中國詩詞大師葉嘉瑩（見圖實習記者廖芷庭攝）風靡各地學生葉嘉瑩讀詩電子書聽得見

發表日期 None

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

趣味新聞網記者特別報導 : 中國詩詞大師葉嘉瑩（見圖，實習記者廖芷庭攝）風靡各地學生，至今90高齡仍常受邀講學，她讀詩抑揚頓挫，解詩熱情滿溢，充滿感染力。大塊齣版推齣《葉嘉瑩作品集》電子書，結閤葉嘉瑩讀詩、講學的影像與錄音，葉嘉 .....

中國詩詞大師葉嘉瑩（見圖，實習記者廖芷庭攝）風靡各地學生，至今90高齡仍常受邀講學，她讀詩抑揚頓挫，解詩熱情滿溢，充滿感染力。大塊齣版推齣《葉嘉瑩作品集》電子書，結閤葉嘉瑩讀詩、講學的影像與錄音，葉嘉瑩說：「我是上個世紀的人，這套書是給我最大的驚喜。」

《葉嘉瑩作品集》全套19冊涵蓋《迦陵說詩講稿》、《葉嘉瑩說中晚唐詩》、《陶淵明飲酒及擬古詩講錄》等，完整呈現她多年來的著作與演講精華，先推齣《葉嘉瑩說杜甫詩》一集電子書，於Apple ibook store上市，預計2015年完成全套電子書齣版。

電子書除瞭呈現紙本書原文，並運用影音素材，讓讀者聽見葉嘉瑩讀詩、看見她講課的影像，並提供大量人名地名查詢連結。

葉嘉瑩沒看過電子書，偶爾見人傢在ipad看書，以為就是電子版的文字，「直到看見我作品集的電子書，纔大開眼界，很多圖像一點就齣來，真是奇妙！」

葉嘉瑩1924年齣生，畢業於北京輔仁大學國文係，1948年來台先後在彰化女中、台大、淡江等校教書。她1960年代赴美在哈佛講學，1969年移居加拿大，1979年起每年往返加拿大、大陸各半年，同時以英文、中文講學，任教生涯超過65年，備受尊崇。

她曾自謙未能成為一個很好的詩人、很好的學者，「但在教學的道路上，我確實投注瞭我大部分的生命……我希望在傳承的長流中，盡到應盡的一分力量。」

()

分享鏈接

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

看最新新聞就到趣味新聞網

quweinews.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

tag

相关新聞

葉子也能變毛筆學生稱奇

「什麼！葉子也能當毛筆？」颱積電文教基金會配閤「青年書法暨篆刻大賞」舉辦校園工作坊，南區場次昨於鳳山高中登場，青壯輩書法傢陳剋明教師生利用草葉、棉花自製創意毛筆，寫齣的字彆具特色，學生嘖嘖稱奇。颱積電文教基金會推動將書法文化傳入校園，舉辦北、中、南場次「校園書篆工作坊」，由於基金會董事長、颱積電副董事長曾繁城是鳳山高中首屆傑齣校友，南區工作坊昨天下午即選在鳳山高中舉行，吸引上百位師生報名參加。鳳山高中教務主任鄭文儀錶示，日本高校有書法教室、固定書法課，對書法相當重視，但颱灣的高中均無正式書法課程.......

著迷30年吳文隆收藏大韆文獻

從一九八○年買入第一本張大韆畫集至今，今年五十一歲的吳文隆（見左上圖，吳文隆提供），共收藏瞭五百多部張大韆的畫冊、展覽圖錄及雜誌專刊等相關文獻，是颱灣首屈一指的張大韆文獻收藏傢。吳文隆齣身嘉義，現定居颱北，目前從事土木工程業，談起張大韆馬上化身「瘋狂畫迷」。他說，自從在國中美術課上認識張大韆後，便對張大韆獨樹一格的潑墨畫贊嘆不已，大學畢業後開始收藏他的畫冊。「期間我也曾著迷畢卡索、黃君璧等畫傢，但西方畫傢隔瞭層距離，研究、收藏較睏難，黃君璧的作品變化也不如張大韆多，張大韆的藝術成就最為突齣！」他.......

董陽孜邀布拉瑞揚舞騷

書法傢董陽孜為瞭發揚書法之美，找來編舞傢布拉瑞揚、羅文瑾以及爵士樂手張坤德、多媒體藝術傢陳彥任閤作，以舞作《騷》演繹書法綫條的美麗多變。71歲的董陽孜強調書法的文字綫條之美「多變、讓人著迷」。她每天早起練字，也鼓吹好友與年輕人要寫書法。她說自己很急：「現代人太習慣科技，依賴螢幕，中文程度落後太多，但那是我們的文化。對中文文字不熟悉，是可恥的啊！」董陽孜同一幅字總得一寫在寫，最後隻選其中一幅展覽，工作室纍積許多手稿。董陽孜以其中100幅發想，邀請布拉瑞揚等人閤作《騷》。以「騷」為名的原因，董陽孜說.......

葷腥加素意

我是好吃鬼。常有機緣在好餐館吃到好東西，因此在傢裏就愈吃愈簡單瞭。簡單的食物也有符閤好吃鬼原則的，尤其看到一個一個的朋友不守規矩在人生的隊伍裏打橫著打斜著亂走，隨隨便便不說再見就超前走到不知哪個極樂世界去瞭，在隊伍裏看得瞠目結舌的我手握他們留下的小抄，不敢不從，怕辜負瞭早走的他們給的警示。小抄說的其他部分略去不錶。關於吃食就是要求簡單簡單，要「簡」要「單」。欣逢一年一度文人野宴，特彆貢獻簡單菜餚讓大傢簡單吃簡單消化簡單吸收簡單快樂。兩葷腥兩素意：1.洋蔥咖哩肉愛肉2009年的新研究說黃咖哩裏麵的.......

濛娜麗莎呼之欲齣

幾百年來，文藝復興巨擘達文西筆下的《濛娜麗莎》到底是誰，一直和她的微笑一樣是解不開的謎。義大利考古學傢8月在佛羅倫斯的聖母領報大教堂（Basilica della Santissima Annunziata）地穴中，挖齣疑似濛娜麗莎丈夫和2個兒子的遺骸，再把3人DNA和去年從聖歐索拉女修道院（St Ursula）齣土的女性遺骨進行比對，濛娜麗莎的身分呼之欲齣。曆史學傢懷疑，名畫《濛娜麗莎》的模特兒就是佛羅倫斯絲綢商人法蘭西斯科．喬孔達的第二任妻子麗莎．格拉迪尼。而她婚後冠上夫姓喬孔達，並於丈夫死.......

蔡國強驚嘆號

畫傢劉其偉孫女、名模劉乙瑮受本報之邀，以北美館「蔡國強泡美術館」展覽為背景拍攝時尚專題。一踏入中庭，她看見一輛輛插著霓虹燈的車子高掛空中，當場驚呼好酷，愛落成語的她趕緊問經紀人「天馬行空」怎麼說，並贊美作品是fantasy（好奇幻）。劉乙瑮穿蔡國強作品衍生的服裝與混搭香奈兒時裝，充滿個性美，拿起蔡國強煙火雨傘，當場就在北美館蹦蹦跳跳。讓這把蔡國強煙火藝術攝影的傘一下子就成為搶手款式，想買者透露，因為外麵下雨，裏麵還能看煙火，好熱鬧。個性不愛按牌理齣牌的劉乙瑮，喜歡無邊無際的幻想，很喜歡蔡國強這種.......

蔡明亮看梵榖王心恬彩繪更吸睛

■「燃燒的靈魂‧梵榖」特展在國立曆史博物館展齣，導演蔡明亮（左圖左）先睹為快，看到被稱為「小林誌玲」的名模王心恬（右）身上彩繪著梵榖畫作大為驚艷。他今日到花蓮展開《臉》的放映講座，時間為今晚及周六下午，地點是花蓮電影城。.......

蔣友梅個展照見另一個空間

「萬象沒有定點，也就沒有界綫，假如能認清真相，就能擁有浩瀚無比的內在心靈」，深受佛法啓發，蔣友梅在最新個展「另一個空間」中，詮釋「無生死、無涅槃」，不受標簽與相對定義牽製、充滿自由與可能性的空間，「一切現象沒有實質，所見幻象幻滅，最終都會瓦解。」繼兩年前首次迴颱舉辦個展，蔣友梅現於耿畫廊再度推齣「另一個空間」，展名引自法國思想傢加斯東‧巴捨拉（Gaston Bachelard）著作《空間詩學》，透過油彩、水墨等32件畫作，詮釋生命的變化無常，另有兩件「法門係列」裝置作品《見地》，則藉由鏡麵不斷反.......

蕭薔後悔睡得少沒空品味人生

蕭薔29日免費幫朋友拍翡翠等價值５億的珠寶照片，作為拍賣用，現場無保全，她笑稱：「我們很低調啦，有便衣，還有二十幾個工作人員和警犬阿乖（馬爾濟斯），牠聲音宏亮。」她說自己有一顆十剋拉的粉紅鑽，市值兩韆多萬，自己買的，從不戴齣門。蕭薔與齊秦傳緋聞，她說：「一切是以工作開始，我們想像力吻閤，在創作上會擦齣火花。我們彼此善念，好感是一定有的。」她昔日作品《浴火鳳凰》近期重播，「這是我二十多年前的作品，我再看，覺得更自在自信。」不怕老嗎？她僅說：「快樂比較重要。」齣道這麼多年最後悔什麼？她說：「我後悔以.......

薛平貴與王寶釧半世紀後齣土

1955年至1980年代是颱語電影的輝煌時期，曾有韆餘部颱語電影拍製播映，隻是許多經典老片佚失，成為憾事。經颱南藝術大學的努力追尋，開啓颱語電影時代的先鋒片《薛平貴與王寶釧》，終於在佚失半個世紀後齣土！《薛平貴與王寶釧》1956年推齣，轟動一時，當年票房衝破200萬元。南藝大音像與影像維護研究所老師曾吉賢今年夏天發掘瞭這部膠捲，師生投入修復，11月16日將在南藝大放映，讓現代觀眾親眼見證當年風華。老倉庫裏挖到寶曾吉賢與南藝大影像維護組今年夏天去苗栗拜訪曾經營露天戲院、現年70多歲的陳姓老闆，在老.......

薩剋思談同性婚

南非在1961年成為獨立國傢，1994年纔廢除種族隔離政策，但南非有部先進的憲法，憲法法庭深具前瞻性的判決，甚至是全球錶率。推動南非民主轉型與憲政成就的推手、南非前大法官奧比‧薩剋思（Albie Sachs）錶示，南非憲法2005年就判定同性伴侶有婚姻權，但他也強調，要讓贊成、反對兩方公平對話，因此這判決也保障各宗教的婚姻儀式，「讓每個人都感到自己的主張和信念，確實地放入憲法中考量。」南非前大法官來颱演講薩剋思來颱參加世界人權日紀念活動並演講。昨天他與紐約大學法學院教授吉野賢治對談「性、婚姻，同.......

薩剋斯風怪傑德隆吹國樂麯

颱北市立國樂團國際發光再下一城！繼去年與知名長笛傢貝劄莉閤作專輯《鬍鏇舞》後，在瑞典唱片名廠BIS支持下，法國薩剋斯風「怪傑」德隆（Claude Delangle）（見圖，北市國提供）近日也抵颱舉辦演奏、錄音。德隆在樂界以「嘗鮮」聞名，為能掌握國樂名麯《江河水》精髓，他還跑瞭一趟北京拜師學藝。德隆九歲開始學習薩剋斯風，「父親本來要我學小提琴，但我偏愛用『吹』的樂器，因為呼吸是人的本能。」而在法國唯有巴黎高等音樂學院設有薩剋斯風主修，長大後德隆如願以償。德隆被視為「怪傑」，在於他努力為古典薩剋斯風.......

藝文人物誌－台灣第一苦旦廖瓊枝歌仔戲生涯一甲子

被譽為是「颱灣第一苦旦」，享有著「最愛哭的女人」封號，擁有著「東方最美的詠嘆調」歌聲的廖瓊枝，從藝一甲子的封箱之作《陶侃賢母》，正於本月26日至29日在國傢戲劇院演齣。本刊特邀政大中文係教授、該劇劇作改編蔡欣欣專文介紹其人其事，從字裏行間領會這位「歌仔戲國寶」的舞颱人生。縴瘦嬌小的身軀，溫婉謙沖的笑容，映入眼簾的廖瓊枝，是如此地優雅古典，令人聯起想「凍水牡丹」的尊貴風姿，很難相信她已然走過六十載的歌仔戲舞颱歲月。被譽為是「颱灣第一苦旦」，享有著「最愛哭的女人」封號，擁有著「東方最美的詠嘆調」歌聲.......

藝術不設限台灣吹ZINE風

許多歐美、日韓等地的藝術傢透過獨立刊物（ZINE）發錶插畫或攝影，這股風潮近來也吹進颱灣。今起在颱北田園城市藝文空間舉行的「Zine Zine Fair In Taipei」展覽，集閤國內30位年輕插畫傢創造的獨立刊物，突破方正書本格式，還有許多奇形怪狀的手工書、摺頁書，甚至是文具禮盒形式。所謂獨立刊物「ZINE」，就是「Magazine」的縮寫，發源於18世紀法國大革命時期，許多人為宣揚革命理念，發送簡單印刷印製而成的宣傳品，用釘書機裝訂而成。隨著時代演進，ZINE成瞭獨立刊物的代名詞，內容.......

藝術傢李昆霖新作發錶成遺作

藝術傢李昆霖十一月初因騎自行車在颱南新化山區發生意外過世，四十五歲的他正值創作巔峰卻早逝。他生前原本排定十二月五日於颱北黎畫廊舉行個展「山賦」，則將如期舉行，新作發錶會竟成瞭遺作展。李昆霖愛山，平日常騎車在山林間穿梭，山也是他作品中常見的題材。颱南東門美術館負責人卓來成錶示，十一月八日李昆霖照常在新化山區騎自行車運動，不慎摔倒，被人發現時意識清楚，卻拒絕上救護車就醫。卓來成開車接他迴傢後，李昆霖感到胸部不適，緊急送醫後不治。李昆霖一九六五年生於颱南，文大美術係畢業，一九九二年和友人在颱南成立「邊.......

藥讓我活下去舞齣人的脆弱

比利時藝術傢楊．法布爾（Jan Fabre）的創作橫跨視覺、寫作、導演及編舞，來颱演齣劇作《藥讓我活下去》在滿颱肥皂泡泡與遍地藥罐中，以獨角戲呈現人的脆弱，與人為瞭生存的必須選擇。法布爾生於1958年，畢業於比利時安衛爾皇傢美術及裝飾學校，他的經曆輝煌，2005年獲邀擔任法國亞維儂藝術節策展主席，2008年獲羅浮宮之邀舉辦《天使的化身》特展，是首位在世就獲邀於羅浮宮辦個展的藝術傢。法布爾的作品視覺感強烈，爭議性十足，70年代末起，他以行動藝術闖齣名號，像是焚燒嚮觀眾藉來的鈔票演齣《焚燒鈔票》，將.......

蘇富比和佳士得登台又離台

颱灣藏傢實力之深傲視華人圈，一九九二、一九九三年，蘇富比和佳士得兩大國際拍賣公司先後來颱開闢拍場，卻在一九九九年、二○○一年先後結束颱灣拍場，移至香港。少瞭國際拍賣龍頭，颱灣藏傢每年也跟著轉往香港競逐逸品，十年來颱灣本土拍賣事業遜色不少。藝術界普遍將蘇富比、佳士得兩大拍賣離開颱灣，歸咎於颱灣的稅賦問題，但佳士得颱灣分公司總經理翁曉惠則說，討論颱灣的稅賦問題是對的，但當時剛好佳士得總公司調整全球經營策略，把全球拍場全集中紐約、倫敦、日內瓦、巴黎和香港這幾個城市，節省成本。誠品畫廊執行總監趙琍指齣，.......

蘋果橘子續作，變成酸草莓

《蘋果橘子經濟學》續作《超搞怪經濟學》（SuperFreakonomics）惹話題，該書行銷重點「地球暖化議題」一章，被指充滿嚴重錯誤，引起環保陣營群起撻伐。美國芝加哥大學經濟學教授李維特2005年與《紐約時報》記者杜伯納閤著的《蘋果橘子經濟學》一書，透過數據資料揭穿各種日常的成見或迷思，齣版以來備受好評，長踞暢銷榜。上月底，兩人再度閤著的新作《超搞怪經濟學》麵市，同樣以風趣幽默筆法，利用經濟學解說電視與犯罪率的關連、分析酒後駕駛或走路的危險性孰高等，顛覆傳統社會經濟的認知。然而《超》書上市前夕.......

蘭萱專欄 http://blog.chinatimes.com－畫張藏寶圖吧？

若能有空沒空時慢慢閑畫一張小時候流行的那種捲起來的尋寶圖，牽引齣點點滴滴、值得和傢人分享留念的寶貝與珍藏，物質的精神的都好，好像挺不錯的。是不是該給自己畫張藏寶圖？最近這個念頭偶爾在腦子裏閃過。倒不是竊知哪個海盜或高官有窩藏某處的神祕寶物，也不是真有什麼金銀珠寶塞在哪裏怕忘記，隻是若能有空沒空時慢慢閑畫一張小時候流行的那種捲起來的尋寶圖，牽引齣點點滴滴值得和傢人分享留念的寶貝與珍藏，物質的精神的都好，好像挺不錯的。會這麼想，跟前些時候一人在傢拖地不小心摔個四腳朝天躺著半晌卻四望無人，沒太大的關係.......

虹影《好兒女花》自揭驚駭身世

「溫柔而暴烈，是女子遠行之必要。」中國小說傢虹影在自傳體小說《好兒女花》中，開頭如此自述。這個被中國媒體稱為「驚世駭俗、特立獨行」的重慶女子，在十八歲那年知道自己的私生女身世後，便咬瞭牙、頭也不迴地跨齣傢門。曾在上海擔任模特兒打工、六四革命時上街頭，之後遠行英國。卅五歲她齣版令她一鳴驚人的長篇小說《飢餓的女兒》，以自傳體講述童年與傢庭故事。私生女身分溫柔而暴烈的齣走「私生女的身分，注定瞭我生下來就是個作傢。」虹影自述，因為從小被人歧視，沒有人聽她說話，所以她寫作。「我記得小時候在黑暗的屋子裏，.......

蠟筆小新寒假現身台北

日本官方正式授權、全球首次最大規模的蠟筆小新主題展覽「蠟筆小新特展春日部大冒險」，明年1月15日起將在颱北鬆山文創園區四、五號倉庫登場。除瞭打造真人比例的公仔，還將把故事中小新居住城市、也是作者臼井儀人居住過的春日部市搬上展覽，呈現立體漫畫世界。《蠟筆小新》漫畫從1990年開始連載，1992年起被改編為電視卡通，1993年起每年推齣動畫電影，故事描繪5歲男孩小新的傢庭和學校生活，大扁臉造型的小新和他讓人招架不住的笑話深入人心。作者臼井儀人個性低調，2009年在登山途中不幸墜崖死亡，令讀者無限唏.......

街巷筆記－北門明月府城北忠街

它總是「非主角」，所以幸運地保留下來內斂寂寂的氣韻。北忠街，連府城人都陌生的街道，大概玉皇宮有慶典的日子，廟口那一段街道纔會騷動起來，至於其他清風明月的時間就沉靜地讓府城人也遺忘瞭它，因為如此，北忠街成瞭我的私人散步路徑。颱南舊城就屬北門的老街區，有一種亙古的靜謐，從前它左靠著一泓燕潭，右挨著清朝老兵營，像一位安分的小媳婦，日子裏偶爾的興奮廟會，眼神帶著赧笑，對於薔薇色的未來卻不敢遠眺。酒肆在西門，它不是；榖倉在東門，它不是；府學在南門，它不是。因為它總是「非主角」，所以幸運地保留下來內斂寂寂的.......

街巷筆記－台中東海大學

颱中本就是一個悠慢靜好之城；東海校園內的時間感，則更緩於颱中。我多次來到這裏，在每個轉彎處湧現迷路之感，如愛麗絲誤闖仙境，依循一條條道路走去抵達截然不同景觀……。月前，到建中紅樓詩社談詩，同是詩人的國文老師吳岱穎贈我個人詩集《明朗》。在其詩作《七星潭》中讀到這樣的句子：「謠傳多年前曾肆虐的海嘯睏擾著年輕的詩人／『該不會是因為誰把星星傾倒在這裏吧』／他到處詢問，做著不擅長的考證／（略）關於意象的種種可能，他思索／而忽然就驚覺這應該是詩／匆匆起身書寫，抬頭遠望／銀白的鞦天已撲滿瞭整片海洋」颱中是否有.......

街巷筆記－美食嘗新意

住東區總要勇於嘗新。上百貨改成上館子，享受創新及用心，也是身處鬧區的幸福。新光三越A4的「鳥窩窩」，就是創新與傳統並濟的餐廳。同一層樓的「滬園上海湯包」，雖名氣不及鼎泰豐或點水樓，也算吃不膩的餐廳。近來午間常有應酬，百貨店內餐廳一一吃遍，迴鍋率最高的仍是颱菜「欣葉」。雖然百貨公司總不離連鎖餐飲大本營的刻闆印象，也不具備探索街頭巷尾的庶民樂趣，東區信義商圈還是有用心經營的好所在。坐擁高樓俯視信義區景緻，白日崢嶸，夜景燦爛，也不啻人生一大樂事。口味創新傳統並濟新光三越Ａ4的「鳥窩窩」，就是創新與傳統.......

街頭藝人考證照老中青苦拚

為瞭一圓街頭藝人的夢想，或在不景氣中餬口飯吃，老中青三代近三百組人馬，廿二日在國父紀念館參加颱北市街頭藝人證照考試，其中八十六歲老翁鎖長清拿齣塵封廿年的黑管，雖體力不如以往且齒落發白，仍在細雨中奮力演齣。從小四肢畸形的王奇男，決定自力更生，跪著唱颱語歌，令人動容。颱北市街頭昨日飄著細雨，但三百多組參加颱北市街頭藝人證照考試的考生們，卻是風雨中生信心。齒落發白 86歲搏命演齣年逾八旬的鎖長清，吹起黑管是臉紅脖子粗，但迴想起十六歲學吹黑管，還曾是空軍樂隊的一員，退伍後在歌廳錶演，他說，年輕時要吹完一.......

補助視覺藝團1000萬即日起開放申請

文化部昨日公布明年新增「視覺藝術團體營運補助計畫」，編列新颱幣1000萬協助視覺藝術團體營運，針對視覺藝術團體推動年度計畫，補助專職人員薪資、行政管理費、場所租金費等，希冀協助視覺藝術團體營運，改善創作環境。「視覺藝術團體營運補助計畫」申請即日起至12月16日截止收件。文化部藝術發展司長張書豹指齣，文化部新修訂「視覺藝術類補助作業要點」，分為「計畫類」和「營運類」，今年首度推齣「營運類」補助類彆，編列1000萬元預算，協助視覺藝術團體具組織性。「營運類」項目的申請資格，包括需經閤法立案1年以上，.......

補強「劈腿」新義小學生獲錶揚

國傢教育研究院號召民眾參與《重編國語辭典修訂本》修正工作，就讀彰化縣鹿港國小的雙胞胎許愷峻、許愷桔，發現官方的國語辭典對於「劈腿」的解釋仍停留在武術、舞蹈動作，建議增列「形容對愛情不專一、腳踏兩條船」，獲得國教院頒奬錶揚。教育部在民國83年公布《重編國語辭典修訂本》，是一部收錄宋元至現代共約17萬條詞語的綫上辭典，20年來已纍積1.9億的使用人次，為瞭讓收錄的詞語能夠與時俱進，國教院在8月起舉辦「辭典啄木鳥」活動，邀請民眾一起來「找碴」。根據國教院統計，這項活動共揪齣5000多筆錯誤，其中超過4.......

西班牙古船抵宜明午前開放參觀

航經地中海、紅海，再穿越印度洋、麻六甲海峽，抵達上海參加世博會的西班牙仿古船「安達魯西亞號」，昨日抵達頭城鎮烏石港。造價超過兩億元的仿古船，在抵颱後首次對外開放，一睹古船真麵目後遊客興奮地說：「好像童話書的古船跑到現實世界來！」安達魯西亞號造價約閤颱幣二億七韆萬元，「安」船今年三月從西班牙塞維亞齣發，途經馬爾他、以色列等地，從上海返迴西班牙途中，受到宜蘭縣政府邀請前來。原訂「安」船十八日在烏石港開放遊客展齣，但受「凡那比」颱風影響，隻好暫停基隆港，期間並未對外開放，但不時有民眾冒雨圍觀，甚至有基.......

西濛波娃《第二性》全新中譯本問世

法國女性思想傢西濛‧波娃（Simone de Beauvoir）的《第二性》自1949年問世以來，女性主義經典的地位不墜。颱灣旅法譯者邱瑞鑾費時5年，剛完成譯自法文原版的全新譯本，全書3冊，厚達1100多頁，是中文世界迄今唯一法文直譯，也是至今最完整譯本。費時5年唯一法文直譯《第二性》在中文世界最早的譯本是1972年由晨鍾齣版社齣版的3捲版，由歐陽子、楊美惠、楊翠屏翻譯，但隻譯齣原著第2捲、省略第1捲。1986年大陸也推齣隻節譯第2捲的版本，1998年纔有由陶鐵柱翻譯的全譯本，颱灣隔年引進齣版.......

親愛的林宥嘉

親愛的林宥嘉，那便是你瞭，於是我聽見瞭你。我早該發現的，你與他們不同，那些我愛過的男孩們（他們都像你……）即使我個性再醜怪再孤癖多麼不討喜，電視一開CD一放，你仍是得唱歌給我聽，不會因為誰比我漂亮可愛，你就隻對誰唱歌，不會大傢都是一樣的。如果這可算做戀愛，那該是多麼絕望的單戀，漫漫長路看不到盡頭，單方麵的愛情若要死心塌地，唯一方式隻能說服自己不求迴報，這話聽來慘烈無比，像是對著深不見底的湖猛丟石子般，再努力也得不到一絲迴音。但這和通常定義的愛情與眾不同的是，我得以和第三者（第四，第五……這數量該.......

觀察原民10年林建成心動記錄

不論是噶瑪蘭族的香蕉絲編織技藝、卑南族在小米收成後的「慕加慕特」祭儀、莫拉剋風災後族人尋迴失物的故事，或紐西蘭毛利人來訪經過，颱東文史工作者林建成《傢在太平洋》，收錄10年來對原住民部落的觀察隨筆，簡單筆觸流露誠懇關懷。54歲的林建成齣身颱東，國立藝專美術科畢業後，在颱東當過15年記者，並取得東華大學族群所碩士、政大民族所博士，研究原住民藝術，現任職於颱灣史前文化博物館。身為漢人，林建成以長時間的投入換取原住民朋友的信任。他說過去擔任記者時難免受到對方質疑：「你的報導對我們部落有什麼用處？」進入.......

記者與作傢

有人做作傢做不好去做記者，也有人做記者做得很好去做作傢，失敗的作傢有兩條路，做記者或做教員，成功的記者也有兩條路，做官或者做作傢。報紙是記者的前方，作傢的後方，文壇是記者的後方，作傢的前方。七七抗戰發生以前，中國的青年人有朝氣，肯上進。那時有個說法，青年最認同的形象是：黃埔軍校學生，新聞記者，土木工程師，外科醫生。（那時一般人認為中醫長於內科拙於外科，亟須西醫補救，閤格的西醫為稀有傑齣的人纔。）那時的新聞記者大概穿深色的中山裝，胸前左上的口袋裏插著「金星牌」自來水鋼筆，傳說他的那枝筆有魔力，他寫.......

記，憶。

城市以我命名，奬章錢幣全刻上我的畫像，帝國眾多場所塑立我的雕像，哈德良皇帝對我的永恆懷念，使我片刻都不想離開這裏。大門前的庭院樹前，奠有一紀念尤瑟娜（Marguerite Yourcenar）的刻石。這裏的人懷念已世的她，並將園前小路以她命名。她曾為哈德良皇帝寫瞭一本迴憶錄，如同把一些豐潤、純淨的聲音從遙遠的曆史陰影中召喚迴來。十幾年前，聯閤國宣佈哈德良莊園是人類文化遺産，但莊園早已麵目全非，這便要哀嘆那些野蠻人在中世紀的摧殘，把園內的大理石全搬去蓋鄰近的提佛利城。莊園沉淪多年，被人遺忘。十五世.......

設計、動漫...看見香港傳承與創新

今年以「傳承與創新」為題的香港周，舉行多項具有文化傳承與交流意義的展覽，如「漫漫畫雙城，颱北80×香港90」展，就由兩地漫畫傢以迴顧80、90年代記憶為主題創作，目前正在新北市府中15動畫館展齣。「漫漫畫雙城：颱北80×香港90」匯集港颱兩地漫畫傢，描繪雙城風貌，並以漫畫圖像訴說屬於港颱兩地的人文生活故事。展齣香港漫畫傢馮誌明、利誌達、何傢輝及颱灣的李勉之、阿推、安哲等漫畫傢的作品，而堪稱香港教父級漫畫人物的馬榮成曆年作品，也首度在颱亮相。另外，這次香港周登場的「身是客」當代藝術展與「香港設計風.......

設計師的古怪私藏帶你尋寶趣

曾獲德國國際紅點設計大奬的香港設計師陳永基，邀集港颱5位在工業設計、插畫、室內設計的設計高手聯手舉辦「設計尋寶趣：設計師私藏特展」，展齣設計師古怪有趣的私人收藏，包括世界各國可樂罐、古董打字機、古典硯颱、報紙等等，讓民眾窺探設計師們的私藏品，學習如何「玩物勵誌」，激發靈感。5設計師私密大公開看似平凡的蒐藏品，有時是設計師汲取靈感的重要關鍵！陳永基錶示，戀物癖是許多設計師的共通點，看似很傻氣，但正因對某項事物的專注，纔能引發熱情與創作原動力。「許多年輕設計師都在網路上找靈感，但透過實體物件，纔能感.......

設計楊公館許盛鑫獲金創奬

全國室內設計整修協會舉辦第一屆金創奬比賽，來自全省各地設計師角逐，在最後入圍的十件作品中，由許盛鑫（見圖）參賽的「楊公館」作品得到優良作品奬及特彆奬殊榮，顯示齣新生代設計師已走齣他們的一片天。從小在鹿港鎮長大的許盛鑫，擅長利用鹿港老師傅手工製造的籐編、窗花，融入室內設計中，彰顯齣中國儒傢文化的氣質。在參賽的「楊公館」作品中，他將樓中樓空間重新規畫設計，因樓層高度較低，故以淺色係為主要介質，透過現代時尚簡約風俐落綫條，建構齣純淨的空間原味。玄關門廳則以素淨雅潔的淺色調，及楓木溫潤秀美之木頭肌理，簡.......

許丙丁文物展義女楊麗花感念

錶彰已逝音樂傢、作傢許丙丁的貢獻，颱南文化資産保存中心設立「許丙丁文物保護展」展館，許丙丁義女、歌仔戲天王楊麗花昨天齣席，感念當年義父提點，促使她改良歌仔戲搬上電視，讓歌仔戲走入每戶人傢。昨天多位國寶級藝人共襄盛舉，除瞭楊麗花，還有高齡96歲的京劇演員戴綺霞、寶島歌後紀露霞及主持人魏少朋都南下站颱。文化部長龍應颱錶示，很多人對被譽為「府城土地公」的許丙丁陌生，但提到他創作膾炙人口的颱灣歌謠，包括〈丟丟銅仔〉、〈六月茉莉〉、〈思想起〉及小說《廖添丁》等，無人不知。她說，許丙丁寫詩、寫小說、畫漫畫，.......

許博允《東方幻想》隨海頓全球巡演

今年是海頓逝世兩百周年，搶在歲末年終，來自維也納、扮演海頓音樂大使的海頓三重奏（Haydn Trio Eisenstadt），十二月將首度來到颱灣。今年樂團在各地巡演之餘，也委託全球十八位作麯傢譜寫新麯為海頓慶生，在颱灣方麵他們邀請的是許博允來擔任這個作麯的任務。海頓三重奏成立於一九九二年，成員為維也納音樂學院的畢業生，一九九五年他們在奧地利艾森史塔（Eisenstadt）舉辦的海頓音樂節上連續演奏四十三首海頓鋼琴三重奏全集全本，樹立瞭名聲，之後成為音樂節的常客。他們另一個創舉，是二○○二年完成.......

許秀年扛生計賺通告費

■有「永遠的娘子」之稱的歌仔戲小旦許秀年（下圖左，右為許仙姬），與丈夫黃龍育有一兒一女，近３年黃龍肝與腎髒接連齣問題，夫妻日子也過得很節省，日前平均每個月定期迴醫院檢測，如今黃龍腎已康復，許秀年卻因此推掉瞭３、４部電視劇演齣機會，26日她應邀上《天天哈哈笑》賺通告費，11月中預計接演唐美雲的全新年度歌仔大戲。.......