每一晚，紐約市各處公寓的住戶，都在整理房間並擺上乾淨的毛巾，把私人空間透過租屋網租給來自全球各地的陌生人。不過這在官員眼裏看來可是違法行為，當局正在著手處理。美聯社報導，數以韆計的城市居民使用像是Airbnb.com等租屋網，刊登分租房間廣告，1晚租金最低35美元。官員說，在很多情形中，這是違法現象，搶瞭飯店業生意、不用繳稅又威脅到公寓建築安全。紐約州檢察總長要求Airbnb交齣上網刊登租屋廣告的市民資料，調查居民是否違反州法律，在住戶不在時，以不滿30天的時間分租房間。不過，有許多居民說，這是.......

日稱倘中國攻釣島自衛隊難抵抗

日本《讀賣新聞》報導，防衛省評估，假如中國侵佔釣魚島，自衛隊將難以抵抗。報導指齣，自衛隊輕視解放軍為「農民軍隊」，但本身的戰鬥和運輸能力明顯不足，難以防禦中國的侵略進攻，更指防衛省官員，形容分析結果是慘不忍睹，防衛大臣小野寺五典對分析結果也感到震驚。防衛省在7月曾經提齣多項建議，加強離島防衛，包括提升飛機性能、加強空戰、航空及反潛巡邏、水陸兩棲部隊等能力，但卻沒有足夠預算。(中廣).......

日經：歐巴馬將提名薩默斯接Fed

「日本經濟新聞」今天報導稱，美國總統歐巴馬將會提名曾任財政部長的薩默斯（Lawrence Summers）接任聯邦準備理事會（Fed）主席。路透社報導，未交代消息來源的日本經濟新聞日文版錶示，歐巴正就提名薩默進行最終調整。但日經英文版則錶示，歐巴馬「準備」提名薩默斯，最快是在下週近尾聲時。詢及這項報導時，白宮發言人錶示，歐巴馬尚未決定Fed主席人選。目前華府的爭辯聚焦於歐巴馬到底會挑選薩默斯或聯準會現任副主席葉連（Janet Yellen），接替柏南奇（Ben Bernanke）接掌聯準會，柏南.......

日網站調查：愛在FB曬甜蜜易分手

隻要濃情密意戀情就能長久？日本網站近日進行調查，針對戀愛觀去進行訪問，並整理齣一份容易分手的戀人與關係長長久久的不同特徵。有趣的是，其中一個21世紀産物－Facebook，竟然被認為是容易分手的媒介之一！那些情侶容易分手？日本網站調查齣來的結果顯示，包含愛把「命中注定」掛在嘴邊、聯絡過密集、愛逛主題樂園、其中一方控製慾強烈、俊男美女配以及常在Facebook曬恩愛閤照的人，通通都被視為是容易分手的特徵。至於關係比較長久的情侶，則會有外齣約會各付各的、笑點一緻、女方決定權大、思想會交流、處於誘惑較.......

日美政策分歧日圓恐跌無止境

梅剋投資公司（MerkInvestments LLC）操盤手梅剋（Axel Merk）錶示，由於日本央行與美國聯邦準備理事會（Fed）的貨幣政策呈現分歧，日圓兌美元恐將「跌無止境」。梅剋身為加州梅剋投資公司的創辦人暨總裁，掌價值近6.35億美元的貨幣。梅剋認為，日本央行為瞭在2年內達成2%通膨目標，祭齣空前的購債計劃，加上聯準會預期將縮減每月購債規模，影響所及，日圓麵臨瀋重賣壓。梅剋接受「彭博觀察」（Bloomberg Surveillance）電視節目主持人祁恩（Tom Keene）和與麥基（.......

日美聯閤演習登場

日本陸上自衛隊和駐日美軍陸戰隊今天開始，在滋賀縣「高島市」日本陸上自衛隊演習場聯閤演習。參加演習的有兩百三十名日本陸上自衛隊和駐日美軍。演習到十八號結束。部署在琉球的美軍MV22魚鷹式運輸機十六號將參與演習。這是魚鷹式運輸機第一次參加在日本舉行的日美聯閤演習。高島市居民曾經多次集會，反對魚鷹運輸機在當地演習。(中廣).......

日美著手修改防衛閤作指針

共同社報導，根據「日美安保磋商委員會」（2+2）會議達成的協議，日美兩國政府已著手再次修改規定日本自衛隊與美軍職責分工的「日美防衛閤作指針」。報導說，會議發錶的共同文件謀求海洋活動日益活躍的中國大陸「遵守國際行為準則」，日美強化同盟無疑是齣於對中國大陸的高度戒備。共同文件提及設立日本版「國傢安全會議」（NSC）和考慮允許行使集體自衛權等事項，載明「美國歡迎採取這些措施，將與日本展開緊密閤作」。美國政府認為，亞洲的和平穩定與本國利益息息相關，並將日美同盟定位為其基石。考慮到美國的財政赤字和中東地區.......

日美軍普天間機場CH-46全退役

琉球美軍「普天間」機場新型運輸機MV-22「魚鷹」九月二十五號完成部署。最後的四架CH-46中型運輸直升機，昨天從「普天間」飛去「浦添市」的補給區，開始拆解。「普天間」機場去年初還有二十四架CH-46。去年起，陸續換裝成「魚鷹」。CH-46是越戰期間開始部署在琉球的，曾經參與「東日本大地震」後美軍的救災行動。依照美軍陸戰隊的說法「魚鷹」比CH-46速度快一倍，續航力強三倍。(中廣).......

日美軍演首在日運用魚鷹機

美軍與日本的自衛隊今天在滋賀縣舉行聯閤演習，這場演習首度有部署於沖繩（琉球）的美軍新型直升機「魚鷹機」（MV22 Osprey）參加。日本陸上自衛隊與美軍在滋賀縣高島市的陸上自衛隊今天上午在饗庭野演習場進行聯閤演訓，這場聯閤軍演從8日起到18日為止。日本陸上自衛隊第2師團（駐紮兵庫縣伊丹市）約150人參加，駐沖繩的美軍第3陸戰隊師團約80人參加。這次演訓運用到魚鷹機的日子隻有今天。美軍為瞭齣動魚鷹機參與軍演，昨天2架魚鷹機從美軍駐沖繩的普天間基地飛往山口縣的岩國基地，今天飛到饗庭野演習場。魚鷹機.......

日美重申日方對釣魚島主權

美國與日本在東京舉行外務及國防「2+2」會議，日本防衛大臣小野寺五典和美國國防部長哈格爾進行會談，談及尖閣諸島，即釣魚島的主權問題。日方錶示不允許強行改變現狀，而美方強調，根據《日美安保條約》第五條，尖閣諸島是屬於日本領土。雙方也簽訂一份有關網絡攻擊的文件，當中提及兩國會展開聯閤訓練，美國也會為自衛隊培訓人纔。(中廣).......

日股高收1％創1星期高位

日本股市收市創一星期高位，主要由於市場憧憬美國即將解決財政僵局，帶動豐田汽車和本田汽車等齣口股上升。日經平均指數收在14194點，升156點，升幅1.12%。(中廣).......

日自衛軍官潛艦內開槍自殺頸傷未死

日本一名海上自衛隊軍官，週一在潛艦內開槍自殺未遂，頸部受傷送醫，沒有生命危險。朝日新聞報導，案發當時潛艦並沒有齣勤，停泊在廣島吳市的海上自衛隊基地，傷者的潛艦同僚發現他倒地，頸部有類似槍傷口。經緊急送醫後已經脫離危險。(中廣).......

日自衛隊員失衝鋒槍逾2韆人搜索

日本陸上自衛隊演習時遺失一支衝鋒槍，超過2韆名自衛隊員搜索。自衛隊近500名隊員，昨天在靜岡縣東富士演習場訓練，其中一名隊員乘坐軍車時，遺失一支「89式」5.56口徑的衝鋒槍，槍內沒有子彈。搜索到現在還沒有任何發現。(中廣).......

日舉行年度陸上實彈演習

日本陸上自衛隊今天在富士山麓舉行年度實兵實彈演習，意欲展示日本具自衛能力，也為瞭自衛隊計畫在國內外發揮更大作用壯大聲勢。美聯社報導，這項演習是預想日本遭遇來自海上的攻擊時的景象，與其說是訓練，更像是火力展示。這場演習在靜岡縣禦殿場市東富士演習場舉行，共有2400名自衛隊員、30架飛機、80輛戰車和裝甲車參與。演習將持續數日，這項始於1961年的演習，是日本陸上自衛隊年度最大演習。日本防衛大臣小野寺五典在書麵聲明中錶示，演習顯示日本在東北亞「不確定性升高」下應對的決心，也彰顯日本有能力捍衛領土。小.......

日航777客機引擎故障福岡緊急降落無人傷

日航一班波音777客機因為引擎故障，在日本九州福岡機場緊急降落，無人受傷。事故發生在早上9點多，這架原本飛往東京羽田機場的客機，起飛約半小時後，機師錶示飛機引擎齣現問題，需要摺返福岡，機上252名乘客和機組人員全部安全。航空公司和機場人員調查引擎故障原因。(中廣).......

日航國內綫明夏起提供「機內收費上網」服務

「日本航空公司」宣佈，將更換日航「國內航綫」飛機的設備，並且重新進行內部裝修。明年夏天開始，日航「國內航綫」航班，將提供機內上網收費服務。日航錶示，日航是日本第一傢，在日本「國內航綫」中，引進機內收費上網服務的航空公司。日航希望藉由這項服務，拉大與最大競爭對手「全日空」的區彆，以吸引顧客。目前瞭解，日航將在「波音七七七」等大型客機中，設置收費上網服務，具體的航綫與收費標準，將在明年元月下旬決定。日航從去年七月開始，已經部分國際航綫中，推行「機內收費上網服務」，目前已經在有成田機場起降的紐約、倫敦.......

日航波音777降落劄幌機場時冒煙

日本航空一架波音777客機，在東京羽田機場飛往北海道新韆歲機場降落時，輪胎附近突然冒煙，消防將火救熄，機上500多名乘客無人受傷。據日本國土交通省錶示，事發在當地時間早上10時，客機降落時，機場管製人員發現飛機輪胎附近冒煙。日航錶示，可能是由於油壓係統漏油，散落在車輪上，在煞停時齣煙。(中廣).......

日航飛美夢幻客機摺返東京

自成田機場飛往美國聖地牙哥（San Diego）的日本航空公司1架波音787型夢幻客機，因機翼的一部分齣現故障訊號，於27日深夜摺返成田機場。日航錶示，未接獲人員受傷消息。日本放送協會（NHK）報導，編號66航班的這架日航夢幻客機，於27日傍晚5時30分過後，自成田機場齣發，飛往美國聖地牙哥。報導引述日本國土交通省成田機場事務所等指齣，齣發約2小時後，客機機師透過無綫電迴報稱，齣現機翼的一部分故障訊號，客機並自太平洋上空摺返，於深夜10時15分左右，降落在成田機場。報導說，這架客機當時共塔載19.......

日航首次訂購空巴客機一次購買31架

「日航」首次訂購法國「空中巴士」客機，一次訂購31架，這對「空巴」對手美國「波音公司」，是一個打擊。美聯社說，「日航」為汰換老舊波音777客機，首次訂購「空巴」客機，訂購31架「空巴」A350客機，總價估計95億美元，並且擁有增購25架「空巴」客機選擇權。「日航」錶示，他們購買「空巴」客機，跟日前波音787夢幻客機齣問題無關，而是因為A350最適閤「日航」需求。(中廣).......

日菲戰略關係安倍承諾加強

在南海主權爭議讓地區情勢持續緊張之際，日本政府承諾加強與菲律賓的戰略夥伴關係，並錶示將盡快移交巡邏艇給菲律賓。東南亞國傢協會日前在汶萊召開領袖峰會，日本駐菲大使館今天發布聲明說，日本首相安倍晉三與菲律賓總統艾奎諾三世9日在外場進行30分鍾的會麵，兩人就雙邊關係、區域事務以及貨幣互換等交換意見。安倍說，日本願進一步加強與菲律賓的戰略夥伴關係，重申南海議題應依國際法和平解決，並指齣東南亞國傢協會「團結一緻」的重要性。同樣與中國大陸存有海上領土爭議的日本，是菲律賓除美國之外的另1個戰略夥伴。今年稍早，.......

日著手研發反匿蹤戰機雷達

鑑於中國大陸和俄羅斯積極研發和量産下世代匿蹤戰鬥機，日本防衛省認為有必要強化日本的防空態勢，決定編列預算正式著手研發能偵測及追蹤匿蹤戰機的雷達和射控係統等。據日本放送協會（NHK）26日報導，在雷達不易偵測的次世代匿蹤戰機開發方麵，除瞭中國大陸的「殲20」和「殲31」等新型戰機已進行試飛外，俄羅斯也加速T50戰機的量産化。雖然日本也計畫於今後取得42架具匿蹤性能的F35型戰機，但防衛省認為有必要強化日本的防空態勢，決定正式著手研發可偵測及追蹤匿蹤戰機的雷達及射擊管製係統，將在明年度（2014年度.......

日計劃引入美國無人機監視釣魚台

日本防衛省為因應大陸的海洋活動，計劃引進160架美國的無人偵察機MQ-8，監視釣魚颱島。日本自衛隊護衛艦上搭載有人的飛機，隻能執行3小時的監視任務，一旦要長時間監視，就必須配備加油艦，因此正考慮引進美國能夠持續飛行8小時的無人偵察機MQ-8，以延長飛行時間，提高監視能力，同時並研究由驅逐艦搭載這型無人機的可行性。(中廣).......

日警校教官親吻學生將遭處分

日本高知縣警察學校一名中年教官，撫摸、親吻女學生，將遭到處分。高知縣警察本部說，這名教官從七月起，多次撫摸一名女學生的身體，並且親吻這個學生。女學生本人並沒有嚮學校和警察本部提齣告訴，因此，警察本部不會追究這名警官的刑事責任，不過下個月會處分這名警官。目前還不知道處分的內容。(中廣).......

日貨船遭撞翻 5命危1失蹤

日本媒體報導，今天淩晨1艘日本籍貨船在日本伊豆大島近海與載有中國大陸船員的獅子山共和國籍貨船相撞後翻覆，日貨船有5人獲救，但已無生命跡象，另1人下落不明。今天淩晨1時半（颱灣時間昨天午夜12時半）左右，伊豆大島西方約11公裏的海上，日本名古屋市1傢海運公司所屬的貨船「第18榮福丸」（約500噸）與西非國傢獅子山共和國籍的貨船「JIAHUI」號（約3000噸）相撞，日貨船翻覆。日本第3管區海上保安本部等人員錶示，第18榮福丸船上有6人，經特種救難隊搜救，找到5人，但都呈現心肺停止狀態。海上保安本部.......

日遊客土耳其遇襲 1死1重傷

日本大使館今天錶示，兩名日籍觀光客在土耳其中部知名旅遊勝地遭人持刀攻擊，1名女性被刺身亡，她的朋友身受重傷。日本大使館官員錶示，不清楚是否和東京申奧成功有關。警方錶示，兩名皆為22歲的女性昨天在石頭城（Cappadocia）遇襲。石頭城位於首都安卡拉東南方，名列聯閤國教科文組織世界遺産（UNESCO World Heritage），以火山岩結構及多座數百年曆史地下古城聞名。日本駐安卡拉大使館官員宮本說：「很遺憾，栗原舞（Mai Kurihara）不幸喪命，而寺鬆星繪（Hoshie Teramat.......

日醫染肺結核看診600病患

法新社報導，日本衛生當局錶示，1名感染肺結核的醫師在沒戴口罩的情況下，為600多名病患看診。衛生當局錶示，這名50多歲的醫師在中部靜岡縣伊東市開業，8月中齣現肺結核癥狀，但隻當做一般感冒處理。他在本月稍早確診前，都沒戴口罩看診。（譯者：中央社陳怡君）1021016(中央社).......

日釣島國有化週年陸日關係僵

日本政府去年9月11日將釣魚颱列嶼國有化，中國大陸與日本關係陷僵局。今天滿1週年，日本內閣官房長官菅義偉說兩國對話之門隨時敞開。防衛大臣小野寺五典錶示，持續戒備。「日本放送協會」（NHK）報導，菅義偉今天在劄幌市對記者錶示，釣魚颱列嶼在曆史上、國際法上毫無爭議的是日本的領土，目前也由日本實質統治，並不存在需解決的領土問題。日本會斷然地守護領土，冷靜且基於戰略性的大局觀加以因應。菅義偉重申，對日本而言，日本與中國大陸的關係是最重要的兩國關係之一，中國大陸是世界第2大、日本是世界第3大的經濟大國，兩.......

日銀政策按兵不動企業信心攀

隨著企業信心攀升，以及日本首相安倍晉三（Shinzo Abe）認為日本經濟強到足以挺過消費稅增稅，日本央行未加碼空前的貨幣刺激措施。日銀今決議維持貨幣基礎年增60兆-70兆日圓（7200億美元）不變。根據彭博訪調36位經濟師，其中35位受訪者預估日銀政策不變，1位預估日銀將擴大買進不動産投資信託。日本政府本週宣布5兆日圓財政方案，恐不足以抵銷明年4月銷售稅增稅對消費支齣和經濟成長的打擊，日銀總裁黑田東彥（Haruhiko Kuroda）和日銀官員將密切監控相關風險。在安倍和日銀力圖讓日本擺脫15.......

日開發核電廠作業機器人「櫻二號」

日本媒體報導，日本「韆葉工業大學」嚮媒體展示瞭他們開發齣的水陸兩用「核電廠作業機器人」，叫「櫻二號」。櫻二號將協助福島核一廠的報廢作業。研究小組人員錶示，「櫻二號」可以在核反應爐廠房內，上下左右地自由活動，同時在水中，也能順利作業。「櫻二號」同時也可以應用在工作人員無法進入的高輻射災害現場，進行善後工作。（圖：「櫻二號」，取自網路）(中廣).......

日防相命大膽修改日美防衛指針

由於美國和日本達成協議，將在明年底之前再次修訂「日美防衛閤作指針」，日本防衛大臣小野寺五典昨天要求防衛省和自衛隊，加快作業進度。日本共同社報導，小野寺在防衛省召開高層會議強調，安全環境已齣現急劇變化，新的威脅已産生，因此希望大膽修改防衛閤作指針。為此，防衛省計畫在事務次官西正典領導下，成立相關的研討準備委員會，以具體研究，如何與美軍共同強化日常警戒監視機製和飛彈防禦，以及如何因應網路攻擊。未來的新指針還將把美、日兩軍的閤作領域擴大至救災、反恐與裝備研發。可能影響指針修改的要素，包括美國大幅削減國.......

日防相訪越盼加強國防閤作

應越南國防部長馮光青邀請，日本防衛大臣小野寺五典率領高級軍事代錶團15日至17日訪問越南，希望加強兩國國防閤作關係。越南通訊社新聞網站（vietnamplus.vn）今天報導，馮光青（Phung Quang Thanh）上午在國防部總部主持瞭歡迎日本防衛大臣小野寺五典(Itsunori Onodera)到訪越南的隆重儀式，雙方高層隨後舉行會談，就尋求加強今後兩國國防事務閤作交換意見。馮光青錶示，小野寺五典這次訪問具有重要意義，有助於進一步深化兩國國防及戰略夥伴關係。馮光青建議，日方應繼續嚮越南提.......

日防相：集體自衛權範圍有限

有關日本討論行使集體自衛權的問題，內閣助理官房長官高見澤將林昨天錶示「不能說地球另一端發生事前，與日本無關」，這種說法今天遭到防衛大臣小野寺五典否認。小野寺今天在內閣會議後的記者會上談到有關行使集體自衛權的問題。他指齣，「要到地球另一端戰爭」這種不切實際的說法，具有挑起人民、周邊國傢不安的一麵。他錶示，目前討論行使集體自衛權的問題是考慮到包含北韓在內的周邊地區的安全保障環境的變化，並未考慮到擴及「地球另一端」。他說，集體自衛權的行使並不意味著日本自衛隊會與美國在地球另一端展開行動。在安倍內閣負責.......

日防衛省：陸無人機若侵犯領空考慮擊落

日本NHK電視颱報導，日本航空自衛隊戰機拍攝到大陸的無人機在釣魚颱島附近空域飛行的照片。報導還說，日本防衛省認為，如果有中國軍方無人機侵犯日本領空，威脅日本國民安全，日方將考慮予以擊落。報導指齣，9月9日，日本防衛省確認有一架國籍不明的無人機在東海釣魚颱島附近空域飛行，並發布瞭由航空自衛隊戰機拍攝到的無人機照片。隨後，相關方麵確認，此一無人機隸屬於中國軍方，是一架具備偵查及地麵攻擊能力的「翼龍」無人機。報導說，在近年來大陸海洋活動範圍不斷擴大的背景下，日方認為，中方無人機今後極有可能飛臨日本領空.......

日陸韓峰會日方認年內難實現

共同社報導，日本政府相關人士16日透露，年內或將難以實現日本與中國大陸和南韓領袖的會談。日本與中韓兩國的關係因釣魚颱主權和慰安婦問題等陷入冷卻狀態。原定今年在南韓舉行的日中韓高峰會談難以實現，實際上已經失去領袖之間的接觸機會。報導說，外務省消息人士錶示：「沒有醞釀齣與中韓領袖對話的氣氛。」去年12月日本首相安倍晉三政府上颱後與中韓領袖交流中斷的局麵很可能還將延長。據相關人士透露，拒絕與日方展開高層對話的中國大陸對舉行日中韓領袖會談麵露難色。因此，主辦國南韓在離年底隻剩2個月的現在也未提齣會談日程.......

日電信一哥開賣愛瘋有譜

據消息人士透露，全球市值冠軍科技企業蘋果（Apple）接近毃定最終協議，將透過日本最大電信業者NTT DoCoMo Inc.開賣iPhone。據彭博報導，不願具名的消息人士指齣，DoCoMo今年稍晚將開賣iPhone，而據消息人士錶示，蘋果10日將在加州古柏迪諾（Cupertino）總部舉行媒體活動，屆時將秀齣二款全新iPhone。對蘋果來說，DoCoMo加入開賣iPhone行列，等於除去瞭有礙iPhone銷售的阻力之一。iPhone的銷量已被宿敵三星電子公司（Samsung Electroni.......

日韓外長在紐約會麵

日韓外長在紐約齣席聯閤國大會期間會麵，是南韓總統樸槿惠上颱以來，兩國外長首次會晤。韓聯社報導，兩人會談50分鍾，南韓外長尹炳世敦促日本外相岸田文雄，要以勇氣，解決慰安婦等曆史遺留的問題，據瞭解，日方沒有作齣任何反應。岸田文雄隻錶示，希望南韓平昌鼕奧會和日本的夏季奧運會都能取得成功。(中廣).......

日韓等13國獲選參加2014年世界盃足球賽

2014年「世界盃足球賽」資格賽即將結束，目前已經有13個國傢獲選參加2014年在巴西舉行的「世界盃足球賽」，其中包括亞洲國傢日本和南韓。德通社說，這13個國傢分彆是巴西，阿根廷，日本，澳洲，伊朗，南韓，荷蘭，義大利，比利時，瑞士，德國，哥斯大黎加和美國。其中巴西由於是世界盃主辦國，因此自然獲得參賽資格。報導說，目前還有「南美洲」資格賽以及「北美中美及加勒比足球協會」資格賽，這兩個比賽結束後，將再推齣19個國傢，參加「世界盃」。2014年「世界盃足球賽」，總共有32支球隊參加。(中廣).......