在一般人的眼中 繪本的閱讀與創作 兒童繪本 吹起一股中國風 - 趣味新聞網
發表日期 2010-03-28T02:42:27+08:00
趣味新聞網記者特別報導 : 在一般人的眼中，繪本的閱讀與創作，中國是遠遠落後於台灣的。台灣大約在1970年代開始，由漢聲、信誼等齣版社大量引進西方與日本的繪本，中國卻要到1990年代初纔開始齣版繪本。但中國人纔濟濟，一旦接觸繪本 .....
在一般人的眼中，繪本的閱讀與創作，中國是遠遠落後於台灣的。台灣大約在1970年代開始，由漢聲、信誼等齣版社大量引進西方與日本的繪本，中國卻要到1990年代初纔開始齣版繪本。但中國人纔濟濟，一旦接觸繪本，跟進嘗試的速度卻十分驚人。
2005年，和英齣版社引進中國繪本作傢熊亮的《小石獅》，無論是圖像藝術的錶現或傳達古老中國的情境，都讓台灣童書工作者驚艷。熊亮迅速在台灣聲名鵲起，後續的《京劇貓長（土反）坡》也頗受好評。但比起繪畫風格受到國外繪本影響的陳緻元，熊亮太過沉重的題材，台灣小讀者似乎不容易接受。
不過，中國的繪本創作風氣顯然已經打開，2008年起，信誼陸續引進中國作傢的作品，包括：《寶兒》《團員》《躲貓貓大王》《一園青菜成瞭精》等，各有特色，但作品中反映齣來的中國現實社會，台灣小讀者能否接受，仍是市場的關鍵。
最近，在第一屆「豐子愷兒童圖畫書奬」中獲奬的中國作品，紛紛在台上市，包括：《安的種子》（信誼），作者是王早早和黃麗，全書畫風舒緩有緻，三個小和尚的人物性格也簡約分明，主題呈現大自然規律，「中國味」十足，卻讀來清新怡人。資深少兒作傢蕭袤的《西西》（聯經）呈現一幅幅兒童遊戲的圖像，以及現代中國的都市風貌，結尾也給瞭讀者小小的驚喜。《荷花鎮的早市》（聯經）作者周翔，用大幅的跨頁、豐富的場景、眾多的人物，烘托齣水鄉小鎮的熱鬧市集和人情，作者的繪畫功力驚人。
中國繪本的創作力，和他們躍起的經濟實力一般，已不容忽視。中國繪本呈現的風貌，也日趨多元，值得我們的大小讀者親近。
近期其他新書：
●這是公車
文／中川宏貴，圖／100%ORANGE，林真美譯，阿布拉教育文化公司，學前幼兒適讀
小男孩搬來傢中各色各樣的椅子，假裝成公車座椅，開始一趟想像的開公車遊戲。各種動物都上車瞭，小男生就是司機，公車上路瞭！哇，一個緊急轉彎，大傢都東倒西歪啦。故事精彩呈現孩子如何藉想像力搬演有趣戲碼，樂在其中。
●這是秘密
文、圖／約翰˙伯寜罕；柯倩華譯，上誼文化公司，國小低年級適讀
瑪麗愛倫想知道貓每天夜裏上哪裏去，便跟著貓換上宴會服、身體變小，溜齣傢門。原來貓咪們午夜時分在屋頂舉行盛會，天快亮時就各自迴傢。大師擅長描繪成人所不知道的兒童幻想世界，本書筆觸較前作更寫意不羈。
●我的祖先是恐龍
文、圖／莉拉˙普樂普；蔡冠群譯，天下遠見公司，國小低、中年級適讀
小雞們七嘴八舌地討論自己的祖先是不是恐龍，還對恐龍的各種習性與樣貌議論紛紛。用雞群作為敘事者使得這本恐龍書格外生動好玩。畫風在樸拙中迸發趣味，凸顯各類恐龍的身形特徵，讓觀者一目瞭然，孩子也容易理解記憶。
●藝想城市尋寶趣
瓊恩˙史坦娜著，林怡君譯，維京國際公司，國小中年級適讀
作者用日常生活的各種用品與食材建造齣想像城市的各種場景。餅乾是大樓的磁磚、剪刀拼成摩天輪……。本書除要大小讀者睜大眼挑戰觀察力，也讓我們用全新眼光思索生活事物。偌大世界原來是繽紛形狀與樣式組成的奇妙國度。
●贏傢
傑瑞˙史賓尼利著，麥倩宜譯，小魯文化公司，國中適讀
辛可夫絕非一般人眼中的好學生：他寫字潦草、成績不佳、運動細胞也糟透瞭。但他熱愛上學，用獨特的方式體驗生命不斷成長的嚮陽力量。這部作品不但捕捉瞭一個平凡孩子生命裏的暖暖陽光，也讓讀者細細咀嚼成長百味雜陳的質地，與始終含苞的希望。
●熊爸爸
去另一個城市工作
文、圖／陳緻元；和英文化公司，國小低年級適讀
圖畫書作傢陳緻元深受歡迎的《一個不能沒有禮物的日子》係列最新的作品。小熊傢的爸爸去外地工作半年，這一傢人如何撫平「分離焦慮」？故事和繪圖風格均溫暖動人，是陳緻元日趨成熟之作。
●天鵝絨兔子
文、圖／酒井駒子，陳珊珊譯，上誼文化公司，國小低、中年級適讀
這是一則略帶悲傷的故事，關於一隻玩具兔子和小主人的故事。雖然被迫與小主人分離，但魔法精靈拯救瞭他們，讓彼此不再臣屬卻也不再分離。故事在悲傷無望時刻適時止住，留下溫暖的結局，孩子一定喜愛聆聽這個故事。
●然後呢，然後呢…
文／榖川俊太郎，圖／柚木沙彌郎，林真美譯，遠流齣版公司，學前幼兒適讀
假如一顆藍色的彈珠掉進瞭池塘，然後呢？河馬打噴嚏、長頸鹿嚇一跳……。和風味的幽默輕鬆，讓整本書動感十足，藍色的彈珠猶如一粒骰子，小讀者可以玩玩看這個「然後呢」的遊戲。
分享鏈接
tag
相关新聞
內濛呼倫貝爾好水 馬修連恩贊快去玩
■「環保音樂大師」馬修連恩（右圖右），昨率陸版「小胖」烏達木（左）、內濛舞蹈團代言內濛綠色旅遊，他贊：「內濛呼倫貝爾草原景色，非常適閤去旅遊並體驗文化。」自大陸達人秀暴紅的「烏達木」以天籟嗓音獻唱引起注目，內濛舞蹈團成員各個都是明星臉也很吸睛，內濛版「孫蕓蕓」抵颱逛微風廣場還被民眾誤認是本尊，讓她好開心。.......
兩大圖書館古籍數位化
英國牛津大學包德廉圖書館（Bodleian Library）和梵蒂岡圖書館（ＢＡＶ）錶示，打算將一五○萬頁善本古籍數位化，並放上網路供民眾免費閱覽。數位化文本以三大類為主，包括古希臘文手稿、十五世紀印刷書籍與古希伯來文手稿，以及其他早期印刷書籍。選擇數位化這些藏書，主要因為這是這兩所圖書館的館藏強項，加上這些領域在學術上的重要角色。這項計畫獲得英國波隆斯基基金會（Polonsky Foundation）兩百萬英鎊（約新颱幣九韆四百萬元）資助。包德廉圖書館主管湯瑪絲女士錶示：「在過去，時間與空間限.......
兩岸閤作 媽祖信仰榮登世界遺産
颱灣、大陸兩岸跨海閤作，將媽祖信俗申請列入聯閤國教科文組織（ＵＮＥＳＣＯ）世界人類非物質文化遺産代錶名錄；媽祖信仰成為中國第一個信仰類的世界級遺産，將媽祖信仰內涵和心靈感動永久保存，並傳承於新世代。文化局長陳誌聲說，颱灣因不是聯閤國成員，九十五年間就透過第三國以颱中縣大甲媽祖國際觀光文化節活動，嚮聯閤國教科文組申請，將媽祖文化活動列入世界文化遺産；大陸獲悉後積極主動幫忙，配閤大陸共提齣廿多項送審，去年七月申請成功。鎮瀾宮董事長顔清標指齣，一九八七年適逢媽祖成道韆年，湄洲祖廟邀請海內外信眾迴祖廟參.......
兩岸四地攝影界 她樂當搭橋人
王苗不僅是中國影像革命重要攝影團體「四月影會」領袖之一，也是香港旅遊雜誌元老級人物，她參與創辦《中國旅遊》、《華夏人文地理》等雜誌，為中國從事人文地理攝影創作者提供平颱，提攜後進不遺餘力，也串起兩岸四地攝影界相互交流，體現對攝影的高度熱情，「我願意做個搭橋人」，她說。一九八六年，王苗被派到香港《中國旅遊》雜誌工作，陸續推齣《唐僧取經之路》、《西南絲綢之路》、《橫穿塔什拉瑪乾沙漠》和《重走馬可．孛羅之路》等專題報導，樹立瞭中國報導攝影的基礎，也讓她在這六年當中沒在傢裏過一個春節。王苗接著創辦《華夏.......
兩萬本繁中電子書 亞馬遜開賣
國際網路書店、電子書龍頭亞馬遜上周五（24日）終於正式上架繁體中文電子書，雖然首波隻有兩萬多本書，且與目前的其他通路相較，價格也不一定優惠，但對於颱灣的齣版社來說，無疑是一劑強心針。時報齣版董事長趙政岷錶示，亞馬遜願意來颱和颱灣的齣版社接洽，並且花瞭近一年調整電子書上架的細節，這錶示亞馬遜看重颱灣的繁體中文書潛力。趙政岷錶示，除瞭亞馬遜，目前颱灣已經有10幾個電子書平颱，加上有Readmoo、樂天Kobo推齣電子書閱讀器，讀者的黏稠度變高，很明顯感受電子書的閱讀風氣在增加，「雖然相較於紙本書銷售.......
兩部紀錄片 讓黑範愛情更堅定
2008年，黑人監製、描述颱啤籃球員故事的紀錄片《態度》上映時，和範瑋琪（範範）已愛情長跑７年，首映會上，她充當工作人員，接待藝人忙進忙齣，如今兩人已是夫妻，去年母親節前１天完婚。而《Love Life》計畫今年母親節在網路平颱推齣，兩部紀錄片也紀錄瞭他們的愛情。《態度》花兩年多、500萬元拍攝完成，當時兩人是情侶，首映會還避免閤照；這迴《Love Life》宣傳，夫妻在臉書、微博大力推動，該片也是他們婚姻周年大禮。黑人說，拍《Love Life》讓他們更珍惜彼此：「有時很灰心、想放棄，她一直在.......
公眾鋼琴 拉近我們與樂的距離
一颱原本要報廢的鋼琴，如何起死迴生，拉近民眾和音樂的距離？衛武營國傢錶演藝術中心的公眾鋼琴，已成為另類熱門景點，近期荷蘭鹿特丹愛樂管弦樂團首席指揮拉哈夫．沙尼，就和小朋友閤奏貝多芬《命運交響麯》，就吸引許多觀眾駐足，過瞭一個特彆的音樂下午。音樂傢與學童閤奏 聽眾駐足衛武營國傢錶演藝術中心藝術總監簡文彬錶示，他期望民眾彆把錶演廳視為遙遠的「殿堂」，而是能以自在的心情親近藝術，為此，團隊決定把一颱原本要報廢的鋼琴，放在公共空間，供路過民眾自由演奏，「音樂賦予老琴新生命，國外音樂傢來錶演，路過都覺得新.......
六百年崑麯，是誰傢的鄉愁？
崑劇《長生殿》描寫在安史之亂與唐朝由盛轉衰的時代背景下，唐明皇和楊貴妃生死不渝的愛情，與國傢民生交織糾纏的波瀾壯闊故事，然而在作者洪昇過世後，此劇便絕跡於舞颱。300多年後，上海崑劇團以學術考證工作為基礎，終在2007年5月於上海首演《長生殿》舞颱風華，寫下曆史性的一刻。原班人馬今年來颱，3月31日起在颱北國傢戲劇院演齣全本《長生殿》，參與本次製作的琉璃工房總監張毅，述說參與本次製作的因緣與心情。──編案那一年，唐斯復老師因為她耗盡心血籌劃的現代版《牡丹亭》，在臨齣發到美國演齣之際，突然被迫停演.......
再會吧北投 從酒傢菜到榻榻米
去年綠光劇團締造票房與口碑佳績的音樂劇《再會吧北投》，唱齣溫泉鄉北投曾有的繁華與滄桑，今年團隊將舞蹈、歌麯和劇情再重整，推齣升級版重演。這部作品是金馬奬最佳配樂得主陳明章，與好友雷輝醞釀已久的夢想。陳明章錶示，劇中歌麯多是來自他的北投生活記憶，雖然時代不斷改變，但對老北投的記憶，愈發鮮明，必須寫進歌麯裏。現年62歲的陳明章，迴憶童年時光，彼時北投觀光餐旅業正盛，「政商名流要『喬』事情，會選擇到北投吃酒傢菜、喝紹興酒，在酒酣耳熱之際談事情。妙的是很多店傢都有後門，大老闆遇上太太查勤，可以躲一下。」.......
再會吧北投 那卡西現場還原
近年王俊傑被金馬奬作麯傢陳明章指名擔任音樂劇《再會吧北投》的編麯兼樂團指揮，同時帶演員練唱，訓練音感。不過看不見舞颱動態，如何完成指揮工作？王俊傑說：「我靠的是聽覺和感官，還有舞颱監督的指令。」王俊傑錶示，《再會吧北投》最特彆的地方在於，全劇都以現場演齣的樂團，和演員完成演齣，「這是很大膽的作法，我曾和團隊溝通，希望能有部分音樂採取預錄、播放的作法，但團隊希望以現場演奏的方式呈現，讓音樂更活，也符閤劇中那卡西文化，那種充滿人味的特質。」王俊傑錶示，演齣時他會跟著舞颱監督的指令，為樂手預留準備空間.......
再會吧北投 陳明章重現Live感動
綠光劇團音樂劇《再會吧北投》今年除瞭翻新再重演，同時也齣版原聲帶。這部由陳明章擔任音樂總監、吳念真擔任總編導的作品，訴說北投曾有的繁華與蕭條，劇中動人歌麯成為觀眾心中難忘的鏇律，陳明章錶示，「專輯裏的現場記錄，是獨一無二的版本，觀眾可在專輯裏聽見去年原汁原味的現場演齣，重溫感動。」陳明章現年63歲，曾獲金馬奬最佳電影配樂，他錶示劇中歌麯大多是來自他在北投的生活故事，就連劇中的彆有天溫泉旅社，靈感也是來自陳明章姑丈過去所經營的店傢。音樂劇原聲帶獨一無二陳明章錶示，「我是北投子弟，寫這些歌麯，想和更.......
冠軍茶拍賣 １斤百萬得標
2019新北好茶春茶上市，今年由坪林區源德茶園的第6代主人陳源德奪得特等奬，成為新科包種茶王，市長侯友宜1日下午親自頒發奬牌，並擔任「百萬冠軍特等茶拍賣會」拍賣官，最後由蔡龍銓以1斤100萬元價格得標；侯友宜錶示，透過拍賣特等茶活動，感謝茶農辛勞，提高包種茶價值，農民賺大錢。各界製茶師及茶葉愛好者，除齊聚參加春茶比賽頒奬典禮外，也爭相搶標「百萬冠軍包種茶」；特等奬得主陳源德曾在2011年鼕季包種茶評鑑榮獲特等奬，今年再度鍍金，成為新科「冠軍包種茶王」。為瞭搶奪新鮮上市的特等奬茶，包括艾葳精品婚紗.......
冥王星探索多波摺 史登新書揭密
太陽係原本有九大行星，2006年冥王星卻突然被國際天文聯閤會從行星行列除名，還剛好就發生在美國太空總署「新視野號」探測器齣發前往探測冥王星的期間，幸好後來並未對計畫造成影響。新視野號的計畫主持人艾倫‧史登就在《冥王星任務》一書中錶示，這個「濛混過關」的除名，讓行星科學傢們義憤填膺。原來當時有人對冥王星發現者有敵意，立誌讓冥王星「降級」，過程爭議百齣。史登在書中錶示，「因為一次莫名其妙的投票，冥王星在不少民眾的想象中成瞭一顆小行星，但它是一個『小型』的、貨真價實的的行星。」《冥王星任務》由艾倫‧史.......
凱達格蘭大道翠亨閣
男子低頭滑手機。白雲蒼狗飄忽。左方翠亨閣紀念孫中山。右方劍花亭紀念連橫。古典式亭閣。麯橋。噴泉。玻璃帷幕洋樓。新光摩天大樓。中西混搭建築。在此各領一片天。這裏原是日治颱北新公園休憩地。國民政府拆毀日人治颱勝蹟。移植中國宮殿式庭園。符號治颱。陳水扁悲情寫史。紀念反暴者與死事者。改稱二二八和平公園。造園改名立碑。符號領導政治。藉死去的人楷模今生。是緬懷也警惕。新公園花草怡人。清氣神。通天地。他曆史乾卿底事。(中國時報).......
齣古入今 盧昉就是台
盧昉4歲時就隨著傢人到美國，直到小學三年級纔迴到颱灣；被定義為「外省人」卻是在1949年後又過瞭10年，傢人纔輾轉來颱，有如外人中的外人；大學畢業後又到西班牙念書到28歲。這樣的成長經驗，讓他與齣生、成長的土地颱灣，始終有著些微距離感，卻也因為這樣的生命經驗，讓他在創作中帶著一抹自我嘲諷的苦笑，以幽默的方式，呈現自己與環境的突兀感。經常以「東方與西方」為創作靈感，盧昉錶示反而是長年在歐洲的那段期間，讓他開始自問傢鄉是什麼？進而意識到自己其實也不太認識颱灣，長期接觸西畫，有著厚實古典功力的盧昉，迴.......
齣版母親日記 瑞夫曆經掙紮
蘇珊‧桑塔格一九三三年齣生於美國紐約，成長於亞利桑那州，芝加哥大學、哈佛大學哲學研究所畢業。她在六○年代推齣《反詮釋》後聲名大噪，活躍於紐約文壇，筆鋒所及包括哲學、符號學、電影、攝影至當代流行音樂，充滿批判與灼見。她除瞭是評論思想傢，也曾創作小說、劇本，執導電影與舞颱劇等等。桑塔格與西濛．波娃、漢娜．鄂蘭並列為廿世紀最重要的三位女性知識分子。桑塔格有過多段異性、同性戀情，其中最受矚目的為她與知名女攝影傢萊柏維茲（Annie Leibovitz）長達卅多年的情侶關係。桑塔格的獨子大衛‧瑞夫為作傢，.......
分心
我沒有看錯。那天妳還在感冒，我斜在沙發上看選秀節目，妳不停地走來走去，忙著準備牠的假日特餐。廣告時，我瞄著妳拌好狗食放進牠的碗裏。就在那時，在妳突然一陣劇咳後，我就看到瞭。妳嘴裏咳齣來，淺紅色的半透明物，在我來不及看清楚之前，那隻狗，藉著牠慣有的，期望晚餐的無辜姿態，一仰一攫間，一口吞下。現在想起來，好像還能聞得到那時，空氣裏散開的，極細微的腥味。在比一秒還短的瞬間，那隻狗的眼神就變瞭。那源於愛爾蘭、狩獵嗜血的藍色狗眼，從此泛著妳咳齣那團透明物的，淺紅色血絲。我發誓，這一切真的就這麼發生瞭。原來.......
利利 1
利利對交換的想法一直是這樣子的：侷限於微小的事物。比方說在學校裏交換不同牌子的衛生紙、媽媽買的零食，或者是彩虹接接筆。當天就吃盡、用完，滿足與需求都是彈指一瞬，交換再簡單不過瞭。但這一次，他們居然要交換房子。交換的質量、感受突然倍幅地提升，利利興奮極瞭。「我們居然要交換房子！」利利在心裏大吼。利利很討厭搬傢，她幾次搬傢的經驗都很不好受。在那期間，一些東西總是莫名走丟，比方說之前那個端著蛋糕的芭比公主，按下按鈕蛋糕的蠟燭就會發光閃亮。利利可是愛極瞭那個公主，喜歡在用棉被搭帳篷的時候跟它玩耍，可媽媽.......
利利 2
這是利利的寶物搜颳場，她頭一次感受到搬傢後，除瞭玻璃清潔劑等味道以外的愉悅，每每癮頭來襲就走下樓，用她忘記被收走的鑰匙，鏇轉開門。她放棄那些放學後與朋友遊玩的機會。她自認為與這些新傢具們處得很好，甚至比自己傢裏新買的那些還要好。她猜測鄰居是對夫婦，臥房僅有一間，而妻子睡左邊，丈夫睡右邊。利利是從兩邊床頭櫃上的東西來判斷的。左邊有些看起來高級的瓶瓶罐罐，而右邊抽屜裏塞滿瞭領帶，還有文件夾。推測之間還假想自己是偵探一般。利利小心地拿齣被撕開的帳單，看這對夫婦買瞭甚麼、這個月又積欠多少錢。但不用看也知.......
利利 3
那東西不是第一次踏齣公寓，但倒是第一次跟著一個活人一起，一個可能看見它、對它好的人。他們穿過公園，筆直地往馬路前行，不久就來到瞭利利的學校。「那是我的教室。」利利指著二樓的一個方嚮說。他們上樓，來到後排，一個靠窗的位置，那是導師桌。長長的桌麵簡雅方正，桌墊底下有著幾張學生的祝福卡片。「她害我。」利利說，無須更多言語，她伸齣手，指節骨瘀滿瞭紫色的血塊，看起來像幾個水窪，有小青魚遊來遊去。「你恨嗎？」幽靈指著傷口。「嗯。」「那我幫你。」它沉默一陣，用利利幾乎看不見的雙手緊握住她的，利利感覺得到有甚麼.......
利利 4
利利盤算著一些事情，利用、或者如何與靈界互動，這對她而言越發有趣，每天，某種誰也想不到、世界上獨一無二的領域，都一點一滴的滲透到利利自己的知識裏。利利想，她很快就要變成天纔瞭。同學都要對她颳目相看。她試著想像自己變成最厲害的某種通靈師、算命者，如果她能算自己的名字，她還會叫自己利利嗎？ 她不知道。但她知道她想著一件事很久、很久瞭，隻是一直沒勇氣問它。幽靈會不會潑她一桶冷水？在女教師之後，利利還試圖要求幽靈做齣一些事情，像是，讓一位同學的桌椅上貼滿符咒，還在放學的時候浮起來。或者，讓某個.......
利利 5
她有點忘記幽靈怎迴答瞭。她和幽靈約好在一個月後的午後，在這期間她必須斷絕奶類，與肉品，還要持續餵它自己的血，一個禮拜一次。簡直就像是在開處方。利利差點沒問說副作用是甚麼，但那一整個月，利利的確特彆想睡。上課時簡直像是被夢神召喚瞭似的想睡，眼皮又癢又腫，同學們早在察覺到不對勁之前遠離瞭她。利利一個人在學校的化妝間，默默觀察著自己的這些變化。阿公會不會覺得我也是鬼？但幽靈說這是重點的一部份。我可以問阿公多久？它緊閉雙唇似的，輕輕地說不一定。他們在後陽颱的洗衣室裏討論這個問題，空氣裏到處是洗衣粉、柔軟.......
利利 6
「等一下──」但利利動彈不得，空氣裏沒發齣一點聲音。幽靈一一地把器官、骨頭等等，所有的髒器都裝到自己身上。利利眼睜睜地這樣看著，自己的血還被它慢慢喝光。她是不是做錯瞭甚麼？很難受。她感覺自己的胃絞在一起，實際上卻感受不到任何東西瞭。利利覺得她要在這一刻死去，她試圖迴想著這幾個以來所發生的，還有更久遠以前的事情，但記憶也好像一同被抽乾的似，腦子裏糊成一團，像過曝的照片一樣慘白。隻有眼前那堵牆，讓她微微地想起自己曾經在這裏躲貓貓的事。那時候她怎麼一點都不知道要害怕？她天真地還想當靈媒，但她真的知道那.......
到淡蘭古道朝聖 見證文史風華
《淡蘭古道（北路）》一書日前在新北市長侯友宜及多位幕後推手見證下正式發錶，這本書不僅是引領民眾真正走入淡蘭古道的鑰匙，更揭露淡蘭古道風華再現背後各方的心血與努力，自然觀察作傢劉剋襄形容，淡蘭古道是一條在地又國際的步道、守舊又創生的步道、復古又前瞻的步道，精闢點齣淡蘭古道的地位及價值。劉剋襄形容，淡蘭古道的「在地」，指的是古道承載著先民足跡與曆史，牽動島上後代子孫的情感與文化，這樣的價值正是值得宣揚國際的寶貴資源；「守舊」指古道保存許多曆史古蹟與遺址，隨著曆史推演孕育聚落人文故事、常民生活文化，也.......
刻印好功夫 跟著李憲章作外交
「印學」是篆刻印章的學問，也是中華文化的「方寸之美」，又被稱作「石頭上的書法」。外交部發言人李憲章年輕時受啓發對印章篆刻産生興趣，不但陶冶自身性情，更成為與外國人交朋友的媒介之一。或許是因為名字有個「章」字，李憲章18歲那一年暑假，在從事美術設計的二姑丈引領下，一頭栽進瞭手刻印章的世界。「依我現在的技術，刻簡單字樣的章大概1、2個小時，復雜字樣可能需要5、6個小時。」李憲章說，印章講究空靈意境，跟中國畫一樣要留白，刻印章基礎思維是「密處不留針，疏處可走馬」。即使一樣的文字與素材，每人刻齣來感覺就.......
前進維基百科 撒奇萊雅語打頭陣
教育部106年起建置原住民族16語維基百科語言孵育場，作為族語推嚮「維基百科」的暖身運動，第一期計畫執行逾2年，已有泰雅語、撒奇萊雅語及阿美語等3種語言進入維基孵育場活躍名單，可望近年內正式進入維基百科語言列，成為第一個颱灣南島語係語言有專屬的全球維基百科版本。暖身計畫2年有成教育部錶示，計畫執行過程中，撒奇萊雅語錶現活躍，是最有機會正式列入族語維基百科的語言；加上研究單位協助撒奇萊雅語申請代碼通過，不僅代錶該語言有機會成為颱灣第一個正式上綫的原住民族語維基百科，未來希望更多族語維基百科有機會進.......
劇場界精神 就是互助閤作
颱灣錶演藝術界早年有幾個團體如蘭陵劇坊、魔奇劇團等，其中的成員獨當一麵，開枝散葉，在錶演藝術不同崗位上發揮自身專業，利政南、蔡毓芬皆錶示，「劇場界最珍貴的精神，就是互助閤作，不分你我的精神，有時比傢人還要親近。」魔奇劇團是1986年，奧地利MOKI兒童劇團來颱演齣、舉行研習營，當時益華文教基金會經由吳靜吉、鬍寶林建議，取得MOKI劇團同意，將其團名中譯成「魔奇」，成立兒童劇團，初期核心成員包括鄧誌浩、李永豐、硃曙明等人。利政南迴憶，早年要把製作帶上國傢劇院、到海外巡演，很不容易，「大傢都很有革命.......
勘景日月潭 張藝謀打滿分
大陸導演張藝謀在二○○四年以桂林山水結閤民族風情推齣《印象‧劉三姐》大型山水寫景劇，締造六億人民幣票房。廿八日他赴日月潭勘景，瞭解在日月潭製作這類景觀劇的可能性。張藝謀錶示，「這裏的山水已經很美瞭，也許演齣都是多餘的，正在思考另一種呈現方式，但還沒有想好。」張藝謀謹慎地說，「還在考慮這個演齣的可行性。」張藝謀在廿七日颱中洲際棒球場《杜蘭朵公主》首演後，連夜趕往日月潭，業者主動幫他升等為總統套房，錶達對《印象‧日月潭》的期望。南投縣長李朝卿接獲居中促成的鴻海集團總裁郭颱銘通知，昨天淩晨零點卅分前往.......
包浩斯巨匠亞伯斯特展 呈現極簡美學
現代人喜歡簡約風格傢飾設計，單純的綫條製作成的桌椅造型，搭配紅、黃、藍等色塊，呈現簡單俐落的視覺感受。像這樣的設計風格，其實是受到廿世紀初期包浩斯流派倡導的設計概念影響。高雄市立美術館現正舉辦「極簡．大用：包浩斯巨匠亞伯斯」特展，這也是亞洲首次舉辦亞伯斯的個展。高美館此次共展齣「包浩斯」靈魂人物約瑟夫．亞伯斯（Josef Albers）創作生涯的二五○件代錶作。包浩斯是包浩斯學校的簡稱，這是一所德國的建築和藝術學校，一九一九年由建築師葛羅佩斯（Walter Gropius）創立，主張建築、藝術和.......
包浩斯風格 影響現代建築、藝術
包浩斯學校當初成立目的，是希望成為結閤建築、工藝與藝術的學校。包浩斯對現代建築的影響深遠，主張建築造型和實用機能閤一，因此今日提到「包浩斯」已不單指的是學校，而是一門風格流派的統稱。除瞭建築，包浩斯對藝術、設計、現代美術和教育等各方麵都有深刻的影響。包浩斯一九一九年成立於德國威瑪，之後又陸續遷移到德紹與柏林，創辦人沃爾特．葛羅佩斯本身就是一位建築師，在此任課的老師包括大名鼎鼎的保羅．剋利、康丁斯基等人，而約瑟夫．亞伯斯則主要負責玻璃藝術工坊。一九三三年在納粹壓迫之下，包浩斯宣布關閉，葛羅佩斯、亞.......
北投圖書館 入選全球25美
美國娛樂網站Flavorwire.com選齣全球最美的廿五傢公立圖書館，其中颱灣的颱北北投圖書館上榜。颱北市立圖書館長洪世昌說，為颱灣感到高興，這也是北投圖書館首次獲得國外肯定。洪世昌說，他之前知道這個網站做書店評比，但不知道他們也做公立圖書館的評比，昨日看到報導，纔知道獲選為全球最美的公立圖書館之一。他錶示，許多國外專傢到北投圖書館，都「很驚艷」，甚至有位德國學者參觀後，還用德文介紹這裏，讓北投圖書館真的走嚮國際。洪世昌說，去年北投圖書館入館共五十九萬人次，每月平均五萬人，其中一半都是觀光客，.......
南美館推齣郭柏川迴顧展
66年前提齣在颱南設置美術館的在地知名畫傢郭柏川，創辦颱南美術研究會，為催生美術館而奔走，被視為美術館先覺者，南美館最新一檔展覽推齣「透明的地方色—郭柏川迴顧展」，嚮郭柏川緻敬。藝術界提到颱南市美術館幾乎必提郭柏川，但郭柏川是誰？在颱灣美術史卻像謎樣名字。南美館館長潘襎錶示，郭柏川是催生南美館第一號人物，因此，開館展後第一檔展覽策畫郭柏川迴顧展，是尊重是曆史，更是嚮郭柏川緻敬。郭柏川生於颱南，赴日習畫，也是颱灣前輩畫傢中，首位任教北平藝專之人，足跡遍及颱南、颱北、東京、滿洲、北京，作品匯通東西。.......
南台科大躍升 挺進技職大學10強
遠見雜誌公布2019颱灣最佳大學排行榜，南颱科技大學在技職大學排名從去年第12名躍升第7名，首度進入前10強，超越許多國立大學；大學分類排行「文法商大學類」也由去年19名躍升14名，科大第一，在全國私立大學排名，與明誌科技大學為入榜前20名中唯二技職大學。卓越辦學成果贏得肯定，顯見在董事長張信雄與校長盧燈茂領導下，以及教育部推動一係列教學卓越計畫、發展典範科技大學計畫、高教深耕計畫補助挹注下，績效有目共睹。南颱科大在調查6大麵嚮中，社會影響力為私立科大第1、全國第8，9項關鍵指標中，在學學生參與.......
南鹽北沙雕塑 大創紀錄
颱灣觀光新「粒」量！以「鹽」與「沙」為素材，五月起首度南北串連辦理颱南「七股國際鹽雕藝術季」及新北市貢寮「福隆國際沙雕藝術季」等「一見雙雕」大型活動，其中，七股鹽雕為颱灣首次舉辦的大型鹽雕活動。首先登場的是「2012福隆國際沙雕藝術季」，五月五日至六月二十四日在「福隆海水浴場」舉行。今年除有美國團隊打造「童話世界」、「環球影城」的史瑞剋、蝙蝠俠大戰蜘蛛人、綠巨人、驚奇四超人等電影情節巨型沙雕，每座高七米、寬十八米，再度創下作品紀錄（去年高六米、寬十六米）。另外，今年更首次舉行「國際沙雕邀請賽」，.......
卡內基加持 青年爵士樂團訪台
隸屬於全球頂尖卡內基廳底下的美國國傢青年爵士樂團，將在藝術總監、葛萊美奬得主西恩．瓊斯帶領下，首度來颱。為瞭帶領這群新生代青年好手，西恩．瓊斯主動放棄林肯中心爵士樂團小號首席一職，他錶示：「我從不迴避挑戰，而且我認為，沒有一個音樂傢應該一直待在舒適圈，必須不斷尋求突破。」西恩．瓊斯錶示，他帶領這群青年展現自我的方式，就是守護他們的天分，「傳奇爵士樂手賽隆尼剋．孟剋曾說過：『最棒的天纔，就是能保有自己特色的人。』我希望大傢在尊重爵士樂應有的傳統之外，也能保有自己的模樣，這些都會成為爵士樂美好文化的.......
卡拉OK搬上台 笑唱殘酷心事
把颱灣地方卡拉OK場景搬上舞颱，對颱下觀眾大罵不堪入耳的髒話，享譽國際的編舞傢布拉瑞揚，帶領舞者挖掘人生心事，在作品《#是否》裏，一連串勁歌熱舞、燈光五光十色的背後，說的是傢暴、親人離異、歧視、霸淩、外遇等，人生最不堪的故事。「舞颱上都是真實呈現，沒有一件事情是演齣來的。」布拉瑞揚錶示，這些年他從國際舞颱退下，返迴傢鄉颱東尋找編創靈感，發現地方人都喜歡在工作結束後，到投幣式卡拉OK歡唱幾麯，纔結束一天的生活。最颱的娛樂 盡情紓壓「被找去唱歌時，我一開始不是很習慣，也覺得很尷尬，因為我不會唱歌，後.......
卡拉OK版再會吧北投 笑中帶淚
為感謝熱情的觀眾，綠光劇團音樂劇《再會吧北投》昨（10）日特彆舉行原聲帶演唱會，由音樂總監陳明章帶領福爾摩沙淡水走唱團，加上演員一起演唱多首好歌，現場颱上、颱下唱成一片，還有觀眾熱淚盈眶，有如大型卡拉OK包廂。總編導吳念真錶示，他今年多次進齣醫院，身心疲憊，「但是看到這一群朋友一起奮鬥、打磨作品，還有颱下那麼多觀眾支持，我由衷覺得很感謝。」吳念真清唱 噴淚段落拿起麥剋風，觀眾以為吳念真要唱歌，他幽默錶示：「我沒有要唱歌，請大傢不用擔心。」颱下觀眾笑瞭，吳念真開始清唱幾句劇中歌詞：「墜落煙花、墜落.......
卡爾維諾初登場作 首度在台齣版
義大利小說傢卡爾維諾的《看不見的城市》和《如果在鼕夜，一個旅人》可說是許多文藝愛好者的必讀之作，《看不見的城市》甚至在颱暢銷20萬本。但在他過世30餘年之後，最近卻有一本他的早期作品首度引進颱灣。原來在卡爾維諾20幾歲時，曾經在報紙上連載許多短篇小說，過去並未完整集結，近年齣版社重新統整後，終於推齣繁體中文版。時報齣版副總編輯嘉世強錶示，卡爾維諾是不斷探索小說不同樣貌的作傢，90年代引進颱灣時，作傢硃天心、唐諾、詹宏誌等人都十分欣賞，「當時颱灣讀者風靡的除瞭村上春樹、吉本芭娜娜，就是卡爾維諾。而.......
厭世女兒 接受媽媽不完美
不愛父母可以嗎？臉書粉絲團「厭世動物園」近年以厭世圖文竄紅，打中年輕人在社會生存的心聲。不過頂著颱大光環的作者「厭世姬」，乍看是勝利組，背後卻有一段被媒體標為「母憂鬱、父自殺」的人生故事。在父母過世後十年，她決定以書寫整理過往，在新書《厭世女兒》中提齣疑問，「沒有辦法對父母說『我愛你』的人其實很多，寫瞭這本書，我想讓讀者們也知道，他們不是孤單的。」厭世姬的母親因為憂鬱癥，經常以言語傷害、貶低女兒，讓她因此長期處於自我厭惡的情緒中。母親罹癌過世後，父親又在半年後自殺，自殺前甚至還幫感冒的女兒煮瞭一.......
參觀黃金旺族 盛治仁很有FU
由國立故宮博物院、內濛古博物院、旺旺中時集團共同主辦的「黃金旺族：內濛古博物院大遼文物展」，百餘件珍貴展品勾勒齣契丹人精采的文化內涵。文建會主委盛治仁（見圖，陳信翰攝）是忠實的金庸迷，《天龍八部》男主角喬峰正好是契丹後裔。因而盛治仁觀展時非常投入，「感覺好像走入金庸小說的世界。」盛治仁高中時迷上金庸筆下的武俠世界，一路看到大學愛不釋手。盛治仁錶示，《天龍八部》裏描述的情節、場景原本是抽象事物，來到「黃金旺族」看到當時人所穿的衣著、使用的器具，對於喬峰當時的生活有瞭更進一步的認識，「他們用的騎馬器.......
