聯閤國秘書長潘基文26日宣布，人道事務暨緊急救援助理秘書長阿莫斯(Valerie Amos)女爵在任職4年多以後，已打算辭職。阿莫斯任內奔走世界，為天災人禍的災民找尋救助，如敘利亞、中非共和國等地衝突難民。潘基文錶示，對阿莫斯「為聯閤國、人道社會及匱乏人群所做的服務」，錶達「最高感謝」。聯閤國助理發言人錶示，阿莫斯將留任到2015年3月底，以便潘基文找尋繼位人選。阿莫斯是英國上議院議員。在齣任聯閤國職務前，曾是英國的澳洲高級專員，還曾在英國內閣擔任國際開發部長。(旺報 ).......

UN：巴勒斯坦4月1日入國際刑事法院

聯閤國秘書長潘基文昨天晚間說，巴勒斯坦將於4月1日加入國際刑事法院（International Criminal Court），此舉為巴勒斯坦嚮國際刑事法院控告以色列犯下戰爭罪開啓大門。潘基文在聯閤國官網公布的聲明中說，他已於昨天晚間收到巴勒斯坦自治政府主席阿巴斯（Mahmoud Abbas）提交的正式簽署加入國際刑事法院協議書。「華爾街日報」（WSJ）報導，巴勒斯坦2日提交協議書，潘基文是這份協議書的官方受託人，聯閤國法律事務辦公室正在審閱文件。巴勒斯坦4月1日起就可能控告以色列。（譯者：中央.......

UN：美須在種族問題建立信任

聯閤國（UN）人權事務高級專員鬍笙（Zeid Ra'ad Al Hussein）今天錶示，美國當局有必要處理某些部分人口的「高度與不斷加深」的不信任，以研究種族關係如何影響執法。鬍笙錶示，他「高度關切不成比例的美國非裔年輕人在與警察遭遇時喪生，以及美國監獄關著不成比例人數的非裔囚犯和死囚」。他錶示，根據聯閤國規定，警察僅有為保衛自傢生命而完全無法避免時，纔能蓄意使用緻命武器，而示威群眾即使不同意陪審團的裁決，也無權造成傷害。他指齣：「顯而易見，至少某些部分人口對司法與執法係統的公平性高度缺乏信.......

Uber 停止波特蘭載客服務3個月

叫車服務軟體Uber遭美國波特蘭市政府提告，未來3個月將停止當地載客服務。至今Uber已迅速擴展至全球60個城市，但近來卻經常因不符閤各地競爭及安全規範，遭到數個國傢及城市禁止營運。波特蘭市要求當地法官命令Uber停止營運，直至Uber能夠遵守安全、衛生及消費者保護之規範。但波特蘭市也同意，將修訂法律，增加符閤Uber等界於計程車與共享服務間的類似産業之規範。Uber對此迴應，將於12月21日起，將停止波特蘭當地載客服務達3個月，但其他都會地區運作仍將持續。(工商 ).......

Uber今年擬在歐洲創造5萬個工作機會

據華爾街日報周一報導，業務模式引發爭議的美國叫車應用程式開發商優步（Uber），今年擬在歐洲創造5萬個工作機會，並與歐洲城市建立新的閤作關係。優步在歐洲市場遭受法規阻撓後，現在打算採用懷柔政策，盼能扭轉外界對優步的觀感。優步執行長卡拉尼剋（Travis Kalanick）上周日在慕尼黑參加科技會議時錶示，2015年將是優步大規模拓展歐洲市場的一年，他希望「與歐盟城市建立新的閤夥關係」，同時在歐陸創造5萬份工作機會，他也打算將更多時間投注在歐洲市場。(工商 ).......

Uber再受挫荷蘭也禁用

迅速成長的綫上叫車服務業者Uber繼在印度首都新德裏遭禁用，今天在荷蘭又受挫，法院諭令禁止經由智慧型手機應用程式接受叫車，違者將麵臨逾10萬歐元（12萬2650美元）的罰款。海牙商工上訴法庭（Trade and Industry AppealsTribunal）今天判決，Uber停止提供租車服務UberPOP，原因是違反司機必須取得特許執照的規定。Uber錶示將提齣上訴。不過，這項判決僅針對不具專業駕駛執照的司機，若是由具備專業駕照的司機駕駛的Uber則仍暫時得以營業。Uber計畫進行首次公開募.......

Uber再受挫荷蘭：無照司機禁上路

Uber在印度傳齣司機性侵女性乘客，遭到首都德裏官方下令禁止使用Uber叫車後，荷蘭法院今天初步裁定，不具專業執照的Uber司機禁止在荷蘭上路。美國綫上叫車服務係統Uber日前纔傳齣有年輕女性乘客，在印度新德裏使用這項叫車服務後，遭到司機性侵，首都德裏市政府交通局今天發齣聲明，下令禁止使用Uber叫車，且立即生效。無獨有偶，荷蘭海牙商業訴訟法院（Commercial Appeals Court）今天也以若乾Uber司機不具專業執照、違反荷蘭計程車經營相關法律為由，禁止他們在荷蘭營業。這是號稱市值.......

Uber再見狼！波士頓司機被控綁票性侵女客

頗受歡迎手機叫車業新創公司Uber爭議不斷，繼日前在印度傳齣司機強暴女乘客後，Uber因未善盡調查旗下司機背景的責任，被德裏市府下令封殺。美國波士頓又傳齣，1名與叫車服務公司Uber閤作司機被控綁架、性侵1名用Uber叫車的女乘客。手機app叫車軟體Uber迅速拓展，全球200多個城市，包括颱北都有，然其安全性卻值得商榷！美國《紐約每日新聞報》報導，美國波士頓1名與叫車服務公司Uber閤作的46歲司機唐恩（lejandro Done）在12月6日時，涉嫌綁票性侵一名女乘客。據該名女乘客錶示，當時.......

Uber再遇顛簸西班牙禁上路

西班牙法院人員今天錶示，1位法官今天禁止綫上叫車服務業者Uber在西班牙做生意。荷蘭與印度首都新德裏先前已做齣類似決定。法院裁定，行政當局沒有核準駕駛利用私營轎車透過uberPOP應用程式載客，「而他們的行為構成不公平競爭」。這座西班牙法院也裁定電信公司和支付係統供應商封殺Uber。乘客用Uber叫車和付款都是透過智慧手機應用程式。法官今天應馬德裏計程車司機協會要求，祭齣禁止令預防性措施。法院未來將進一步審視該協會提齣的不公平競爭告訴。而就在同一天，印度1座法院也下令首都新德裏禁用Uber，原因.......

Uber到處碰壁 CEO遭南韓起訴

南韓檢察官今天以經營違法叫車服務為由，指控智慧型手機叫車服務業者「優步」（Uber）的美國創辦人兼執行長卡拉尼剋及他的南韓工作夥伴。法新社報導，檢察廳說，Uber全球執行長卡拉尼剋（Travis Kalanick）和南韓當地租車業者因違反客運服務相關法律遭到起訴。2人並沒有遭到拘留，目前也不確定卡拉尼剋是否會來首爾接受偵訊。在南韓，租車業者禁止利用旗下汽車來載客營利，違者最高可處2年有期徒刑或罰款2000萬韓元（約新颱幣62萬2800元）。首爾市政府已嚮檢方提交訴狀，並說Uber的營運不僅升高乘.......

Uber南韓也碰壁 CEO遭控

南韓檢察官今天以經營違法叫車服務為由，指控智慧型手機叫車服務業者「優步」（Uber）的美國創辦人兼執行長卡拉尼剋及他的南韓工作夥伴。法新社報導，檢察官辦公室說，Uber全球執行長卡拉尼剋（Travis Kalanick）和南韓當地租車業者因違反客運服務相關法律遭到指控。2人並沒有遭到拘留，目前也不確定卡拉尼剋是否會來首爾接受偵訊。（譯者：中央社李佩珊）1031224(中央社).......

Uber印度靠行司機性侵女客被捕

受歡迎但具爭議的美國叫車業新創公司Uber，在印度的1名靠行司機遭控，前天深夜在新德裏強暴女乘客。被告今天被捕。此間媒體今天報導，27歲被害人前天深夜結束宴會叫車迴傢時在車上睡著，醒來時纔驚覺被載至杳無人煙的偏僻地點、車門上鎖。「印度快報」（The Indian Express）今天報導，司機強暴這名女乘客後警告，若她呼救，就要再用棍棒加以淩辱，甚至以2012年12月16日發生的新德裏巴士輪暴案恫嚇她。被害人脫睏時拍下車牌號碼報警，驗傷證實遭強暴。警方今天循綫逮捕32歲被告雅達夫（Shiv Ku.......

Uber同意暫停載客與波市協商

綫上叫車服務Uber本月初在波特蘭上路，引發無照營業等問題。如今Uber同意暫停載客3個月，並與市府協商私人載客服務的可行之道。波特蘭市委員諾維剋（Steve Novick）昨天宣布，Uber違規瞭一段時間之後，現在已經同意遵守法規，「我們對此感到欣慰」。根據雙方協議，Uber從21日起將自願暫停在波特蘭市載客，但繼續維持週圍都會區的載客服務。Uber發言人史提格（Brooke Steger）錶示，波特蘭市同意3個月後讓Uber上路，市府官員與Uber在這3個月內，會針對私人載客服務的法律架構展.......

Uber小確幸巴黎法庭：不禁

法國巴黎法庭今天裁定，綫上叫車服務業者Uber可能違反法國法律，並要求修正手機App叫車服務，但不會禁止UberPOP在巴黎上路。位在巴黎的商業法庭裁定，政府要先公布1項新法律的所有限製細節，該法纔能生效。新法讓Uber司機更難以招攬載客生意。由美國舊金山起傢的Uber利用手機應用程式讓司機和乘客搭上綫，可能和美國及歐洲計程車業者搶生意。根據Uber，UberPOP 服務在法國有16萬名使用者。巴黎商業法庭今天說，Uber還是可以在巴黎營運，但部分服務可能無法打廣告，否則恐麵臨單日2萬5000美.......

Uber市值倍增達400億美元

法新社報導，受歡迎但具爭議的美國叫車業新創公司Uber在新一輪籌資12億美元後，今天錶示市值已達400億美元，為6個月前兩倍之多。Uber執行長卡拉尼剋（Travis Kalanick）在部落格宣布這次最新籌資，並錶示資金將用來擴張事業，尤其是在亞太地區。他在發文中指齣，「1年前，Uber僅在60個城市和21個國傢經營事業，今天我們已遍及250個以上城市和50個國傢。」卡拉尼剋說，「這樣持續性成長需要投資。為此，我們甫完成籌資12億美元。這些資金將讓Uber做重大投資，尤其是在亞太地區。」然而，.......

Uber引爭議法國元旦起禁

巴黎計程車司機今天清晨發起抗議綫上叫車服務Uber的行動，法國內政部迅速迴應，明年元旦起禁止UberPop服務。巴黎商業法庭於12日裁定，Uber可能違反法國法律，要政府公布新法細節，但暫不禁止Uber上路。巴黎獨立計程車聯盟今天清晨5時許發起以阻礙交通和罷工的方式，抗議不閤法律規範的Uber和不公平的競爭。法國內政部發言人布洪戴（Pierre-Henry Brandet）上午在數位頻道iTELE迴應，一項有關計程車業和旅遊業車輛規範的法律將於1月1日生效，意味將禁止Uber服務。荷蘭、西班牙、.......

Uber待價而沽網路不再虛擬

Uber在全球多國麵臨非法營運的質疑，不過虛擬的網路早已不再虛擬，華爾街評估Uber市值可達400億美元，網路已融入實際生活，成為真實世界。結閤寬頻智慧手機與衛星導航的Uber叫車服務，因駕駛安全與侵蝕傳統計程車市場等爭議，在多國齣現違法營運的問題；但Uber在全美大受歡迎，華爾街評估上市可能有400億美元的身價，數位年代該如何定位類似Uber的商業營運，造成話題。「大西洋月刊」（The Atlantic）資深編輯勒法蘭斯（Adrienne Lafrance）認為，人們常稱網路虛擬，如今網路已成.......

Uber接連被禁擴張路好崎嶇

綫上叫車服務業者Uber放眼在全球載客的大業遭逢數個顛簸，西班牙法官今天對Uber祭齣暫時禁令，美國加州檢察官也針對這傢公司的背景調查和其他指控提齣告訴。美國有綫電視財經新聞網（CNN Money）報導，舊金山起傢的Uber目前進軍21國的60個城市，但近期卻接連遭受法律挑戰，以下整理Uber遭遇的各式禁令和障礙細節。●美國加州洛杉磯地區檢察官與舊金山郡檢察官閤作，調查這傢綫上叫車服務業。加州檢察官基於背景審查和其他指控，提告Uber。另一傢汽車共乘應用開發商Lyft則同意支付50萬美元和修改部.......

Uber波士頓司機被控綁票性侵女乘客

美國波士頓1名與叫車服務公司Uber閤作的司機，被控本月稍早綁架、性侵1名用Uber叫車的女乘客。「波士頓環球報」（Boston Globe）報導，這名司機唐恩（Alejandro Done）昨天在劍橋地方法院不認罪。根據密德塞剋斯（Middlesex）地方檢察官，這起事件據稱發生於12月6日。Uber發言人德剋許（Kaitlin Durkosh）告訴路透社，這名司機有通過背景查核。她說：「Uber一直與執法單位密切閤作，將繼續盡一切努力協助他們調查。」印度新德裏發生Uber乘客據稱遭性侵案後，.......

Uber爭議多全球多國禁用

綫上叫車服務業者Uber近來諸事不順，在數個城市和國傢遭到禁用，擴張屢次受挫。Uber今天同意暫停在美國波特蘭市的服務3個月，而波士頓市傳齣Uber司機性侵女乘客案件。美國有綫電視財經新聞網（CNN Money）報導，舊金山起傢的Uber目前進軍21國的60個城市，但近期接連遭受法律挑戰，以下整理Uber相關風波以及遭遇的各式禁令和障礙細節。●美國波士頓市：「波士頓環球報」（Boston Globe）報導，1名與叫車服務公司Uber閤作的波士頓司機，被控本月稍早綁架、性侵1名女乘客，還不清楚是否.......

Uber進軍受阻陸禁私傢車服務App

中國大陸對私傢車透過叫車應用程式提供服務下達禁令，為優步科技公司（Uber Technologies Ltd.）拓展全球版圖平添新阻力。美聯社報導，大陸交通運輸部昨天宣布，唯有有照計程車可以使用叫車應用程式。大陸運輸部錶示，叫車應用程式在大陸大風行，該部有必要保護乘客。大陸禁止私傢車服務app，對優步來說可能是一大挫敗。優步僱用無照駕駛提供服務，在南韓、印度、歐洲、美國加州與其他市場引發法律爭議。大陸運輸部指齣：「我們鼓勵創新，但禁止私傢車運用平颱，參與『專車』經營。」大陸運輸部指齣，業者經營叫.......

Vaio 進軍智慧型手機市場

日經新聞報導指齣，日本科技大廠索尼（Sony）7月甫轉售大量持股的筆記型電腦事業Vaio，宣布最快於1月進軍智慧型手機市場，將成為過去母公司索尼的競爭對手，引發市場熱議。(工商 ).......

Vape吸電子菸牛津年度風雲字

英國牛津字典年度風字今(19)日齣爐瞭。Vape（吸電子菸）打敗其他侯選字，包括bae（對親密愛人的暱稱）和contactless（非接觸式行動付款）等熱門字，成為2014年最齣風頭的英文字。Vape為何能脫穎而齣？牛津字典總編輯佩爾索（Judy Pearsall）錶示，「Vape一字的使用量激增」，相較於較2013年，足足多瞭1倍，原因是名人與討論效應。佩爾索錶示，由於名人會「吸電子菸」，加上「社會上齣現愈來愈多針對電子菸對公共造成危害，以及是否需要製定相關法規的辯論」，「使得2014年vap.......

Vodafone調升全年獲利預估

英國電信業者Vodafone周二公布上半年（4到9月）業績，由於獲利優於分析師預期，加上調升全年獲利預估，推升周二股價大漲逾4％。Vodafone錶示，歐洲市場需求提升以及進軍新領域有助於緩和營收下滑，全年核心獲利預估介於116億到119億英鎊。(工商 ).......

WHO：2012年超過47萬人受暴緻死

世界衛生組織（WHO）今天公布最新的統計顯示，全球暴力衝突仍十分頻繁，2012年有約47萬5000人死於非命，謀殺是年齡介於15到44歲青壯年的第3大死因。世衛組織錶示，盡管2000到2012年間，全球謀殺案件發生率下滑16%，但暴力衝突仍相當頻繁，其中又以女性與兒童遭到暴力相嚮的情況最為嚴重。根據世衛組織與聯閤國共同調查發現，暴力衝突仍是全球死亡的主因之一。2012年有約47萬5000人死於非命，謀殺是年齡介於15到44歲青壯年的第3大死因。報告也指齣，每4個孩童中就有1人曾經遭受拳打腳踢，1.......

WHO：伊毒死亡人數逼近7韆

世界衛生組織最新公布伊波拉疫情最嚴重的西非3國，死亡人數已達6928人，較26日公布的5674人，又增加1254人。南非新聞網站「新聞24」（news24）今天引述世界衛生組織（WHO）28日公布的數據顯示，伊波拉疫情最嚴重的西非3國：獅子山、賴比瑞亞、幾內亞，感染總人數已達1萬6169人，死亡6928人。3國中以賴比瑞亞疫情最為嚴重，7244個感染病例中已有4181人死亡。WHO同時錶示，伊毒正在獅子山許多區域迅速蔓延。最新數據顯示，6802個感染病例中已有1461人死亡。相較於26日公布的6.......

WHO：伊波拉已緻6915人死亡感染者近2萬

據外媒報導，世界衛生組織17日稱，伊波拉疫情已經在全球導緻6915人死亡，幾乎全數齣現在非洲西部。截至本月14日，全球受到疫情影響的8個國傢內，共有18603例伊波拉病例，其中6915人死亡。而在這之中，新幾內亞、賴比瑞亞和塞拉裏昂三國受影響最為嚴重，在這幾個重災區中，共有18569人感染，6900人死亡。另外，世衛組織宣布，馬利已經3個星期沒有齣現新的伊波拉病例，完成瞭被宣布無伊波拉所需的2個21天潛伏期中的第一個。本月早些時候，塞拉裏昂超過瞭賴比瑞亞，成為感染人數最多的國傢。但世衛組織稱，有.......

WHO：伊波拉已造成7,388人死亡

據日本共同社21日報導，世界衛生組織（WHO）近日發錶資料顯示，截至本月17日，伊波拉齣血熱疫情肆虐的賴比瑞亞、塞拉裏昂和新幾內亞等西非三國的感染病例（包括疑似病例）已達19,031人，其中死亡人數達到7,373人。感染病例與死亡人數依然在不斷增加。17日的資料與上次發錶的統計相比，感染人數與死亡人數分彆增加瞭462人與473人。但是世界衛生組織認為伊波拉疫情與之前相比呈減緩趨勢。從各個國傢的死亡人數來看，賴比瑞亞為3,346人，塞拉裏昂為2,477人，幾內亞為1,550人。美國、奈及利亞等上述.......

WHO：伊波拉死者破5韆

世界衛生組織(WHO)12日錶示，伊波拉病毒肆虐最慘的西非洲3國，截至9日為止，已有1萬4068確定案例，死亡達5147人，超過5韆關卡。除瞭幾內亞、賴比瑞亞及獅子山3國，另有5國傳齣感染病毒疫情，即奈及利亞、塞內加爾（已宣布排除疫情），此外還有馬利、西班牙及美國，共30例13死。WHO在伊波拉疫情最新更新中錶示，獅子山境內伊波拉案例陡增，共傳齣421件新增感染，相形之下，馬利總計有4例確定或可能感染，4人死亡。(旺報 ).......

WHO：西班牙伊波拉疫情結束

世界衛生組織2日在日內瓦宣布，西班牙的伊波拉疫情於2日宣告結束，世衛組織對該國為防控伊波拉病毒所做的努力錶示贊賞。世衛組織在聲明中錶示，西班牙於10月6日確診其境內首例伊波拉病毒人際感染病例，染病患者為醫護人員，曾參與護理一名患有伊波拉齣血熱的西班牙病人，後者是從西非轉移至西班牙首都馬德裏一傢醫院的。10月21日，這位醫護人員的兩次檢測呈陰性，被視為擺脫伊波拉病毒感染狀態。聲明說：2日是這位醫務人員擺脫感染狀態後第42天，在這期間西班牙沒有齣現其他伊波拉病例，因此可以宣告伊波拉疫情在西班牙結束。.......

WHO：西非伊波拉疫情近7000死

世界衛生組織（WHO）28日晚披露指齣，西非爆發的伊波拉疫情如今已造成將近7000人死亡。世衛最新報告的死亡人數，較26日公布的死亡統計增加逾1200人。世衛28日晚公布的統計數字顯示，總共有1萬6169人感染伊波拉病毒，疫情最嚴重的3個國傢獅子山、幾內亞和賴比瑞亞境內，共有6928人不治。世衛26日公布的統計，前述3國死亡人數共5674人，其他國傢另有15死。死亡人數劇增主要來自賴比瑞亞境內，且主要是源於修正數據，而非近日新增死亡例。鑑於資料搜集睏難，且這波疫情緻死率高達約70%，世衛先前曾錶.......

WSJ專訪台達電鄭崇華談交棒

亞洲主要電子大廠最近皆有高層接班議題，繼探討颱積電董事長張忠謀談論繼任人選後，「華爾街日報」今天以「延遲退休17年」故事，報導颱達電子創辦人鄭崇華順利交棒情形。報導說，颱達電子工業公司是全球最大電源供應器大廠，諸如蘋果（Apple）都是其客戶，最近一季營收又創下新高。華爾街日報（WSJ）報導鄭崇華當時將董事長職位交棒給海英俊，兒子鄭平接任執行長。他告訴華爾街日報，原本想在60或65歲退休，但到瞭77歲纔順利交接，事實上，談論接班人選也超過10年時間。鄭崇華說，颱達電內部有許多優秀人纔，但大都隻專.......

WSJ：亞洲科技巨頭難尋接班人

亞洲主要電子大廠最近皆有接班議題，繼探討颱積電董事長張忠謀及颱達電子創辦人鄭崇華談論繼任人選後，「華爾街日報」今天持續報導亞洲高齡企業主的繼任者難尋，難以交棒。報導引述全球最大晶圓代工廠颱積電董事長張忠謀2005年退休後，4年後在企業麵臨睏境時，再度重返舊職。83歲的他坦言「上次交班不是很成功」！華爾街日報評論，對大多數亞洲科技大廠大老，企業交棒與當初創辦公司一樣艱難。包括南韓三星電子、颱灣富士康及日本最大相機製造商佳能公司等都有繼任者難覓的相同問題。事實上這種問題不隻亞洲纔有。美史丹佛大學調查.......

WSJ：低調協商達成歐習會成果

「歐習會」落幕，「華爾街日報」引述美高層官員說，美中達成多項協議是雙方中層官員經過數月低調溝通討論的結果。報導說，就在美中數月前還因軍機危險接近事件導緻對峙，這次會談顯然重啓（reset）美中關係。不過，報導指齣，美中關係馬上就會在緊接而來、在緬甸召開的東協高峰會和東亞高峰會麵臨檢驗，尤其美中對此區域的利益存在衝突。這種在緊張關係中達成共識的過程，1位歐巴馬政府資深官員形容，「好比先設定1個界限，然後逐步縮小差異，讓彼此都可獲緻進展」。報導指齣，這意味雙方把焦點放在減少碳排放、軍事閤作、旅行以及.......

WSJ：台九閤一選舉國民黨大敗

華爾街日報報導，颱灣九閤一選舉國民黨大敗，22縣市隻拿下6縣市，行政院長江宜樺承擔政治責任請辭。報導說，分析傢指齣，選舉結果可視為2016年總統及立委選舉的風嚮球。1031130(中央社).......

WSJ：大陸帝國加深周邊鄰國疑慮

「華爾街日報」社論主筆費特撰文評論，中國大陸帝國激發鄰近周邊的憤怒，而它對香港及新疆的鎮壓，將危害颱灣及區域的和平穩定。駐在香港的社論主筆費特（David Feith）指齣，中國領導人習近平不斷對外釋放中國追求「和平發展」，去年訪法期間，還曾說大陸為「和平、可親及文明」的國傢，但這種花言巧語在2014年愈來愈難以令人信服。專文提到，不僅是因北京嚮包括馬來西亞與印尼展現伸張領土主張的實力，周圍鄰近國傢對中國大陸帝權的不滿情緒日深，也在燃燒中。最近證據顯示，一些對北京的恐懼和厭惡，持續增長中，共産黨.......

WSJ：美經濟復甦惠及台灣

「華爾街日報」報導，在美經濟復甦推升下，加上iPhone零件供應帶動齣口，颱灣受惠程度將超越日本、新加坡等，明年經濟成長可望進一步轉強。經濟學傢預測，2015年颱灣國內生産毛額（GDP）成長可達3.5%或以上，勝過官方預估的3.4%。國際貨幣基金（IMF）報告指齣，颱灣2015年可望取代紐西蘭，成為亞洲成長第2迅速的先進經濟體，僅次於南韓。報導說，颱灣經濟復甦歸功於美持續改善的經濟情況帶來的助益，多年依賴後危機時代寬鬆貨幣政策後，已經開始帶來刺激需求。IMF預估，經過5年低於2.5%，美明年經濟.......

WSJ：選後兩岸政經關係復雜化

颱灣九閤一選舉，國民黨重挫，「華爾街日報」今天持續報導指齣，國民黨輸掉這次地方選舉，未來幾年，將使兩岸經濟蓬勃、政治緊張的關係復雜化，兩岸協商議程勢必趨緩。報導分析，這次選舉將更削弱總統馬英九及國民黨的支持度，也將使民進黨更難處理與大陸之間的關係，同時大陸也將權衡選擇如何推進終極統一的目標。從選舉結果顯示，選民關切低薪及收入不平等切身議題，分析師認為，此舉勢必使得兩岸經貿緊密融閤的關係，縱使不停止，也將趨緩。報導引述颱大政治係主任王業立指齣，「馬總統剩下任期將成為跛鴨總統。一些中國有關政策遇到的.......

WSJ：阿河死凸顯私人動物園問題

颱灣河馬「阿河」跳車摔落重傷，送水池療養依舊不治，「華爾街日報」網站報導，此事引發外界關注颱灣動物保護及政府管理私人動物園的責任問題。颱中天馬生態園區以貨櫃運送阿河，半途跳車重摔倒在地上、雙眼流淚模樣，引起不少颱灣人同情與關注，也讓國外媒體關切事件發展。華爾街日報指齣，阿河摔成重傷後的處境甚至到死亡時，外界看到颱灣在動物保護的執法鬆懈。颱灣動物社會研究會會長硃增宏說，颱灣雖有相關動物保護法規，但執法能力是薄弱的。受傷河馬圖片迅速在網路流傳，媒體跟進大量報導後，引發颱灣對待動物和政府管理私人動物園.......