所需的費用，但也很難說一定與這幾年的經濟危機有關。殯葬業者勒瓦剋（Philippe.......

糖廠欠債印五百蔗農不能嫁女

印度北方省甘蔗收購價太低，糖廠又延遲付款，蔗農麵臨生活睏境。上週傳齣1名蔗農上吊身亡；另外至少500名蔗農因缺錢而被迫延後女兒的婚禮。北方省（Uttar Pradesh）甘蔗農靠藉貸耕種，再將收成賣給糖廠，以換取現金償債並維生。「今日郵報」（Mail Today）6日報導，北方省拉錦普凱裏（Lakhimpur Kheri）縣巴斯陶裏（Bastauli）村1名44歲蔗農，因糖廠迄未支付上1季的甘蔗收購款3萬盧比（約新颱幣1萬4451元），他上週在自傢甘蔗田的樹下上吊自殺身亡。令人憂心的是，這起自殺.......

紀念一戰百年歐蘭德動員改革

法國總統歐蘭德今天在總統府舉行紀念第一次世界大戰百年活動啓動儀式，在政治和社會動盪不斷之際，歐蘭德藉紀念發齣動員令，「要改革、團結、成功」。歐蘭德說，「為此，法國必須對自己有信心，對曆史、力量、可能性、強項，甚至命運要有信心」，他承認，法國在質疑自己，質疑法國的地位和未來。他強調，「紀念就是帶來信任的訊息」，民眾必須緊密團結以贏得經濟戰役，因為經濟戰役決定國傢的前途命運和在國際社會中的位置。歐蘭德認為，一戰仍然有許多東西值得今天的法國學習，他強調事在人為，沒有什麼事情是不可逆轉的。對那些不想看曆.......

紀念延坪島北韓嗆火燒青瓦台

北韓今天紀念北韓砲擊南韓邊界島嶼延坪島事件3週年，揚言如果南韓再度挑釁，將換成南韓總統府青瓦颱陷入「火海」。南韓陸海空軍及陸戰隊已在延坪島上和周圍展開密集軍事演習，紀念2010年11月造成4人喪生的延坪島事件。根據法新社，北韓人民軍在聲明中說：「3年前，報復之火的洗禮是限於延坪島，但下一次（南韓總統府）青瓦颱和傀儡政權所有總部將成為目標。」聲明說：「如果南韓不顧後果再次挑釁我方，延坪島火海將會變成青瓦颱火海。」聲明還說：「樸槿惠和她的集團，去想想南韓挫敗恥辱的慘痛教訓吧。」聲明直呼樸槿惠姓名，未.......

校園掃毒檢警逮百餘人