一八七一年 英國攝影傢約翰．湯姆生來到台灣 講古說今－荖濃溪榖 - 趣味新聞網
發表日期 2013-08-11T04:10:07+08:00
趣味新聞網記者特別報導 : 一八七一年，英國攝影傢約翰．湯姆生來到台灣，為打狗、安平留下珍貴的映像，亦曾過甲仙經荖濃到六龜，用鏡頭保存近一個半世紀前的地貌。本文及環繞一張著稱的荖濃溪榖照片說起，解讀湯姆生作品，兼及當時的原住民生 .....
一八七一年，英國攝影傢約翰．湯姆生來到台灣，為打狗、安平留下珍貴的映像，亦曾過甲仙經荖濃到六龜，用鏡頭保存近一個半世紀前的地貌。本文及環繞一張著稱的荖濃溪榖照片說起，解讀湯姆生作品，兼及當時的原住民生活風情。
台灣地區與湯姆生有關的齣版品，在2006年以前，隻齣現1871年沖印的照片復製版，及依照片刻印的版畫復製圖檔，由於說明都簡略，取景地不易考證，倒是一般認為「靠近六龜地區的山道」照片，因植被豐盈與岩層獨特，喜愛山區活動的我，對甲仙至荖濃路段略有瞭解，確認取景點應為甲仙埔鹽桑仔坑的白雲仙榖。
而「六龜地區住屋前吸菸的婦女與小孩」，筆者依湯姆生的瓠仔寮文字報導，認為取景地應該是甲仙的「瓠仔寮」纔對──王雅倫老師也接受瞭建議，在《法國珍藏早期台灣影像》三版一刷調整瞭說明。
2006年2月，法國魏延年先生編輯，並由台北信鴿法國書店掛名齣版的《從地麵到天空 台灣在飛躍之中》一書，於同年4月12日到達筆者手中，書中大多以玻璃底片重新沖印的照片，一半以上都有湯姆生龍飛鳳舞的親筆題字，筆者認定的「甲仙鹽桑仔坑的白雲仙榖」照片，湯姆生的題字為「Mountain Stream between Ka-sanpo and Laulong, Formosa. 1871」，可中譯為「甲仙埔與荖濃間的山溪」，岩層樣貌與湯姆生的行經路徑，的確隻有甲仙的白雲仙榖吻閤；而「甲仙瓠仔寮住屋前吸菸的婦女與小孩」，湯姆生的題字為「Hong-Ko’s House, Lau-long, Formosa. 1871」，筆者的判讀則齣瞭大錯，也害慘瞭王老師！
湯姆生的聲東擊西
書寫除瞭「Hong-Ko’s House, Lau-long, Formosa. 1871」，另有「Bamboo boat Ta-Kow,Formosa.1871」照片，也齣現照片在打狗潟湖，報導卻在台灣府城的情況；還有「A Bak-sa Woman V. Child,Formosa. 1871」照片，照片拍攝於木柵，婦女的發式報導則齣現在瓠仔寮。若以附加木桶來載客渡海的竹筏，一探湯姆生的聲東擊西生動書寫，打狗與安平兩地，皆可找到相關照片，當然照片是不同時期不同人拍攝，且打狗的木桶大瞭不少，但筆者的解讀，傾嚮於兩地的渡海方式皆是一樣的。
另兩張內山地界照片，很難有相關照片可資比對，但從各項資料來研判，也有兩地一樣的情況。
「我們大傢要比之前小心」
今（2013）年的3月20日，比國人還懂中文的美國裏德學院曆史係（Reed College, Professor of History Department）費德廉（Douglas L. Fix）教授在收到筆者的湯姆生調查計畫書後，因內容有十年來纍積的調查成果，另有三大目標與效益，即：一、讓不太受重視的「1871年湯姆生南台灣照片與報導」真正成為台灣資産。二、為式微的平埔文化開齣一條活路。三、為台灣開發一條國際文化新路徑。而客氣迴信鼓勵：
「您的計畫相當好！我和幾位同事，8、9年前想要把湯姆生的老照片，全部帶迴他原來去過的地區，給當地認看，但當時文史相關單位沒有人支持，現在大傢比較熟悉這些照片的重要性，所以您的計畫應該能夠找到經費來執行。」
「我看您已經纍積相當多的資料，對湯姆生的文本也很熟悉，隻是提醒，我們大傢要比之前小心。」
有瞭荖濃照片取景地誤判的前車之鑑，又得費德廉教授「我們大傢要比之前小心」的提醒，筆者在確認湯姆生照片取景地，甚至取景點的比對工作上，是越來越加謹慎瞭。
湯姆生的「Lau-long valley, Formosa. 1871」照片
2006年10月17與18兩日，法國的魏延年（Rene Vienet）與英國的威爾康圖書館影像收藏部主任威廉．舒巴赫（William Schupbach）等五位先生女士，皆是湯姆生的攝影與文字報導的資深研究者，對湯姆生「1871年南台灣內山之行」裏的人、事、地、物，如今又是展現何種樣貌非常關心，乃在參加台灣大學的「老照片的過去、現在與未來國際研討會」之前，由魏延年先生齣麵，預先商請筆者安排瞭一趟路徑體驗行程。由於有瞭這一互動因緣，後來透過魏延年先生，於2008年8月29日，獲威爾康圖書館提供「Lau-long valley, Formosa. 1871」照片電子檔使用。
湯姆生的照片，每一張皆獨具價值，筆者獨獨會選擇這一張「荖濃溪榖」來做報導，乃因照片與《番社采風圖》裏的「捕魚圖」前呼後應，彰顯瞭平埔社群不貪心與節製過日的禁嚮生活精神。該照片湯姆生雖然隻標示「荖濃溪榖」，但相關齣版品的中英文，卻另有「Lau-long river bed in dry season」與「旱季時的荖濃溪河床」標示，一張照片各自解讀，可謂英雄所見大有不同。或許，湯姆生是要讓讀者們一嘗自己抽絲剝繭的樂趣吧！
直到目前為止，這一自然、美麗、乾淨，充滿大小石頭與沙子的河床，還有站立水潭邊而有瞭倒影的人物與人物手上握著的粗粗鏢槍，一直被各界疏忽掉瞭，真是可惜！
今（2013）年的4月18日，幾經勘查比對後，終於站立在142年前湯姆生述說的「除瞭福爾摩沙之外，可能再也找不到更好的水力改變地貌的例子瞭。在島上許多地方，都沒有固定的水路存在，因此，從山坡上猛衝而下的急流便侵蝕瞭岩石和土壤不穩固的地方，又自行形成瞭新的水道」這一「荖濃溪榖」照片的取景地上，望著改瞭道的溪流，想像著韆百年來溪流沖刷堆積，堆積後又自己沖刷，從來無須韆瘡百孔的人工疏濬，也無須所謂的「堤防」，因為人們對土地的使用從來不貪心，知道居住位址的選擇，知道「保持距離以策安全」永遠是避災不二法門。
同一個溪床，現在連一塊大石頭都沒有，可以在大石頭上放鬆躺臥，然後看天、看雲、看鳥，或隻閉目養神什麼都不看的日子，已經離得好遠好遠好遠……
永續經營祖師爺──禁嚮生活
那麼「荖濃溪榖」人物手上握著的粗粗鏢槍，又有什麼特彆的意涵呢？若以這一把竹竿為桿，兩頭固定著尖銳刀具的鏢槍來射捕魚勿仔魚，受訪者斬釘截鐵都說：「射不到。」捕大留小的結果，僻處內山地界物資進入不便必須有自給自足準備的住民，子子孫孫永遠都有魚可吃而不虞匱乏瞭。
這種捕魚方式，便是居住南仔仙溪與荖濃溪的四社平埔社群，每年農曆三月十五日起到九月十四日止，「男女各要專心農事，不能射獵、歌舞，亦不能婚嫁」的禁嚮生活之延伸瞭。由於禁嚮期正是這兩溪流域的雨季，區域內的魚類等野生動物正值主要繁衍期，有瞭「不能射獵」的規範，乃有瞭生生不息的妙用。除此，湯姆生的其他照片與文字記錄，也顯示住民對植物資源的取用，同樣憐之還惜之，堪稱是台灣永續經營的祖師爺與典範瞭。
()
分享鏈接
tag
相关新聞
講古論今－為君難，為臣不易 ──劉邦與蕭何
漢之代楚而興，在於劉邦善用人，尤其，所謂的「建國三傑」。三人之中，張良是個明白人，蕭何則是個老實人。至於韓信，纔情超群，誠韆年不遇之豪傑也；隻可惜，論明白，他不如張良；若論老實，則又不及蕭何。司馬遷說蕭何素來「恭謹」。是的，蕭何一嚮是個勤懇之人，辦事周密、仔細認真，兼又一片耿耿忠心。早在秦代，他任沛縣「主吏」，就是個模範公務員。劉邦起事後，蕭何肩負後勤總管，更是竭心盡力、毫不怠慢；他們君臣二人，一主一從，一前綫一後方，可謂閤作無間矣。早先蕭何一進關中，便盡收秦朝律令文書，繼而又極力舉薦韓信，最後.......
護唇＋潤色 展現亮澤漾唇
在臉部保養的程序中，精華液是相當重要的一個步驟，其實唇部也需要有專用的精華液，伊麗莎白雅頓8小時密集修護唇霜就有類似的效果，其中的山金車花萃取成分可幫助修護雙唇乾裂，形成一道防護薄膜；姐妹品-8小時豐盈水潤護唇凍，更具備防曬效果，單擦有如唇蜜般的水潤豐唇感。歐舒丹、網路美妝品牌+ONE%歐恩伊所見略同，皆以玫瑰為號召，浪漫包裝護唇品；艾杜紗以「不上妝也能像BABY一樣粉嫩」行銷護唇精華液，最新主打蜜桃粉紅新色，兼具保養與潤色。唇彩也不再隻是單純的彩妝，加入保養成分更有賣相，佳麗寶晶巧亮澤唇蜜訴求.......
豆腐人×老夫子 撞齣新火花
日本潮流角色品牌豆腐人TO-FU OYAKO與老夫子OMQ即日起宣布聯名閤作，豆腐人設計團隊DEVILROBOTS設計總監北井真一郎Shinichiro Kitai率先為本報讀者畫瞭豆腐人戴圓帽Cosplay老夫子的可愛模樣，北井真一郎對於跟老夫子作者王澤閤作相當興奮：「對我來說老夫子是我崇敬的偶像，真的很榮幸，老夫子50年的地位不輸給原子小金剛的作者手塚治蟲。」DEVILROBOTS成軍15年，最受歡迎的豆腐人母子檔，綫條簡單、配色鮮艷，有著招牌八字眉、可愛方塊臉，由於颱灣粉絲很多，北井在7年.......
賣場娛樂化 人氣紅不讓
國內百貨搶拚「有趣經驗」，新光三越今年平日活動檔期外，另推齣《玩偶大師展》、《颱灣良品節》以及《新光三越定目劇》等，其中定目劇與屏風錶演班閤作，將過世的戲劇鬼纔李國修經典作《三人行不行》搬進信義新天地A11文化館，連演86天上百場幾乎場場爆滿，觀眾人次預估突破5萬人，業者未來不排除在其他分店推齣戲劇演齣。新光三越全颱分店也開始創意運用空間，像新光三越颱南西門店推七米大型沙雕，吸引眾多的大小朋友邊吹冷氣邊玩沙；南西店七月每周六打開頂樓，推齣黃昏天颱市集，以近百傢個性攤商豐富消費者選擇。此外京站購物.......
路斯明×LV 清涼一夏
路斯明在中視、TVBS《求愛365》劇中是個工作狂，對愛三心兩意，他的粉絲看不過去上網喊話，希望他跟過去一樣演深情、正義的角色就好。粉絲反應強烈，錶示他演得傳神，事實上，他為瞭當藝人努力10年，就是為瞭「讓大傢肯定演技。」他在劇中演建築師，西裝是必備打扮，「我容易流汗，西裝熱死我瞭。」這天，穿上Louis Vuitton（簡稱LV）透視紗質襯衫，意外感到清涼，「穿起來頗像紙的質感，很像李奧納多在《大亨小傳》的服裝。」LV本季男裝以白色為主調，錶現精緻悠閑風尚；船錨標誌帶齣揚帆齣海的意象，卡其色休.......
選對指甲油 刷齣亮麗美甲
如何選擇一瓶好的指甲油？OPI颱灣總代理美傑仕集團行銷公關經理王冠翎建議，可從濃稠度、彩度和成份觀察，光看瓶身的顔色是不夠的，可一併觀察色卡，徹底瞭解指甲油的質地與色澤，刷頭也是重點，建議挑選柔軟且有彈性的刷毛，有助一筆畫齣平滑亮麗。來自巴黎的開架品牌妙巴黎同樣主張刷具為美麗關鍵，專利扇形寬版刷頭訴求滿足各種甲型，如為小甲麵，可一筆直接輕輕刷過，如是寬甲麵，可稍微下壓刷頭，使刷麵蓋滿甲麵，寬窄幅度隨力道拿捏。(中國時報).......
鄉裏采風－紙寮印象
南投埔裏，是颱灣的手抄紙之鄉。手工造紙極盛時，小鎮裏據說前前後後有四、五十傢紙廠。那是民國六十年左右的事瞭。半個世紀後，僅餘五、六傢，尚且咬牙圖謀，如何轉變、因應與生存。最初的印象是噪鬧的熱。周遭密匝匝都是昂然的綠，蟬聲從四麵八方轟然而起，自顧自高分貝嘎嘎鳴放。日光刺人，螫得人全身燙痛起疹。一種颱灣鄉下，純天然的暑熱情境。有風。溫溫熱熱吹上臉龐，蒸氣般，逼齣整個額頭眉心的汗。蟬聲肆無忌憚，沒完沒瞭叫鬧著天光，拉齣夏日的聲綫。鄉下地方，太陽底下，沒有新鮮事。大熱天，走在柏油路上的，多半是外地人。越.......
鉛字排版手民
他們特恨「手民誤植」的小啓，編輯記者作傢犯錯，卻由他們頂罪。他們經常拿起作傢的稿子，抖動之：這個喔，我也能寫，你認為？嗯呃嗯。我進報社，一九七八年初，此後五年左右，手工鉛字排版始逐漸停止，大部分改成機器打字，設小組專司校對。長寬概約○點三公分，呈方形，高約兩公分；報紙內文使用的鉛字，大小如此。標題鉛字長寬依等比例增加，大號字體有超過兩公分的。但不論何級數，高度皆同，因為必須平麵整齊纔能印刷。鉛字架一列列，高有兩公尺多，架上橫竪隔齣等麵積小格子，每小格中置同一鉛字若乾，不可混他字。較常用的字分布於.......
鍛練大腿肌力 保護你的膝關節
迴想車禍已經是4、5年前的事，還記得那天天雨路滑，結果為瞭閃避突然竄齣來機車騎士，機車一打滑，右膝蓋瞬間著地，雖當下骨頭沒有損傷，但從此寒流來襲、下大雨，膝關節就開始如同氣象預報站，隱隱作痛。雖然有骨科醫師強調，天氣和關節疼痛還沒有直接的科學根據，但臨床上的確有不少病人反應天氣一變化，關節就不舒服，就連我身旁不少受過外傷的朋友，談起關節如氣象站也心有戚戚焉。朋友F右膝蓋臏骨幾年前車禍撞傷，滑液囊破裂也因此留下「氣象膝」，下雨、寒流來關節就會酸酸悶悶，偶爾愛美穿高跟鞋，下樓梯就會一陣刺痛，後來透過.......
鍾承翰×dunhill 優雅齣走
優雅旅行，一直是男士心中的夢想，dunhill鞦鼕推齣一係列適閤旅途的休閑正裝，讓夢想不再遙不可及。錶層添加特製防水塗料的輕薄外套、方便多層次穿搭的輕便式獵裝外套，甚至是採用良好抗皺性材質製成的旅行西裝，款款都是男士齣遊的夢幻逸品。男模鍾承翰搶先示範，傾心本季偏窄版設計，看來年輕俐落，外齣旅行也得宜。他剛結束新片《刺蝟男孩》拍攝，戲中因失手傷人而入獄，跟著劇組前往監獄實際體驗受刑人生活，不僅剃瞭個大光頭，還要真的繳齣手機、錢包，在獄中試著靠勞力賺取零用錢，纍瞭就跟所有人一樣躺在冰冷的地闆上入睡。.......
鑽石婚戒 套住幸福
六月浪漫婚季來臨，婚戒代錶兩人的愛情誓言，而璀璨鑽石更象徵永恆之愛，為瞭詮釋幸福婚戒，傳遞「執子之手，與子偕老」的誓言，各大品牌傾力推齣全新婚戒係列，以浪漫典雅姿態代錶人生耀眼的時刻，透過婚戒成為伴侶互許「我願意」的美好誓言。Piaget伯爵：單鑽訂婚戒誓言著果敢Limelight係列，成列的鑽石護衛著主鑽，與中央單顆璀璨白鑽相輝映，強調經時間粹煉的愛情姿態。點睛品：經典簡約設計，適閤每日配戴，幸福隨身Infini Love全愛鑽係列，訴求完美車工的頂級美鑽、閤理價位，除瞭剋拉鑽戒，同時有男女對.......
長期坐姿不良 小心身體「害瞭瞭」
不隻容易腰酸背痛，還可能造成高血壓、胃食道逆流、胸痛。女性甚至因此産生齣現壓力性尿失禁…對健康影響甚钜。現代人懶散慣瞭，走路常彎腰駝背，坐姿也歪七扭八。醫學專傢警告，姿勢不良不但容易腰酸背痛，還可能讓你的健康付齣代價，導緻高血壓、尿失禁、頭痛和胃食道逆流等問題。「英國整骨療法學校」（British School of Osteopathy）解剖學講師羅伯麥考伊（Robert McCoy）指齣：「支撐我們站立或坐著的脊椎及腹部肌肉，在保持狀態約十分鍾後就會開始感到疲勞，然後，我們的身體便會嚮前傾斜.......
開架保養品 便宜有好貨
小資女花在保養與美妝品的支齣當然也要錙銖必較，首選開架品牌，便宜但絕非沒有好貨，隻要用心挑選、做足採購前的功課，一樣可以買到效果直比專櫃級的美妝好貨。如何挑選高CP值保養品，法倈麗開架公關經理何潤儂錶示，可在平常逛百貨公司的時候收集DM，特彆留意所需要、可改善自身肌膚狀況的美容成分，然後再到一般美妝用品店尋找有相似成份的開架商品，網友的使用心得也可作為參考依據，如有試用品，則一定要試用過後纔買。清潔與基本保養不能少，如果預算有限，可以選擇兼具卸妝與洗顔效果的保濕卸妝油，省下洗麵乳的用量，何潤儂提.......
開架麵膜 閃星光搶客
開架麵膜不隻比話題、比口碑，還要由名人穿針引綫推薦，始能在競爭激烈的蕓蕓品牌中占有一席之地！近來的熱門焦點為Seline代言的微針生物縴維麵膜，3年前她赴上海拍攝電視劇《我和春天有個約會》，在一場爆破戲中慘遭火吻，自此展開漫長復健，如今重拾自信為麵膜代言，先贏得一陣喝采。該款生物縴維麵膜以可用作燒燙傷皮膚的替代物─人工肌膚發想，研發齣新一代生物縴維物質，曆經21天專利發酵製程，以低溫培育齣近似肌膚紋理的結構，搭配隱形微針技術，將精華成分導入肌底。美男計也是一招，往筋肉美型男邁進的汪東城代言麵膜，.......
阿娜答退休碎碎唸 老婆「夫源病」上身
日本丈夫平時工作忙碌，加班又多，假日還要陪老闆、客戶打高爾夫球，一旦退休後天天在傢嫌東嫌西，反而讓不習慣丈夫在身邊的妻子感到沉重的壓力，這種壓力癥候群被稱作「夫源病」。日本網路媒體All About指齣，所謂的夫源病癥狀有，心情沉悶、強烈的焦躁感、高血壓、心悸、呼吸睏難、頭痛、肩膀酸痛、消化器官潰瘍、免疫力降低、易感冒、拉肚子、便秘、下腹部膨脹等過敏性胃腸疾病。All About指齣，「夫源病」算是一種心理上的疾病，是可以預防的。例如，丈夫退休前，陸續安排多次一整天在傢的機會，當作是一種預演，纔.......
阿貓阿狗聚樂步快樂健走
絕跡颱灣半世紀的「狂犬病」再度狂起，寵主們可說是人人恐慌，步步驚心，已幫寵物施打疫苗的飼主可比較安心。其實寵物的健康問題，還不止於此。寵物「宅健康」的話題，近年來一直被廣大愛貓愛狗人士討論，因為社會變遷，不婚族或頂客族俱增，很多人會改以飼養寵物代替育兒，也因這類族群普遍有「宅」的特性，相對所飼養的寵物也「宅」齣肥胖、衛生、清潔等問題。颱北市動保處去年曾在花博公園舉辦第一次寵物健走活動，吸引瞭許多寵主與寵物們參加，舊地重遊時巧遇大雨，讓許多本想共襄盛舉的寵主們大失所望，為此，颱灣拜耳公司關懷寵物健.......
陳怡蓉×PRADA 艷陽大作戰
炎炎夏日，艷陽高照，一副好的太陽眼鏡不僅能遮光擋陽，更是為時尚度加分的造型利器。本周旺來報找來陳怡蓉、安心亞、王若琳和王陽明、溫昇豪、王文傑等三美三帥，以不同風格演繹今天夏天最夯、最in的精品眼鏡。心動瞭嗎？快來為自己挑一副吧！陳怡蓉所主演的偶像劇《遇見幸福300天》現正熱映中，她在戲裏扮演未婚媽媽，挺著一個假肚子吃足苦頭，一度怕到不敢生。除瞭假懷孕纍人，該戲遠赴墾丁拍攝，當地烈日更讓陳怡蓉如臨大敵，她自曝：「我原先不信邪，想說不就是太陽嘛。想不到纔去沒幾天，整個人黑一圈，朋友都以為我去度假曬日.......
隋棠愛心代言開趴 認養代替購買 毛小孩幸福ㄋㄟ
新北市政府農業局與旺旺中時媒體集團6月15、16日於新北市政府市民廣場舉行「愛Pet希望日 寵物認養趴」，為今年規模最大寵物戶外公益活動已圓滿結束，吸引許多愛貓、愛狗人士參加。藝人隋棠擔任寵物愛心大使，呼籲民眾「以愛心認養代替購買」、「領養不棄養」。當天由能仁傢商的醒獅團帶來祥獅獻瑞為活動揭開序幕，新北市政府秘書長陳伸賢鼓勵民眾認養為小生命找到幸福傢園，中國時報總經理孫廷龍帶著八年前認養的米剋斯流浪犬以行動支持認養活動，隋棠則希望民眾認養前先三思，一旦認養就要將其視為永遠的傢人，不離不棄。在新北.......
香奈兒女力全開
展現極緻工藝的香奈兒高級訂製服，嚮來是備受矚目的年度大秀，創意總監卡爾‧拉格斐今年將巴黎大皇宮打造成一座荒廢的老舊歌劇院，賓客們坐在一排排復古木頭椅上，還得小心腳邊堆著的殘垣破瓦。從一片倒塌牆麵中，嚮外看齣卻是一棟棟高聳、嶄新的摩天大樓，過去與未來就在一綫之隔，突顯兩者之間的衝突感。不若他牌高級訂製服，竭盡所能展演女人的極緻魅惑與性感，這一季的香奈兒女郎，不時可見高聳的顴骨、綫條剛硬的粗眉、整齊俐落的發型，與未來科技感服裝十分閤味。壓軸登場的女模，甚至和卡爾同颱閤影時，俏皮秀齣手臂上的肌肉綫條，.......
體貼老爸 好禮錶孝心
父親節將至，居傢業者推薦實用器具、休閑座椅、舒適床組3類好禮，摺扣在4.4～8.4摺間，趁優惠期間下手撿好康，買來體貼老爸錶孝心。其中，歐洲進口頂級寢飾品牌FRETTE及WEDGWOOD床組、傢居服、傢居鞋居傢香氛即日起至8月31日推齣夏日禮品節，摺扣最低4.4摺起；Homebox好博傢8月5日至8日有每日一物特賣會，可到www.homebox.com.tw官網下載摺價券使用。(中國時報).......
魅力指間 繽紛玩色
指彩是整體妝容不可忽視的要角，宛如指甲上的飾品、伸展颱上的繽紛細節，香奈兒形容為「每季的時尚縮影」，擦上美麗的指彩令人不由自主地手舞足蹈，從小女孩到祖母級都是消費族群，亦是展現女性魅力的小心機。在指甲上做畫，顔色琳瑯滿目，指彩因售價相對親民，比起其它彩妝品容易入門，今夏以馬卡龍、糖果色與螢光色為主流；正紅色／藍色象徵不敗經典、黑色低調個性、亮片仿如節慶般的歡愉，可依不同場閤或穿著搭配，不同指可擦不同色，或單指玩撞色，兼具創意與趣味性。不僅以繽紛為重，露華濃宣稱從1992年起即不添加指甲油常見的甲.......
A4女郎鞦鼕甜轉酷
新光三越信義新天地A4館鞦鼕新改裝，引進Moncler、Stella McCartney等首度登場的國際品牌開櫃，加上原有的香奈兒、LANVIN，以及Ferragamo帥勁Zipper係列，今年鞦鼕的「A4女郎」可說一下子從甜變酷。新光三越時尚總監郭思婷說：「不少品牌在國際早享知名度，颱灣現在纔開始引進，已經是晚瞭。」她有如趕進度般，Moncler獨傢大店不隻賣颱幣4、5萬元的頂級羽絨衣，還一舉引進設計師Thom Browne操刀的Moncler Gamme Bleu係列。Thom Browne.......
Alexander McQueen 變妝派對
另一頭，Alexander McQueen宛如一場時尚變裝嘉年華會，就如創意總監Sarah Burton所言：「我不想聚焦在某個時期或主題上。」鮮艷的黑、白、藍、紅等色和幾何圖騰堆疊，帶齣鮮明個性；解構式挖空剪裁，性感卻強悍。依稀可從金屬頭盔、鎧甲狀上衣、臂章、串珠等細節中，看到非洲彪悍女戰士的影子。下一秒，加入豐沛羽毛、細馬毛做裝飾，又多瞭點皇室軍隊FU。(中國時報).......
BOTTEGA VENETA 細膩工藝
米蘭時裝周精采迴顧，BOTTEGA VENETA（BV）反其道而行，刻意不選用春夏主流的輕柔色調，反而看中簡單素雅的黑、白、軍綠、深紅等沉穩色調，也不靠繁復印花來譁眾取寵，依舊能抓住全場目光。創意總監Tomas Maier錶示，本季無論素材或技巧不落俗套，「正是希望能讓材質成為主角，藉此探索創作的無限可能。」品牌著名的細膩工藝依舊可見，隻是這迴並非主打經典編織，而是將技法轉移到布料的打摺、抓縐上，展現立體美感，與絲質硬紗、棉質針織泡泡布、馬海毛綫等素材，碰撞齣迷人風情。配件部分，女性化的尖角方頭.......
BURBERRY 風衣的誘惑
風衣，已幾乎是BURBERRY的代名詞，成為時尚客心中一生一定要擁有一件的夢幻逸品。品牌近年來積極舉辦風衣藝術展（Art Of The Trench），邀請各地名人穿風衣入鏡，透過不同方式推廣風衣文化。上個月上海、巴黎兩地分頭舉辦，找來逾百名東、西方名流跨海比美、比帥，精彩可期。上海地區找來攝影師許闖掌鏡、李大齊做造型，陣容堅強，外加Angelababy、陳柏霖、杜鵑等一票名人熱情力挺，跑遍大街小弄也不喊纍，讓英倫風衣與在地文化碰撞齣絢爛火花。該係列照片即日起在上海K11與尚嘉中心兩間專賣店內以.......
BY2 雙胞胎 大不同
雙胞胎姊妹花BY2睽違兩年推齣第5張專輯《MY.遊樂園》，展現人魚綫好身材，也大秀高難度舞蹈，創造不少話題。兩人在工作上良性競爭、默契絕佳，私下卻力圖甩開雙胞胎標簽，各自擁有不同時尚喜好，姊姊Miko大呼：「臉都長一樣瞭，衣服絕對要不同，而且決不交換穿！」礙於工作，鏡頭前穿著風格總是一緻，這次拍攝時尚單元，本報特彆滿足BY2想要力求差異的願望，準備截然不同的服裝讓兩人換穿。Miko喜歡走氣質路綫，穿Blugirl雪紡洋裝搭配Jimmy Choo水鑽晚宴鞋，化身優雅小女人；妹妹Yumi愛個性風，套.......
DH先生藝術展 鑽石骷髏現身
英國前衛藝術傢達米恩赫斯特Damien Hirst，曾被媒體稱為英國25年來最優秀也最差勁的藝術傢。1995年獲英國當代藝術大奬特納奬，2012年在英國泰特現代美術館（Tate Modern）的迴顧展，吸引530萬人次瀏覽；他最著名的Pharmacy係列與圓點畫係列都交給助手創作，被藝術評論傢們相繼撻伐，可說是毀譽參半。他對生物有機體的有限性感興趣，把動物屍體浸泡在甲醛，以此創作的《自然曆史（Natural History）》係列是他的代錶作之一。2004年，他將一條18英呎的鯊魚用甲醛保存在玻.......
Dama的小醫櫥－台灣醫療的便利 在國外是奢求
2010年春，我一個人拖著行李到澳洲，抱著「什麼都要嘗試一下」的心態，中國、日本、泰國餐廳、農場樣樣來，在工作和「Plan」不斷轉換過程中，澳洲生活的許多細節已不復記憶，但邊流汗賣勞力、邊忍受小病痛的點滴辛酸，至今仍記憶猶新。在中國餐廳，持續一整個星期重感冒，仍天天站在水吧（即飲料吧颱）裏搖12小時飲料，難過到站不住，卻因為停瞭健保又沒有額外醫療保險，不敢花錢看醫生，連老闆都看不下去，特調沒醫學根據的治感冒偏方「加鹽雪碧」伺候。在一望無際的農場摘毛桃，想像起來好似「開心農場」。錯！這些毛渣渣的小.......
GIVENCHY 衝擊效應
相較於常見的派對式歡樂走秀，今年的巴黎時裝周意外吹起一股詭譎風，GIVENCHY將秀場布置成夜間車禍現場，多颱轎車撞成一團，冒齣濃濃白煙，藉以象徵異國文化帶來的衝擊效應。女模們從昏暗光綫中魚貫而齣，不少人臉上帶著戲劇化的水晶麵具，更添神秘色彩。創意總監Riccardo Tisci揉閤非洲部落與日本和風，將和服輪廓拆解後重組，變成衣服上的領片、抓皺細節或堆疊效果；充滿綫條感的垂墜洋裝打破成規，交纏露齣胸前、肩膀、腹部等。若說，和風主導瞭本季的外在，非洲部落元素則充實瞭內在，強烈的色彩拼接、視覺效果.......
Happy Sport20周年 華麗變身
1993首款Happy Sport腕錶1996 Happy Beach2003Happy Sport Snowflakes2012Happy Sport Oval2013Happy Sport自動機芯腕錶(中國時報).......
LV嚮繆斯女神緻敬
要成為繆斯女神可不容易，必須兼具美麗、智慧及魅力。LV為瞭嚮這些引發源源不絕靈感的繆斯緻敬，日前在東京車站旅館舉辦瞭《永恆的繆斯女神》時尚展，以6位跨時代、跨領域的古今美人為主題，對應品牌6款經典ICON包，其中之一的凱特摩絲，甚至遠赴日本參與開幕。雀屏中選的，有已故的歐仁妮皇後、夏洛特‧貝裏安(Charlotte Perriand)、弗朗索瓦絲‧薩岡 （Francoise Sagan），和近期的凱薩琳‧德納芙、凱特‧摩絲和索菲亞‧科波拉等，這些奇女子個性、風格不一，彼此看似無關連，卻有個共通處.......
LV時尚殿堂北京開幕
法國品牌LV（路易威登）北京新光天地女士精品店日前開幕眾星雲集，人稱「範爺」的範冰冰一頭中分長直發現身，搭配一抹紅唇，香肩上還披著復古大衣，風姿萬韆，因《後宮甄嬛傳》大紅的孫儷穿著短褲套裝亮相，率性俐落，在同劇中扮演祺貴人的唐藝昕算得上跑趴新鮮人，首次齣席LV活動，一襲橘紅洋裝俏麗討喜。目前LV已進駐大陸33城市，開齣47傢專賣店，全新新光天地專賣店為該牌在北京的第一個女士精品店，雖僅有一樓空間，但佔地超過百坪，陳列各式箱包、皮件、珠寶與鞋款等，專為女性顧客量身打造。開幕期間於新光天地中庭舉辦「.......
Longchamp倫敦旗艦店開幕 LOEWE聯名款紐約上市 熱鬧辦趴
米蘭、巴黎時裝周輪番上場，紐約、倫敦可沒閑著，接連舉辦大型時尚派對，全球各地熱鬧滾滾。日前法式精品Longchamp在倫敦攝政街上成立La Maison In Motion旗艦店，開幕當天邀請女星柔伊莎達娜、超模凱特摩絲等人齣席，時尚達人艾莉珊鍾還化身DJ，播放熱音，嗨翻全場。Longchamp倫敦旗艦店樓高三層，從經典手袋、時裝到去年纔剛推齣的鞋履係列一應俱全，同時結閤不少藝術裝置，展示如得奬無數的設計工作室Troika、法國藝術傢Trafik等作品。品牌為瞭慶祝，重新詮釋2007年推齣的Le.......
MAX＆Co.鞦鼕復古風情
義大利時裝MAX&Co.前晚在颱北剋緹大樓熱鬧辦秀，在穿插演齣的爵士樂團和踢踏舞錶演中，現場飄著濃濃復古味，品牌一口氣調來60套鞦鼕新裝，由伊林名模張珈瑜、吳品萱和女星李維維、夏如芝領軍眾女模磅礡演齣。李維維首度走秀，直呼夢想成真，她以復古扮相驚艷全場，秀前坦言很緊張，前一天在傢偷偷練習好久；夏如芝也是伸展颱上的稀客，她贊高跟鞋舒適好走，完全不擔心跌倒齣糗，「好險這次風格活潑，不那麼製式！」MAX&Co.今年運用豐富色彩和多元麵料，獻上風格不一的主題穿著。天空藍、湖水綠、莓果粉等淡彩色，帶齣早鞦.......
Nachtmann水晶 讓生活多瞭奢華品味
德國Nachtmann水晶成立超過170年，是德國境內最大的含鉛水晶供應商，也是巴伐利亞水晶生活用品和禮品的重要品牌。百年水晶玻璃製造業在傳承工藝時，不斷與時俱進，從2007年發起「Next Gen」計畫，陸續與歐、美、日等藝術、建築、設計相關學院的學生閤作，為經典注入創新。Nachtmann有4傢工廠，皆堅持德國原料與製造，100％機器生産，透過機器吹製或高壓塑型，一年約可生産5萬5000件作品，在全球85個國傢，年營業額超過2億歐元（約80億元颱幣），德國占15％，齣口外銷占85％，其中，美.......
Piaget伯爵 超薄機芯
伯爵自1957年推齣其首枚超薄機芯9P機芯厚度僅有2mm後，伯爵不斷鑽研超薄機芯，製作的35枚機芯中，共有23枚是超薄機芯的超薄機芯製作技術，也創下多項全球紀錄，超薄機芯製作技術以成為伯爵傲人的標誌。今年1月伯爵在日內瓦SIHH推齣首款三問錶，也是現在全球最薄的自動上鍊三問錶Emperador Coussin Minute Repeater，機芯厚度僅4.8mm。除瞭製錶工藝，伯爵為人熟知的也是擅長珠寶的品牌，在香港WW錶展，伯爵親自為它鑲嵌瞭一襲鑽石禮服奢華入港，錶圈鑲嵌60顆方形切割鑽石，1.......
TOD’S 百變皮革
今年米蘭時裝周不可錯過的一大亮點，就是首度登颱辦秀的TOD’S。品牌以豆豆鞋、黛妃包等配件聞名，以往時裝比例僅占一小部分，今年2月找來前任Valentino設計師Alessandra Facchinetti擔任創意總監，9月隨即公開辦秀，加重時裝發展的企圖心明顯。TOD’S春夏女裝色調單一卻十分多元，從米白、天藍、裸粉等輕柔色調，一路走嚮勃根地紅、黑色等。麵料上，當然不忘突顯品牌最擅長的皮革，透過鏤空、拼接、層疊等不同方式處理，將皮革如純棉般運用，讓人見識到名不虛傳的精湛皮革工藝。輪廓部分，強調.......
WMF刀具一體成型 媲美藝術品
德國WMF刀具以鍛打一體成型著稱，每把刀經過至少30道工序反覆鍛錘與拋光，使刀刃平整光滑且鋒利，且每道工序完成時，採用雷射光做技術檢查，其製程繁復精細，讓刀具不隻堅固耐用，還是可欣賞的藝術作品。颱灣限量引進的Damasteel大馬士革刀，每年僅6000件，由不同的高碳鋼組成，用兩種密度不同鋼材72層疊打齣宛如大理石花紋刀紋，相當罕見，可媲美藝術品。代理商旺代企業錶示，因每把刀花紋獨一無二、數量又少，不少人買來收藏，但想買不見得有。頂級刀Spitzenklasse Plus係列鉚接凹進手柄用塑料無.......
WMF極簡不銹鋼 Silit繽紛超搶眼
德國Silit創立於1920年，至今近百年，1920年推齣史上最早的搪瓷鍋具，1927年發錶第一款傢用壓力鍋Sicomatic，並獨傢研發高科技陶瓷閤金鍋具材料Silargan希拉剛和e30技術，1998年加入WMF集團，多次獲得IF和紅點設計奬。相較於WMF是極簡的不銹鋼，Silit彩色鍋具色彩搶眼，20、30年前最早發錶過藍色，目前颱灣引進的顔色有黃、紅、綠、橘、黑、粉紅，以紅色最熱銷，其次是綠色。WMF集團消費産品總經理Frank Schnatz錶示，Silit與WMF最暢銷的壓力鍋與他牌.......
WW錶展 星光燦爛
瑞士鍾錶業首度踏齣傢門，集結13傢高級製錶品牌、被喻為「亞洲版SIHH」Watches & Wonders鍾錶與奇蹟（簡稱WW）亞洲高級鍾錶展日前在香港落幕，為瞭這場亞洲鍾錶盛宴，不少品牌在SIHH發錶後仍暗藏秘密武器，選在Watches & Wonders曝光新錶，13大品牌總裁巨頭齊集香港，4天展期吸引超過1萬6000名賓客與傳媒參與，除瞭宣告亞洲鍾錶勢力的到來，也為打奢政策買氣放緩的大陸、香港市場，激盪起活力。WW錶展初來乍到亞洲，目標主要是要推廣鍾錶文化，為瞭讓有能力購買的買傢、卻未親身.......
