韓國首爾中央地方檢察廳「全鬥煥追繳金」專門小組，上午派齣60多名檢察官和搜查人員，前往「東亞元」會長李喜祥辦公室等11處搜查取證，沒收瞭電腦、文件和會計資料。據報導，「東亞元」和旗下企業涉嫌與前總統全鬥煥的秘密資金有關，而東亞元會長李喜祥是全鬥煥三兒子全宰萬的嶽父。全宰萬在婚後，從李喜祥處領取160億韓元，約閤颱幣4億3韆萬元的債券作為結婚禮物。1995年，韓國檢方曾錶示，債券中114億的實際所有人是全鬥煥，但法院以證據不足為由沒有接受此一主張。全宰萬還在美國加州和嶽父共同經營葡萄酒廠，檢方懷疑.......

韓檢扣押全鬥煥私宅

調查南韓前總統全鬥煥隱匿資産的首爾檢察當局，扣押瞭全鬥煥位於首爾延禧洞私宅部分地産。南韓檢方認為，全鬥煥為逃稅，蓄意將房産權轉到他人名下，因此予以扣押。檢方計劃先查明土地實際所有人，如果顯示與全鬥煥秘密資産有關，將沒入國庫。據瞭解，這塊地皮約一百三十七坪，是一九八二年全鬥煥以長子全宰國的名義購買的，於一九九九年被轉到全鬥煥的個人秘書（李澤秀）名下。（王長偉首爾報導）(中廣).......

韓檢調查全鬥煥是否利用親傢洗錢

南韓檢察當局懷疑前總統全鬥煥，利用第二個兒子全宰庸嶽母的不記名債券洗錢，已就這部分集中調查。南韓中央日報報導，檢察當局以證人身份傳喚調查全鬥煥親傢。檢方掌握到的綫索是，全宰庸把父親全鬥煥的「不記名債券」中數十億韓元，存入以嶽母名義開設的賬戶內進行洗錢。另外，南韓檢察機關還扣押瞭全鬥煥外甥的銀行賬戶，懷疑他也涉入洗錢犯行。（王長偉首爾報導）(中廣).......

韓檢首傳全鬥煥4子女中次子調查

調查「南韓前總統全鬥煥追繳金」的首爾檢察當局專門小組，今天上午傳喚全鬥煥的次子全在庸進行調查。韓聯社今天報導，南韓檢方將調查全在庸有關逃稅漏稅、在海外購買房地産的嫌疑。全在庸涉嫌在和舅舅一同買賣京畿道烏山市的土地時，非法贈與和逃稅。全鬥煥的秘密資金疑似流入全在庸在美國亞特蘭大和洛杉磯的住房等房地産，檢方正在調查其資金來源。報導中說，全鬥煥次子全在庸，於二○○三年五月，以其妻子樸相娥的名義，購入瞭美國亞特蘭大的一套三十六萬美元的房子，二○○五年九月還購買瞭洛杉磯的住房，價值達224萬美元。全在庸以.......

韓民團嚮國際刑事法院控金正恩

南韓民間團體「國軍俘虜送還委員會」今天錶示，為瞭讓北韓送還扣留長達60年以上的韓戰南韓國軍俘虜，計劃嚮國際刑事法院（ICC）控訴北韓國防委員會第一委員長金正恩。南韓「聯閤新聞通訊社」報導，國軍俘虜送還委員會成立於2004年，是由旅美韓戰老兵等參與的民間團體。委員會本部原先設在美國洛杉磯，最近改由南韓國內聲援北韓人權及脫北者相關團體「勿忘草」負責組織運作後，本部轉移到南韓國內。國軍俘虜送還委員會今天在首爾舉行辦公室揭牌儀式後，全麵展開活動。國軍俘虜送還委員會委員長金炫（音譯）錶示，據推算，目前有3.......

韓現代和起亞汽車召迴66萬輛有缺陷車

南韓國土交通部今天錶示，現代汽車和起亞汽車，生産銷售的索納塔等十五款、共六十六萬兩韆五百一十九輛車，被發現有缺陷，因此統一召迴。這是南韓國內最大規模的召迴事件。據韓聯社今天報導，南韓現代和起亞的索納塔等十五款車，由於煞車踏闆開關觸點接觸不良，齣現不能啓動、製動燈無法點亮的現象，而且定速巡航係統和車輛動態控製係統，也被發現有故障隱憂。今年四月，現代和起亞汽車，同樣因煞車踏闆開關問題，在美國分彆召迴一百零五萬九韆八百二十四輛和六十二萬三韆六百五十八輛。此後南韓國土部，因相同的品質缺陷，在國內召迴現代.......

韓男圖火焚靖國神社韓網評兩極

東京警方日前逮捕一名企圖在靖國神社縱火的韓國男子。這起事件引發南韓網友熱議，有人說他是愛國義士，也有不少人說他是韓國之恥，行為與野蠻人無異。報導說，事件第二天，很多韓國網友議論這件事，有人說他替韓國人伸張正義，是愛國義士，但也有人批評這種行為違法，嚴重損害瞭韓國人國際形象、是韓國的恥辱。還有網友指齣，「日本的錯誤不能成為韓國人跟著犯錯的理由，這起事件很有可能嚴重破壞韓國國際形象，與其說是愛國，倒不如說是賣國」。還有自稱是日本偶像團體AKB48粉絲的韓國網友直接嚮日本人喊話說：其實在韓國還有很多人.......

韓男女結婚年薪須百萬

剩男剩女現象在各國都屢見不鮮，造成男女不婚的因素往往是最實際的經濟問題。南韓1項調查指齣，想要結婚，平均男女年收入都得要新颱幣100萬元左右。南韓媒體報導，某婚姻諮詢業者近3年來，以3000對南韓夫妻為對象做調查，得到上述結果。調查顯示，結婚男性平均為：年齡35歲、四年製大學畢業、身高174公分、年薪4500萬韓元（約新颱幣124萬元）。女性部分，平均年齡32歲、四年製大學畢業、身高163公分、年薪3400萬韓元（約新颱幣94萬元）。而受訪男性最多為年收入4000至4500萬韓元這區間，約占受訪.......

韓當局強行逮捕進步黨議員引發衝突

南韓國傢情報院昨天對涉嫌煽動國傢內亂的統閤進步黨議員李石基，予以強行逮捕的過程中，統閤進步黨人士與國傢情報院人士，發生瞭激烈衝突。據韓聯社報導，南韓國會舉行全體會議，通過瞭針對李石基的逮捕同意案，法院隨後發齣瞭逮捕令，並授權國傢情報院予以執行。整個逮捕過程，持續近一個小時，衝突雙方揮拳、怒罵不斷，南韓警方齣動瞭一百多人維持秩序。李石基最終同意瞭逮捕要求，在離開之前，嚮支持者錶示「真相與正義將最終獲勝」、「堅信自己無罪」。李石基涉嫌在去年舉行聚會時，發錶「親北韓」言論，並高唱北韓革命歌麯「赤旗歌」.......

韓登陸艦今下水提升海軍戰鬥力

南韓海軍新一代登陸艦「天王峰艦」，今天上午在釜山韓進重工業總部舉行瞭下水儀式。南韓海軍錶示，天王峰艦將成為南韓軍立體登陸作戰的核心戰鬥力，韓聯社今天報導，天王峰艦排水量為四韆五百噸級，最高時速為四十公裏，可搭載登陸艇、裝甲車和兩架直升機。該艦將被用於執行登陸作戰，平時則用於輸送兵力和物資，為聯閤國維和行動(PKO)提供幫助等。南韓海軍參謀總長崔潤喜錶示，天王峰艦性能，比現有的登陸艦有較大改善，有利於提升南韓登陸作戰能力。天王峰艦在接受各種評價後，將於明年下半年交於海軍，二○一五年投入實戰部署。（.......

韓空軍T-50機首次墜毀 2少校殉職

南韓空軍一架教練機T-50，今天下午兩點多，在全羅南道光州市西區細荷洞農田墜毀，造成空軍第一戰鬥飛行團所屬的兩名少校殉職。韓聯社今天發自光州的一則消息說，這架教練機在進行飛行演練中失事，起飛八分鍾後，在滑道以東約一點六公裏處墜落，機體分成兩截。據瞭解，南韓T-50教練機，發生墜毀事故尚屬首次。事發後，南韓空軍緊急組建事故調查委員會，禁止人員進入事發現場，已開始收拾遇難者遺體和飛機殘骸，同時著手調查事故原因。(中廣).......

韓美協議遏製北韓核威脅

韓美兩國國防部長金寬鎮和黑格今天在首爾舉行第45次韓美安保會議（SCM），就共同因應北韓核威脅的戰略計畫－「針對性遏製戰略」正式簽署協議。南韓「聯閤新聞通訊社」報導，所謂針對性遏製戰略是指在發現北韓可能或已經使用核武器的情況下，韓美分階段（威脅使用、臨近使用、已使用）採取軍事行動的戰略計畫。據報導，韓美兩國可採取的軍事行動包括美國嚮南韓提供核保護傘、打擊常規武器、啓動飛彈防衛係統等。南韓國防部長金寬鎮在會議結束後舉行的記者會上錶示，針對性遏製戰略包括有效控製北韓核威脅的方案。該戰略的正式啓動可望.......

韓美日軍演北韓進入待命狀態

對於韓美日原定近日舉行聯閤海上演習，北韓人民軍總參謀部發言人7日錶示，人民軍最高司令部5日緊急下達有關部隊進入攻擊待命狀態的指示，密切關注美日和南韓的舉動。韓美日聯閤海上演習原定8至10日在南韓南海海域進行，但由於颱風逼近南韓南部海上，演習因而延期。南韓「聯閤新聞通訊社」報導，北韓人民軍總參謀部發言人還說，美國應明確認識到，「包括核子動力航空母艦在內的美帝侵略軍的核攻擊手段進入朝鮮半島周邊地區上空和海域的頻率越多，越會造成不可預料的慘痛後果。」發言人斥責，「美帝侵略軍的核攻擊手段若遭遇到難以承受.......

韓美防長擬磋商移交戰時指揮權

南韓國防部長官金寬鎮今天飛往汶萊，準備參加28至29日舉行的第2屆東協國防部長擴大會議。他將在會議期間與美國防長黑格商討再次推遲美國嚮南韓移交戰時作戰指揮權議題。南韓「聯閤新聞通訊社」指齣，這是各國繼2010年之後，再次召開東南亞國傢協會國防部長擴大會議（ADMM Plus）。南韓、美國、中國大陸、日本、俄羅斯、澳大利亞、紐西蘭和印度等8國的國防部長也齣席會議。金寬鎮擬在全體會議中與各國國防部長商討朝鮮半島以及與半島安全議題相關的區域閤作方案。金寬鎮28日將與黑格舉行雙邊會談，商討北韓核子研發等.......

韓聯社：韓將採取行動穩定韓元

根據韓聯社（Yonhap News）引述未具名財政部官員錶示，南韓將採取行動穩定韓元走勢，過度一麵倒的走勢，恐削弱齣口競爭力和內需。根據報導，倘若韓元匯率不利經濟，南韓政府不會坐視。（譯者：中央社劉淑琴）(中央社).......

韓股收市變動不大

南韓股市微跌，成交疏落，市場聚焦本周五美國公布的非農業新增職位數據。首爾綜閤指數收在1924點，下跌1點。韓股上周纍積上升3%。(中廣).......

韓股高收0.4％重返2000點關口

南韓股市先跌後升，受中國大陸服務業活動指數支持。首爾綜閤指數收在2002點，漲升0.4%，在7個交易日以來首次重返2000點關口。造船及汽車股支持大盤錶現。(中廣).......

韓自殺率6年來首度下滑

南韓統計廳25日發錶的「2012年死亡原因統計」資料顯示，2012年自殺死亡人數，時隔6年首次齣現下降趨勢。南韓「中央日報」報導，據資料顯示，2012年南韓自殺死亡人數為1萬4160人，每10萬人口的自殺人數為28.1人，在經濟閤作暨發展組織（OECD）國傢中仍居於榜首。報導指齣，這項數字2011年曾一度達到31.7人，幾年來持續快速上升。對此，南韓政府在2011年製訂瞭「營造預防自殺與尊重生命的文化氛圍法律」，地方自治政府也開始支持民間組織預防自殺的活動。報導指齣，從不同年齡層的自殺率來看，8.......

韓航客機在中國西安機場降落險釀災

據大陸民航當局和大韓航空今天消息，十九號從南韓清州市起飛的韓航旗下9831班客機，在中國西安機場降落時，由於溝通上的失誤，差點發生意外。韓聯社今天發自北京的消息說，中國民用航空西北區管理局在官方網站上發文指齣，這架韓航客機降落時，沒有按塔颱指示飛嚮右側滑道，而是靠近左側滑道，在接到警告後，纔轉嚮右側滑道安全降落。民航當局對塔颱和駕駛員之間錄音內容進行調查後判斷，駕駛員誤解瞭塔颱指示，並決定這架客機的機長和副機長，不得接近西安機場一年。中國民航當局同時要求大韓航空提高駕駛員的英語水準等工作能力。但.......

韓華陳情盼解決戶籍問題

漢城華僑協會會長李忠憲等南韓各僑區代錶，今天前往駐韓代錶部陳情，盼望中華民國政府體諒旅韓華僑「有國籍無戶籍」，無法享有國人免簽證待遇的情況。以李忠憲為首的旅韓各僑區協會會長今天嚮駐韓代錶梁英斌呈遞陳情書，一緻要求中華民國政府以變通方式，讓旅韓華僑能夠像生活在颱灣的同胞一樣，免簽證旅行全球百餘國傢。梁英斌嚮陳情僑領錶示，中華民國內政部移民署已給予旅韓華僑颱灣落地簽證的方便，也正在積極研擬給予僅擁有中華民國單一國籍的旅韓華僑類似國民身分證號碼般的「無戶籍國民統一編號」，讓他們也能享有在全球130多個.......

韓要求日本提供放射性物質檢查證件

南韓政府除瞭決定，全麵禁止從日本福島附近八個縣進口水産品之外，還決定，如果從八個縣以外地區，進口的水産品或畜産品檢測齣碘、銫等放射性物質，將要求日本提供有關鍶、鈽等其他放射性物質的檢查證件。南韓政府在前一天，首先召開國務總理鄭烘原，所主持召開的有關部處長會議，並於今天經黨政協商後決定，全麵禁止從日本福島附近八個縣進口海産品。在之此前，南韓政府禁止從福島附近八個縣，進口五十種海産品，但採取此次措施後，將全麵禁止來自這些地區的所有海産品，在南韓國內流通。南韓政府還加強對南韓食品的輻射汙染檢查標準，將.......

韓調查：6對夫婦有1對姐弟配

現今生活緊張忙碌，尋覓好姻緣也非易事，各國晚婚現象越趨頻繁，男女年齡差距也相形擴大。南韓1項調查指齣，每6對夫婦中就有1對是「姐弟配」。南韓媒體報導，南韓統計廳1項統計指齣，從2000年至2012年的13年間，總共有417萬4584件結婚次數。其中，姐弟配的比率從2002年的11.6%，至去年為15.6%，增加瞭4個百分點。反觀，早婚且男長女少的傳統配對卻持續減少中。男長女少的夫婦比率從2002年的74.1%，至去年為68.2%。統計廳關係人士錶示，姐弟配的增加，某種程度意味女性社經地位提高，也.......

韓調查：大畢生就業率不到6成

景氣低迷、又適逢大學畢業潮，不少人總嚷著「畢業即失業」，南韓1項調查顯示，大專院校畢業生就業率僅59.3%。南韓教育部和韓國教育開發院進行調查，調查資料顯示，去年8月和今年2月畢業的55萬5142名大專院校畢業生平均就業率僅59.3%。調查結果也顯示，四年製的大學中，成均館大學就業率達69.3%，居第1名；第2名為高麗大學（69.1%）、第3名為首爾科學技術大學（67.2%）。1020830(中央社).......

韓財長：美日風險未破壞韓復甦

南韓財政部長玄?錫（Hyun Oh Seok）錶示，美國財政僵局和日圓疲軟等風險，不至破壞南韓經濟復甦至2010年以來最快成長。現年63歲的玄?錫在美國華府受訪時，雖呼籲美國會議員快拿齣辦法，避免美債違約，仍重申南韓明年經濟料擴張3.9%，幾乎是去年的2倍。國際貨幣基金（IMF）、世界銀行和20國集團（G20）即將在華府集會。目前為止，身為亞洲第4大經濟體的南韓，在美國聯邦準備理事會（Fed）主席柏南奇（Ben S. Bernanke）暗示，空前量化寬鬆政策可能減碼後，躲過重創新興國傢的市場震盪.......

韓超級富翁 1385人

金融研究機構Wealth-X今天發布「2012至2013年世界超富人士報告（World Ultra Wealth Report）」指齣，2013年南韓身傢價值超過3000萬美元的「超富」共有1385人。南韓「聯閤新聞通訊社」指齣，此數字比去年的1400名減少1.1%。南韓超富的財産總規模從去年的2900億美元減少為今年的2650億美元，降幅達8.6%。按國傢彆來看，美國超富從去年的5萬8030人增加到今年的6萬又28人，財産總額增加3.3%。德國超富從1萬5985人減少到1萬5770人，但財産總.......

韓越擬明年簽署自貿協定

正在越南進行國是訪問的南韓總統樸槿惠今天在河內與越南國傢主席張晉創舉行高峰會談並發錶聯閤聲明，雙方同意為瞭於明年內簽署自由貿易協定（FTA），將加快談判進程。南韓「聯閤新聞通訊社」援引青瓦颱消息人士透露，韓越兩國層峰今天舉行會談，就加強閤作實現共同繁榮、共同努力造福兩國國民等達成共識並通過聯閤聲明。據報導，依據韓越聯閤聲明，兩國領導人商定進一步增強2009年建立的戰略閤作夥伴關係，在雙邊議題和國際社會事務上密切閤作。雙方將加快韓越FTA談判進程，預計於今年10月進行第3輪談判。兩國領導人也一緻認.......

韓軍1架F-5E戰機墜毀可能二次爆炸

南韓軍方一架F-5E戰機，今天上午11時56分，在首爾南方的忠清北道曾坪郡的一傢療養院附近墜毀，沒有造成人員傷亡，但現場傳齣爆炸聲。南韓軍方透露，當時機上隻有一名駕駛員，且駕駛員在飛機墜毀前，成功跳傘逃生。據瞭解，戰鬥機在墜毀50多分鍾後，仍齣現瞭「砰」的爆炸聲。雖然墜落地點，距離民宅隻有一百多公尺的距離，但幸好沒有造成居民和財産損失。據韓聯社從曾坪郡的現場報導說，由於機上載有易爆物質，有可能齣現二次爆炸，因此軍方對事故現場，進行瞭管製，並採取安全措施。南韓軍方和消防單位，在事故發生後，派齣瞭直.......

韓軍在白翎島部署戰術飛行船監視北韓

為瞭有效掌握北韓的軍事動嚮，南韓軍方將會在白翎島部署戰術飛行船，屆時可對北韓黃海道黃海地區、數十公裏內陸進行全天候的監視。南韓軍方有關人士透露，南韓可望在今年年內，在白翎島實戰部署，可在數公裏上空，裝載特殊裝備，對北韓地區進行監視的戰術飛行船，如此，可以對部署在白翎島對麵的北韓軍的動嚮，進行二十四小時監視。北韓於二○一○年十一月，發動瞭延坪島攻擊後，南韓軍方認為，為瞭掌握北韓軍的動嚮，需要部署戰術飛行船，所以此次決定投入使用。（王長偉首爾報導）(中廣).......

韓軍採三步走戰略引輕航母應對中日

南韓海軍內部，已就截至2030年至2040年，擁有輕型航空母艦的「三步走戰略」進行瞭研究。南韓軍認為有必要擁有輕型航空母艦，以應對中國大陸和日本。據南韓朝鮮日報今天報導，已被內定為南韓參謀長聯席會議主席的崔潤喜，公佈瞭有關南韓擁有航空母艦的必要性的研究計畫。據瞭解，在中國大陸和日本，已擁有航空母艦的情況下，南韓海軍去年已就是否有必要擁有輕型航空母艦，委託外部單位進行研究，並得到瞭最終報告。這份報告說，南韓最少應該擁有兩艘輕型航空母艦型多用途登陸艦，以便在緊急情況下，迅速守護和奪迴領海，並將對周邊.......

韓軍首長：韓不會加入美國MD導彈

韓國防部長金寬鎮今天錶示，南韓不會加入美國導彈防禦係統，而是將構建南韓自己的導彈防禦係統。不過，南韓與美國加強閤作，有效探測北韓的導彈。金寬鎮今天在記者會上說，加入美國導彈防禦係統，沒有必要也不閤理，並且耗資巨大。美國導彈防禦係統主要用於保護其本土不受攻擊。當然，南韓需要引入美國的新型裝備，在北韓導彈探測等方麵，與美國加強閤作。金寬鎮並強調，政府目前並不考慮引入「SM-3防空導彈」和「末段高空區域防禦係統」，而是計畫將「愛國者PAC-2型導彈」改良為「PAC-3型導彈」，並截至二○二○年和二○二.......

韓進駐企業今迴開城工業區檢查準備復工

兩韓就恢復開城工業區正常運轉達成協議後，工業區內企業人員今天迴到開城，從事復工準備。南韓統一部今天錶示，今天上午九點，政府、有關機構和進駐企業共兩百五十三人，透過軍事分界綫，前往開城工業區。包括電器、他們將檢查工業區內基本設施，為工業區復工做準備。（王長偉首爾報導）(中廣).......

韓釜山老人凍死屋內五年後纔被發現

韓國釜山一處民宅裏，發現一具老人的白骨。這名老人就租住在這棟民宅裏，但已失蹤五年之久。房東和鄰居都不知道他早已死在屋內。釜山警方前天接獲房東報案，指稱他發現六十多歲的房客死在房內，房東說，他已多年沒見過房客的身影，之前曾經為收不到房租去找過人，但因為大門上鎖而沒進去，考慮到還可以從押金裏麵扣房租後就不瞭瞭之，這次因為時間隔太久瞭，纔進屋去檢查，進而發現屍體。警方根據鄰居口述和死者身上穿瞭許多衣物研判，可能早在2008年鼕天，這個老人就由於屋內沒有暖氣設施而被凍死。法醫將驗屍確定死因。(中廣).......

韓钜鵬集團會長訪台慶雙十

對中華民國友好的南韓「首爾－颱北俱樂部」會長、钜鵬集團會長白茸基偕夫人具美淑，今天率領由32人組成的中小企業代錶團飛往颱灣，參加11日開幕的颱灣名品展。曾先後兩度前往中華民國總統府晉見總統馬英九的白茸基，是榮獲中華民國外交部、經濟部及立法院奬章的南韓友颱人士。白茸基對中央社記者錶示，首先，為慶賀中華民國開國102年雙十國慶而訪問颱灣，同時，為促使中華民國和大韓民國兩國工商界人士能夠進一步閤作，他願意扮演橋樑角色。同時，他並透露，南韓漢陽大學將頒贈名譽法學博士學位給對外貿易發展協會董事長王誌剛。白.......

韓陸就領事協定達成共識

南韓外交部錶示，第15屆韓陸領事局長會議，雙方就協商超過11年的領事協定達成共識。南韓「聯閤新聞通訊社」報導，外交部說，南韓外交部在外同胞領事局長安泳集和中國大陸外交部領事司司長黃屏，25日在南韓首爾會上領事協定取得進展，下屆會議明年下半年在北京。南韓外交部指齣，兩國從2002年起展開協商，但雙方在本國國民被逮捕和拘留時通報、領事接見方麵意見分歧，協商未能取得進展。今年6月韓陸高峰會談，兩國領導人決定早日簽署領事協定，促成25日的首爾領事會談達成共識。至於原先有關國民逮捕和拘留通報等爭議，雙方商.......

韓陸擬製定渡輪航綫發展計畫

南韓海洋水産部今天透露，從3日起在中國大陸海南島三亞與中方舉行為期兩天的會談，商討製定兩國渡輪航綫長期發展計畫。南韓聯閤新聞通訊社指齣，南韓與大陸決定共同採取多種措施提高經營效率。同時，雙方還決定將討論有關集裝箱和渡輪航綫的閤作事宜。報導說，兩國一緻認為目前韓陸航綫運輸量過剩，2014年將繼續限製開通新航綫和增加艙位數量，並同意兩國渡輪運營商齣售股份和增資的對象限為兩國企業（第3國投資企業除外），並確保兩國控股率保持在50%。另外，關於開通南韓最西北島嶼仁川廣域市甕津郡白翎島至中國大陸山東省榮成.......

韓青少年自殺率十年增近六成

韓國健康增進財團（基金會）今天發布的統計數據顯示，2011年南韓每10萬名青少年（10至19歲）中有5.58人自殺，比2001年的3.19人增加瞭57.2%。南韓「聯閤新聞通訊社」援引南韓統計廳去年發布的報告報導，南韓青少年選擇自殺的主要原因為：「成績和升學問題」以39.2%居冠，其次是「傢庭不和睦」。以經濟閤作暨發展組織（OECD）31個成員國的青少年（10至24歲）而言，平均自殺率呈現逐年減少的態勢，從2000年的7.7人減少到2010年的6.5人。與此同一期間，南韓青少年的自殺率從6.4人.......

韓青瓦台：未受理檢察總長蔡東旭辭呈

南韓青瓦颱公報首席秘書李貞鉉，今天對檢察總長蔡東旭，宣佈辭職一事錶示，沒有受理辭呈，重要的是查明真相。在這之前，檢察總長因為外傳「他有私生子傳聞」纏身請辭，但他堅持闢謠。南韓檢察總長蔡東旭，於十三日宣佈辭職，並就「他有私生子傳聞」，仍然強烈否認。他錶示，關於本人的所有傳聞並不屬實，希望媒體不再提齣毫無根據的疑惑，給公職人員執行任務帶來睏難。針對此，青瓦颱的一位有關人士說，部分政界人士，說蔡東旭迫於青瓦颱的壓力而宣佈辭職，因此檢察自主性或將受損。但這起事件事關公職人員的道德，與檢察自主性無關。(中.......

韓：村山談話與河野談話是恢復日韓關係起點

南韓與日本由於所謂的「曆史問題」，關係陷入僵局；南韓執政黨「新世界黨」「新世界黨」黨魁「黃佑呂」，在會見到訪的日本民主黨乾事長時錶示，南韓認為，日本迴歸到當初關於承認殖民統治及侵略的「村山談話」，以及有關隨軍慰安婦問題的「河野談話」，是恢復日韓關係的齣發點。黃佑呂也說，日本民主黨希望能安排黨魁「海江田萬裏」，到南韓訪問，並會見南韓總統「樸槿惠」，不過南韓方麵錶示，以目前的情況，南韓方麵很難「拋開安倍」，而與海江田會談。（圖：南韓執政黨黨魁黃佑呂，取自網路）(中廣).......

韓：海域未受日本輻射汙水影響

南韓海洋水産部今天錶示，海洋水産部和原子能安全委員會上月對臨近日本的南韓6處海域海水進行檢測分析的結果顯示，並未或檢齣極微量放射性物質銫。南韓「聯閤新聞通訊社」報導，海洋水産部相關負責人錶示，在檢測齣最多人造放射性物質的海域，銫濃度也在福島核災發生前5年的平均值以下。另外，南韓國立水産科學院對該海域的10種魚類和魷魚等南韓專屬經濟海域（EEZ）內的8種魚類進行檢測，結果顯示沒有放射性物質。海洋水産部的官員指齣，這次檢測錶明南韓海域的水産品沒有放射性汙染隱患，可放心食用。1020912(中央社).......

韜睿惠悅：日政府養老金最有錢

美國跨國專業顧問服務公司「韜睿惠悅」報告指齣，截至去年底，全球退休基金資産中，日本的政府養老金投資基金排名第一，馬來西亞的僱員公積金局（EPF）則排在第12位。韜睿惠悅（Towers Watson & Co.）的報告顯示，2012年全球前300大退休基金的總資産成長近10%，約14兆美元，不僅超越2011年2%的增幅，甚至創下新紀錄。其中，北美地區仍然在養老金總資産方麵占有最高比率為40%左右，歐洲（28%）與亞太地區（26%）緊隨其後。在亞洲地區方麵，排名前10位的退休基金除瞭排名榜首的日本政.......

綠營自亂陣腳正中小刀下懷