想請教各位大大一個問題 ISO檔通常都是DVD的VOB檔轉齣來的要怎麼轉檔(用什麼軟體)纔能保留字幕的部分我用格式工廠轉成AVI ISO檔轉檔疑問

發表日期 2010-08-14T22:05:49+08:00

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

趣味新聞網記者特別報導 : 想請教各位大大一個問題,ISO檔通常都是DVD的VOB檔轉齣來的要怎麼轉檔(用什麼軟體)纔能保留字幕的部分我用格式工廠轉成AVI,字幕的部分就不見瞭有什麼程式,是可以一次轉 ... ISO檔轉檔疑問 .....

本帖最後由 badelf 於 2010-8-17 21:41 編輯

想請教各位大大一個問題,
ISO檔通常都是DVD的VOB檔轉齣來的
要怎麼轉檔(用什麼軟體)纔能保留字幕的部分
我用格式工廠轉成AVI,字幕的部分就不見瞭
有什麼程式,是可以一次轉檔就會保留字幕的呢?

以上~在此請教各位大大~謝謝~

分享鏈接

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

看最新新聞就到趣味新聞網

quweinews.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

如果ISO里是完整的DVD档案(有AUDIO_TS 和 VIDEO_TS两个资料),那么用格式工厂的光碟机装置DVDCDISO -> DVD转成视讯档案就能转出字幕.

回覆 2# redx

抱歉!我照大大说的步骤进行转档,
可是,转出来的AVI视讯档,一样没有字幕
请问,是我没设定好吗?还是....有别的方式?
别的程式?

这里有选择字幕语言吗?

ISO档转档疑问

那里我有设定
我昨天试了2部影片
都转不出字幕?
还是有别的地方要设定呢?

你的格式工厂是哪个版本?

回覆 6# redx

我的是 2.15版的,
版本有差别喔?
那要哪一版的才可以转的出有字幕的呢?
哪里有可以下载呢?

格式工厂 FormatFactory v2.45

http://ck101.com/viewthread.php?tid=1677711

回覆 8# redx

非~~~~~~~~~~~~常~~~~~~~
感谢~大大热心的指教~
目前已顺利转档中~

再次~感谢大大的指教~谢谢~ <(_ _)>

借个版发问一下
请问redx 因为我很许久没转档了...
但是刚刚用ConvertXtoDVD 4 转dvd规格
请问你会用这套软体吗??
ConvertXtoDVD 4 因为我转mkv档字幕挂再里面
为何转完档字幕会变小呢

都看不清楚所以我想请问 ConvertXtoDVD 4 里头的"字幕""
该如何调整...

借个版发问一下
请问redx 因为我很许久没转档了...
但是刚刚用ConvertXtoDVD 4 转dvd规格
请问你会用这套软体吗??

我也许久没转档了.
不过如果要转dvd的话,在多数情形下我不会用ConvertXtoDVD 4 转dvd规格,我会使用 TMPGEnc Authoring Works 4 来转档.
但如果要转出三个以上的字幕语言的话就会用ConvertXtoDVD 4.

ConvertXtoDVD 4 因为我转mkv档字幕挂再里面
为何转完档字幕会变小呢

都看不清楚所以我想请问 ConvertXtoDVD 4 里头的"字幕""
该如何调整...

ConvertXtoDVD 4可以调整srt字幕档的字型和大小,但无法调整mkv档里的字幕.
你可用mkvtoolnix 的 MKVextractGUI, MKVextractGUI2 或 MKVcleaver 分离出mkv的字幕,如果分离出来的字幕是ass/ssa字幕的话,再用vobsub的SubResync把ass/ssa字幕转成srt字幕再用 ConvertXtoDVD 4 调整这个srt字幕的大小并转档.

为何你说的我都稿不清楚呢

己下戴mkvtoolnix 但是之前都无用过...
有教学吗因为用出来为该影片的规格...档案大小为34xm
差点就要把原本档给删除了...= =

回覆 12# 炫文

1. 安装 mkvtoolnix
http://www.bunkus.org/videotools/mkvtoolnix/win32/mkvtoolnix-unicode-4.2.0.7z
2. 把MKVextractGUI2 复制到 mkvtoolnix 资料夹里
http://www.videohelp.com/download/MKVExtractGUI2.1.5.2.zip
3. 执行MKVextractGUI2 (如图), 分离出mkv的字幕.

ISO档转档疑问

本帖最后由炫文于 2010-8-21 08:08 编辑

[img] ISO档转档疑问

[/img]

压缩有问题而且进入官方又看不懂...

还有请问一件事这款TMPGEnc Authoring Works 4 你刚刚说得软件
可以调mkv的字幕吗?? 内砍的唷..

[/url][/img]

压缩有问题而且进入官方又看不懂...

这个画面是说你没做#13楼的第二个步骤.
请把MKVextractGUI2.EXE 复制到 mkvtoolnix 资料夹里再执行MKVextractGUI2.EXE即可.

还有请问一件事这款TMPGEnc Authoring Works 4 你刚刚说得软件
可以调mkv的字幕吗?? 内砍的唷..

可以,不过如果你想调的不是mkv的第一个字幕而是其它字幕就比较麻烦.
所以我喜欢把字幕分离出来使用.

X_警前_.ssa
X_警前_.ssa.srt.style
X_警前_.ssa
X_警前_.ssa
X_警前_.ssa
X_警前_.ssa.srt

分离出来的字幕档
问题为何mkv 现在出现英文跟中文二种型式
还有上面那一个档是中文档

我己用vobsub的SubResync把ass/ssa字幕转成srt字幕...

因为往往转一个档就要花掉3小时多所以想问好了再用...
烦恼你了

还有我知道TMPGEnc DVD Author 可以把vob个档集合2~3部电影成为一dvd
但是我用ConvertXtoDVD 4 转dvd资料夹有时只有2.xg
何软体可以支援dvd资料夹...

我也有这个问题

X_警前_.ssa
X_警前_.ssa.srt.style
X_警前_.ssa
X_警前_.ssa
X_警前_.ssa
X_警前_.ssa.srt

分离出来的字幕档
问题为何mkv 现在出现英文跟中文二种型式
还有上面那一个档是中文档

我己用vobsub的SubResync把ass/ssa字幕转成srt字幕...

因为往往转一个档就要花掉3小时多所以想问好了再用...
烦恼你了